
Полная версия
A Widow's Tale, and Other Stories
MADEMOISELLE
CHAPTER I
She was not altogether French, notwithstanding her name: indeed her nationality was the most dubious thing in the world, unless any assault was made upon either of the countries to which she owed her parentage. She had a way of thus becoming intensely English at a moment's notice, and intensely French the next – the latter, perhaps, with still greater warmth than the former, as became the constitutional difference between French and English. She was a woman in the full flower and prime of life – that is, approaching thirty-five: a period, however, at which few people will acknowledge a woman's prime to be. According to the vulgar notion, indeed, beauty has begun to fade at this period, when it ought to be in fullest, gorgeous flower. There are some liberal minds which will confess that a woman who is married is in all her magnificence at this age; but for those who are unmarried it is always, in England at least, considered a time of decadence. Thirty-five means fading – the state of the délaissée– the condition of the old maid. Mademoiselle had come to this age. She had been a governess for a great part of her life, since she was twenty: fifteen long years, but it seemed a hundred as she looked back upon it. She had developed in that time from a raw girl – weeping passionate tears over a great many things which she scarcely noticed now, feeling herself abandoned, miserable, left in the background, left out of everything, humiliated in her unaccustomed position, injured by life and all that happened to her – into a rational, calm woman, who had made up her mind to the path she was compelled by necessity to tread, and had acquired a dignity of her own which no little slights or scorn could touch. The number of people who are absolutely unkind to their governesses and dependents is small, and yet it can scarcely be, except in very exceptional cases, a comfortable position. To be as good as, or perhaps better than, your employers and superiors – as good and yet so very much worse; to live in a house, and yet not to belong to it; to sit alone and hear the echoes of life going on all round – sounds of voices, of doors opening and shutting, of people coming and going, which you cannot help hearing, and yet have nothing to do with; to be contented and independent alone, not showing too much sympathy nor too much zeal, interfering with nothing, making no remark, – can anything be more difficult? A woman can scarcely do this without deteriorating in some way; and there is a state of mind which is born of the condition – its most common development – a state in which the faculties are on the alert to interpret all the echoes, to catch at every whisper, to make out everything that is concealed or under the surface. The back-stairs at Court do not afford an edifying sphere of study, but still there are notable persons coming and going, and a faint reflection of history in their chance words and looks. But the back-stairs in an ordinary house, in Belgravia, in Bloomsbury, in the suburban villas, are so much less elevating that there is nothing notable or historical in them. And yet how can a woman, all alone in a schoolroom, keep from hearing what floats upward, keep from that curiosity which all human creatures share, in respect to the people whom she is meeting every day? The pitiful little records that form the chief interest of so many starved and impoverished lives afford often one of the saddest spectacles in existence. And the woman who is able to resist this tendency runs the risk of growing stoical, cynical, harsh, and contemptuous. A girl may go through a few years of it without suffering. If she is happy at the end, and is able to live her own life, she forgets the difficulties of the probation, and probably the strongest feeling in her mind is the sense of being neglected, justly or unjustly, which is very bitter yet evanescent. But a woman who goes on with it for life has a hard lot.
