Бумажный дом

-Ты мне не друг, и никогда им не был. Тебя я и не звал сюда,- злобно ответил Тояма, хотя голос его всё равно выдавал скрытое волнение.

-Слышал, Ёсида? Мы ему и не друзья вовсе.

-Речь только про тебя, не путай.

-Друг моего друга – мой друг, разве не так?– Хаяси театрально расхаживал по комнате, брал в руки то вазу, то шкатулку, то делал вид, что рассматривает часы и то и дело указывал Ёсида на Тояма, как будто именно Ичиро вёл себя неподобающе.

-Успокойся, Тояма,- Ёсида огрызнулся. – Мы осмотримся и уйдём. Не будем тебя больше беспокоить.

-Верно, Ёсида. Раз уж нам здесь не рады, чего зря глаза мозолить?– посмеивался Харуко.

-Я думал, ты мне друг,- тихо и с грустью сказал Тояма.

-Что ты сказал? Ты думал, что я тебе друг? А разве нет? Это Я думал, что ТЫ мне ВСЁ ЕЩЁ друг,- выпалил Такэси. – А оказалось, едва у тебя перед носом деньги замаячили, - Ёсида помахал пачкой денег, -как ты забыл, как меня звали. Что? Хаяси тебе не нравится? Что ещё тебе не нравится? Уверен, ты был бы счастлив здесь, не будь и меня тут рядом.

Тояма промолчал.

Харуко прошёл вглубь по коридору, а Такэси вспылил и ради жеста злобы и обиды схватил вазон с цветами и швырнул их в стену:

-Пошёл ты, Тояма! Слышишь? Пошёл ты! Не нужен ты мне и твоя милость…

Слова Ёсида аукнулись в сердце Ичиро. Он замер, и будто бы и мир замер вместе с ним. Что-то умерло в это мгновение, что-то подошло к концу. Похоже, дружбе наступил конец. И это был крик от боли Ёсида, и осознание того, что пути Ичиро и Такэси разошлись окончательно и их невозможно вернуть на прежние рельсы. Возможно, он ошибается, и им стоило сейчас сесть и спокойно поговорить, обсудить все вопросы, которые накопились за этот короткий период времени.

Однако время пошло вперёд, а с ним и изменилась картинка. Тояма стоял лицом к коридору и наблюдал, как Хаяси и Ёсида разносили весь дом. Они выбивали двери, разбивали вазы, ломали мебель и швыряли технику. В этом хаоса разрухи гулко раздавался их злобный дикий смех.

Тояма вернулся мыслью к звонку в полицию. Домашний телефон располагался на втором этаже, рядом с хозяйской спальней у стены. Таким образом Хидэо Кимура по звонку сможет сразу опрделить, кто его беспокоит и по какой причине, если даже Ичиро не сможет договорить.

Тояма пробежал мимо бушующих Ёсида и Хаяси. Благо, они его не заметили. Когда он поднимался на второй этаж, с улицы раздались разрозненные вопли и крики. Ичиро эти голоса показались знакомыми, он поднялся на второй этаж, открыл дверь в одну из гостевых комнат и бросился к окну: на лужайке дома появилось ещё несколько велосипедов, возле которых бесновались дружки Харуко Хаяси. Те самые, что прежде гнались за ним вслед ради потехи. Ситуация неожиданным образом ухудшилась.

Ичиро выскочил из комнаты и кинулся к телефону, что раньше стоял на малом журнальном столике вдоль стены близ хозяйской спальни. К его глубочайшему удивлению, возле двери хозяйской спальни не было ни то, чтобы столика с телефоном, не было даже стены. На этом месте теперь находилась дверь.

-Что за чертовщина? Как такое возможно? А где телефон?– но ни провода, ни следов от журнального столика Ичиро обнаружить не смог.

Шум с улицы стремительно перенёсся внутрь дома и, похоже, приспешники Хаяси с удовольствием присоединились к домашнему погрому. Спускаться в объятия недоброй компании у Ичиро не было ни малейшего желания, поэтому он решил, скрыться и, по крайне мере, утолить своё любопытство.

Тояма осторожно открыл дверь, в первую очередь, чтобы шумом не привлечь внимание разбушевавшейся толпы. Дверь легко поддалась и бесшумно впустила Ичиро внутрь.

За дверью оказалась недостроенное помещение с полуголыми стенами, недоделанным потолком и грязным полом, на котором валялся различный строительный мусор и инструменты.

