Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне А2. В нём подробно рассматриваются все времена и основные грамматические явления турецкой грамматики уровней В1-В2. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка, ве…

Цель данного учебника — развить навыки разговорной речи. Книга состоит из 9 интервью с параллельным переводом на турецкий язык. Я рекомендую использовать её, начиная с уровня А1. Учебник содержит 852 слова и выражения. Учебное пособие может быть испо…

Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне В2. В нём подробно рассматриваются все времена, наклонения, залоги и основные грамматические явления уровней В2–С1. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка, ве…

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 2, scenes 1 — 2) (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказ…

В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке английский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на английск…

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой — испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском…

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 8…

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содерж…

Рассказ основан на реальных событиях, имена действующих лиц изменены. В Москве эпидемия коронавируса, москвичи на самоизоляции, и как раз в это время муж женщины-бизнесмена, всю жизнь просидевший дома, срывается и выходит на работу курьером.

Данная книга написана в юмористическом жанре, её содержание основано на реальных событиях, которые наблюдал автор, находясь в самоизоляции в начале мая 2020 года.

Книга написана в юмористическом жанре. Две девушки по имени Саша и Маша с удовольствием работают на хлебозаводе, специализируясь на тортах, пирожных и конфетах, и вполне довольны такой сладкой жизнью. Но в связи с коронавирусом их отправляют на самои…

Книга написана в юмористическом жанре. В ней я делюсь с читателями своими наблюдениями, сделанными на тридцать третий день самоизоляции в Москве в мае 2020 года.

Книга написана в юмористическом жанре. Одной девушке по имени Юлия на день рождения дарят права и кабриолет марки Мерседес-Бенц. Проблем с ездой у неё практически не возникает, чего не сказать о проблемах с парковкой.

Книга написана в юмористическом жанре. Белла и Фёдор — молодожёны, живущие роскошной жизнью в огромном особняке, который им на свадьбу презентовали заботливые родители. Но так ли всё гладко в их жизни?

Книга написана в юмористическом жанре. В ночь с 23 на 24 февраля в спальне Вики раздаётся телефонный звонок, который будит девушку. Не на шутку разозлившись на ночного собеседника, девушка решает отомстить.

Книга написана в юмористическом жанре. В 3035 году на Землю приходит вторая волна метеовируса, именуемого в народе Метеохренью-2. От данного вируса уже не спасают ни маски, ни скафандры, поэтому на Земле хотят ввести бункерный режим.

Учебное пособие состоит из тестов на всю нормативную грамматику английского языка; упражнений на перевод рассказов, адаптированных по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение и пересказ неадаптиров…

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском. …

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рас…

В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на английск…