Полная версия
The Quiet Game
“It’s all right.”
She takes my hand again. “This just happened, okay? Nobody’s fault. We’ll just be friends, if you want.”
“This is unfamiliar territory for me.”
“We’re the only ones out here, Penn. Everything’s fine.” She reaches behind her neck to pin her hair back up. “Do you need a ride home?”
“No. I need to talk to Sam Jacobs. He’ll give me a ride. Thanks, though.”
She releases my hand and gives me the kind of encouraging smile you give a sick friend, then walks up the steps ahead of me. As she turns the doorknob, I reach out and touch her elbow. “I do think that lunch would be nice, though.”
She turns and smiles. “Same place?”
“Works for me. Twelve?”
“I’ll meet you there.”
She opens the veneered door and goes inside, and I follow, watching her wend her way through the crowd in the hall, drawing looks from most of the women and all of the men. A woman that beautiful and perceptive hasn’t been seen in these precincts for quite some time. Not since Livy Marston came back from the University of Virginia to serve as Queen of the Confederate Pageant.
As Caitlin disappears into one of the great rooms, I detour out of the hallway to search for Sam. The first room I enter is relatively empty, but the arched proscenium leading to the next is completely blocked by a semicircle of men and women. I move closer to the line of backs, then freeze.
The focus of their attention is Judge Leo Marston.
The mere sight of him raises my temperature a couple of degrees, from anger mostly, but also—though I hate to admit it—from a residue of fear. Most of the men I knew as a boy I outgrew during high school, and they seem small to me now. Leo Marston still has three inches on me, and age has not diminished his physical presence. He must be nearly seventy by now, but he looks as though he could outfight any man here. With bulk in proportion to his height, he dwarfs the men standing in his audience. He masks his raw-boned body in bespoke suits shipped to him once a year from London, but his outsized hands betray the power beneath. Like my father, Marston has kept his hair through the years, and he wears it in a steel-gray brush cut reminiscent of the leading men of the 1950s. When I was younger, I thought of him as an oversized Lee Marvin with a patina of Southern refinement. But no amount of refinement can conceal the animal alertness of his eyes. The irises are ice blue with gray rims, giving him a wolfish aspect, and they never settle anywhere for long. In moments they will pick me from the crowd.
I step behind a tall man to my right, removing myself from Leo’s line of sight. Still, his mellifluous basso carries to me without losing any volume to distance. It’s one of his most formidable weapons as an attorney, second only to his intellect. The timbre of that voice is graven forever in the circuits of my brain. Twenty years ago I listened to it accuse my father of negligence bordering on murder, first indirectly, as Marston tried to draw out testimony from reluctant nurses and technicians, then directly, like an inquisitor, as he cross-examined Dad on the stand. I took two weeks off from college to attend the trial, and by the second Friday I was ready to confront Marston on his way home from court and put a bullet through his heart.
“My point,” Marston is saying, “is that the Germans are either at your feet or at your throat. We have to let BASF know that while we want them to locate here, we won’t grovel.”
“But we will,” someone says. “And they know it.”
Everyone laughs, then stops abruptly when they see that Marston does not share their humour.
“It all comes down to dollars,” he says in a cold voice. “That’s when you find out who needs whom. And that remains to be settled.”
He continues in this line, tantalizing the men with his inside knowledge and the women with his references to money. When people speak of “old Natchez families,” they mean the Marstons. Leo’s great-great grandfather, Albert Marston, owned a massive cotton plantation in Louisiana, which he administered from an Italianate mansion in Natchez called Tuscany. During the Civil War, Albert paid lip service to the Confederate cause while lavishly entertaining the Union officers occupying the city. He was the first Natchez planter to sign the loyalty oath to the Union, which enabled him to maintain his assets and continue to do business while prouder men lost everything. Many called Marston a traitor, but he laughed all the way to the bank.
