Властелин

Полковник тяжело вздохнул. Вечная беда городских гарнизонов – лучшие уходят в столицу…

Полковник встал, посмотрел в окно, затем прицепил к поясу свою шпагу и медленно вышел из кабинета. Полк уже стоял на плацу. Полковник испытал гордость от вида солдат и офицеров, стоящих поротно, ровными квадратами. Армия, подумал полковник. Одно это слово уже наводит страх на всякую мразь, шляющуюся по стране в поисках лёгкой поживы.

Полковник вдруг вспомнил, как он вёл полк на банду «Ночных сов» – разбойников, численностью своей втрое превосходившую вверенные ему силы. И как отважно вели себя все – от его адъютанта до простых солдат. Армия…

Полковник прочистил горло, развернул первую из захваченных им бумаг и громким зычным голосом начал говорить:

– Господа! Приказ по полку!

Строй перестал дышать, ловя каждое слово своего командира.

– За отвагу, мужество и честность, – при этих словах полковник невольно усмехнулся про себя, – а также за неукоснительное соблюдение достоинства офицера! И по личному повелению Принца! Офицеры Диирийского Гвардейского Полка! Лейтенант Гэртан Гаррэт! И лейтенант Леган Лариар! Направляются в Лаоэрт! Для дальнейшего прохождения службы в Гвардии Его Высочества! Отныне им предстоит защищать не только свой родной Диирий, но и всё Межгорье! Искренне верю, господа, что вы не посрамите имени родного города и звания офицеров!

Троекратное «ура» было ответом полковнику Куиссэну.

– Далее! Офицер Диирийского Гвардейского Полка! – продолжал полковник Куиссэн. – Капитан Ленн Раллэн! Удостаивается моей личной благодарности! За защиту чести павшего офицера! Капитана Гатта Олликэна!

На это раз «ура» звучит не столь воодушевлённо, подумал полковник. М-да… Олликэна никто особенно не любил… Однако…

Однако ни Леган Лариар, ни Гэртан Гаррэт не сказали о нём ни одного худого слова. А ведь если мне правильно донесли, то причин ненавидеть капитана Олликэна у них было предостаточно. Взять, хотя бы, его бесчестное поведение на дуэли. Но офицеры готовы были пожертвовать своей карьерой, своими званиями, да что там говорить – своей честью! – только бы не опозорить имя гвардейского офицера.

Жаль, что отныне они будут служить в Лаоэрте, а не в Диирии, подумал полковник. Очень жаль…

– 5 —

Старый Некк проводил Легана до самой комнаты, беззвучно пожевал губами и негромко произнёс:

– Вас ваша матушка спрашивала…

– Да, я помню, – ответил Леган. – Благодарю тебя, Некк.

Леган не стал переодеваться – друзьям всё же удалось уговорить его отпраздновать перевод в столичную гвардию, и в скором времени всем троим предстояло собраться в трактире «Весёлый кочевник». И скорее всего, туда сегодня набьётся весь полк, подумал Леган.

Леган до сих пор не мог прийти в себя от радости. На плацу, после того как полковник распустил строй, их с Гэртаном едва не разорвали на части. Каждый офицер считал своим долгом поздравить Легана и Гэртана. В основном, конечно же, Легана – ведь помимо назначения в Лаоэртскую Гвардию, ему сегодня ещё удалось победить на дуэли. Причём, не кого-нибудь, а самого капитана Олликэна! Гэртан даже немножко обиделся, что ему уделяют меньше внимания.

– Леган! Можно подумать, что тебя переводят в Лаоэрт из-за дуэли, а меня – просто так, за компанию! – со смехом заметил он.

– А ты тоже убей какого-нибудь капитана, – посоветовал Ленн. – Можешь начать с меня.

– Ну, в этом случае меня, скорее всего, поздравлять не будут, – резонно заметил Гэртан.

