
Полная версия
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878
She set out for the first time alone on what had ever been to her a via sacra, and was now become a via dolorosa, where her tears dropped as she walked. And going so once, she went again. Pepina, the elder sister, a widow now, had come home to keep house for Matteo, but she was too much taken up with work, the care of her two children and looking out for a second husband to have time to watch Silvia, and after a few weeks the young girl went as unheeded as a matron in her daily walk.
At home her life was nearly the same. She mended the clothes from the washing and knit stockings, and sat at her window and looked off over the Campagna toward Rome.
One evening she sat there before going to bed and watched the moonlight turn all the earth to black and silver under the purple sky—a black like velvet, so deep and soft was it, and a silver like white fire, clear and splendid, yet beautifully soft. She was feeling desolate, and her tears dropped down, now and then breaking into sobs. It had been pleasant to sit there alone when she knew that her mother was below stairs, strong, healthy and gay. All that life had been as the oil over which her little flame burned. Lacking it, she grew dim, just as the floating wick in her little blue vase before the Madonna grew dim when the oil was gone.
As she wept and heard unconsciously the nightingales, she grew conscious of another song that mingled with theirs. It was a human voice, clear and sweet as an angel's, and it sang a melody she knew in little snatches that seemed to begin and end in a sigh. The voice came nearer and paused beneath a fig tree, and the words grew distinct.
"Pietà, signore, di me dolente," it sang.
Silvia leaned out of the window and looked down at the singer. His face was lifted to the white moonlight, and seemed in its pallid beauty a concentration of the moonlight. Only his face was visible, for the shadow of the tree hid all his figure. One might almost have expected to catch a glimmer of two motionless wings bearing up that face, so fair it was.
To Silvia it was as if another self, who grieved also, but who could speak, were uttering all her pain, and lightening it so. She recognized Claudio's voice. He was the chief singer in the cathedral, and sang like an angel. She was afraid that Claudio had done very wrong in not being a priest, but, for all that, she had often found her devotion increased by his singing. The Christmas night would not have been half so joyful lacking his Adeste Fideles; the Stabat Mater sung by him in Holy Week made her tears of religious sorrow burst forth afresh; and when on Easter morning he sang the Gloria it had seemed to her that the heavens were opening.
For all that, however, he had been to her not a person, but a voice. That he should come here and express her sorrow made him seem different. For the first time she looked at his face. By daylight it was thin and finely featured, and of a clear darkness like shaded water, through which the faintest tinge of color is visible. In this transfigurating moonlight it became of a luminous whiteness.
The song ended, the singer turned his head slightly and looked up at Silvia's window. She did not draw back. There was no recognition of any human sympathy with him, and no slightest consciousness of that airy and silent friendship which had long been weaving itself over the tops of the mountains that separated them. How could she know that Claudio had sung for her, and that it had been the measure of his success to see her head droop or lift as he sang of sorrow and pain or of joy and triumph? The choir had their post over the door; and, besides, she never glanced up even in going out. Therefore she gazed down into his uplifted face with a sweet and sorrowful tranquillity, her soul pure and candid to its uttermost depths.
For Claudio, who had sung to express his sympathy for her, but had not dreamed of seeing her, it was as if the dark-blue sky above had opened and an angel had looked out when he saw her face. He could only stretch his clasped hands toward her.
The gesture made her weep anew, for it was like human kindness. She hid her face in her handkerchief, and he saw her wipe the tears away again and again.
Claudio remembered a note he carried. It had been written the night before—not with any hope of her ever seeing it, but, as he had written her hundreds of notes before, pouring out his heart into them because it was too full to bear without that relief. He took the note out, but how should he give it to her? The window was too far above for him to toss so light a thing unless it should be weighted with a stone; and he could not throw a stone at Silvia's window. He held it up, and, that she might see it more clearly, tore up a handful of red poppies and laid it white on the blossoms that were a deep red by night.