People say Leo is the reincarnation of Albert, and they’re right. I often saw the grim ancestral portrait in the hall at Tuscany when I picked up Olivia in high school, a canvas enshrining a virtual twin of the man who warned me without subtlety to have “his angel” home by eleven “or else.” By the time Leo graduated law school nearly a century after Albert’s death, the family appetites for power and profit had expressed themselves as forcefully as the genes for those chilling blue eyes. Leo Marston knew the secret and immutable laws of Mississippi politics the way a farmer knows his fields. The state’s eighty-two counties function more or less as feudal domains, each with its closed circle of power, and Leo was born into one of the richest. Yet despite the relative wealth of Adams County, its elected officials cannot help but be swayed by admiration, envy, or outright fear of men like Leo Marston. Add to these the appointees whose hirings Marston has assured, and the result is a local political network that allows the judge to grant or quash things like building permits and zoning variances with a single phone call.
And Marston’s power is not limited to the city. During his judicial career—first as a circuit judge, then a justice of the state supreme court—he did so many favors for so many people that his capital reserves of influence are impossible to estimate. Nor did he idly spend his time as state attorney general or chairman of the agriculture board. He has like-minded friends in every corner of Mississippi, and owns financial stakes in business all over the state, including the two biggest banks. He can sway the trials of friends and enemies from Tupelo to Biloxi, and put fear into newspaper editors as far away as Memphis and New Orleans. He is a vindictive son of a bitch, and everybody knows it.
On the other hand, he is easy to like. A man doesn’t attain that kind of power without being able to play the social game with flair. Marston can discuss the finer points of obscure wines with vintners vacationing in Natchez, and an hour later put a crew of roughnecks on the floor of an oil rig with jokes that would make a sailor blush. In the company of women he becomes whatever the mood and situation require. With a priggish society wife he fancies, he tells off-color stories in a quiet, bourbon-laced voice, flustering her with the idea that a man in the judge’s exalted position could be so down-to-earth. With a buxom barmaid he plays the cultured Southern aristocrat for all he is worth. I’ve seen Leo Marston play so many roles that I’m not sure anything lies at the center of the man other than a burning compulsion to increase his dominion over people, land, and money.
As I contemplate him, his words begin to lose their rhythm, then falter altogether. He has spotted me. The blue-gray eyes hold mine, unblinking, searching, revealing nothing. A few heads in the audience turn to me, wondering who could possibly have upset the equilibrium of the judge. Noticing this, Leo resumes speaking, though without the ease he earlier displayed.
He focuses on the women in his audience, lingering upon the prettiest. That his weakness was women I discovered in high school, when his sexual escapades almost destroyed his family. Leo’s wife found a way to live with his flagrant infidelities, but his youngest daughter could not. When Olivia Marston learned at sixteen that her father had left a wake of brokenhearted and pregnant women behind him (which clarified the mystery of her mother’s chronic alcoholism), she turned the strength she’d inherited from Leo against him, shaming and threatening him into changing his ways. It worked for a while, but appetites on that scale can’t be suppressed long. What I found fascinating—and Livy disgusting—was that she was the only woman who ever challenged him. Not one of Leo’s cast-off paramours ever tried to bring him down. The single ones he paid off with abortion money and more, frequently enough to send them back to college or get them started in a new town. The married ones nursed their broken hearts in silence, or, if they confessed to their husbands, were surprised by the nonviolence of the reaction. Such male passivity was unheard of in the South, but by virtue of his power, Leo Marston enjoyed a sort of modern-day droit du seigneur, and he used it. As far as I know, he’s paid only one price for his sexual adventures. Though his name has been floated more than once as a potential candidate for governor, each time party officials quietly let the suggestion die. No one feels confident about exposing Leo Marston’s past to the scrutiny of a modern election.
“You’re not carrying a gun, are you?”
Startled from my reverie, I find Sam Jacobs standing beside me. He looks as though he’s only half joking.
“Am I that obvious?”
“You look like you’re ready to tear Leo a new one.”
“I can dream, can’t I? Look, I need to talk to you. Can you give me a ride home?”
“I’m ready now. Let’s hit the bar before we go. Don’s got a bottle of Laphroaig over there.”
Sam leads the way. I shake hands with several people as we move through the crowd, accepting compliments on my books and answering polite questions about Annie. The alcohol has loosened everybody up, though thankfully not too much. As Lucy Perry promised, no one mentions the newspaper article. When I catch up to Sam at the bar, he’s chatting with two other men waiting for drinks.
“Hell’s bells!” cries a gravelly female voice behind me. “If it ain’t the Houston representative of the N-Double-A-See-P.”
