Полная версия
The Sport of Kings: Shortlisted for the Baileys Women’s Prize for Fiction 2017
“Some of us is Christian like you’s sixteen. Get on now, you got your show.”
“No, really!”
“Get,” said the man, tested.
“I’m Henry Forge,” the boy said suddenly.
Another bemused glance. “Honey, I know it. You got the stamp of your daddy all over you. Now get.”
“But—”
“Get now!” Floyd swung out loosely with feigned scorn at the boy, and Henry could do nothing but move off. The horse spared no eye for him as he retreated. He had never before felt so young or useless as he did in this moment, spurned from the Osbourne house, spurned from the events of the round pen. Why was the province of grown men such a secret place? Adults were always misreading his youth for an ignorance he only needed an opportunity to disprove. He glanced back at the horse, at her head hung low and her black mane fallen over her face, obscuring her bloodshot eyes. Floyd offered only the neglect of his back. Adults were nothing but schoolyard bullies—they made you beg for small favors, his father most of all! It was only your mother who gave freely—gave her whole entire life to Henry Forge, Henry Forge, I am! He felt his strength rising. Why on earth shouldn’t he ride a horse like that—or own a horse like that? He’d seen the ruling strength of the breaker’s body, how dominant it was—a man like more than a man—and how quickly the larger, braver thing succumbed to the one who refused to alter his path, the one who offered no concessions. A man and a horse were a perfect pair. Henry was nearly wild with excitement now, stalking around the shrubbery that bordered the house, kicking out at the grassed lawn in exuberant frustration, his mind in a tangle. Finally, he threw himself on the porch, looking out over the frontage road to the drab cattle farm on the other side, and waited there with hammering impatience for his mother, only occasionally hearing the sound of someone crying out and cursing somewhere in the house above him.
His first memory was of the last hand harvest. The men came from town during the first week of September, a dozen or more, the same who had been coming for years. They swarmed the acreage, hats tugged low, corn knives flashing like mirror shards. He’d been so young—he couldn’t remember how young, but no longer in diapers—that he’d chased along after those men, finding himself at Filip’s side as he waded into the forest of plants. Filip counted the corn hills as he walked, and the boy chimed beneath him onetwothreefourfivesixseveneight until they arrived at the center, where Filip gathered and tied four middle stalks to a coping vault. Then he stooped and bladed the surrounding stalks, circling and circling from one corn hill to its neighbor and leaning them on the foddershock. By the onset of noon, the shock looked like a fat teepee. Henry did his own work, sawing on a stalk with a butter knife, until Filip came and stood over the boy, casting him into a sudden shadow that stilled his play. Henry could smell the astringent odor of Filip’s armpits as he bent and gripped the fibrous trunks, chopping and carrying them away, leaving the boy in a bald patch of sun.
Then Henry’s mouth was dry, his knees shaky from the heat, his hands the color of worked leather. The day was flaming when he toddled back onto the shaggy lawn, where his red wagon stood, and also his mother, now carrying a pitcher of sweet tea with their cook, Maryleen, following behind with a tray of glasses, stepping over him. The men were trickling in from the foddershocks like red-faced insects, and soon his mother retreated toward the house and beckoned with her hand. Filip was always there, always there in every memory.
Come, she signed. Come.
Filip went. Henry would not go, asked or unasked, remembering this, forgetting that; memory is a combine cutting and mixing everything. He ran toward the men, handing one of them his red ball. The man turned and long-armed it into the corn, and Henry went bounding after it, disappearing into the standing plants. When he returned on this day or another, they were eating their lunch and drinking tea and smoking hand-rolled burley. Filip sat at some distance beneath a maple, a wet blue bandana over his eyes. Henry settled behind them and made cigarettes of grass.
“Twenty-four today I bet,” one of the men said.
Another: “Think bigger, boys. I need the cash.”
“Shit, son, you just lucky anybody lets you cut nowadays. How much you wanna bet this here’s the last time? Nowadays … Look at this place, don’t tell me he can’t afford no picker. He ain’t even got no tobacco patch. Rich men can afford to do things sideways.”
“Him ain’t got no stock neither.”
A man said, “Y’all tell me this: You ever seen a man just grow corn and nothing else?”
“Onced or twiced.”
“But what does he do with the blades?”
No one answered.
“What does he do with the cobs?”
“They are some horses in that black barn.”
“And what about the nubbins?”
No one answered.
One whispered, “Well is he stupid or crazy …?”
“If you’re rich, you can afford to be both!” And there was uproarious laughter.
