Полная версия
The Hunting Party: Get ready for the most gripping, hotly-anticipated crime thriller of 2018
Three days earlier
30th December 2018
MIRANDA
Of course, I didn’t bother looking at the email Emma sent, with that brochure attached. I can never get excited about a trip in advance – just seeing photos of turquoise seas or snow-capped mountains doesn’t interest me. I have to actually be there to feel anything, for it to be real. When Emma mentioned this place, the Lodge, I’d vaguely imagined something old-timey, wooden beams and flagstones. So the building itself comes as a bit of a surprise. Fucking hell. It’s all modernist glass and chrome, like something out of The Wizard of Oz. Light spills from it. It’s like a giant lantern against the darkness.
‘Christ!’ Julien says, when the blokes finally arrive in the Land Rover. ‘It’s a bit hideous, isn’t it?’ He would say that. For all his intelligence, Julien has zero artistic sensibility. He’s the sort of person who’ll walk around a Cy Twombly exhibition saying, ‘I could have drawn that when I was five,’ just a bit too loudly. He likes to claim it’s because he’s a ‘bit of rough’: his background too grim for anything like the development of aesthetic tastes. I used to find it charming. He was different: I liked that roughness, beside all those clean-behind-the-ears public schoolboys.
‘I like it,’ I say. I do. It’s like a spaceship has just touched down on the bank of the loch.
‘So do I,’ Emma says. She would say that – even if she really thinks it’s hideous. Sometimes I find myself testing her, saying the most outrageous things, almost goading her to challenge me. She never does – she’s so keen just to be accepted. All the same, she’s reliable – and Katie and Samira have been AWOL of late. Emma’s always up for going to the cinema, or a trip shopping, or drinks. I always suggest the venue, or the activity, she always agrees. To be honest, it’s quite refreshing: Katie’s so bloody busy with work it’s always been me going to her, to some lousy identikit city slicker bar, just to grab three minutes of her time.
With Emma it’s a bit what I imagine having a little sister would be like. I feel almost as though she is looking up to me. It gives me a rather delicious sense of power. Last time we went shopping I took her into Myla. ‘Let’s pick out something that will really make Mark’s jaw fall open,’ I told her. We found exactly the right set – a sweetly slutty bra, open knickers and suspender combo. I suddenly had an image of her telling Mark that it was me who helped to pick it out, and I felt an unexpected prickle of desire at the thought of him knowing that it was all my work. It’s not Mark, of course, never has been. I’ve always found his unspoken attraction nicely ego-stroking, yes. But never a turn-on.
With Katie absent and Samira busy all the time with Priya – she is a bit obsessed with that child, it can’t be healthy to share quite so many photos on social media – I have found myself falling back on Emma’s company instead. A definite third choice.
I have been looking forward to this, to catching up with everyone. There’s a security to it, how when we’re together we fall back into our old roles. We can have been apart for months, and then when we’re in each other’s company everything is back to how it always was, almost like it was when we were at Oxford, our glory days. The person I most want to catch up with is Katie, of course. Seeing her this morning at the train station with her new hair, in clothes I didn’t recognise, I realised quite how long it’s been since I last saw her … and how much I have missed her.
Inside the Lodge, it’s beautiful – but I’m glad we’re only going to be having meals in here, not sleeping. The glass emphasises the contrast between the bright space in here and the dark outside. I’m suddenly aware of how visible we would be from outside, lit up like insects in a jar … or actors on a stage, blinded by the floodlights to the watching audience. Anyone could be out there, hidden in the blackness, looking in without our knowing.
For a moment the old dark feeling threatens to surface, that sense of being watched. The feeling I have carried with me for a decade, now, since it all began. I remind myself that the whole point is that there is no one out there. That we are pretty much completely alone; save for the gamekeeper and the manager – Heather – who’s come in to welcome us.
Heather is early-thirties, short, prettyish – though a decent haircut and some make-up would make a vast improvement. I wonder what on earth someone like her is doing living alone in a place like this; because she does actually live here – she tells us that her cottage is ‘just over there, a little nearer to the trees’. To be here permanently must be pretty bloody lonely. I would go completely mental with only my thoughts for company. Sometimes, on days at home, I turn on the TV and the radio, just to drown out the silence.