Легану едва удалось уговорить друзей отпустить его домой. Ленн ни в какую не хотел позволить Легану уйти. Он подзадоривал офицеров не отпускать Легана, потому что тот, наверняка, стремглав побежит к какой-нибудь красотке. И только слово офицера, данное Леганом, что он непременно вернётся в трактир, помогло ему избавиться от назойливых поздравлений – Ленн и Гэртан вежливо, но живо разогнали всех, кто ему докучал.

Леган вышел из своей комнаты и направился по коридору их старого дома к комнате матери. По пути он с гордостью смотрел на фамильные портреты предков, украшающие стены. Никому из них не выпадало такой чести! Даже самому первому в роду Лариаров – Благородному Рыцарю Тилаку, первому прошедшему коварные Риифорские болота и ступившему на неизведанные земли за ними. Даже ему, присоединившему к Межгорью новые провинции – Риифорье и Андирскую Долину. Леган посмотрел на портрет Благородного Рыцаря Тилака. Его героический предок был изображён вместе со своей женой – Ларкой Лариарой, женщиной, умевшей слагать красивые и интересные сказки.

Удивительно, подумал Леган, направляясь дальше. Почему основателем их фамилии является именно Ларка, а не Тилак? Предание гласит, что имя и фамилия были даны ей самим Бессмертным Богом, повелителем Неугасимого Маяка. И род Лариаров был единственным в Межгорье, где фамилия происходила по материнской линии. Как и во всей стране, фамилия Лариаров всегда передавалась по отцовской линии, но первым человеком, носившим её, была женщина. Говорят ещё, что Ларка Лариара удостоилась такой чести за то, что сопровождала Бессмертных Богов в их великом походе против сил зла. Но это, скорее всего, уже просто легенды. Хотя, если внимательно читать сказки Ларки Лариары, то проникаешься ощущениями, что она действительно видела всё это. Не зря же учёные из других городов до сих пор приезжают в их дом, чтобы задать какие-то интересующие их вопросы, подумал Леган и постучал в дверь комнаты матери.

– Войдите, Леган, – донеслось из-за двери.

Леган вошёл в комнату и подошёл к креслу, где сидела его мать – Валла Лариара. Она улыбнулась ему той нежной и покровительственной улыбкой, на которую способны бывают только матери, вечно считающие своих детей маленькими и нуждающимися в защите. Леган присел возле кресла и Валла Лариара положила тонкую худую кисть ему на плечо.

– Вы сегодня дрались на дуэли, сын, – сказала она.

– Да, матушка. Но со мной всё в порядке…

– Я знаю. Вы дрались с капитаном Гаттом Олликэном. Да?

– Да, матушка. Это было делом чести.

– Я понимаю вас, сын. Но меня беспокоит другое, – Валла Лариара на миг замялась, словно бы не решаясь что-то сказать Легану.

Леган терпеливо ждал.

– Вы поразили Гатта Олликэна в сердце! – вдруг выпалила Валла.

Леган удивлённо посмотрел на неё. Откуда она знает?!

– Да, – кивнула Валла. – В сердце! И вам это удалось, несмотря на его стилет. Серебряный стилет! Стилет, которым Гатт Олликэн хотел вас…

– Дуэль была честной, – Леган встал. – Я даю вам слово, что дуэль была честной.

– Вы убили его, Леган, – тихо сказала Валла. – Но Гатт Олликэн ещё напомнит о себе…

Леган удивлённо посмотрел на мать. Что она такое говорит?! Как это капитан Олликэн может напомнить о себе, если его уже нет в живых?

– Простите, матушка, – мягко произнёс Леган. – Но вы ведь сами говорите, что Олликэн поражён в…

– Да, – прервала его мать. – Но это не имеет значения… для него. И я боюсь за вас, Леган. И ещё я боюсь, что когда вы уедете в Лаоэрт, я не смогу помочь вам… советом… в трудную минуту… Поэтому…

Валла Лариара протянула руку и подала Легану какой-то небольшой предмет.