Silvia understood, and after a moment's study dropped him down the ball of her knitting; and soon the note came swaying up through the still air resting on its cushion of poppies, for Claudio had wound the thread about both flowers and letter.
He smiled with an almost incredulous delight as he saw the package arrive safely at its destination and caught afterward the faint red light of the lamp that Silvia had taken down from before her Madonna to read the note by. Since she was a little thing only five or six years old his heart had turned toward her, and her small white face had been to him the one star in a dim life. He still kept two or three tiny flowers she had given him years before when his family and hers were coming together down from Monte San Silvestro at the other side of Monte Compatri. The two children, with others, had stopped to stick fresh flowers through the wire screen before the great crucifix halfway up the mountain, and Silvia had given Claudio these blossoms. He had laid them away with his treasures and relics—the bit of muslin from the veil of Our Lady of Loretto, the almost invisible speck from the cord of St. Francis of Assisi and the little paper of the ashes of Blessed Joseph Labré. In those days he was the little priest and she the little nun, and their companions stood respectfully back for them. Now he was no more the priest, and she was up there in her window against the sky reading the note he had written her.
This is what the note said:
"My heart is breaking for your sorrow. Why should such eyes as yours be permitted to weep? Who is there to wipe those tears away? Oh that I might catch them as they fall! Drop me down a handkerchief that has been wet with them, that I may keep it as a relic. Tell me of some way in which I can console you and spend my life to serve you."
She read with a mingling of consolation and astonishment. Why, this was more than her mother cared for her! But perhaps men were really more strongly loving than women. It would seem so, since God, who knows all, when He wanted to express His love to mankind, took the form of a man, not of a woman. Then she considered whether, and how, she should answer this note, and the result of her considering was this, written hastily on a bit of paper in which some Agnus Dei had been wrapped:
"I do not know what I ought to write to you, but I thank you for your kindness. It comforts me, and I have need of comfort. I think, though, that it may be wrong for you to speak of my handkerchief as if it were a relic. Relics are things which have belonged to the saints, and I am not a saint at all, though I hope to become one. I frequently do wrong. Spend your life in serving God, and pray for me. You pray in singing, and your singing is very sweet.
Silvia."It seemed to her a simple and merely polite note. To him it was as the spark to a magazine of powder. All the possibilities of his life, only half hoped or half dreamed of, burst at once into a flame of certainty. She had need of comfort, and he comforted her! His voice was sweet to her, and his singing was a prayer!
Silvia should not be a nun. She should break the bond imposed by her mother, as he had broken that imposed by his parents. She should be his wife, and they would live in Rome. He knew that his voice would find bread for them.
All this flashed through his mind as he read, and pressed to his lips the handkerchief which she had dropped down to him, though it was not a relic. He lifted his arms upward toward her window with a rapturous joy, as if to embrace her, but she did not look out again. A little scruple for having deprived the Madonna for a moment of her lamp had made her resolve to say at once a decade of the rosary in expiation. He waited till the sound of closing doors and wandering voices told that the inhabitants gathered for the evening in the Lungara were separating to their homes, then went reluctantly away. Matteo would be at home, and Matteo's face might look down at him from that other window beside Silvia's. So he also went home, with the moonlight between his feet and the ground and stars sparkling in his brain. He felt as if his head were the sky.
This was an August night. One day in October, Matteo told his sister that she was to go to Rome with him the next morning to pass a month with a family they knew there, and afterward begin her noviciáte in the convent of the Sacramentarians at Monte Cavallo. He had received a letter from the Signora Fantini, who would receive her and do everything for her. He and Pepina had no time, now that the vintage had begun, to attend to such affairs, even if they knew how.
Silvia grew pale. She had not expected to go before the spring, and now all was arranged without a word being said to her, and she was to go without saying good-bye to any one.
Matteo's sharp eyes were watching her. "You will be ready to start at seven o'clock," he said: "I must be back to-morrow night."
"Yes, Matteo," she faltered, hesitated a moment, then ventured to add, "I did not expect to go so soon."
