Полная версия
Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng)
I like to drive fast. It happens rarely, since I live in a very large city, where there are probably as many cars as people, and maybe even more. And sometimes it seems to me that many people in this world love their cars much more than people. In our city there is such a huge road, which is called a word of four capital letters, similar to the synonym for the biblical «Hell», and not so much in sound as in meaning, MRAR. They move along the Moscow Ring Automobile Road in circles. You can also drive if you manage to get into the circle before half past seven in the morning. Then everyone stands in the circle.
MRAR is a game that everyone plays by their own rules. There are, of course, rules invented by someone once, we are forced to learn them and pass exams, but I haven’t yet met a person who has never violated these rules. For example, not to occupy the left lane if it’s possible to go to the right, because the left lane is intended for those who like fast driving or are just in a hurry. It’s a good rule, but usually, in the left lane, there’s always someone, whose life principle says, «The slower you go, the further you’ll arrive.» That one wants to teach others how to live according to the rules, absolutely not going to give way to anyone and under any circumstances, inclining other players go right till the curb. There is a special category of drivers who play checkers on the road. A tragedy occurred before my eyes. A man was driving at a speed about 180. I was driving in the second lane on the left at a speed of 140, when he sharply drove to the far left, but had not enough time to carry out his plan. As a result of the impact on the barrier separating oncoming flows, he was thrown to the far right. The car sank in the clouds of smoke.
Once upon a time I played checkers at very high speed too. To be honest, I like speed more than checkers. I even wrote the spell «Speed» after one Boy gave me a ride at 220 during our business trip abroad (although he insists on 230). After reading the spell, my ex-classmate Alexey wrote, «I tried. Two days ago. It doesn’t help.» However, despite the repeated warning signs from Above, I didn’t stop. Thus, one evening, having left Fox on the street for about forty minutes, I lost it forever dematerialized.
I haven’t played checkers since then. I drive exceeding the speed. Sometimes. When everything falls down and I find myself in the Void.
…He was a Boy. Although he was no long so young. Much taller and physically stronger than me, he seemed to me so small, that I wanted to think of something to make the Boy grow up, because it was unnatural to look at him up, really looking down from the top. However, the Boy grew in breadth only. In fact, we must give him credit, he was a good Boy, or rather, the right one, and so much that he risked becoming a patient of my cousin, who had never become a surgeon, but worked in the «yellow house» (why people call so the abode of the strangers, I still don’t understand, in general, people are a mystery for me). In the head of the Boy, absolutely down-to-earth and practical, there was a terrible program that someone had once written and implanted there. Perhaps even the Boy himself. The program, similar to a virus, killed everything that came into the Boy’s field of vision, if it was not the same as him. The Boy played the rules written in that program.
That day we went to negotiations. Getting into his car and not even having time to close the door, I heard the order,
«Put the bag exactly in the middle on your lap!»
My small purse was slightly to the right of the indicated place. I looked with a silent question at the Boy, and he immediately explained in a metallic voice,
«When I put in sale this car in 10 years, it will be valued more if inside on the doors, there are no scratches from all sorts of iron things on women’s bags!»
There were no iron things on my bag, but the Boy didn’t tolerate any objections.
We got lost on the way. When I saw the sign to «that place» and exclaimed, «To the right!», automatically raising my right hand towards the sign, without even touching the window with the outer side of my palm, the Boy commanded,
«Take a napkin and wipe the glass urgently! My car has these rules, and if you don’t, you’ll have to wash it entirely at your own expense.»
When we got out of the car, the first thing the Boy did was open the trunk, where, in addition to all sorts of boxes, he was hiding… a ruler. He took it and began to measure something.
«Why are you doing this?» I was surprised.
«While we were driving, the boxes slightly changed their location in the trunk, and each of them should stand in a strictly designated place so as not to come into contact with each other and with the walls of the trunk. Because when I put in sale this car in 10 years…»
I breathed in and out deeply.
On the way back, the Boy bought two pies. When I dared to hint that there were two pies, he kindly invited me to enjoy one of them.
As soon as I began to untie the knot of the plastic bag, the Boy looked at me disapproving and said in disappointment,
«That’s not the way to untie it! Give it to me, I’ll teach you to do it correctly.»
I haven’t eaten pies since then.
On New Year’s Eve, an employee of the PR department received souvenirs for gifts to our partners, including diaries. The manufacturer put the Boy’s company logo on them. The Boy asked me to check the quality. I brought him a verified copy. The Boy took… a ruler. As a result of his measurements, the logo on the diaries turned out to be printed half a millimeter (!) higher than the previous year, so the circulation had to be redone within 24 hours in order to give away the correct diaries in time. I laughed. Probably he had a ruler hidden under his pillow at home too. And maybe not even one… It was good that the Boy couldn’t read minds.