Dread fills me as I turn, certain that I’m about to endure a public dressing-down for my comments in the paper. The speaker is Maude Marston. Leo’s wife is obviously drunk, as she has been for as long as I can remember. In response to the judge’s amorous adventures, Maude developed a sort of battleship manner, charging through her daily social round with prow thrust forward and guns primed for combat. Anyone who whispers malicious comments within her hearing risks a withering broadside salvo or, worse, depth charges dropped with stealth and unerring aim, that detonate days or weeks later, leaving the offender shattered and forever outside the inner social circle. I hate to guess what she has in store for me.
“Whassa matter, hotshot?” she drawls. “Cat got your tongue?”
I force myself to smile. “Good evening, Maude. It’s nice to see you.”
She stares with blank rage, as though the synapses behind her eyes have stopped firing. Maude was once a great beauty, but her two daughters are the only remaining testament to that fact. Her hair should be gray, but it has been bleached and hennaed and sprayed so often that it has acquired a sort of lacquered-armor look. The cumulative effect of that hair, the gin-glazed eyes, combative stance, and scowling avian face stretched taut by various plastic surgeries is enough to send any but the most stalwart running for the exits.
She pokes a grossly bejeweled finger into my chest. “I’m talking to you.”
“You’re drunk,” I say quietly.
She blanches, then pokes me again, harder.
“That’s assault.”
“You gonna have me arrested, hotshot?”
Over Maude’s shoulder I see Caitlin watching from the hall, her eyes flickering with curiosity. “No. I’m going to ask your husband to take you home.”
A harsh cackle bursts from Maude’s lips, and she wobbles on her feet. “You appointed yourself special protector of the nigras in this town or what?”
Sam Jacobs reaches between us and takes hold of my forearm. “Got the drinks! Let’s roll! Great to see you, Maude!”
As Sam pulls me away, Maude speaks softly but with a venom that makes me pause. “You ruined my daughter’s life, you bastard.”
Then she throws her drink in my face.
A collective gasp goes up from the nearby guests. The drink is mostly ice. It’s Maude’s words that have stunned me. I have no idea what she’s talking about. It has to be Livy, but that makes no sense at all. Before I can gather my thoughts for a question, Lucy Perry appears and gentles Maude away from the bar the way a trainer gentles a wild mare.
“Let’s blow this joint before somebody gets killed,” Sam whispers.
As we depart, Caitlin leans toward me. “I can’t wait to hear the story behind that.”
Perfect.
ELEVEN
Sam Jacobs drives a royal blue Hummer, the civilian version of the military Humvee. He claims it’s the only way to travel in the oil fields. I cling to the window frame as the huge vehicle rumbles like a tank down State Street.
“Talk about a babe magnet!” he says, trying to hold his drink steady with his left hand. “More women come on to me in this thing than when I had my Mercedes.”
I nod absently. Maude Marston has popped the cork on a dark vintage of memory.
“Did you give Caitlin Masters a tour of the garden?” Sam asks, giving me a bemused smile. “You two had that couple look when you came in.”
“Did you hear what Maude said before she threw the drink in my face?”
“About ruining her daughter’s life?”
“Yes. She had to be talking about Olivia, right?”
“Had to be.”
“When did Livy’s life get ruined? Isn’t she still married to that sports lawyer in Atlanta?”
“Definitely fartin’ through silk, on the money side.”
I laugh, wondering whether the Jewish crowd in Manhattan would believe the Southern accent coming from Sam Jacobs’s mouth.
“However,” Sam adds, cutting his eyes at me. “My wife’s sister was in Atlanta last month for some kind of Tri-Delt alumni ball, and Livy showed up without her husband.”
“So?”
“The gossip of the party was trouble in paradise.”
“Not exactly a reliable source. Do they have any kids?”
“Don’t think so.” He glances at me again. “It would be pretty strange, the two of you being available at the same time. It’s like fate. Maybe history’s reversing itself.”
Not wanting to continue in this line, I stick my head out of the window as the Hummer roars up the bypass toward my parents’ neighborhood. The wind is warm and wet in my hair. The downtown bars and riverboat casino will still be going great guns, but this part of town looks like Mayberry, R.F.D.