Mademoiselle had carried on this profession for fifteen years, and she had no prospect but to continue it all her life. It had developed in her a sort of self-denied and reserved quietude, which was strangely out of accord with the natural vivacity which she had inherited from her French father, and which all the subduing influence of an English mother had not brought under. A foreign governess is so much worse than a native that she has not even possession of an independent and distinctive name. Miss Smith or Miss Jones is better off than the impersonal Mademoiselle or Fräulein, whose title is generic and official, to be transferred to her successor with an indifference to any individuality in it which, were it not the mere growth of unthinking custom, would be brutal. Perhaps the ladies thus officially addressed do not, among their many grievances, count this; but the special personage of whom we speak, who was in her soul a very proud woman, and possessed, as it happened, a beau nom, a fine, and ancient, and high-sounding name, did feel it, though she was one who never owned to any grievances, nor showed her dislike of any of the peculiar methods of English politeness in dealing with governesses. Her name was De Castel-Sombre, an old name of Béarn, from whence her family came: but her father had been the last of his branch of the house, and had fallen off from its spirit by becoming an artist, which, as he had no money to begin with, had cut him off entirely from the favour of the noble cousins who might have helped him on had he been without tastes of his own. Mademoiselle's pride, therefore, was purely visionary, and had nothing vulgar embodied in it. It was the refuge of a high mind, longing for everything that was excellent, yet attached by straitest bonds of necessity to the common soil. When Monsieur de Castel-Sombre died he left his wife with scarcely any money, two girls, and a number of unsold pictures, for which nobody cared. Naturally, at that moment these women believed that he was one of the greatest of unappreciated painters, and that it was the cruelty and envy of the world which had deprived him of the fame which was due to him. At least Madame de Castel-Sombre clung to this belief, which her daughters held hotly until experience taught them better. Mademoiselle (she had really a Christian name also of her very own, and was called in her family Claire) knew now as well as any one that these cherished pictures, with which her mother's little rooms were darkly hung, were of small merit, and that there was nothing at all remarkable in the fact that they had not found anybody to buy them; but that, too, was a discovery which it took time and experience to make.
Thus she had come through a great many illusions, and discovered the falsehood of them before the time at which our story begins. She no longer felt that she was left out of life when the family in which she lived received company or returned their visits. She no longer believed that it was intended as a slight to her, or neglect of her, when she was left behind, but perceived that it was the commonest necessary arrangement, a thing which she herself approved. Instead of being always offended, always conscious of injury, she perceived now all the difficulty of circumstances, and that the presence of a stranger in the house was often as great an inconvenience to the people of the house as it was a humiliation to the governess. She learned to look upon the circumstances in general with those "larger, other eyes" which the poet has attributed to the dead. In one sense Mademoiselle felt that she was dead. She had died to, or rather had outlived, many things in which the chief charm of life seemed once to lie. She no longer expected, as young people do, that life would change sooner or later, and that one time or another she should have what she wanted. This is an illusion that some people pursue as long as they live, and which even age does not cure. "Hope springs eternal in the human breast." They think, however unlikely, that it is not possible but things must improve, and the good they desire come to them before they die. Mademoiselle had got over that. She expected nothing but to go on as she was doing for the rest of her life. It was not, perhaps, an exhilarating prospect. She had thought it over in every way, but she could not make anything better of it. She had thought of taking up a school, which was the highest possibility in the future of a governess, and getting her mother under the same roof, and her sister to help. But to set up a school required capital, and Mademoiselle had none. She had a little – a very little – laid by in case of illness, or to bury her if she died, which is a forlorn provision often made by lonely proud women, who even in death would be indebted to no one; but to furnish a house and live till pupils came would require what would have appeared a fortune to Mademoiselle – a thousand pounds, or something of that sort. As well say a million at once. She had learned, among her many experiences, that to rise to the height of independence like that it was necessary to begin on a large scale – to have a good house, and gardens, and servants, and pretensions. The little bit of a house in a little street, with half-a-dozen little daily pupils drawn from the neighbourhood, meant beggary and misery and endless struggles. When the time should come that the mother wanted her children's care and tendance, and could not be left alone, then it might come to that; but a mother who was only sixty, and full of activity, required no such sacrifice. Therefore Mademoiselle had arrived at the conviction that there was no change to be expected in the tenor of existence – no change for the better – nothing but decadence and downfall. When the present