‘And you,’ she says to us, ‘have all of the cabins nearest to the Lodge. The other guests are staying in the bunkhouse at the other end of the loch.’
‘The other guests?’ Emma asks. There is a taut silence. ‘What other guests?’
Heather nods. ‘Yes. An Icelandic couple – they arrived yesterday.’
Emma frowns. ‘But I don’t understand. I was certain we had the place to ourselves. That was what you told me, when we spoke. “You should have the whole place to yourselves”, you said.’
Heather coughs. ‘I’m afraid there has been a … slight misunderstanding. I did understand that to be the case, when we spoke. We don’t always rent out the bunkhouse. But I’m afraid I was unaware that my colleague had booked them in and – ah – hadn’t yet got around to filling it out in the register.’
The mood has definitely been killed. Just the phrase ‘the other guests’ has an unpleasant ring to it, a sense of infiltration, of trespass. If we were in a hotel, that would be one thing, you’d expect to be surrounded by strangers. But the idea of these other people here in the middle of nowhere with us suddenly makes all this wilderness seem a little overcrowded.
‘They’ll be at the Highland Dinner tonight,’ Heather says, apologetically, ‘but the bunkhouse has its own kitchen, so otherwise they won’t be using the Lodge at all.’
‘Thank God,’ Giles says.
Emma looks as cross as I have ever seen her, her hands are clenched into tight fists at her sides, the knucklebones white through the skin.
There’s a sudden Bang! behind us. Everyone turns, to see Julien, holding a just-opened bottle of champagne, vapour rising from the neck like smoke.
‘Thought this would liven up the gloom a bit,’ he says. The liquid foams out of the top of the bottle and splashes onto the carpet by his feet: Bo holds out a glass to rescue some. ‘Hey, who knows … maybe the other guests will be fun. Maybe they’ll want to come and celebrate New Year’s Eve with us tomorrow.’
I can’t think of anything worse than some randoms coming and spoiling our party; I’m sure Julien can’t, either. But this is his Mr-Nice-Guy act. He always wants so badly to be liked, to seem fun, for other people to think well of him. I suppose that is one of the things I fell in love with.
Heather has helped Emma bring glasses from the kitchen. The others take them, smiling again, drawn by the sense of occasion that has just been created by the champagne. I feel a rush of warmth. It’s so good to see them again. It has been too long. It’s so special, these days, all being together like this. Samira and Katie are either side of me. I hug them to me. ‘The three musketeers,’ I whisper. The innermost ring of the inner circle. I don’t even mind when I hear Samira swear, softly – my hug has jolted her into spilling a little champagne on her shirt.
I see that Julien’s offering Heather a glass, even though you can tell she doesn’t want one. For goodness’ sake. We had a tiny bit of a disagreement over the champagne yesterday, in the vintner’s. Twelve bottles of Dom Pérignon: over a grand’s worth of champagne. ‘Why couldn’t you just have got Moët,’ I asked him, ‘like a normal person?’
‘Because you would have complained. Last time you told me it gave you a headache, because of “all the sugar” added in the standard brands. Only the finest stuff for Miranda Adams.’
Talk about pot calling bloody kettle black. It always has to be a bit extra with him, that’s the thing. A bit more extravagance, a bit more cash. A hunger to have more than his fair share … and his job hasn’t helped with that. If in doubt, throw money at it: that is Julien’s go-to solution. Fine … mine too, if I’m being completely honest. I often like to joke that we bring out the worst in each other. But it’s probably truer than I let on.
I let him buy the bloody champagne. I know how much he wants to forget the stress of this year.
As I expected, the woman, Heather, isn’t drinking it. She’s taken one tiny sip, to be polite, and put it back down on the tray. I imagine she thinks it’s unprofessional to have more than that, and she’s right. So, thanks to Julien’s ‘generosity’ we’re going to be left with a wasted glass, tainted by this stranger’s spit.
Heather runs us through arrangements for the weekend. We’re going deer-stalking tomorrow: ‘Doug will be taking you, he’ll come and collect you early in the morning.’
Doug. I’m rather fascinated by him. I could tell he didn’t like us much. I could also tell that I made him uncomfortable. That knowledge is a kind of power.
Giles is asking Heather something about walking routes now. She takes out an OS map and spreads it across the coffee table.