Henry was too young to feel a frisson of shame. Then the talk drifted; some of the men reclined on their backs and slept with their hats steepled atop their faces, so they wouldn’t burn. Henry curled around his red ball and slept too. And when he awoke, his mother was carrying him into the house, and the men were scattered in the fields again, and Filip was somewhere else.
By the evening, half the corn plants had been stripped and in their place stood scores of ricks, funereal heaps that would remain for weeks in the sun until the ears and the blades cockled and paled. Henry played among the short stalks when the men went home, the sharp, severed plants scraping at his ankles and shins. He leaned hard against the lee sides of the foddershocks, where no one in the house would see him. Sometimes his mother paid him a nickel to gather the gleanings for a neighbor woman, so he would stuff the raspy blades in a woven basket. He discovered worms and crawling beetles in the dirt and killed them. He tucked a blade in his mouth like an old man with a pipe. And when he slept at night, he dreamed he was climbing the ricks, but in his dreams there was never any top to them, they went forever upward like a magical beanstalk that he climbed under the watchful eyes of that age-old line of men looking down at him, watching him always.
Then the season ended, and the bright roulette of the year spun, and the next fall the men did not come. Only Filip and his teenaged nephew and a shiny new cornpicker with a wagon attachment. The store-bought contraption lumbered across the acres, swallowing ears off the stalks, leaving them upright and stripped in the field. Henry loved the brontosaurus neck of the picker, how quickly it spat ears from its mechanical mouth into the rolling wagon. He wagged and skipped along the line where the grass met the field, dueling the machine as it cobbed two rows in a single run, until one day his father returned unexpectedly at the lunch hour and snatched him from the field’s edge and thrashed him on the lawn and yelled at his mother. Later, when it was too painful to sit, Henry stood on his bedroom bay window seat, his hands frogged to the deadlight, watching the progress of the machine, wishing he could ride it like a metal horse. And he would have were it not for his father.
But this September, with the boy turned fourteen, the old picker was retired to its shed, and a new combine was driven through the streets of Paris. It came to devour the acres, threshing its way through their fields with a furious mouth and a fricative roar. Ruthless and fast, it snatched the stalks from the ground, mashing them. It would have handily outpaced the boy, but this year Henry didn’t even think about racing it. He was seven days out from the Osbournes’ farm and the spectacle of the broken filly. He stood pensive and alone with his back to the old cabins, where the picker was now abandoned, watching the combine as it routed the fields. The machine made quick, wasteless work of the corn and its speed was a marvel—he couldn’t deny that. But he also couldn’t care. Yes, he liked machines; in fact, he loved them. He was fascinated by the intestinal fittings of the tubes and fans beneath the hood of their sedan, how the bodies out of Detroit were yearly improved and refined. A short time ago he’d admired nothing better than the old picker he’d chased alongside. But he could see now that all these machines ran out of an obligation that was man-made; a thing without a will could run, but never race. Anyway, how much could you improve upon the combustion engine? It was—in some irreducible way—already the perfect fulfillment of its own potential, its invention and destiny the same damn thing.
Suspicion came to roost in his bones, and it tarnished everything. Here was the old dairy barn, its cribs retrofitted for the six Tennessee Walkers. Here were the slatted outdoor cribs, their sod floors still littered with last year’s kernels. There was the all-purpose barn, where the tractor idled; and there, the old equipment shed in which he had played as a child, that dank, battened place, sieved of sun, where he had found his first toys: corn knives in rows and hand-turned wood boxes with winches that no longer cranked, bladed objects that had not bored or shaved or whittled for so long that the blades were now thick with a hide of rust, an old plow stretching in the shadows that a boy could only pretend to drive, a boy born too late under the sign of advancement.
But Henry was ready to put away childish things. The bright, shiny apple of his youth now had brown spots. He knew that any beautiful thing not used rightly in its time would rot to its core. Bite the apple, build a better garden. He seized upon this certainty, and he took it to his father.
John Henry stood alone on the side porch, sipping his bourbon from a crystal tumbler, the faint warblings of his record player in one ear, the cleanup clatter of Maryleen’s kitchen in the other. Deep evening had draped itself across the burred fields and shrunk the day to downy mist. A full, unblinking moon rose up over the house as fresh night soaked into the grasses.
Slipping quietly, almost stealthily onto the porch, Henry cleared his throat. “Father, I wanted to talk to you. I’ve been thinking about the farm.”
John Henry didn’t turn. From the far side of the creek, he heard the whir of a baler working well past the supper hour, and occasionally, a snatch of swinging yellow lantern light shone through the Miller tree line, drawing his eye. It would be one of the Miller girls returning from milking.