– Возьмите, сын. Пусть этот талисман хранит вас ото всех бед…

– У меня есть оберег, – возразил Леган, вынимая из-под рубашки костяную пластинку с эмблемой Ордена.

– Дайте его сюда! – резко потребовала Валла.

Леган снял с шеи пластинку и протянул её матери. Валла Лариара презрительно отшвырнула оберег в угол комнаты.

– Никчёмная безделушка! Она вам не поможет, Леган! – заявила мать. – Возьмите ЭТОТ талисман!

Леган покрутил в руках небольшой бесформенный гладкий кусочек кости, привязанный к чёрному шнурку, и пожал плечами.

– Как вам будет угодно, матушка, – согласился он, надевая талисман на шею.

Быстро, однако, распространяются слухи в Диирии, подумал Леган. Дуэль состоялась рано утром, а о своём переводе в Лаоэртскую Гвардию Леган и сам узнал часа два назад.

– Идите, сын, – улыбнулась Валла. – Ваши друзья уже ждут вас в «Весёлом кочевнике». И… и будьте с ней поласковее…

– С кем?! – не понял Леган. – Кого вы имеете в виду, матушка?

– Вы поймёте, сын, – улыбнулась Валла. – Идите. Наверняка Ладр тоже хотел бы поздравить вас.

Леган кивнул, поцеловал мать в висок и вышел из комнаты. У матери Легана была странная манера разговаривать – она иногда произносила слова, значение которых доходило до Легана только спустя довольно продолжительное время. Валла Лариара была мудрой женщиной, хорошо понимавшей, что может произойти. Одного события ей было достаточно, чтобы сообразить, как повернётся судьба человека через день, месяц или даже через год. Леган на ходу упрятал свой новый талисман под рубашку и подумал о том, насколько все женщины суевернее мужчин. Зачем ему, Легану, вообще нужны какие бы то ни было обереги или талисманы? Его талисман – шпага! И она поможет справиться с любой опасностью!..

– Сын!..

Леган обернулся. По коридору к нему спешил отец – Лард Лариар.

– Это правда? – радостно спросил Лард, глядя сыну в глаза. – Вы будете служить в Лаоэрте?

– Да, отец, – кивнул Леган.

Ладр обнял его и прижал к груди.

– Я рад за вас, сын, – прошептал он. – Это большая честь для всего рода Лариаров!

– Я знаю, отец, – в голосе Легана проскользнули горделивые нотки. Всё-таки, он первый из Лариаров, кому доведётся служить в столице.

– Я не поверил своим ушам, Леган, когда узнал о том, что вам оказана такая честь, – Ладр отстранился от сына и внимательно посмотрел ему в лицо. – Мне сказала об этом ваша матушка. И я испытал огромную радость за вас, Леган!

– Благодарю, отец!

– Когда вы уезжаете?

– Послезавтра.

– Вместе с Гаррэтом?

– Да.

– Храни вас Небо! И… не забывайте свою мать, Леган. Навещайте её, она будет рада этим визитам. Хорошо?

– Да, отец, – кивнул Леган.

Ладр Лариар замолчал. Ему очень хотелось поговорить с сыном, но он боялся показаться сентиментальным. Капитану в отставке, раненному в Риифорской войне, получившему награду лично от магистра Ордена Следящих не к лицу было проявлять слабость. И Леган решил прийти отцу на помощь.

– Как прошла ваша встреча с учёным? – поинтересовался он.

– О-о-о! – обрадовался Лард Лариар. – Я долго беседовал с ними!

– С ними?! Разве их было несколько?

– Трое. Профессор из столицы и двое его студентов. Точнее сказать – студент и студентка. Они интересовались старыми рукописными книгами Ларки Лариары. Но как вы знаете, ещё ваш прадед все их передал в городскую библиотеку, – сокрушённо развёл руками отец.