pupils grew up she would go on to another family. She would have little difficulty in finding another situation. It gets very speedily known in any profession what people are worth, and she would find another place easily enough; but she would be older, and when another change came older still. By the time she was fifty she would have finished her present pupils, and probably another set, and then she would be old, and the young mothers of growing girls would not care to have her. They would fear that she would not be strong enough, that she would be unable to take the walks that were necessary, and to be up sufficiently early in the morning. They would be alarmed lest she should fall ill on their hands. She looked forward, seeing this prospect very clearly before her, not deceiving herself, thinking it all over with a sort of cheerful despair. She kept cheerful – for what good would it do her to be gloomy? – and it was altogether foreign to her temper, in which there was a natural horror of dulness and monotony, and an elasticity which astonished even herself; but yet, no doubt, the outlook was one of despair: to labour on, always with a kind of personal luxury, living and lodging more or less as people who are very well off lodge and live, yet with so little money – money which, when she sent a share to her mother, and looked to her modest, serious wardrobe, her dark gowns, which were so thrifty, and lasted for ever, left so little over – sometimes a few pounds, sometimes only shillings! Great is the power of saving, as we have all heard, and many littles make a mickle, the proverb says; but you may think how slow a process saving is when all that it permits to be laid by is, perhaps, ten pounds a-year. In ten years a hundred pounds! which was a great comfort, and made her feel that she might have a long illness and die of it, and be laid in the bosom of the mother-earth without being indebted to anybody – a consolation unspeakable; but yet, when you come to think of it, one which means despair, though always a cheerful despair. Alas! no chance of ever getting a Rosebank, a Sunnyside, a dignified mansion that would pay, for such a sum as that: it would, however, be enough for the expenses of a last illness (if not too long), and of her burial after, which was a great relief to think of, and gave her the power of looking without fear in the face of fate.
Mademoiselle was at present in the family of Mr Leicester Wargrave, who was in the City, but who lived in an old-fashioned house in the Bayswater district – a house with beautiful rooms and a delightful garden, though not within the lines of fashion. He was the junior partner in the business to which he belonged, a rising man making a great deal of money, but also with many demands upon him in the shape of a large family and a hospitable, cheerful disposition, which his wife shared fully. They both liked to see their friends, to have their house full, to enjoy their life. Though Mrs Leicester Wargrave was in the habit of declaring with some ostentation that she and her husband were quite outside the fashionable world, yet they loved to entertain people from Belgravia, to show their fine rooms, their beautiful old-fashioned decorations, their large shady garden – a thing so unusual in London. "We don't pretend to be fashionable, but we have something to show for ourselves," said the lady, who was fond of asserting that she was nothing but a City lady; "City people, pur et simple" – people with no pretensions to be anything better. There are many ways in which pride shows itself, and this mock humility was one of these ways. Mrs Wargrave had a number of vanities, though she was, on the whole, a nice woman. She liked to speak French with the governess in the presence of people not, perhaps, quite conversant with any language but their own, which is so often the case in the best society; and she liked to say that her governess was "a great swell – far finer, you know, than anything we can pretend to – a fille de Croisé, and that sort of thing." But if there was one thing more than another of which she was proud, it was the influence which she allowed she had over her cousin-in-law, the head of the firm, who was a bachelor, a man about town, a fashionable person. "I don't know, I'm sure, what he sees to make such a fuss about in us," Mrs Leicester Wargrave said; "I suppose ours is the only house, poor fellow, in which he finds real family life. There is nothing he wouldn't do for me. Leicester and he have always been like brothers, but my husband says I can do more with Charlie than he can. I don't think myself that he will ever marry. I know as a fact that many and many a set has been made at him, but he only comes and tells me and laughs over it. He had a disappointment, you know, in early life, before he settled to the business. Oh, he has not settled much to it now. He came in in his father's place, which makes him nominally the head; but my husband is really the first working partner. He is not too fine for City life. It is a little absurd, isn't it, that a man who never does anything should get the lion's share, and the real workers come off second best?"
"It is a question of capital, I suppose," said the friend to whom she was telling this story of the family fortunes.
"Oh, to be sure! he has the capital which the old gentleman worked for, so now he doesn't require to do much, and everybody toils for him. But I don't think he will ever marry – all his habits are against it. And he says why should he, when we have been so kind as to provide an heir for him as well as a home? He refers to little Charles, of course. You may imagine I don't build much on what a young man like that says; but I really don't, myself, believe he will ever marry. He is too happy with us here."