“I’ve been thinking,” Henry said again, “that—” but he swerved suddenly from his course and said instead, “How long have we grown corn here?”
His father spared a glance, his head notched to the side, but was slow to answer. “Ever since we arrived here,” he finally said. “After the Revolution, any man who came to this region and planted a crop of corn became the owner of that land.”
“And the corn was always for—”
John Henry held his tumbler aloft and pointed, the boy nodding. “Good bourbon. Good feed. In that order.”
“I think,” said Henry slowly, turning away slightly, gripping the porch banister and rocking as if he would almost launch himself rather than continue. “I think—”
“Don’t be indirect, Henry.”
“The farm will be mine someday.”
John Henry nodded once, but his tongue withheld assent.
“I’ve been thinking maybe when I’m older I’ll raise racehorses here instead of planting corn.” His voice rose in spite of itself, taking a kind of flight in lieu of his body, attached as it was to the banister by white-knuckled fists, and he was looking up as if his words had been directed to the expansive ear of the sky instead of his father. John Henry didn’t reply immediately, only looked at his son. Then he cleared his throat and with a voice low and pregnant with intent, like a man reading slowly from a family Bible, he said, “You are expressly forbidden to raise horses on this land.”
Henry’s head whipped round. “But—”
“You disappoint me, Henry,” he said. “You don’t speak up when you should, and you speak nonsense when you do. It makes me alarmed for the future.”
Henry’s eyes swam with instant, resentful tears.
His father shook his head. “I don’t want to speak about this tonight,” he said. “You know you can come to me whenever you have a real need, but you’ve interrupted my solitude, which I’ve earned, with what I frankly regard as an insult.”
He held up his free hand when the boy objected with a sound. “You don’t realize what the insult is, I recognize that. And I don’t fault you for it.” He laid a hand broad as a spade on Henry’s shoulder, turned him, so they faced squarely. He patted or cuffed him twice on the bone of the shoulder.
“We’ll talk soon. Good night,” he said, and he pointed toward the side door.
Henry turned and, without saying a word, slunk to the door.
“Henry,” his father said.
The boy turned.
“I said, good night.”
“Good night, sir.”
“He hates me,” he whispered in the half dark, lying there with her original, originating face too close, so she could discern the words on his lips. “Why does he hate me?” Lavinia laid a cool, dry hand over his mouth, but he went on speaking around her fingers, while she shook her original, originating head, no no no. He snatched her hand from his mouth.
“Who did he want if not me? What is it that I’m not? He never listens to me, he ignores me, he acts like he’s the king of everything!” Tears flooded him again, a young boy in an adolescent body. Still his mother didn’t answer, only shook her head and wagged a reproving finger.
“Do you love me?” he said, and she kissed him on the lips, hard. Then his cheeks and the adjutment of his chin.
“Mother,” he said, “what would you think if I raised horses here someday?”
She followed his lips and her face—watchful, elastic, overfull—suspended all hasty movement like a figure balancing. Her eyes quizzed him.
“I’ve seen something amazing!” he said. “Have you ever watched a horse being broken?”
She smiled a sorrowful smile and signed, When I was a girl, I saw a horse killed in the street. A drunk man shot his horse in the belly. Then someone else came and shot it in the head. In front of me.
“No, no,” said Henry, impatient. “When we were at the Osbournes’, I saw a horse being broken. Haven’t you ever just known something? I know something.”
A sad little smile emerged, and she took his face in both her hands. Her eyes said, Tell me what you know.