– Надеюсь, в библиотеке им позволят с ними ознакомиться, – сказал Леган.

– Увы, сын! – воскликнул Лард. – Они только что опять приходили, и настроение их было удручённым. Некоторые рукописные книги уже больше десяти лет назад были изъяты из библиотек Орденом Следящих. И среди них – сказки Ларки Лариары.

– Почему? – удивился Леган.

– Наверное, в целях сохранения реликвий, – выразил своё мнение Лард. – Что бы там ни говорили, но хранилища Ордена намного надёжнее, чем подвалы городской библиотеки…

Они немного помолчали. Отец посмотрел на Легана и вздохнул.

– Ну, не буду вас отвлекать от дел! Идите, сын… – Лард отвернулся и Легану показалось, что в глазах старика блеснули слёзы.

Удивительно, подумал Леган, выходя на улицу. Откуда родители узнали обо всём? Отец, например, узнал от матери. А она от кого?!

– 6 —

Полковник Куиссэн осторожно, словно тонкую хрустальную вазу, положил на стол серебряный стилет с гравировкой и хмуро посмотрел на своего собеседника.

– Вы хотите сказать, магистр, – начал было полковник, – что один из моих офицеров…

– Господин полковник, – прервал его тот, кого он называл магистром, – я ничего не берусь утверждать. Следствие по этому делу ещё далеко до завершения. И именно поэтому я и нахожусь сейчас здесь.

Полковник Куиссэн нервно забарабанил пальцами по столу.

– Вы же сами видите, господин полковник, – магистр показал глазами на стилет. – Серебро, изображение оборотня… Кроме того, что бы там ни говорили ваши доблестные офицеры, а капитан Олликэн отправился на дуэль именно с ЭТИМ оружием. И мне кажется, что рассчитывал он в основном на него, а не на свою шпагу.

– Я не совсем понимаю, магистр, что вас так беспокоит? – насупился полковник. – Дуэли – это личное дело чести гвардейских офицеров. И никто не вправе…

– Полковник! – воскликнул магистр. – Меня не интересуют драки ваших забияк. Меня интересует совершенно другое.

– Что именно?

– За последний месяц, полковник, за городской стеной по совершенно необъяснимым причинам погибло пять человек. Разумеется, погибло-то гораздо больше, но именно эти пять смертей привлекли моё внимание. И в первую очередь тем, что виновные в этом обнаружены не были. По самой простой причине – виновных в этом просто не может быть.

– Что вы имеете в виду, магистр?

– Сейчас объясню. Итак, пять смертей! Все они – женщины, все – городские граждане. Весьма красивые и достаточно легкомысленные для того, чтобы заводить романы с молодыми гвардейскими офицерами…

– Господин магистр!

– Что? Что, господин полковник? Не секрет, что ваши офицеры тоже достаточно легкомысленны в этих вопросах. Кроме того, они весьма щедры, что тоже привлекает к ним пристальное внимание многих особ женского пола.

– Какое право вы имеете?.. – начал было полковник, краснея от гнева.

– Минутку! – прервал его магистр. – Ответьте мне, что понадобилось молодым и красивым женщинам за городской стеной? Что, как не возможность любовного свидания? Ведь больше половины ваших покорителей сердец уже достаточно известны в городе и не всегда могут позволить себе появиться на улицах под ручку со своей новой избранницей, и избежать при этом скандала со старой. Кроме того, смерть всех этих дам очень странно выглядит, – магистр прищурился. – Одна из них явно самостоятельно свела счёты с жизнью. Трое умерли по непонятным причинам, которые наш лекарь определил, как «смертельный страх». А одна… Одна женщина была найдена в кустах возле самых городских ворот с растерзанным горлом.

– Я помню этот случай, – подтвердил полковник. – Офицер, находившийся в ту ночь в карауле, лично докладывал мне об этом. Он же и обнаружил возле тела множество следов… Собака… Её растерзала собака… Или волк…

– Или не совсем волк… – тихо добавил магистр.