I cast my spells to him. He sermonized.
«Do you want to become God?» I asked him once.
«I want to become King,» he answered unexpectedly.
«But Kings and morality are not very compatible, are they?»
The Boy got silent.
Sometimes the Boy really wanted something. Something so human. I saw him suffer, torn apart by contradictions, because it was not at all right, but he really wanted it. In such moments the Boy began to reason out loud, building a logical chain of consequences of what would happen if he took a wrong step. I felt sorry for the Boy. His whole life until his last breath was planned by him minute by minute and event by event. He absolutely denied the existence of the Higher Forces with their own plans.
I decided to show him a miracle, Another Reality phenomenon. I took off my ring and hung it on a thread.
«Ask any question watching it. If you see that the ring is spinning clockwise or counterclockwise, because it’s my hand rotating it, tell me.»
The Boy laughed, but still asked questions and watched carefully, very attentively. Then he exclaimed,
«Well… I don’t know. But it’s wrong!»
The four of us had lunch in the canteen of the Cinema University. The Boy was discussing with one of us, but obviously not with me, the 999th episode of some television series and suddenly turned to me,
«How can you live without watching TV?»
«She reads books,» the colleague retorted.
«Well, but how can you drive a car without checking traffic jams on the Internet before leaving?»
«I’m sniffing the air,» I answered the absolute truth.
The Boy winced in disbelief.
At the same moment, our table rose two centimeters into the air, moved to the right and landed safely on the floor.
«Bravo, Alice,» exclaimed the colleague, «even the juice didn’t spill!»
Since I told the Boy about the possibility of reading information from the air, he began to test the accuracy of my sense of smell. He called me in the evenings when I had already left our office and asked if there were any traffic jams on my way. As a rule, we left at the same time and lived in neighboring areas. The Boy always drove moving the right way, as it should be done according to the Internet information. I drove the way I felt. However, as a result, we moved the same way. And sometimes we even played speed together. Such game was some strange exception to the rules of the right Boy.
Apparently, the Higher Forces pushed us together so that the Boy would at least try to accept the idea that someone might be different from him and live differently. Not according to his rules. However, once the program implanted into the Boy’s head did its dirty deed, and we parted.
I met Alexey, the same ex-classmate who knew from his own experience what the speed game was. I could share everything with him, because he himself had been through a lot and was able to understand my feelings. He had known me since I was seven years old for who I really was, the real me, I didn’t need to be anyone else with him. The other day I read his 36-page story about the Void. He, like me then, reached the state in which it was no longer possible not to throw out the accumulated pain on paper.
«Love is the greatest medicine, it softens the pain and allows us to survive here and now, to get out of the Void. Later we get used to the pain, adapt to reality, it becomes easier for us, but to reach that later we need…»
«Yes, Alice. It seemed that fire, water, and copper pipes had long been passed, but no, those were flowers. A person is like a bridge which supports are cut down one by one and it falls into the abyss of Death. But you don’t need any earthly support. You have long belonged not to yourself, but to Another Reality. You are not like everyone else, you are not ordinary, deal with it.»
«I want to be an ordinary woman who is loved just because she exists. I have always loved, giving everything I had and asking for nothing in return, but no one has ever loved me. Besides, I didn’t choose Another Reality!»
«It’s not chosen. It chooses who it deems appropriate, without asking our opinion. It chose you. This is your Path.»
I returned home, where I was always welcomed by various magical attributes. For example, a magic ball, which I had found in the most ordinary – mystical – way on Lake Baikal.
I happened there in November at minus 20. Baikal used to freeze in January, so in the evenings I sat on the seashore (I saw it as a sea, not a lake) and saw off the Sun. It was cold, but I took off my glove and held out my hand to it. The left one, hypersensitive. Huge waves of heat poured into me, and my hand didn’t freeze at all.
One day a bird flew up to me. Whirling around right in front of my face, it whispered something, but I didn’t understand what exactly. When the Sun disappeared into the sea, I went to a mini-market where locals used to buy fish. I entered the souvenir shop and got surrounded by an uncountable number of stones in various shapes. I walked up to a display window and stopped.
«Can I help you?» the saleswoman asked.
I looked through, falling in Another Reality,
«I need a stone. A ball. Like a globe. You can see water and lands on it. As if you are looking from above, from the height of an airplane, flying towards the Earth. I don’t know how to explain it to you.»
«Wow!» the saleswomen exclaimed in unison and looked at each other enigmatically.
One of them reached into the tray under the very display window where I was standing, took out something wrapped in paper and, taking it off, reverently held out a ball in her palm. It was that stone!