Behind the Forge house stood an apple orchard, planted a few hundred yards down the acreage in the direction of the bowl. It boasted a two-acre stand of Yates and Rome Beauty with a line of deep red Foxwhelp for cider making in the fall. The orchard was nothing but a headache for Maryleen one week of the year, usually October, but this time early November, because the apples had ripened later than expected. Now everyone was there in her kitchen—everyone: the boy; his mother, who had all the personality of a pillow; Filip, who was quiet, but mostly because he was drunk on white lightning, and everybody in Claysville knew it, because despite his haughty, stoic airs, he had a special talent for public intoxication at festivals and carnivals and whatnot. Apple-picking help even came from the field hands on occasion, because there were simply too many apples, more than any single person could manage. The garden Maryleen handled on her own; the green beans came in first and then tomatoes and the lettuce early and late, so the whole process was staggered, neatly terraced in time. She’d can what she could, freeze just a little in the icebox, but she never needed any help with that, and if she needed help, she wouldn’t ask for it, she just stayed late. That way she didn’t have to deal with people. That was her specialty, besides cooking—refusing to suffer fools, and most everybody was a fool in her book. When she’d first interviewed, she said with that gravelly voice of hers, “I don’t do child rearing.” She hadn’t said, I ain’t no Hattie McDaniel, you see two hundred pounds and a kerchief? She’d just kept that to herself and stuck to her intentions with the rigor of the devout. She only spoke to the child when he spoke to her, and she kept it to “yes” and “no” as often as not, and when nuance was called for, she said “Hmmmm” as if she were studying on it, which she wasn’t; she was thinking, Get thee thither, fool. The tall-dark-and-silent Filip, who was supercilious as hell for no reason except he was a colored man with someone he could actually lord over, tried to impress upon her the importance of learning to talk to the lady of the house in signs, because that was the respectful, Christian thing to do, damaged as she was and all. Well, Maryleen wasn’t about to do that, not today, not tomorrow, not ever. She could say yes and no with her hands, but she just begged off the rest. After all, didn’t they train dogs with hand signals? Better to communicate with nobody at all than to have them flap their hands at you like you were a golden retriever. “Oh no, can’t nobody teach me nothing,” she’d mouthed like some simpleton to the blonde lady, who always looked at you like she was the doe and you were the oncoming headlights, but the truth was Maryleen wasn’t here to talk to anyone. She wasn’t here to child rear, or make nice with some white lady, or play the role of kitchen slave to the pink toes and the Filips of the world. She was here to cook. And she was exceptionally gifted at it.
She’d come up in Claysville, the colored enclave, or what was left of it. The place was sagging on its foundations by the end of the war, which was to be expected. She always said, “You let a bunch of colored men run a town where there’s liquor to be had, and you might as well turn the keys over to the white folk.” What they should have done, if anybody’d had an ounce of brains, would have been to kick the menfolk out—make them live in shacks on the outskirts of town, only allowed in to deliver food or for population replacement (a disgusting but occasionally necessary allowance)—and let Claysville be run by the ladies. Then, voilà! It would become the Brooklyn of Kentucky, Brooklyn being her only reference to a once-little town that had done something with itself, high blackness intact. Or something like that. Her own mother could have run an army if she hadn’t been so tired when she came home from work every day. Too tired to be of any use as a mother. So Maryleen had taught herself to read. Well, a neighbor had taught her the letters and sounds, and then she’d figured out the rest. As a result, she’d always known she was smart. “Taught her own self to read,” her mother had always told everyone they ran into, as if that was something to brag about. But it had been simple, really, looking at the shapes, sounding them out, fitting them together. It was this drive toward sequential thought that made her a natural at solving mysteries. She’d begun reading them in the library when she was eight years old, and she could honestly say she hadn’t read one in ten years that she hadn’t figured out by the hundredth page. She always harbored the secret desire to write them when she retired—except what colored woman ever really retired? Anyway, she knew she was gifted. Everyone had thought she’d go to one of the colored colleges in Atlanta or Washington, D.C., which was not something anyone in Bourbon County did, everyone being the child of a farm laborer and whatnot, and she had in fact applied, because, like a peacock, she had some colors to show, but she’d turned them down flat when she received her acceptances. Aside from the getting-in part, she had nothing to prove to anybody—or so she told herself—and, besides, she already knew what she wanted to do. She wanted to cook. She’d taken every Home Economics class available to her (when she wasn’t reading her Shakespeare, her Dickens, her Dunbar and Hughes) and then her teacher, Miss Martin, had invited her home after school every day for two months to teach her more recipes and to talk to her, probably because she was a lonely woman getting on in years. Miss Martin had even taken her in for a whole summer when Maryleen’s mother was staying nights at her employer’s, because there was a child there that had cancer. It ended up dying in August, but Maryleen wasn’t sorry about that, because she had spent the best summer of her life at Miss Martin’s. She learned to make beef tenderloin with horseradish butter and fried chicken brined in Coke; also chicken divan, citrus Cornish hens, the best sweet pickle relish ever, chowchow, peach cobbler, derby pie, and bread pudding with whiskey sauce. It was during that baking and cooking, when Miss Martin’s conversation dwindled from current events to gossip to occasional rumination to companionable silence, that Maryleen’s mind became suddenly, startlingly free, and she realized it was here she could make her home, in this deep quiet, regardless of whether it was in some white folks’ house or in her parents’ home, where her father did nothing but read his Bible and ignore her, and her mother was sleeping every moment she wasn’t working. Silence was freedom.