‘You have lots of options,’ she’s saying. ‘It really depends on what you’re looking for – and what sort of equipment you’ve brought. Some people have arrived with all the gear: ice picks, crampons and carabiners.’
‘Er, I’m not sure that’s really us,’ Bo says, grinning. Too bloody right.
‘Well, if you want something very sedate, there’s the path around the loch, of course’ – she traces it on the map with a finger – ‘it’s a few miles, completely flat. There are a few waterfalls – but they have sturdy bridges over them, so there’s nothing to tax you too much. You could practically do it in the dark. At the other end of the scale you’ve got the Munro, which you may be interested in if you’re planning on “bagging” one.’
‘What do you mean?’ Julien asks.
‘Oh,’ she says, ‘like a trophy, I suppose. That’s what it’s called when you climb one. You claim it.’
‘Oh yes,’ he says, with a quick grin. ‘Of course – maybe I did know that.’ No, he didn’t. But Julien doesn’t like to be shown up. Even if he has no artistic sensibilities to speak of, appearances are important to my husband. The face you present to the world. What other people think of you. I know that better than anyone.
‘Or,’ she says, ‘you could do something in the middle. There’s the hike up to the Old Lodge, for example.’
‘The Old Lodge?’ Bo asks.
‘Yes. The original lodge burned down just under a century ago. Almost everything went. So not a great deal to see, but it makes a good point to aim for, and there are fantastic views over the estate.’
‘Can’t imagine anyone survived that?’ Giles says.
‘No,’ she says. ‘Twenty-four people died. No one survived apart from a couple of the stable hands, who slept in the stable block with the animals. One of the old stable blocks is still there, but it’s probably not structurally sound: you shouldn’t go too near it.’
‘And no one knows what started it?’ Bo asks. We’re all ghoulishly interested – you could hear a pin drop in here – but he looks genuinely alarmed, his glance flitting to the roaring log fire in the grate. He’s such a city boy. I bet the nearest Bo normally gets to a real fire is a flaming sambuca shot.
‘No,’ Heather says. ‘We don’t know. Perhaps a fire left unattended in one of the grates. But there is a theory …’ Heather pauses, as if not sure she should continue, then goes on. ‘There’s a theory that one of the staff, a gamekeeper, was so damaged by his experiences in the war that he set fire to the building on purpose. A kind of murder–suicide. They say the fire could be seen as far away as Fort William. It took more than a day for help to come … by which time it was too late.’
‘That’s fucked-up,’ Mark says, and grins.
I notice that Heather does not look impressed by Mark’s grin. She’s probably wondering how on earth someone could be amused by the idea of two dozen people burning to death. You have to know Mark pretty well to understand that he has a fairly dark – but on the whole harmless – sense of humour. You learn to forgive him for it. Just like we’ve all learned that Giles – while he likes to seem like Mr Easy-going – can be a bit tight when it comes to buying the next round … and not to speak to Bo until he’s had at least two cups of coffee in the morning. Or how Samira, all sweetness and light on the surface, can hold a grudge like no one else. That’s the thing about old friends. You just know these things about them. You have learned to love them. This is the glue that binds us together. It’s like family, I suppose. All that history. We know everything there is to know about one another.
Heather pulls a clipboard from under her arm, all business, suddenly. ‘Which one of you is Emma Taylor? I’ve got your credit card down as the one that paid the deposit.’
‘That’s me.’ Emma raises a hand.
‘Great. You should find all the ingredients you’ve asked for in the fridge. I have the list here. Beef fillet, unshucked oysters – Iain got them from Mallaig this morning – smoked salmon, smoked mackerel, caviar, endive, Roquefort, walnuts, one hundred per cent chocolate, eighty five per cent chocolate, quails’ eggs’– she pauses to take a breath – ‘double cream, potatoes, on-vine tomatoes …’
Christ. My own secret contribution to proceedings suddenly looks rather meagre. I try to catch Katie’s eye to share an amused look. But I haven’t seen her for so long that I suppose we’re a bit out of sync. She’s just staring out of the big windows, apparently lost in thought.
EMMA
I check the list. I don’t think they’ve got the right tomatoes – they’re not baby ones – but I can probably make do. It could be worse. I suppose I’m a bit particular about my cooking: I got into it at university, and it’s been a passion of mine ever since.