"He is very young to come to such a decision," was the remark of the listener, whose private opinion was that Mrs Leicester Wargrave was far too self-important, and ought to be taken down.
"Oh, yes, not much over thirty. Of course it's ridiculous: but I have my own ways of knowing, and you'll see it'll come true."
Whether Mrs Leicester Wargrave believed that a hopeless platonic attachment for herself lay at the bottom of Mr Charles Wargrave's determined celibacy it would be difficult to say. She was certainly very proud of his devotion to her, of the dutiful way he appeared at all her parties, and the familiar manner in which he haunted her house. It was a very pleasant house, unlike other London houses, in the depths of the quaint little square of which it formed one side – with its great wide staircase showing a sublime disregard of space, its stuccoed roofs and walls, fine garlands of delicate white against a pale green not quite so faded as the last novelty of asceticism, though a hundred and fifty years old, and its windows opening upon a genuine garden – a garden in which you could lose yourself, in which there were shady walks and great trees, in which it was impossible to believe that at the other side of the house omnibuses were standing, and that a hansom could be called to the door by a whistle almost at any hour of the night or day. This gave it a quaint and paradoxical character, adding a charm to the large pleasant rooms, which were not shrouded in curtains and blinds as London houses usually are, but saw clear sky out of every window – clear sky and waving trees. And Mrs Leicester Wargrave had a choice of very good society, mixed and more original than is usual. She had a number of law people, a few who were simply society people, an occasional literary person, and a certain contingent from the City. The City makes a good mixture when it is carefully done. It brings in the practical, it brings a kind of intelligence always entertaining to the other classes, and a kind of prejudice and narrowness all its own, which is, as people say, "full of character" and amusing to the enlightened. This sort of thing is, perhaps, more practicable in Bayswater than it is in Belgravia. Need less to say that Mrs Leicester Wargrave cultivated relations also in the world of artists, meaning the musical and dramatic professions, especially the former, for it was necessary to amuse her guests. An Academician now and then is a feather in one's cap, but it is not exactly amusing. This, however, was the society which Charles Wargrave found sufficiently agreeable to bring him across the Park whenever his cousin's wife held up her little finger. He thought it more amusing than anything he found in Mayfair or St James's. I do not suppose he was fortunate enough to be anything but an occasional guest in the very greatest houses of all, which are the Elysian fields of society.
Such were the assemblies which Mademoiselle heard arriving and departing as she sat up-stairs in the schoolroom, thinking her own thoughts or reading her book. Sometimes she was invited to be one of the guests; more often she was not wanted or was forgotten. She kept up on the outside a serene indifference, and really believed that she did not at all care one way or the other. As a matter of fact, some remnant of the old passionate sense of being left out would occasionally revive in her mind; but, on the other hand, Claire de Castel-Sombre did not like to be introduced to strangers as "Mademoiselle," so that there was a good deal to be said on both sides.
CHAPTER II
One summer evening Mademoiselle was seated in her schoolroom as usual, which was a very pretty room though at the top of the house, a room with a balcony overlooking the garden, and refreshed by all the air which was kept up by the fanning of the trees and the open space. It was covered with fresh cool matting, and lighted by a reading-lamp, which scarcely added to the heat, and diffused a mild light. The large window was wide open. The balcony with its seats seemed to form part of the room, and Mademoiselle had put herself into a white dressing-gown. The children were in bed, and a grateful stillness filled this part of the house. The rest, the quiet, and the coolness were very refreshing after the intolerable heat and noise of the day. There had been a dinner-party down-stairs, and, as usual, the carriages coming and going had been heard in the schoolroom. The children had brought up a description, as they generally did, of the splendour of the ladies, for they had been in the drawing-room in all their finery when the guests arrived. Mademoiselle had listened to their remarks and criticisms, but she had not regretted her own absence. She had accomplished all her little tasks after Edith and Dorothy had gone to bed – corrected their exercises, looked over their lessons for next day – and then she had put on her dressing-gown, and concluded to put off certain mendings that were necessary till next evening, as it was so hot, and had taken up her book.