Which was why she hated this particular week of … involvement. There was the picking of the apples, which was hard physical work. Then there was the peeling and the piecrust making, the sorting, then the mashing in an enormous old sugar kettle that—she’d bet fifty dollars if anyone actually cared—probably dated from slavery days. Then the boiling of lids and jars, the canning, the sealing, then sauce making, cider making, which meant the addition of crab apples, which she was allergic to, so her eyes swelled up just from looking at them, and everyone said, “Oh, Maryleen, dear, have you been crying?” to which she yearned to reply, “Oh, Massah, yes, I’s just cryin’ thinkin’ ’bout where I’m a go affa Emancipation—oh!” But tongues were for biting. You just did what you had to do to get them out of your hair, which was help them, which was what she was doing today. They had spent the morning hours up and down like spiders on the ladders plucking Foxwhelp from the branches, so she would be able to start the cider in the morning. She had already gotten Filip to drive her to the A&P to purchase the sugar and nutmeg she’d ordered for the cider, and now they were trundling baskets from the orchard to the kitchen, and she was sweating so much that she couldn’t stand the smell of herself. The day was unseasonably hot for November, a put-chipped-ice-in-your-tub-water kind of hot. And she was already irritated enough with the woman helping and Filip and the boy underfoot. If she’d had eight arms, she would have done the whole thing herself and let that be the end of it. But here she was with the white boy tagging after her—well, he wasn’t a boy anymore, he was a teenager and not that far behind her in age, maybe five or six years. He was less talkative than he had been even just recently, but he still had plenty of irritating things to say, going on and on about the head of a horse, and wasn’t it like the Sistine Chapel, just a marvel of architecture, and he was explaining in detail what the Chapel was (as if she didn’t know!), and she was being very careful not to roll her eyes unless her back was to the boy—teenager. And there was his mother, picking apples in heels. Low heels, but heels. When Jesus comes back, everyone will be changed, that’s what her father always said. He could not get his ass back here soon enough.
Somehow, during the heat and bustle of the day, she managed to shake them all. She’d gone round front to sit with a glass of tea and then, upon returning to the orchard, there’d been no one there at all, just empty ladders by the trees, staircases that went nowhere. She stood in the pleasing stillness for a moment, holding her empty glass, absorbing what was undeniably the amber beauty of the autumn day, and then, fatigued and finally easy because she was alone, she padded into the kitchen feeling almost pacified. There, dozens of apple baskets stunned the eye with their heaped red, and she heard herself sigh. Except she hadn’t sighed. There was a snuffling sound. She thought the boy was crying in the pantry, because he liked to hide there when he was upset, and she was always the one to find him, because she was always the one in the kitchen, though of course she never comforted him, just took him firmly by the elbow and delivered him to his empty-headed mother. Maryleen took a single step toward the pantry, which led off from the kitchen by the stove, and she knew, suddenly, exactly what she would find, because she sensed things, because her mind had been prepared by many novels that taught her everything she needed to know about the human sex impulse (a thing she wouldn’t learn from life, because she found men repugnant), and then there they were, Filip and the lady of the house, clutching at each other, the woman making hideous throat sounds against his mouth, probably because she was deaf—God, please don’t let that be a normal kissing sound—and with the negative of their black and white scorching her eyes, she fled from the kitchen on the balls of her feet, her white tennis shoes making nary a squeak, her hand smacked over her mouth. She fled around the side of the house, a bright red blooming through the smooth darkness of her cheeks, and, absurdly, in a panic, she crawled between a juniper bush and the side of the old house and sank down on her haunches there, hidden from sight. She breathed raggedly into her palm, leaning back against the bare bricks, her eyes wide. There she remained until her breathing returned to almost normal, though now her fury was risen like a fire that rages once the winds calm. When her legs had all but fallen asleep, she heard the boy walk by talking to himself, and then she could no longer stand the tingling in her legs; she crept out from the bushes, feeling absurd and looking around. There was no one to be seen. She coughed loudly as if in a fit, walking around to the kitchen door. She swooped up an empty apple basket in her hands and said “Lord!” loudly, for no discernible reason. Then she went on into the kitchen, allowing the door to clatter terribly behind her. No one was there. With nothing less than absolute fear, she walked into the pantry, but it was empty too, and she sagged against the wooden shelving closest to her, then reached out and touched the wavy glass of a bell jar, angrily mouthing her thoughts. She didn’t know how long she stood there before she heard the sounds of his feet, and she knew they were his because she’d memorized the family’s footfalls, the better to avoid them. She flung herself into the doorway of the pantry, her hands clutching the doorjamb on both sides. Her eyes were wide, sloedeep with fury. Filip started when he saw her, when he saw her face.