‘Thank you,’ Heather says, as I hand the list back.
‘Where’d you get all this stuff?’ Bo asks. ‘Can’t be many shops around here?’
‘No. Iain went and got most of it from Inverness and brought it back on the train – it was easier.’
‘But why bother having a train station?’ Giles asks. ‘I know we got off there, but there can’t be many people using it otherwise?’
‘No,’ she says. ‘Nor have there ever. It’s a funny story, that one. The laird, in the nineteenth century, insisted that the rail company build the station, when they came to him with a proposal to put a track through his land.’
‘It must have been almost like his own private platform,’ Nick says.
The woman smiles. ‘Yes, and no. Because there were some … unintended consequences. This is whisky country. And there was a great deal of illegal distilling going on back in the day – and robbery from the big distilleries. The old Glencorrin plant, for example, is pretty nearby. Before the railway, the smugglers around here had to rely on wagons, which were very slow, and very likely to be stopped on the long journey down south by the authorities. But the train was another matter. Suddenly, they could get their product down to London in a day. Legend has it that some of the train guards were in their pay, ready to turn a blind eye when necessary. And some’ – she stops, poised for the coup de grâce – ‘say that the old laird himself was in on it, that he had planned it from the day he asked for his railway station.’ She sits forward. ‘If you’re interested, there are whisky bothies all over the estate. They’re marked on the map. Discovering them is something of a hobby of mine.’
Over the top of her head, I see Julien roll his eyes. But Nick is intrigued. ‘What do you mean?’ he asks. ‘They haven’t all been found? How many are there?’
‘Oh, we’re not sure. Every time I think I must have discovered the last one, I come across another. Fifteen in total at the last count. They’re very cleverly made, small cairns really, built out of the rocks, covered with gorse and heather. Unless you’re right on top of them they’re practically invisible. They disappear into the hillside. I could show you a couple if you like.’
‘Yes please,’ Katie says – at the same time as Julien says, ‘No thanks.’ There is a slightly awkward pause.
‘Well,’ Heather gives a small, polite smile, but there’s a flash of steel in the look she gives Julien. ‘It’s not compulsory, of course.’
I have the impression that she may not be quite as sweet and retiring as she looks. Good on her. Julien gets away with a little too much, as far as I’m concerned. People seem prepared to let him act as he likes, partly because he’s so good-looking, and partly because he can turn on the charm like throwing a switch. Often he does the latter after he’s just said something particularly controversial, or cruel – so that he can immediately take the sting out of it … make you think that he can’t really mean it.
This might sound like sour grapes. After all, Mark is always blundering around offending people just by being himself: laughing inappropriately, or making jokes in bad taste. I know who most people would prefer to have dinner with. But at least Mark is, in his way, authentic – even if that sometimes means authentically dull (I am not blind to his faults). Julien is so much surface. It has made me wonder what’s going on beneath.
My thoughts are interrupted by Bo. ‘This is incredible,’ he says, staring about. It is. It’s better than any of the places anyone else has picked in the last few years, no question. I feel myself relax properly for the first time all day, and allow myself just to enjoy being here, to be proud of my work in finding it.
The room we’re standing in is the living room: two huge, squashy sofas and a selection of armchairs, beautiful old rugs on the floor, a vast fireplace with a stack of freshly-chopped wood next to it – ‘We use peat with the wood,’ Heather says, ‘to give it a nice smokiness.’ The upper bookshelves are stuffed with antiquarian books, emerald and red spines embossed with gold, and the lower with all the old board-game classics: Monopoly, Scrabble, Twister, Cluedo.
On the inner wall – the outer wall being made entirely of glass – are mounted several stags’ heads. The shadows thrown by their antlers are huge, as though cast by old dead trees. The glass eyes have the effect some paintings have; they seem to follow you wherever you go, staring balefully down. I see Katie look at them and shiver.
You’d think that the modernist style of the building wouldn’t work with the homey interior, but, somehow, it does. In fact, the exterior glass seems to melt away so that it’s as though there is no barrier between us and the landscape outside. It’s as though you could simply walk from the rug straight into the loch, huge and silver in the evening light, framed by that black staccato of trees. It’s all perfect.
‘Right,’ Heather says, ‘I’m going to leave you now, to get settled in. I’ll let you decide which of the cottages suits each of you best.’