Полковник пристально посмотрел ему в глаза и недоверчиво спросил:

– Оборотень?

– Возможно. На эту мысль меня навело то, что три женщины умерли от страха. Они чего-то очень сильно испугались. А одна бросилась под копыта лошадей проезжавшей по дороге кареты. Кучер кареты не заметил ничего подозрительного, но мне кажется, что и эту женщину погнал на смерть страх. Страх перед… чем? Или перед кем?

– Какое же отношение могут иметь ко всему этому мои офицеры?

– Все эти женщины были любовницами капитана Гатта Олликэна. Того самого, что погиб сегодня утром на дуэли. Того самого, что являлся хозяином этого вот стилета, – магистр взял со стола оружие. – Серебряного стилета, с изображением оборотня. Оберега от оборотней.

– Капитан Олликэн – оборотень?! – полковник высоко задрал брови. – Чушь! Простите, господин магистр, но это полная чушь!

Магистр улыбнулся.

– Вы, полковник, почему-то пришли к точно такому же выводу, что и один из моих офицеров – старший рыцарь Оралл Дрегг. Он тоже пытался уверить меня, что Гатт Олликэн был оборотнем. Но я считаю иначе. Я уверен, что капитан Олликэн не был оборотнем, но он знал, кто настоящий оборотень.

– Знал? И не счёл нужным сообщить об этом офицерам Ордена?

– Да, полковник. Вероятно, капитан Олликэн пытался сам убить его. Скорее всего, оборотень за что-то мстил Олликэну, убивая его любовниц. И Олликэн решил самостоятельно расправиться с ним. Возможно, поэтому он и взял с собой этот стилет, когда отправлялся на дуэль с лейтенантом…

– Господин магистр! Ваши подозрения в отношении…

– Это моя обязанность – подозревать! Я не утверждаю, что Леган Лариар оборотень. Но я обязан во всём этом разобраться. Такова воля Принца, доверившего мне звание магистра Ордена Следящих, господин полковник!

Полковник Куиссэн набрал полную грудь воздуха, на миг задержал его в лёгких и тихо выпустил его сквозь зубы.

– Но зачем вам тогда понадобились списки дозорных? – уже несколько более спокойно спросил полковник Куиссэн. – Вы полагаете, что дозорные могли что-то видеть, и не сообщить об этом в рапорте?

– Меня не интересуют рапорта, господин полковник, – возразил магистр. – Меня интересуют именно списки. Кто из ваших офицеров, когда и где именно был в дозоре за последние три месяца.

Полковник резко встал из-за стола, решительным шагом подошёл к шкафу и вытащил оттуда толстую книгу в кожаном переплёте с надписью на обложке: «Дозор».

– Прошу вас, господин магистр, – полковник положил книгу на стол и отошёл к окну. Демонстративно повернувшись спиной к магистру, он сделал вид, что пристально наблюдает за строевыми упражнениями на плацу. Услышав за своей спиной торопливый шелест страниц, полковник Куиссэн невольно дёрнул плечом. Что за ерунда! Считать офицеров его полка оборотнями? Этот Орден слишком уж зарывается! Не можете найти настоящего убийцу этих женщин, так не нужно пытаться свалить вину за эти убийства на кого попало. Тем более на лейтенанта Лариара! Одного из лучших офицеров его полка! Можно даже смело сказать: ВТОРОГО лучшего офицера. Ибо первым был лейтенант Гэртан Гаррэт…

Полковник вдруг нахмурился, вспомнив свой вчерашний разговор со своим старым другом – майором Маллом. В том разговоре полковник Куиссэн назвал тройку своих лучших офицеров: Олликэн, Гаррэт и Лариар… И именно в такой последовательности. И если бы не смерть Олликэна, то в Лаоэрт отправился бы он, а не лейтенант Лариар…

Ерунда, подумал полковник. Лейтенанту Лариару совершенно чужда страсть к карьере! В отличие от своего друга – капитана Раллэна – Лариар абсолютно не интересуется продвижением по службе. Похоже, что его вообще ничего не интересует, кроме самой службы, игры в кости и женщин…

Женщин… Хм… Пять погибших женщин… Полковник невольно покрутил головой. Что это за бред лезет в голову?