"And what of that?" he demanded roughly. "You were to go at the proper time, and the proper time is to-morrow."
She trembled, but ventured another word: "I should like to see my confessor first."
"He will come here this evening to see you," her brother replied: "I have already talked with him. You have nothing else to do. Pepina will pack your trunk while you are talking with the priest."
Silvia had no more to say. She was bound hand and foot. Besides, she was willing to go, she assured herself. It was her duty to obey her parents, or the ones who stood in their place and had authority over her. Matteo said she must go; therefore it was her duty to go, and she was willing.
But the willing girl looked very pale and walked about with a very feeble step, and it was hard work to keep the tears that were every moment rising to her eyes from falling over her cheeks. It was such a pitiful face, indeed, that Father Teodoli, when he came just before Ave Maria, asked if Silvia were ill.
"She has had a toothache," Matteo said quickly, and gave his sister a glance.
"And what have you done for it, my child?" the priest asked kindly.
"Nothing," Silvia faltered out.
"I will leave you to give Silvia all the advice she needs," Matteo said after the compliments of welcome were over. "I have to go down the Lungara for men to work in the vineyard to-morrow.—Silvia, come and shut the door after me: there is too much draught here."
Silvia followed her brother to the door, trembling for what he might say or do. Well she knew that his command was given only that he might have a chance to speak with her alone.
"Mind what you say to your confessor," he whispered, grasping her arm and speaking in her ear. "You are to be a nun: you wish to be, and you are willing to set out to-morrow. Tell him no nonsense—do you hear?—or it will be worse for you. I shall know every word you say. If he asks if you had a toothache say Yes. Do you hear?"
"Yes, Matteo."
She went back half fainting, and did as she had been commanded. If there had been any little lurking impulse to beg for another week or month, it died of fear. If she had any confession to make of other wishes than those chosen for her, she postponed it. Matteo might be behind the door listening, or in the next room or at the window. It seemed to her that he could make himself invisible in order to keep guard over her.
So the priest talked a little, learned nothing, gave some advice, recommended himself to her prayers, gave her his benediction, and went. Then Pepina called her to see the trunk all packed with linen that had been laid by for her for years, and Matteo, who had really been lurking about the house, told her to go to bed, and himself really went off this time to the Lungara. Pepina's lover came for her to sit out on the doorstep with him, and Silvia was left alone. Nobody cared for her. All had other interests, and they forgot her the moment she was out of their sight. Worse, even: they wanted her to be for ever out of their sight, that they might never have to think of her.
But no: there was one who did not forget her—who would perhaps now have heard that she was going away, and be waiting in the mountain-path for her. She hastened to her room, locked the door and went to the window. He made a gesture of haste, and she dropped the ball down to him. This was not the second time that their conversation had been held by means of a thread. Indeed, they had come to talk so every night. At first it had been a few words only, and Silvia's unconsciousness and her sincerity in her intention to follow her mother's will had imposed silence on the young man. But little by little he had ventured, and she had understood; and within the last week there had been no concealments between them, though Silvia still resisted all his prayers to change her resolution and brave her brother.
His first note was in her hands in a moment:
"Is it possible that what I hear is true? I will not believe it: I will not let you go."
"Yes, and I must go," she wrote back. "I have to start at seven in the morning. Dear Claudio, be resigned: there is no help for it."
"Silvia, why will you persist in ruining your life and mine? It is a sin. Say that you are too sick to go to-morrow. Stay in bed all day, and by night I will have a rope-ladder for you to come down to me. We can run away and hide somewhere."
"I cannot. We could never hide from Matteo: he would find us out and kill us both."
"I will go to the Holy Father and tell him all. We could be in Rome early in the morning if we should walk all night."
"Matteo would hear us: he hears everything. We should never reach Rome. He would find us wherever we might be hidden. If we were dead and buried he would pull us out of the ground to stab us. I must go. I have sinned in having so much intercourse with you. Be resigned, Claudio. Be a good man, and we shall meet in heaven. The earth is a terrible place: I am afraid of it. I want to shut myself up in the convent and be at peace. I fear so much that I tremble all the time. Say addio."