As she begins to walk away she stops dead, and turns on her heel. She smacks a palm against her head, a pantomime of forgetfulness. ‘It must be the champagne,’ she says, though I hardly think so; she has only had a couple of sips. ‘There are a couple of very important safety things I should say to you. We ask that if you are planning on going for a hike beyond our immediate surroundings – the loch, say – you let us know. It may look benign out there, but at this time of year the state of play can change within hours, sometimes minutes.’
‘In what way?’ Bo asks. This all must be very alien for him: I once heard him say he lived in New York for five years with only one trip out of the city, because he ‘didn’t want to miss anything’. I don’t think he’s one for the great outdoors.
‘Snowstorms, sudden fogs, a rapid drop in temperature. It’s what makes this landscape so exciting … but also lethal, if it chooses to be. If a storm should come in, say, we want to know whether you are out hiking, or whether you are safe in your cottages. And,’ she grimaces slightly, ‘we’ve had a little trouble with poachers in the past—’
‘That sounds pretty Victorian,’ Julien says.
Heather raises an eyebrow. ‘Well, these people unfortunately aren’t. These aren’t your old romantic folk heroes taking one home for the pot. They carry stalking equipment and hunting rifles. Sometimes they work in the day, wearing the best camouflage gear money can buy. Sometimes they work at night. They’re not doing it for fun. They sell the meat on the black market to restauranteurs, or the antlers on eBay, or abroad. There’s a big market in Germany. We have CCTV on the main gate to the property now, so that’s helped, but it hasn’t prevented them getting in.’
‘Should we be worried?’ Samira asks.
‘Oh, no,’ Heather says quickly, perhaps realising for the first time how all of this might sound to guests who have come for the unthreatening peace and quiet of the Scottish Highlands. ‘No, not at all. We haven’t actually had any proper poaching incidents for … a while, now. Doug is very much on the case. I just wanted you to be aware. If you see anyone you do not recognise on the estate, let either of us know. Do not approach them.’
I can feel how all this talk of peril has dampened the atmosphere slightly. ‘We haven’t toasted being here,’ I say, quickly, seizing my champagne glass. ‘Cheers!’ I clash it against Giles’s, with slightly too much force, and he jumps back to avoid the spillage. Then he gets the idea, turns to Miranda, and does the same. It seems to work: a little chain reaction is set off around the room, the familiarity of the ritual raising smiles. Reminding us of the fact that we are celebrating. That it is good – no, wonderful – to be here.
KATIE
There’s no point in my expressing any preference over which cabin I get. I am the singleton of the group, and it’s been tacitly agreed by all that my cabin should be the smallest of the lot. There’s a bit of good-natured wrangling over who is going to get which of the others. One is slightly bigger than the rest, and Samira – probably rightly – thinks that she and Giles should have it, because of Priya. And then both Nick and Miranda clearly want the one with the best view of the loch – I suspect for a moment that Nick is saying so just to rile Miranda, but then he defers, graciously. Everyone is on best behaviour.
‘Let’s go for a walk now,’ Miranda says, once it’s all decided. ‘Explore a bit.’
‘But it’s completely dark,’ Samira says.
‘Well, that will make it even better. We can take some of the champagne down to the loch.’
This is classic Miranda. Anyone else would be content simply to lounge in the Lodge until dinner, but she’s always looking for adventure. When she first came into my life, some twenty years ago, everything instantly became more exciting.
‘I have to put Priya to bed,’ Samira says, glancing over to where the baby has fallen asleep in her carrier. ‘It’s late for her already.’
‘Fine,’ Miranda says, offhandedly, with barely a glance in Samira’s direction.
I don’t know if she sees Samira’s wounded look. For most of today Miranda has acted as though Priya is a piece of excess baggage. I remember, a couple of years ago, her talk of ‘when Julien and I have kids’. I haven’t seen her enough lately, so I’m not sure whether her indifference is genuine or masking some real personal suffering. Miranda has always been a champion bluffer.
The rest of us – including Giles – traipse outside into the dark. Samira gives him a look as she stalks off towards their cabin – presumably he, too, was meant to go and help with Priya’s bedtime. It’s probably the closest I’ve ever seen them come to a disagreement. They’re such a perfect couple, those two – so respectful, so in sync, so loving – it’s almost sickening.