bannerbanner

Татьяна Олива Моралес

Книги автора: Татьяна Олива Моралес

Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
3
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски. Нович…
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски. Нович…
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 6
5
Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 5
5
Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, прич…
Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, прич…
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 2
5
Книга состоит из 8 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Книга состоит из 8 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Чёрный хлеб. Исторический роман. Книга 3
4
Книга рассказывает о творческом взлёте и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созда…
Книга рассказывает о творческом взлёте и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созда…
Чёрный хлеб. Исторический роман. Книга 4
5
Книга рассказывает о творчестве, личной и светской жизни французской художницы и кутюрье, графини Катрин Готье в Париже и на Лазурном Берегу во второй половине XVIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального с…
Книга рассказывает о творчестве, личной и светской жизни французской художницы и кутюрье, графини Катрин Готье в Париже и на Лазурном Берегу во второй половине XVIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального с…
Чёрный хлеб. Исторический роман. Книга 1
4
Книга рассказывает о жизни французской девочки по имени Кати и её отца по имени Жан-Поль в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созданы …
Книга рассказывает о жизни французской девочки по имени Кати и её отца по имени Жан-Поль в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созданы …
Москва, 80-е. Книга 3. Воспоминания
4
В книге 7 рассказов, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о том времени, о родителях, друзьях, работе, интересных событиях и встречах. О том, как и чем мы тогда жили. В этой книге я попыталась передать…
В книге 7 рассказов, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о том времени, о родителях, друзьях, работе, интересных событиях и встречах. О том, как и чем мы тогда жили. В этой книге я попыталась передать…
Русский как иностранный. Русские рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Книга 4 (уровни B2–C2)
3
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. …
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. …
Чёрный хлеб. Исторический роман. Книга 2
4
Книга рассказывает о творческом становлении и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей …
Книга рассказывает о творческом становлении и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей …
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 7
4
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Русский как иностранный. Русские рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Книга 5 (уровни В2 – С2)
4
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1760 слов и идиом. Р…
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1760 слов и идиом. Р…
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 9
5
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Женский портрет. Портфолио-1
3
В портфолио представлен 31 женский портрет. Подбирая фотографии и работая над ними, я делала акцент на глаза, женские взгляды, настроение и смыл, вложенный в каждую фотографию.
В портфолио представлен 31 женский портрет. Подбирая фотографии и работая над ними, я делала акцент на глаза, женские взгляды, настроение и смыл, вложенный в каждую фотографию.
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 1
4
Практикум состоит из 5 рассказов для перевода с русского языка и пересказа. В процессе перевода нужно опираться на следующие грамматические темы: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. Книг…
Практикум состоит из 5 рассказов для перевода с русского языка и пересказа. В процессе перевода нужно опираться на следующие грамматические темы: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. Книг…
Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 2
5
В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор). В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с испанского на русский и пересказать. В упр…
В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор). В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с испанского на русский и пересказать. В упр…
Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 8
3
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…
Актрисы 20-го века. Портфолио-1
5
Недавно приснилась книга (такие сны снятся мне довольно часто) — в ней не было почти что текста, а были фотографии актрис 20-го века, первой его половины и начала второй. Почему случился мне именно такой сон, судить не могу, но, видно, такая книга же…
Недавно приснилась книга (такие сны снятся мне довольно часто) — в ней не было почти что текста, а были фотографии актрис 20-го века, первой его половины и начала второй. Почему случился мне именно такой сон, судить не могу, но, видно, такая книга же…
Гипнотизёр
4
Хосе Мартинес с детства виртуозно владеет гипнозом, но не знает, как его применить на практике, и при этом не принести людям зла. Неожиданно он остаётся без работы, и вопрос с применением гипноза решается сам собой.
Хосе Мартинес с детства виртуозно владеет гипнозом, но не знает, как его применить на практике, и при этом не принести людям зла. Неожиданно он остаётся без работы, и вопрос с применением гипноза решается сам собой.
Дизайн обложки книги. Учебник
5
Учебник состоит из 2-х частей. В 1-й части изложена теория с подробными объяснениями принципов дизайна, примерами и упражнениями на проработку различных приёмов и техник. Вторая часть, практикум, состоит из 30 дизайнов для переработки и повторения. П…
Учебник состоит из 2-х частей. В 1-й части изложена теория с подробными объяснениями принципов дизайна, примерами и упражнениями на проработку различных приёмов и техник. Вторая часть, практикум, состоит из 30 дизайнов для переработки и повторения. П…

Похожие авторы