Полная версия
Обрыв
К счастию Райского, прохожий кантонист вслушался в разговор.
– Эх, ты: это садовник! – сказал он.
– Знаю, что садовник, да он учитель, – возразил первый. – К нему господа на выучку ребят присылают…
– Им не его надо, – возразил писарь, глядя на Райского, – пожалуйте за мной! – прибавил он и проворно пошел вперед.
Райский следовал за ним из улицы в улицу, и, наконец, вожатый привел его к тому дому, откуда звонко и дружно раздавались азы.
– Вот школа, вон и учитель сам сидит! – прибавил он, указывая в окно на учителя.
– Да это совсем не то! – с неудовольствием отозвался Райский, бесясь на себя, что забыл дома спросить адрес Козлова.
– А то еще на горе есть гимназия… – сказал кантонист.
– Ну хорошо, спасибо, я найду сам! – поблагодарил Райский и вошел в школу, полагая, что учитель, верно, знает, где живет Леонтий.
Он не ошибся: учитель, загнув в книгу палец, вышел с Райским на улицу и указал, как пройти одну улицу, потом завернуть направо, потом налево.
– Там упретесь в садик, – прибавил он, – тут Козлов и живет.
«Да, долго еще до прогресса! – думал Райский, слушая раздававшиеся ему вслед детские голоса и проходя в пятый раз по одним и тем же улицам и опять не встречая живой души. – Что за фигуры, что за нравы, какие явления! Все, все годятся в роман: все эти штрихи, оттенки, обстановка – перлы для кисти! Каков-то Леонтий: изменился или все тот же ученый, но недогадливый младенец? Он – тоже находка для художника!»
И вошел в дом.
V
Леонтий принадлежал к породе тех, погруженных в книги и ничего, кроме их, не ведающих ученых, живущих прошлою или идеальною жизнию, жизнию цифр, гипотез, теорий и систем, и не замечающих настоящей, кругом текущей жизни.
Выводится и, кажется, вывелась теперь эта любопытная порода людей на белом свете. Изида сняла вуаль с лица, и жрецы ее, стыдясь, сбросили парики, мантии, длиннополые сюртуки, надели фраки, пальто и вмешались в толпу.
Редко где встретишь теперь небритых, нечесаных ученых, с неподвижным и вечно задумчивым взглядом, с одною, вертящеюся около науки речью, с односторонним, ушедшим в науку умом, иногда и здравым смыслом, неловких, стыдливых, убегающих женщин, глубокомысленных, с забавною рассеянностью и с умилительной младенческой простотой, – этих мучеников, рыцарей и жертв науки. И педант науки – теперь стал анахронизмом, потому что ею не удивишь никого.
Леонтий принадлежал еще к этой породе, с немногими смягчениями, какие сделало время. Он родился в одном городе с Райским, воспитывался в одном университете.
Глядя на него, еще на ребенка, непременно скажешь, что и ученые, по крайней мере такие, как эта порода, подобно поэтам, тоже – nascuntur.[78] Всегда, бывало, он с растрепанными волосами, с блуждающими где-то глазами, вечно копающийся в книгах или в тетрадях, как будто у него не было детства, не было нерва – шалить, резвиться.
Потешалась же над ним и молодость. То мазнет его сажей по лицу какой-нибудь шалун, Леонтий не догадается и ходит с пятном целый день, к потехе публики, да еще ему же достанется от надзирателя, зачем выпачкался.
Даст ли ему кто щелчка или дернет за волосы, ущипнет, – он сморщится, и вместо того, чтоб вскочить, броситься и догнать шалуна, он когда-то соберется обернуться и посмотрит рассеянно во все стороны, а тот уж за версту убежал, а он почесывает больное место, опять задумывается, пока новый щелчок или звонок к обеду не выведут его из созерцания.
Съедят ли у него из-под рук завтрак или обед, он не станет производить следствия, а возьмет книгу посерьезнее, чтобы заморить аппетит, или уснет, утомленный голодом.
Промыслить обед, стащить или просто попросить – он был еще менее способен, нежели преследовать похитителей. Зато если ошибкой, невзначай, сам набредет на съестное, чужое ли, свое ли – то непременно, бывало, съест.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
интимные ужины (фр.).
2
образ жизни (фр.).
3
грудь (фр.).
4
Кузина! (фр.)
5
племянником (фр.).
6
светскости (фр.).
7
возвышенным (фр.).
8
Здравствуйте, здравствуйте! (фр.)
9
не беспокойтесь (фр.).
10
Чего хочет женщина – того хочет Бог! (фр.)
11
малютка Нини (фр.).
12
дорогой (фр.).
13
Увеселительная прогулка (фр.).
14
сестрица (фр.).
15
Полторы тысячи! (фр.)
16
братец (фр.).
17
Ну, тысячу рублей! (фр.)
18
благодарю (фр.).
19
Пусть убирается! (фр.)
20
тетушка (фр.).
21
вывод (фр.).
22
неравного брака (фр.).
23
Нужно быть осмотрительнее в своих привязанностях (фр.).
24
привязанности (фр.).
25
Вот оно, великое слово! (фр.)
26
дурной тон! (фр.)
27
Довольно, кузен! (фр.)
28
принципы… (фр.)
29
довольно, довольно, помилуйте… (фр.)
30
и все, что вы так любите! (фр.)
31
развлекаться (фр.).
32
ни больше ни меньше (фр.).
33
грандиозная задача! (фр.)
34
Имеется в виду один из персонажей греческой мифологии, исполин Атлант, державший на своих плечах небесный свод. Геркулес заменил его, пока Атлант ходил за золотыми яблоками.
35
Да у вас, сударь, и в самом деле талант! (фр.)
36
человек великодушный, либеральный (фр.).
37
граф, князь (фр.).
38
шаг вперед, шаг налево, держитесь прямей, не гримасничайте… (фр.)
39
мадам Клери (фр.).
40
история, география, каллиграфия, орфография (фр.).
41
сердцееды… (фр.)
42
мой дядя, князь Серж (фр.).
43
господин де Керни (фр.).
44
благовоспитан (фр.).
45
Да, вполне (фр.).
46
выздоравливающим (фр.).
47
музыкальные и танцевальные вечера (фр.).
48
на сердце у меня было тяжело (фр.).
49
Прелестно, браво (фр.).
50
значит, тут замешано чувство? (фр.)
51
князь Пьер, граф Серж (фр.).
52
выгоды ради (фр.).
53
предупредительность (фр.).
54
Катрин, мадам Базиль (фр.).
55
Довольно, кузен, довольно! (фр.)
56
О Боже, Боже! (фр.)
57
Я прошу вас о милости, кузен (фр.).
58
Оставьте меня! (фр.)
59
моя милая… превосходный музыкант и любезнейший молодой человек (фр.).
60
туда, туда! (нем.)
61
То есть масонам (от фр. maçon). Организационные формы масонов были заимствованы у средневековых цеховых объединений каменщиков.
62
увлечением (фр.).
63
Фи, что за выражения! (фр.)
64
признание (фр.).
65
Честное слово (фр.).
66
скажите определеннее (фр.).
67
словом, если б это была правда (фр.).
68
выскочка (фр.).
69
тетушки (фр.).
70
рыцарей наживы, проходимцев (фр.).
71
это благовоспитанный человек (фр.).
72
В добрый час! (фр.)
73
туда! (нем.)
74
Добрый вечер! добрый вечер! (ит.)
75
«В полуночной тишине» (ит.).
76
«Мученики» (фр.).
77
«Очерки истории нового времени» (фр.).
78
рождаются (лат.).