Ичиро удивлённо осмотрелся по сторонам. Его внимание привлекла железная ширма с окошками, стоящая посреди комнаты. Приближаясь к ней, Тояма увидел на полу кровавые разводы и потёртости на полу. За ширмой он обнаружил связанную женщину с кляпом во рту, которая сидела спиной к сварочному аппарату. Рядом с ней лежали канцелярский нож, кусок арматуры, а она сама, похоже, была прикована к боковой стене цепью.

Парень испугался и встал столбняком, не понимая, что как ему на это реагировать, и как ему нужно поступать. Он оглянулся назад, думая вернуться и позвать остальных, но вовремя вспомнил, кто его ждёт на первом этаже. Едва ли от этих негодяев можно ожидать помощи. Напротив, эту девушку стоило бы уберечь от них. Правда, если она всё ещё жива.

-Ты слышишь меня? Эй? Ты жива?– неожиданно для себя Ичиро начал приближаться к телу девушки, чтобы проверить, жива она или нет. – Ответь мне, пожалуйста. Я не причиню тебе зла.

Лишний раз Ичиро осмотрелся по сторонам, чтобы убедиться, что никого, кроме него и неё в комнате нет. Его посетила мысль, что девушку не просто так здесь держат на цепи за стальной ширмой, возле которой простираются разводы крови.

Боязливо, Тояма встал на четвереньки и начал медленно приближаться к девушке, чтобы отодвинуть от неё потенциальное оружие. Когда до арматуры и канцелярского ножа оставалось лишь рукой подать, девушка открыла глаза и сразу же оживилась. Она попыталась что-то промычать, но Ичиро не смог разобрать и слова.

-Я не желаю тебе зла,- сказал парень, а девушка замерла и кивнула в ответ.

На всякий случай, Ичиро вновь огляделся и прислушался к шуму снизу.

-Я полагаю, тебе нужна помощь,- спокойно проговорил парень, девушка утвердительно закивала. – Ты позволишь мне тебе помочь? Я просто возьму этот нож и разрежу скотч, которым ты обмотана. Договорились?

Девушка утвердительно кивнула, что-то промычала, но схватила кусок арматуры в руки. Ичиро понял, что она это не с целью навредить, но обезопасить себя от незнакомца. Парень решил, что он в первую очередь, освободит ей рот.

Как только он взял канцелярский нож, девушка заметно напряглась, твёрже схватила арматуру, но медленные движения Ичиро её немного успокоили, и она доверилась ему:

-Для начала я помогу тебе убрать кляп. Умоляю тебя только, не кричи, хорошо? В доме находятся нехорошие люди, и я не хочу, чтобы у нас с тобой возникли новые проблемы, - Ичиро говорил тихо, чётко и медленно.

Её глаза расширились в ужасе, но она поддалась: свобода была для неё самым желанным даром. Парень надрезал скотч, а затем попытался аккуратно снять его с лица, но он крепко прилип к коже и волосам.

-Потерпи, пожалуйста. Похоже, я не смогу снять скотч безболезненно. Чтобы не было мучительно, я резко дёрну его. Потерпишь?

Девушке было приятно, что ей попался заботливый спаситель, но и одновременно возмутило, что он медлил в её освобождении: ей представлялось это действо значительно быстрым, чем это происходило на самом деле. Она охотно закивала и через мгновение ощутила болезненное жжение на лице и голове. Ичиро содрал ей часть волос, зато через другое мгновение вынул из её рта разбухший комок ткани.

Некоторое время ни то, чтобы кричать, Кикуэ не могла ничего произнести: её челюсть свело от боли. Она просто не чувствовала собственного рта. Вместо слов благодарности, девушка промычала в ответ.

Ичиро продолжил разрезать её путы за спиной. Чтобы ему было удобнее, Кикуэ повалилась на бок и расслабилась: похоже, история её заточения подходил к концу.

Шум разъярённого бедлама становился громче, но всё ещё оставался на первом этаже. Отчего-то хулиганам по-прежнему было весело внизу. Однако Ичиро не покидало ощущение, что вот-вот они поднимутся и немедленно ворвутся в эту комнату и обнаружат его с этой бедной, обессилевшей девушкой.

И вот, к ужасу Ичиро, внезапно снизу раздался рёв Хаяси:

-Смотрите, что я нашёл! Идите все сюда!