She was thus seated in great luxury when the sound of some one running and stumbling up-stairs startled her – evidently a maid in great haste, her foot catching in her gown. She put down her book and listened, feeling that she was about to be called upon for some service. Then came a hurried knocking and a cry of "Mademoiselle!" "Oh, if you please, come down-stairs; Mrs Wargrave has gone off quite dead-like, and they don't know what to do. O Mademoiselle, come quick, for the gentlemen is off their heads," cried the messenger, continuing in her excitement to drum against the door. Mademoiselle sprang up, and only pausing to take a bottle of eau-de-cologne and a fan from a table, hurried down-stairs. "It will be a faint," she said. "I don't know what it is, but she looks like death," said the maid. The governess had forgotten her dressing-gown, her loosened hair, her aspect altogether informal and out of character with her position. She rushed into the drawing-room to find Mrs Wargrave lying on the floor, her husband slapping her hands and calling to her, half in fright, half in anger, "Marian, Marian! wake up; what's the matter? Wake up, dear!" Charles Wargrave had gone to fetch some water, and came in with it ready to discharge it upon the head of the poor lady. When something white descended between them, shedding odours of some perfume and raising a sudden air with the fan, the two men were more startled than ever. Neither of them had ever had to do with a woman in a faint before.
"It will be nothing," said Mademoiselle. "She has fainted. It is the great heat. She has not been well all day." She took the command of the situation quite simply, taking the water from Charles Wargrave's hand without even looking at him, and sending the aggrieved husband out of the way. The men ran about quite humbly, obeying the orders of Mademoiselle, who knew what to do, setting the door open to make a draught, bringing cushions, doing everything she told them. It is doubtful for the moment whether even Mr Leicester Wargrave, though he was her employer, said good morning to her every day at breakfast, and gave her a cheque every quarter, was at all clear as to who she was; and Mr Charles Wargrave did not know her at all. She did not look like Mademoiselle, a mere official without any name of her own. In her loose white dressing-gown, her hair falling out of its very insecure fastenings, her mind entirely occupied with her patient, she looked like one of those beings whom men call angels, when they come in unexpectedly and save a great deal of trouble. This was the position which Mademoiselle had suddenly taken. They had been about to send for the doctor, to do all sorts of desperate things. Mademoiselle in a moment took everything out of their hands.
By-and-by, when Mrs Wargrave had recovered consciousness, the white figure with the falling hair disappeared as suddenly as she had come. When the lady came to herself she had looked up and asked, "What is the matter? Where am I?" and then she had breathed out with a faint vexation, "Oh, is it you, Mademoiselle?"
"She ought to go to bed," said Mademoiselle to the husband.
"I feel as if I had been ill," said Mrs Wargrave. "Where am I? Where is Jervis? I want Jervis. O Jervis, send these gentlemen away and let me get to bed."
Mademoiselle had disappeared. She had slightly shrugged her shoulders with a gesture which was not British; and suddenly, no one knew how, had stolen away. To have her services of kindness so repulsed and the maid called for – the maid who had been too frightened to do or think of anything while her mistress lay insensible – was painful enough. No, she said to herself, not painful – nothing so tragic – only disagreeable; for, after all, it was not gratitude nor tenderness which she looked for from Mrs Wargrave. She had not done any great thing – only the most common good offices of one human creature to another. Why should Mrs Wargrave be grateful? And, naturally, she liked the services of her maid, to whom she was used, best. There was nothing in it to resent, nothing to be pained by. And just then Mademoiselle had caught sight of herself with the white dressing-gown and her hair hanging loose, in the great dim mirror between the windows, and this had so quickened the effect upon her of Mrs Wargrave's cry for Jervis that in a moment she was gone. She flew up-stairs like an arrow from the bow. She was horrified by the sudden sight of her own negligent apparel, of which till now, in the necessity of the moment, she had not thought.