Английский для переводчиков. Книга 1. Перевод художественной литературы на примерах произведений великих писателей
Полная версия
Английский для переводчиков. Книга 1. Перевод художественной литературы на примерах произведений великих писателей
Данная брошюра освещает основные сложности, которые встречаются при переводе английской и американской художественной литературы; даёт представление в возможных значениях глаголов в различных художественных контекстах; рассказывает о принципах сокращения английских слов; раскрывает значение наиболее употребительных староанглийских слов на примере произведений Уильяма Шекспира.