Неожиданная находка

第九話

«Неожиданная находка»

予想外の発見

Такэси Ёсида

吉田武

Это был настоящий праздник прощания. Прощания со старым другом, с которым, казалось, можно уйти на край света и пережить любые невзгоды. Да, Хаяси никогда не сможет заменить Ичиро Тояма, но для Ёсида это и не имеет теперь никакого значения. Возможно, он тоже примкнёт к его банде, а, возможно, просто начнёт странствовать в поисках новой жизни, своего места под солнцем.

Те деньги, что удалось выхватить из комода хватит на некоторое время. Главное, сделать какой-то жест под носом Хаяси, а затем их припрятать в укромное место, иначе уже завтра придётся вновь забивать голову мыслями, откуда взять деньги. К сожалению, Харуко не так прост, чтобы потерять это из виду, забыть о том, что может принадлежать ему. Впрочем, эти мысли не имеют значения, если судьба приведёт Такэси в банду Хаяси.

По крайне мере, Такэси Ёсида уже послушно громит гостевые комнаты Бумажного дома под руководством Харуко Хаяси вместе с его последователями. Все смеются, кричат, веселятся, разрушают произведения искусства и прочие предметы декора, мебель.

-Смотрите, что я нашёл! Идите все сюда!– раздался клич Хаяси.

Ёсида нашёл его перед гардеробной, где вместо полок и вешалок находилась полая стена с крючками, а вместо одежды на них висело много разнообразного стрелкового оружия: дробовики, винтовки, автоматы, пулемёты.

-Вы видите это?!– обрадовался Хаяси, хватаясь за одну из висящих винтовок. – Похоже, оно заряжено!

Каждый посчитал своим долгом что-нибудь взять со стены, попробовать открыть магазин и посмотреть, заряжено ли оно. Ёсида вытащил небольшой пистолет-пулемёт с длинным магазином. Неловким движением, ему удалось отстегнуть магазин и убедиться, что он полностью забит боевыми патронами.

-Бесплатное оружие в наших руках! Знаете, что это означает? Мы можем выйти на новый уровень! Ха-ха! Вот так удача! Не зря мы сюда наведались сегодня,- Хаяси прыгал от счастья.

Заряженная винтовка в его руках вызывала у Ёсида беспокойство, и он решил выйти из комнаты, пройтись по дому в отрыве от остальных. Возле комнаты располагалась лестница, ведущая на второй этаж, где слышались чьи-то шаги и всхлипывания.

Такэси не успел подняться наверх, как на лестнице встретил Ичиро, поддерживающий какую-то незнакомую измученную девушку.

-Что произошло?– обеспокоено вскричал Ёсида.

-Я не знаю. Эту девушку держали на цепи, там, под крышей.

-Что? И ты ничего об этом не знал?!

-Конечно, нет! Откуда бы я об этом узнал?! Я только сегодня обнаружил эту комнату,- возмутился Тояма.

Ёсида не знал, что говорить и делать. Он постарался помочь девушке спуститься вниз:

-Ты, наверное, голодна?! Мы где-то видели здесь еду. Хочешь поесть?– затараторил Ёсида вблизи красавицы.

Девушка в ответ лишь охотно закивала.

-Пойдём, Тояма, к телевизору. Там я видел немного еды. Ей нужно поесть, набраться сил.

В комнате, где был Хаяси со своими дружками раздался гулкий хлопок, а затем восклицание самого Харуко:

-Уоу! Вот это штука! Вот это мощь!

-Не обращай внимание. Мы дурачимся,- Ёсида решил успокоить девушку, которую после хлопка немедленно бросило в дрожь.

С молчаливого согласия, Тояма продолжал вести девушку к телевизору, где на журнальном столике оставался вчерашний ужин. Сам Ёсида ринулся к еде: подготовить палочки, достать что-нибудь ещё съестное из холодильника.

Девушка постепенно приходила в себя: она разминала челюсть, старалась что-то сказать, но Тояма едва разбирал слова. Ему казалось, что она хочет кого-то найти.

Ичиро провёл её к дивану и помог усесться возле стола. Такэси подал ей еды, а затем они оба уставились на бедную девушку в ожидании, когда она начнёт кушать.

Толпа хулиганов вырвалась в коридор, нелепо размахивая оружием. Каждый повесил на себя по три-четыре автомата, отчего то и дело путался в лямках и звенел стальными игрушками. Это зрелище и шум привлекли внимание Тояма и Ёсида. Девушка почувствовала, что её покинули тяжёлые взгляды её спасителей. Она увидела, что они наблюдают за чем-то позади неё и обернулась.