"I cannot. Will you stay in bed to-morrow, and let me try if I cannot go to Rome?"
"Say addio, Claudio. I dare not stay here any longer: I hear some one outside my door. I say addio to you now. I shall not drop the ball again."
She did not even draw it up again, for the thread caught on a nail in the wall and broke. And at the same time there was a knock at her door.
"Silvia, why do you not go to bed?" Matteo called out: "I hear you up."
"I am going now," she made haste to answer, and in her terror threw herself on the bed without undressing. She wondered if Matteo could hear her heart beat through the wall or see how she was shaking.
The next morning at seven o'clock Silvia and her brother took their seats in the clumsy coach that goes from Monte Compatri to Rome whenever there are passengers enough to fill it, and after confused leavetakings from all but the one she wished most to see they set out. Claudio was invisible. In fact, he had lain on the ground all night beneath her window, and now, hidden in a tree, was watching the winding road for an occasional glimpse of the carriage as it bore his love away.
The peasants of Italy, when they see the Milky Way stretching its wavering, cloudy path across the sky, shining as if made up of the footprints of innumerable saints, say that it is the road to Jerusalem. The road to the New Jerusalem has no such pallid and spiritual glory: its colors are those of life. No death but that of martyrdom, with its rosy blood, waving palm-branch and golden crown, is figured there. Life, and the joy of life, beauty so profuse that it can afford to have a few blemishes like a slatternly Venus, and the dolce far niente of poverty that neither works nor starves,—they lie all along the road.
Silvia was young, and had all her life looked forward to this journey. She could not be quite indifferent. She looked and listened, though all the time her heart was heavy for Claudio. They reached the gate of St. John Lateran just as all the bells began to ring for the noon Angelus, and in fifteen minutes were at the Signora Fantini's door and Silvia in the kind lady's arms. It seemed to the girl that she had found her mother again. That this lady was more gracious, graceful, kind and beautiful than her mother had ever been she would not think. She was simply another mother. And when Matteo had gone away home again, not too soon, and when, after a few days' sightseeing, the signora, suspecting that the continued sadness of her young guest had some other cause than separation from her brother and sister, sought persistently and artfully to win her secret, Silvia told her all with many tears. She was going to be a nun because her mother had said that she must; and she was willing to be a nun—certainly she was willing. But, for all that, if it could have been so, she would have been so happy with Claudio, and she never should be quite happy without him.
"Then you must not be a nun," the signora said decidedly. "The thing is all wrong. You have no vocation. You should have said all this before."
For already the signora had taken Silvia to see the Superior at Monte Cavallo, who had promised to receive the young novice in three weeks, and had told her what work she could perform in the convent. "You are not strong, I think," she had said, "but you can knit the stockings. All have to work."
And Monsignor Catinari, whose business it was to examine all candidates for the conventual life, had held a long conversation with her and gone away perfectly satisfied.
But when the signora proposed to undo all this, Silvia was wild with terror. No, no, she would be a nun. Her mother had said so, she wished it, and Matteo would kill her if she should refuse.
"Leave it all to me," the signora said, and laid her motherly hand on the trembling little ones held out to her in entreaty. "We will look out for that. Matteo shall not hurt you or Claudio. I am going to send for Monsignor Catinari again, and you must tell him the truth this time. And then we will see what can be done in the case. Don't look so terrified, child. Do you think that Matteo rules the world?"
Poor little Silvia could not be reassured, for to her other terrors was now added Monsignor Catinari's possible wrath. To her, men were objects of terror. The doctrine of masculine supremacy, so pitilessly upheld in Italy, was exaggerated to her mind by her brother's character; and though she believed that help was sometimes possible, she also believed that it often came too late, as in the case of poor Beatrice Cenci. They might stand between her and Matteo, but if he had first killed her, what good would it do? She had a fixed idea that he would kill her.