“Have you seen anybody?” Sam asks. “You know … since Sarah died?”
I pull my head back inside and look him in the eye. “Lunch with Caitlin Masters tomorrow is my first date since the funeral. If you call that a date.”
“Shit. I know it’s tough, Penn. I joke about fooling around, but if I ever lost Jenny, I wouldn’t know what to do.”
I take his cup from his hand and gulp a sweat-inducing shot of Laphroaig.
“That’s the ticket,” he says, slapping me on the knee.
The Hummer jerks as Sam hits the brakes, then lets off slowly. “Would you fucking look at this?”
“What?”
“A cop. Looks like a sheriff’s deputy.”
I turn slowly. A sheriff’s department cruiser just like the one that tailed me from Shad Johnson’s headquarters has settled in twenty yards behind the Hummer. The sight throws me back to the shooting, glass exploding inches from my face.
“Sam, what do you know about Ray Presley?”
“Ray Presley? He’s sick, I heard. Bad sick.”
“What’s he been up to the last few years?”
“Same thing he was always up to. Being a sleazy coonass who’ll do anything for money.”
“Presley’s no coonass. He’s from Smith County. Who did he work for?”
“Old Natchez people, mostly.” Sam’s eyes keep flicking to the rearview mirror. “He did some things for a driller I know. Strong-arm stuff. I think Marston kept him on his payroll as a security consultant, if you believe that.” Sam accelerates, as if daring the deputy to pull him over. “You know what? I’ll bet the BASF deal is what set Maude off on you.”
“What does Maude Marston care about a chemical plant? She has more money than God.”
“But does she have enough? That chemical plant means more to the Marstons than anybody. Short term, anyway.”
“Why?”
“The industrial park isn’t big enough for the projected facility. You want to guess who owns the land contiguous to the park site?”
“Leo?”
“Yep. He’ll squeeze blood out of BASF for every square foot of land, or kill them on usage and access fees.”
“But that’s got nothing to do with Livy.”
Sam nods, then turns and looks hard at me. “Caitlin Masters’s article said Ray Presley worked the Payton murder when he was a cop. Is that what this is about?”
“It’s nothing to do with that.”
Sam slams his hand against the Hummer’s steering wheel. “Look at this asshole! I hate it when they follow you like that.” He cranes his neck around and looks through the back windscreen. “You gonna stop me or what!”
“I don’t think he is. I think it’s the same guy who followed me from Shad Johnson’s headquarters earlier tonight.”
“Shad Johnson’s headquarters?” Sam shakes his head. “I’m riding with a crazy man.”
“Ten seconds after he passed me, somebody shot up my car with a rifle.”
“What?”
“I’m just saying that if this guy passes us, watch him close.”
Sam reaches under the seat, pulls out a holstered Colt .45 and sets it in my lap. “He’s fucking with the wrong vehicle if that’s his plan. This Hummer will drive right over that Crown Vic he’s in.”
“Take it easy. He’s just tailing us.”
“Why the sudden interest in Ray Presley?”
“I’ll tell you in a couple of days. Do you think we could find anybody who could testify that Presley has committed murder for money?”
“A lot of people could. Would is another question.”
Sam turns into my parents’ neighborhood, watching his rearview mirror through the turn. “There goes our shadow. Bye, bye.”
A minute later he pulls the Hummer into our driveway and leaves it idling. “I feel bad about mentioning Sarah. I guess time is the only thing that can get you past something like that.”
I swallow the last of the Scotch. “I’ll never get past it, Sam. I’m a different person now. Part of me is lying in that grave in Houston.”
“Yeah, well. Most of you is sitting right here. And your daughter needs that part.”
“I know. I keep thinking about Del Payton’s widow. Race doesn’t even come into it for me. For thirty years part of her has been buried wherever her husband is. We’re both wounded the same way. You know?”
Sam shuts off the engine. “Listen to me, Penn. Whoever blew up Del Payton was in their twenties then, thirties max. Kluckers full of piss and vinegar. Those guys have got wives and grown kids now. And if you think they’re gonna let some hotshit, nigger-lovin’ writer take all that away, you’re nuts. That’s who shot at you tonight. And if you keep pushing, they’ll kill you.”