-Хэ?! Кто ещё тут с вами?– удивился Хаяси, протискиваясь вперёд. Банда его замерла в ожидании.

-Я нашёл её связанную на втором этаже. Её держали на цепи!– возмущённо проговорил Тояма.

Было видно, как все присутствующие обомлели. Глаза Хаяси расширились ни то от удивления, ни то от ярости:

-Как такое возможно?!– вскричал он, всматриваясь в каждого. – Кто это с тобой сделал?

Девушка только промычала в ответ. Хаяси недоумевающе посмотрел на неё, а затем взглянул на Тояма и Ёсида в ожидании объяснений.

-У неё был большой кляп во рту. Я думаю, она не чувствует рта. Нужно время.

-Ах, он подонок! Это всё этот архитектор. Разнесём весь этот дом! Пусть ему это будет для него уроком! А затем пойдём в полицию, и она напишет заявление.

Девушка охотно закивала в ответ. Её глаза загорелись от гнева, равно как и глаза всех присутствующих.

-Похоже, духи привели нас сегодня сюда, чтобы мы спасли ему и воздали по заслугам этому негодяю, - Хаяси явно горячил толпу, а затем взглянул на оружие, - поэтому мы и нашли сегодня это. Разнесём здесь всё!

И после этих слов его банда вскричала. Вскричала и девушка, и Ёсида. Тояма – единственный, кто молчаливо остался в стороне, наблюдая за тем, как развиваются события. Он ждал удобного момента, чтобы покинуть этот дом раз и навсегда.

Тояма хотел убежать от старого друга, его новых друзей, этого дома, который всё это время в себе хранил зло. Видимо, и Симидзу пропал таким же образом. Кто знает, когда сам Ичиро мог оказаться на цепи в той потайной комнате?!

Все бросились обратно в коридор. Ёсида помог девушке подняться, поскольку она стремилась присоединиться к этому торжеству справедливости. Она даже протянула руку к Хаяси, и тот, недолго думая, снял со своего плеча автомат и вручил ей в руки:

-Держи. Ты как никто другой заслуживает этого,- проговорил он.

Поначалу погром продолжился в том же русле, только с оружием на перевес. Теперь можно было не бить руками, а размахивать стволом ружья, как битой. Вещи бились охотнее, легче, проще. Гостиная почти мгновенно превратилась в руины. Разрушали всё, что только возможно: опрокинули комод с доской, порвали мягкую мебель, разбили технику и окна.

Разъярённая девушка, у которой неизвестно откуда поступил прилив сил, воодушевляла хулиганов. Те убеждались в правоте своих поступков, и Ёсида понимал, что наступает его момент истины. Сейчас он должен выбрать, с кем быть: с Тояма остаться в стороне этого погрома, присоединиться действием в банде Хаяси или молча уйти в гордом одиночестве, пока не стало поздно.

Он стоял посреди гостиной, перед видом на внутренний двор. Слева на него смотрел Тояма, справа – оглянулся Хаяси: они оба ждали решения Ёсида.

Время будто бы замедлилось на это мгновение, пока Такэси решался принять чью-либо сторону или остаться самим собой. Его тело, похоже, решило за него: он схватил автомат за рукоять и нажал на курок, наведя в сторону единственного уцелевшего в гостевой комнате окна.

Хаяси улыбнулся, девушка пригнулась от испуга, а Тояма разочарованно побрёл в сторону. Вместе с прежней дружбой стекло разбилось на тысячи мелких осколков, которые волной обрушились на пол.

Выстрелы оказались настолько гулкими и громкими, что Ёсида поначалу оглох. Затем абсолютную глухоту сменил звенящий свист в ушах. Такэси сморщился в ожидании, когда этот эффект пройдёт.

Возможно, выстрелы – был опрометчивый шаг, ведь его могли услышать соседи.

Очевидец

第十話

«Очевидец»

目撃者

Кагами Ямамото

山本鏡

То был нелёгкий день. Нужно было оплатить счета, проведать подругу, а затем заглянуть в магазин, закупиться продуктами. К вечеру уже не оставалось сил, чтобы что-нибудь приготовить на ужин и на следующий день.

Кагами включила телевизор, чтобы было не так скучно, пока она прибирается и подготавливает место к готовке. Послышались дикие крики и вопли. Поначалу Кагами подумала, что это публика в телевизионном шоу, но это повторялось вновь и вновь, было как-то неуместно. Женщина прислушалась, и поняла, что звук идёт не от телевизора, а с улицы.