Monsignor Catinari was indeed much provoked when the signora told him the true story of the little novice.
"Just see what creatures girls are!" he exclaimed. "How are we to know if they have a vocation or not? That girl professed herself both willing and desirous to be a nun."
He did not scold Silvia, however. When he saw her pretty frightened face his heart relented. "You have told me a good many lies, my child," he said, "but I forgive you, since they were not intended in malice. We will say no more about it. I learn from the signora that this Claudio is a good young man, so the sooner you are married the better. Cheer up: we will have you a bride by the first week of November; and if Claudio has such a wonderful voice, he can make his way in Rome."
The reassurances of a man were more effectual than those of a woman.
"At last I believe! at last I fear no more!" Silvia cried, throwing herself into the arms of the Signora Fantini when the Monsignor was gone. "Oh how beautiful the earth is! how beautiful life is!"
"We will then begin immediately to enjoy life," the signora replied. "Collation is ready, and Nanna has bought us some of the most delicious grapes. See how large and rich they are! One could almost slice them. There! these black figs are like honey. Try one now, before your soup. The macaroni that will be brought in presently was made in the house—none of your Naples stuff, made nobody knows how or by whom. What else Nanna has for us I cannot say. She was very secret this morning, and I suspect that means riceballs seasoned with mushrooms and hashed giblets of turkey. She always becomes mysterious when those are in preparation. Eat well, child, and get a little flesh and color before Claudio comes."
They made a merry breakfast, with the noon sun sending its golden arrows through every tiniest chink of the closed shutters and an almost summer heat reigning without. Then there was an hour of sleep, then a drive to the Pincio to see all the notable people who came up there to look at or speak to each other while the sun sank behind St. Peter's. And in the evening after dinner they went to the housetop to see the fireworks which were being displayed for some festa or other; and later there was music, and then to bed.
Life became an enchantment to the little bride-elect, as life in Italy will become to any one who has not too heavy a cross to bear. For peace in this beautiful land means delight, not merely the absence of pain. How the sun shone! and how the fountains danced! What roses bloomed everywhere! what fruits of Eden were everywhere piled! How soft the speech was! and how sweet the smiles! And when it was discovered that Silvia had a beautiful voice, so that she and Claudio would be like a pair of birds together, then it seemed to her that a nest of twigs on a tree-branch would be all that she could desire.
They took her to see the pope on one of those days. It was as if they had taken her to heaven. To her he was the soul of Rome, the reason why Rome was; and when she saw his white figure against the scarlet background of cardinals she remembered how Rome looked against the rosy Campagna at sunset from her far-away window in Monte Compatri.
"A little sposa, is she?" the pope said when Monsignor Catinari presented her.—"I bless you, my child: wear this in memory of me." He gave her a little gold medal from a tiny pocket at his side, laid his hand on her head and passed on. It was too much: she had to weep for joy.
Then, when the audience was over, they took her through the museum and library, and some one gave her a bunch of roses out of the pope's private garden, and she was put into a carriage and driven home, her heart beating somewhere in her head, her feet winged and her eyes dazzled.
There was a rapturous letter from Claudio awaiting her, and by that she knew that it was not all a dream. She rattled the paper in her hands as she sat with her eyes shut, half dreaming, to make sure and keep sure that she was not to wake up presently to bitterness. Claudio would come to Rome in a week, and perhaps they would be married before he should go back. There was no letter from Matteo. So much the better.
One golden day succeeded another, and Silvia changed from a lily to a rose with marvellous rapidity. She was not a ruddy, full-leaved rose, though, but like one of those delicate ones with clouds of red on them and petals that only touch the calyx, as if they were wings and must be free to move. She was slim and frail, and her color wavered, and her head had a little droop, and her voice was low. She had always been the stillest creature alive; and now, full of happiness as she was, her feelings showed themselves in an uneasy stirring, like that of a flower in which a bee has hidden itself. After the first outburst she did not so much say that she was happy as breathe and look it.