Sam has the Jew’s special fear of fanatics. During the civil rights era this anxiety caused many Mississippi Jews to keep as low a profile as possible. Some gave heroic support to the Movement; others, primarily in the Delta, actually joined the White Citizens’ Councils, for fear of the consequences if they didn’t. Sam’s parents chose the difficult middle ground.
“Don’t worry, Sam. Caitlin Masters has given everybody the idea I’m a crusading liberal, ready to drag the town through the mud. Nothing could be further from the truth.”
“Bullshit. I know you when you sound like this. You’ll pull down the temple to find the truth.”
“I remember you sounding like this once. That time in junior high, when your dad hired us to clean out his attic?”
Sam gives no sign that he’s heard, but I know he has.
“Going through all those boxes,” I remind him. “We found that list. Two hundred names, all handwritten.”
He reaches out and toys with the Hummer’s ignition key. The papers we found had listed most members of Natchez’s Ku Klux Klan and White Citizens’ Council. The Jewish community had maintained the list as a security measure, and more than a few names on it belonged to fathers of kids we went to school with.
“You remember how you felt when you saw those names?”
He picks up the drink cup and nervously shakes the ice. “Scared.”
“Me too. But it pissed me off more. I wanted to expose those assholes for what they were. So did you. Have you ever done business with anybody on that list?”
He looks up, his eyes hard as agates. “Not a fucking one. And I spiked them where I could.”
A side spill of headlights washes across my parents’ house.
“Would you look at this?” Sam mutters, looking over his shoulder. “It’s the same car.”
The sheriff’s cruiser sits idling in the street, fifteen yards behind us.
Bolstered by the confidence of being on my father’s property, I set the .45 in Sam’s lap, climb out of the Hummer, and walk toward the car. The passenger window whirs down into the door frame. It’s the black deputy who followed me before. I put my hands on the door and lean into the window.
“Can I help you?”
The deputy says nothing. He has a bald, bullet-shaped head dominated by black eyes set in yellow sclera shot with blood. He’s at least fifty, but he fills out his brown uniform like an NFL cornerback. Even at rest he radiates coiled energy.
“You were following me earlier tonight, right?”
The black eyes burn into mine with unsettling intensity. “Could have been,” he said in a gravelly voice.
“Ten seconds after you passed me, somebody shot up my car. You stopped. Why didn’t you help me?”
“I didn’t hear no shots. I saw you stop. I waited to make sure you started again. Why didn’t you report it if you was shot at?”
“What the hell is this about, Deputy? Why are you following me?”
He purses his lips and taps the steering wheel. “Get rid of your friend. Tell him I warned you off the Payton case, then go inside. After he leaves, meet me back out here.”
“Look, if this is about Del Payton—”
“This is about you, Penn Cage.” He spears me with a chilling stare. “And unfinished business.”
Unfinished business? A needle of fear pushes through my gut. Could he be talking about Ray Presley? Could he know something about what happened in Mobile in 1973? “Do you know a man named Ray Presley, Deputy?”
His jaw muscles flex into knots. “I know that motherfucker.”
“Does this have anything to do with him?”
“It might. You just be out here when I get back.”
He presses the accelerator, spinning me away from the car. After regaining my balance, I watch the cruiser disappear, then walk back to the driver’s window of the Hummer.
“What the hell was that about?” Sam asks.
“How many black sheriff’s deputies are there?”
“Nine or ten, I think. That was one of them?”
“Yeah. Fiftyish, but tough. Bald-headed.”
“Had to be Ike Ransom. You know him.”
“I do?”
“Ike the Spike. Remember?”
I do remember. Ike “the Spike” Ransom was a legendary football star at Thompson, the black high school, in the mid-sixties. He was so good that his exploits were trumpeted in the pages of the Examiner despite his skin color, and the records he set had held until Sam and I played ball ten years later.
“What the hell did Ike Ransom want here?” Sam asks.
“Same as everybody else. Warned me off the Payton case. I can’t believe Ike the Spike is a deputy. I figured he played pro football or something.”
Sam shrugs. “He was a cop first. After he put in his twenty there, he went to the sheriff’s department. He’s a bad son of a bitch, Penn. Even the blacks don’t like him.”