Она поставила рисоварку на стол и медленно подошла к окну. Её взгляд был сразу же устремлён к Бумажному дому и не зря: изнутри доносились дикие крики и смех, к этому прибавился шум от толпы каких-то разгильдяев на улице. На газоне перед домом лежало не менее пяти велосипедов, но парней на улице было значительно меньше. Видимо, некоторые из них уже вошли внутрь.

Кагами поспешила выключить телевизор, чтобы лучше расслышать всё происходящее. Крики, впрочем, не носили какой-либо смысловой нагрузки. Они скорее походили на боевые кличи, восклицания радости или хвастовства. Кагами прислушалась к голосам, но ни один из них ей не показался знакомым. Она также пыталась понять, есть ли среди них второй посыльный, тот, что не исчез, но среди криков это было трудно понять.

Из соседского дома напротив раздались странные и ужасающие звуки: будто кто-то рвёт кожу, бьёт стекло и имитирует смерть в муках. Злые игры точно не могли закончится чем-либо хорошим, а позволять себя выставлять сумасшедшей в очередной раз у Кагами не было никакого желания. Она хотела взять с поличным, иметь на руках неопровержимые доказательства, если не исчезновения людей, то того погрома, что совершают эти негодяи в данную минуту.

Ни секунды немедля, женщина схватила трубку телефона и набрала номер Хидэо Кимура:

-Здравствуйте, Кимура-сан. Это беспокоит вас Ямамото. Вы, наверняка, узнали меня…

Кагами говорила в трубку, но ни на секунду не отрывала взгляда от Бумажного дома:

-Я знаю, что мне уже не верите, Кимура-сан, но на данный момент, прямо на моих глазах толпа неизвестных разносят Бумажный дом. Они что-то кричат и крушат всё внутри. Думаю, если вы поспешите, то сможете их схватить за руку.

Несмотря на то, что женщина ожидала какой-то резкой и неприятной реакции на другом конце провода, Хидэо оказался человеком чести и никоем образом не показал своего непринятия. Кимура пообещал в течении нескольких минут явиться в Бумажный дом и попросил оказать полное содействие в этом деле: наблюдать и тщательно фиксировать происходящая, обращая внимание на любые детали.

-Да, хорошо. Я так и сделаю, вы же знаете… - кивала Кагами.

Наконец, она положила трубку, и решила, что наблюдения из окон своего дома недостаточно, ведь совершенно не видно, кто и где находится, что именно делает, не говоря уже о каких-либо деталях. Поэтому женщина поправила одежду, обулась и выскочила на улицу второпях: ей нужно было оказаться в гуще события.

Её нога ступила на прохожую часть, как со стороны дома раздался гулкий хлопок и последовавшие за ним бурное ликование. Кагами воскликнула и пригнулась, будто что-то взорвалось прямо перед ней, но она огляделась, взяла себя в руки и согнувшись подбежала к дому.

Чтобы случайно не оказаться у всех на глазах, Кагами ступила на газон и села на четвереньки, а затем зашагала вдоль изгороди в обход, чтобы из-под куста на внутреннем участке наблюдать за происходящем внутри через окно.

Вид происходящего внутри поразил её до глубины души. Перед её глазами предстал неизвестный парень, по одежде видно, что тоже бедный, как и все остальные. Он залезал в каждую полку и доставал всё съестное, что находил, ставил это на квадратный журнальный столик перед телевизором.

За ним по коридору неспешно ковылял измученная и обессиленная девушка, в которой Кагами едва не признала собственную дочь. Желание встать, вскрикнуть и побежать к ней навстречу успокоил страх за свою жизнь и проснувшийся здравый смысл: эта девушка была старше дочери, выше её и одежда её была современной, новой и нынче модной, - это точно была не Юкари.

-Ах, точно!– воскликнула всё же Кагами, и благо её никто не услышал из присутствующих внутри. – Это же та самая девушка, что пришла с Симидзу днями ранее!

Девушка слегка похрамывала, опираясь на другого курьера, Ичиро Тояма. Тот заботливо проводил её к дивану.

Предположение о принудительном заточении в этом доме своих жертв становилось для Кагами всё более утвердительным. Наконец-то, кто-то из жертв этого дома, может вырваться из него в целости и сохранности, и поведать миру обо всём, что с ней происходило. Вероятно, так можно будет узнать о судьбе собственной дочери, даже если ничего хорошего Ямамото о ней не услышит.

