Полная версия
Лицо отмщения
– Ваше преподобие, – почтительно склонил голову секретарь, – осмелюсь доложить, прибыл Бернар, настоятель Клервоской обители.
– В такой час? Что же ему надо?
– Он приходил, дабы коснуться священного чудодейственного знамени святого Дионисия, что именуется Орифламмой.
– И что же, коснулся?
– Коснулся, ваше преподобие, но теперь смиренно просит вас принять его.
– Ну что ж, коли расчетов все равно еще нет, зови его. – Аббат Сугерий расправил сутану и задумчиво прикрыл глаза. Ему не нравился настоятель Клервоской обители. В прежние годы им доводилось встречаться трижды, и каждый раз аббат Сугерий с грустью убеждался, что даже в деле служения Господу искреннее рвение может быть чрезмерным, а стало быть, опасным. Мрачный огонь, которым время от времени вспыхивали глаза этого молодого выскочки, выдавал в нем человека своенравного и нетерпимого, способного легко перепутать собственную волю с волей Господа.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Великий доместик, логофет дрома – высшие должности византийской империи. Соответствуют положению главного министра. – Здесь и далее примеч. автора.
2
Варанги – варяги, наемная византийская гвардия, комплектовавшаяся из выходцев с севера.
3
Топотирит палатинов – начальник дворцовой стражи.
4
Монахи-василиане – последователи духовного направления православной церкви, основанного святым Василием. Вели уединенную, почти отшельническую жизнь.
5
Арианство – еретическое учение в христианстве, почитавшее Бога Отца превыше Бога Сына.
6
Протиктор – младший офицерский чин в византийской армии.
7
Симония – продажа церковных должностей.
8
Букеларий – телохранитель.
9
Архонт – правитель.
10
Ксенохийон – странноприимный дом.
11
Понт Эвксинский – Черное море.
12
Солярный – солнечный.
13
Фелука – двухмачтовое парусно-гребное судно, широко применявшееся турецкими пиратами.
14
Сифонофор – дословно «несущий огонь», агрегат для метания греческого огня, своеобразный огнемет.
15
Божьи ангелы со мной! (итал.)
16
Мултазим Иблис – «мытарь дьявола» (тур.).
17
Умбон – выпуклая металлическая пластина в центре щита.
18
«Граци» – «благодарю» (итал.).
19
Выдыбай – выплывай.
20
«Олений остров» – остров Олни на реке Северн.
21
«Одрюк» – Эдрик.
22
«Охсфьорд» – Оксфорд.
23
Книги Судного дня – составленный по приказу Вильгельма Завоевателя реестр всех земельных владельцев Англии.
24
Бесерменский – восточный.
25
Клибанофоры – византийские тяжело вооруженные всадники.
26
Бандон – кавалерийское подразделение византийской армии, около 300 человек.
27
Дофор – знаменосец.