– Господин полковник! – окликнул его магистр.

Полковник повернулся к нему лицом.

– Благодарю вас, господин полковник, – магистр аккуратно положил на стол книгу. – Я выяснил всё, что меня интересует.

Магистр встал и отдал честь.

– Могу я узнать, что именно вы выяснили? – недовольно осведомился полковник.

– Разумеется, – ответил магистр. – За последние три месяца лейтенант Леган Лариар четырежды просил замены в дозоре…

– Я знаю! – резко заявил полковник. – Ну и что? Разве офицер гвардии не может заболеть?

– Может, господин полковник, – согласился магистр. – И даже четыре раза. Только все эти четыре «болезни» лейтенанта Лариара почему-то приходились на время полнолуния. Именно на то время, когда оборотни…

– Магистр! – взревел полковник. – Вы оскорбляете моего офицера! Вы обвиняете его в колдовстве!

– Если мои слова были расценены вами подобным образом, – склонил голову магистр, – то я приношу вам свои извинения, господин полковник. Я не считаю Легана Лариара колдуном. Слово офицера!

Полковник Куиссэн недоумённо посмотрел на магистра.

– Оборотень, это не колдун, – пояснил магистр. – Это не зависит от человека и происходит порой даже вопреки его желанию. Оборотень не совершает никаких магических воздействий и не произносит никаких заклинаний. Он просто превращается… В полнолунье… Именно поэтому карающие молнии Неугасимого Маяка оставляют оборотней безнаказанными… как и вампиров…

– Вы собираетесь его арестовать? – спросил полковник.

– Нет. Я думаю, что мы обойдёмся без этого, – нехорошо усмехнулся магистр.

– Вы собираетесь его просто убить, – понял полковник Куиссэн. – И вы не боитесь ошибиться? Что, если это неправда? Учтите, магистр – если вы ошибётесь, вам придётся принять вызов на дуэль.

– От вас, господин полковник? – магистр удивлённо поднял брови.

– От меня, господин магистр. А в случае моей гибели, ещё как минимум от двоих офицеров моего полка. Как минимум от двоих!

– То есть, – уточнил магистр, – приглашений на дуэль может быть больше?

– Намного больше, господин магистр.

– Хм… Это серьёзно… Скажите, господин полковник, – вкрадчиво спросил магистр. – А много ли офицеров у вас в полку?

– Сто двадцать семь! То есть… сто двадцать шесть…

– Хм… Да, это очень серьёзно…

– Я не угрожаю вам, господин магистр. Я…

– Нет, нет! Что вы, господин полковник! – магистр вскинул руку. – Я и не расценивал ваши слова, как угрозу. Хотя и прозвучали они достаточно… э-э-э…

Полковник молчал.

– Не беспокойтесь, господин полковник. Невинные не пострадают. Если я ошибаюсь, то первым принесу свои извинения лейтенанту Лариару. Мы не будем действовать без достаточно веских оснований. Мы всё проверим, полковник, – успокоил его магистр. – Мы дождёмся полнолуния…

– Лейтенант Лариар послезавтра утром отбывает в Лаоэрт, – заявил полковник. – Я не собираюсь отменять своих приказов. И вам придётся поторопиться, магистр, если вы считаете, что он…

– Господин полковник, – тихо произнёс магистр, грустно улыбнувшись. – Полнолуние наступает сегодня…

Полковник замолчал.