И всё же в доме по-прежнему было слишком шумно. Раздавался стальной лязг, щёлканья, удары, хлопки и выкрики из комнат вдали по коридору. Кагами уселась удобнее, убедившись, что ей всё видно, но её наверняка никто не заметит.

Девушка попыталась поесть, но её челюсть будто бы не слушалась. Кагами заметила, что та попыталась попить бульона и сока, буквально заливая жидкость в глотку.

В коридоре показалась вооружённая до зубов шайка разгильдяев. Охламоны в отрепье держали на себе по несколько видов оружия, которым то и дело размахивали направо и налево. Из этой толпы вылез какой-то худой и длинный с мерзким кривым ртом. Кагами показалось, что видела его прежде на рынке, у лавки тётушки Китано. Возможно, он там жил или работал.

Все присутствующие были поражены внешним видом девушки. Для них всех она не была знакомой, и никто ничего не понимал. Тем не менее, события стали развиваться с этого момента стремительно.

Едва этот длинный начал свою воодушевляющую речь, как толпа приступила к полному разрушению всего, чего только видят: первым рухнул комод с доской, повалились вазоны с цветами, треснуло стекло у входа на задний участок, некто мгновенно разорвал покрытие мягкого дивана.

Кагами взглянула на улицу в ожидании того, что там появится кто-нибудь ещё. Больше всего она хотела видеть полицейский, а Хидэо Кимура в особенности. Она хотела, чтобы её репутация была восстановлена: эта бедная девушка будет живым доказательством того, что исчезающие люди остаются где-то в заточении. И эта девушка могла бы показать место, где её держали. Хоть какая-то зацепка за столько лет! Женщине уже хотелось ликовать, хотя, впрочем, её одолевали разные противоречивые эмоции.

Она не заметила, как толпа рассредоточилась по дому. Повсюду началась стрельба из оружия. Хлопки со свистом раздавались наверху и прямо перед ней. Кагами испугалась шума, испугалась возможности быть случайно убитой. Она сжалась в клубочек прямо на газоне, закрыла уши ладонями и кричала в полный голос от страха. Конечно, она не хотела, чтобы её обнаружили, но она ничего не могла поделать сама с собой: ужас оказался сильнее.

В какой-то момент всё внезапно стихло. Кагами подумала, что у бездельников просто-напросто кончились патроны. Со стороны улицы загудела полицейская сирена, которая стремительно приближалась к Бумажному дому. Ямамото-сан стало легче: Хидэо не пропустил её вызов мимо ушей, а принял его со всей серьёзностью.

Так что, вероятно, сирена послужила сигналом для хулиганов немедленно прекратить погром дома. Боясь упустить хотя бы одного, Кагами поднялась и уставилась в коридор, где стояло несколько вооружённый человек.

Кагами не понимала, что именно они делают, но те явно услышали сирену и изощрённо пытались скрыться. Женщина уставилась, стараясь не моргать, чтобы точно и наверняка запомнить, сколько было присутствующих, и где они затаились.

И вот, когда момент истины был так близок, взору Кагами предстало поистине невероятная и ужасающая картина. Её глаза выкатились, а рот расширился от ужаса, заглушая слух. Лицо Кагами парализовало. Женщина потеряла волю над собой и своим телом. Её мысли очистились, а тело стало бездвижным. От напряжения стало сводить мышцы, и боль стремительно окутывала её с ног до головы. Зрелище, которое предстало её взору, наконец, объясняло для Кагами все таинственные загадки прошлых лет и судьбу любимой дочери. В это невозможно было поверить.

Молчание

第十一話

«Молчание»

沈黙

Хидэо Кимура

木村秀夫

Неожиданный звонок от Кагами Ямамото изменил все планы Хидэо. Если в Бумажный дом ворвались посторонние, то стоит ждать беды. Неясно даже, что в первую очередь должен оберегать Кимура: имущество архитектора Абэ от погромщиков или хулиганов от творения великого архитектора. В любом случае, у него есть основания подключить других коллег для немедленного реагирования.

Ямамото-сан права, в худшем случае, Хидэо схватит за руку грабителей, а в лучшем – сможет, наконец, найти зацепку и раскрыть цепочку преступлений, тянущихся вереницей долгие годы и не дающие ему покоя.

Кимура оформил обращение и вызвал подкрепление. Он спешно вооружился штатным револьвером, надел бронежилет и отправился к Бумажному дому.