В книге дано 2 упражнения на чтение, перевод, пересказ и аудирование VOA News и американского рассказа «The Open Boat». Пособие содержит 10 151 английское слово. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык, начиная с уровня В2 и выше.…

Данная брошюра освещает основные сложности, которые встречаются при переводе английской и американской художественной литературы; даёт представление в возможных значениях глаголов в различных художественных контекстах; рассказывает о принципах сокращ…

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 2, scenes 1 — 2) (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказ…

Варенька Ключевская переезжает со своим супругом на постоянное место жительства в Турцию, и здесь у неё появляется громадная проблема — она никоим образом не может выучить турецкий язык. Будучи лингвистом, находчивая женщина предпринимает многочислен…

В брошюре рассматриваются времена группы Continuous в английском языке (Future Continuous, Present Continuous, Past Continuous) на примерах и сигнальных словах для каждого времени. Пособие содержит упражнения и тесты для закрепления полученных навыко…

В брошюре подробно рассматриваются времена группы Perfect в английском языке (Future Perfect, Present Perfect, Past Perfect) на примерах и сигнальных словах для каждого времени. Пособие содержит упражнения и тесты для закрепления полученных навыков. …

В брошюре подробно рассматриваются времена группы Perfect Continuous (Future Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous) на примерах и сигнальных словах. Пособие содержит упражнения и тесты для закрепления полученных навы…

В брошюре рассматриваются времена группы Future in the Past (Future Simple in the Past, Future Perfect in the Past, Future Continuous in the Past, Future Perfect Continuous in the Past) при согласовании времен, времена данной группы в условных предло…

В брошюре подробно рассматриваются времена Pretérito Indefinido de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo; употребление, построение, сигнальные слова, взаимодействие Pretérito Indefinido de Indicativo и Preté…

Учебник рекомендуется учащимся школ, студентам и широкому кругу лиц, изучающим английский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно; подойдет как самоучитель и начинающим, и тем, кто уже имеет определенные знания. В нем рассматриваются все вре…

В учебном пособии рассматривается повелительное наклонение в испанском и английском языках; построение его утвердительной и отрицательной формы во всех лицах в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах и 24 упражнениях с клю…

В учебном пособии рассматривается будущее совершенное время в испанском и английском языках; его отличие от простого будущего времени в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 1 тексте и 20 упражнениях с ключами по перево…

В учебном пособии рассматриваются времена Pretérito Perfecto de Indicativo, Present Perfect Tense, конструкция acabar de + infinitivo в испанском и английском языках в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 1 тексте и 18…

В учебном пособии рассматривается конструкция llevar + Gerundio и время Present Perfect Continuous; их отличие от настоящего продолженного времени в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 3 анекдотах и 22 упражнениях с к…

В учебнике рассматривается время Past Continuous Tense в английском языке, его построение, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков. Все упражнения адаптированы по методи…

В учебнике рассматривается время Future Continuous in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков. Все упражнения …

В учебнике рассматривается время Future Perfect Continuous in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков. Все упр…

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1 — 4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В …

Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 1314 сл…

Олимпиада Железнова приезжает из глубинки в Москву, заканчивает университет и со временем становится удачливым фрилансером. В этот момент в её жизни появляется Иван Триндецкий родом из очень и очень интеллигентной семьи.