– Кстати, господин полковник, – магистр уже подошёл к двери, но обернулся, вспомнив, что ещё хотел сказать: – Жаль, что вы не сообщили мне, что лейтенант Лариар один раз всё-таки дежурил в ночь полнолуния. Это намного облегчило бы мою работу. Но, видимо, вы просто позабыли об этом случае… Так вот, лейтенант Лариар однажды был в карауле именно в ночь полнолуния. Более того – он сам попросил об этом. Лейтенант Лариар вдруг очень захотел подменить лейтенанта Килла Орравиана. Эта была та самая ночь, когда нашли убитую оборотнем женщину. И дежурил лейтенант Лариар возле городских ворот. И это именно он обнаружил тело… Честь имею, господин полковник!..

– 7 —

Трактир «Весёлый кочевник» был забит до отказа. Растерянные служанки, ошалевшие от такого количества офицеров, метались из зала на кухню и обратно – раскрасневшиеся, возбуждённые разноцветием орлов и количеством молодых лихих вояк, своими робкими надеждами и страстными желаниями. На кухне, в редкие свободные секунды, они, захлёбываясь от радости, делились друг с другом своими впечатлениями:

– Ты видела? Тот капитан, что сидит возле дверей, он так смотрел на меня!..

– А со мной заговорил лейтенант!..

– Поду-у-умаешь! Меня даже поцеловал сам капитан Раллэн!

– Вот уж не стала бы этим гордиться! Зато я танцевала с самим Леганом Лариаром!

– Ух ты!!!

– Какая ты счастливая!!!

– Да! Просто смелее надо быть, девушки!!! Смелее!..

– Подумаешь! Леган скоро уезжает! Он и со мной танцевал! Ну и что?!

И завистливые взгляды, раскрасневшиеся щёчки, блестящие влажные глазки, полные сладостной надежды…

Офицеры гвардейского полка праздновали небывалое событие – перевод в Лаоэртскую Гвардию своих боевых товарищей. В последний раз Диирийский Гвардейский Полк удостаивался такой чести четыре года назад. И с тех пор многие молодые офицеры уже даже перестали надеяться, что им доведётся быть хотя бы свидетелями подобного.

Утомлённые танцами, шуточками и вином, неразлучные друзья – Ленн Раллэн, Гэртан Гаррэт и Леган Лариар – присели за стол, отдуваясь и обмахиваясь шляпами. Тут же к ним подсел лейтенант Килл Орравиан. Он был гораздо трезвее виновников сегодняшней попойки, и это толкнуло его на отчаянный и рискованный шаг.

– Леган! Ты скоро уедешь! А у кого же мне тогда отыграть все проигранные деньги?! – со смехом спросил Килл Орравиан.

– Твои деньги?! – притворно изумился Ленн. – Пойми, Килл, деньги эти давно уже не твои. Они перестали быть твоими, когда ты проиграл их Легану, – начал объяснять Ленн под хохот друзей. – И ты сейчас пытаешься не отыграться, а просто выиграть у Легана его собственные деньги.

– Если бы я понял хотя бы половину того, что ты сейчас сказал, – честно признался лейтенант Орравиан, – то без сомнения получил бы чин капитана и синего орла на мундир.

– Не пытайся отыграться, Килл, – предупредил его Леган. – Неужели ты надеешься за один вечер вернуть всё то, что проиграл в течение последнего года?

– А вот попробуем! – подзадоривал Легана Килл.

– Он думает, что ты слишком пьян, чтобы держать кости, – рассмеялся Гэртан. – Килл, дружище! Даже если Леган просто уронит кости, они всё равно покажут больше, чем выбросишь ты. Разве ты не знаешь, что Леган – счастливчик.

– А я тоже счастливчик! – заявил Килл Орравиан. – И я тоже хочу выиграть!

– Проиграй ему, а? – жалобно попросил Ленн Легана по хохот офицеров. – А то ведь он не отвяжется.