«Locals come to admire it,» the saleswoman said proudly. «An extremely rare stone. Many even believe that it doesn’t exist in nature, but look, we have a book about stones. Read about it. «A rare natural stone of indigo color found interspersed in malachite, stimulates the work of the Third Eye. In Ancient Egypt, it was considered magical, opening the way to Eternity, and in India – the one leading the owner to the highest levels of energy and spaces.»
In that dream, I tried to reach the Higher Spheres, where the Music of the Spheres sounded. At first, there were the usual spiral, noise or even a hum there, an invisible Force lifting you up the Flow, which resembled a pipe, at a tremendous speed. Someone was nearby. Invisibly. During the first trial, I was stuck in the Lower Astral, but I really wanted to hear what that Music was like. Thus, rising higher and higher in the same Flow, I began to catch magical sounds at some point. The speed decreased, everything around was filled with Light, muffled and bright at the same time, and all that Light was permeated with Music. I heard It quite distinctly. I hovered in space, enjoying the sounds.
I smiled – I reached it.
3. Магия Слова
Я нашла Его – Человека, Которого Не Было. Спустя много-много месяцев. В тот день, чтобы нам всё-таки встретиться, мне пришлось в очередной раз прибегнуть к опасному приёму работы со Временем и Пространством, который я использую крайне редко – в критических ситуациях, то есть когда недостижение результата грозит катастрофой. Не знаю, как объяснить, что при этом происходит, даже в терминах Иной Реальности: всего за несколько минут преодолевается огромное расстояние, обычно во время перемещения в пространстве я закрываю глаза, а на часы смотрю только по прибытии. Мы встретились. Я не хотела рассказывать Ему о том, почему, но сказала, что… Терять нечего. Он был прохладно-удивлён. Я боялась, что больше никогда Его не увижу.
– Ты – сумасшедшая? – без каких-либо эмоций спросил Он.
Я не удивилась Его реакции. Конечно, многие принимают меня за умалишённую. Люди почему-то склонны не верить тебе, когда ты говоришь правду, и, наоборот, верить, когда ты их обманываешь.
– Нет, – спокойно и совсем не обидевшись на Его предположение, ответила я.
– А кто ты?
Ответ на этот вопрос, как ни покажется странным со стороны, интересовал меня гораздо больше, чем, пожалуй, интересовал Его. Я не знала, что ответить, поэтому прочитала несколько своих стихов.
– Понятно… Заклинательница, – задумавшись о чём-то, произнёс Он и предложил вместе посетить злачный подвальчик в центре города, где обычно собирается много разных людей, чтобы почитать заклинания.
Я сказала, что не хочу идти туда, где «много разных людей», потому что меня мало интересуют ЛЮДИ, но Он ответил, что ведьмам иногда надо материализоваться и заземляться. Я обещала подумать, и мы попрощались. В наличии имелся официальный повод не пойти – меня уже пригласили почитать заклинания в районную библиотеку, но даже если бы у меня было сто поводов, или не поводов, а реальных причин, я уже заранее знала, что обязательно пойду с Ним в подвальчик. Я не ответила «да» сразу – мне хотелось, чтобы Он написал или позвонил. И вот уже второй день мы переписывались. Я жила его сообщениями, будто каждое из них продляло мне жизнь.
Заигрывая с ЧКНБ, я в шутку обвинила Его в передаривании мне на прошлом свидании чужой волшебной палочки, которую я благополучно передарила Ему обратно. Посетовала, что, несмотря на мои просьбы, Он так и не прислал своей фотки – видимо, испугался приворота. Сказала, что наконец-то поняла, почему очередное свидание назначено на дату, в которую по старому календарю знахари изгоняют бесов.
В заключении написала, что мне очень жаль, что Он видит во мне только Заклинательницу, втайне надеясь на что-нибудь приятно-нежное в ответ. Мужчины!!! Если вы хотите что-то сказать женщине, лучше пишите! В сообщениях каждая женщина при желании может увидеть то, что она ХОЧЕТ увидеть. Например, в запятых, точках, пробелах или многоточиях, или даже в их отсутствии, как и в отсутствии самих сообщений. А вот если вы ей позвоните, результат может оказаться совершенно непредсказуемым… ЧКНБ внезапно позвонил и сказал следующее. Его пальцы устали набивать мне послания. Та чужая волшебная палочка – ерунда. Оказывается, он купил мне магический перстень, который, забыв подарить в прошлый раз, так же благополучно передарил кому-то. Его собственной фотки у него нет, потому что Он на них не проявляется. Он вообще НИКОГО во мне не видит. НИЧЕГО обо мне не думает. И Ему абсолютно наплевать, есть ли во мне бесы или нет. Ему всё равно, пойду я с Ним в то злачное место, и даже, возможно, я поступлю правильно, если поеду в библиотеку, а не в злачное место, потому что, по его собственному опыту, которым Он готов со мной поделиться (!!!), в библиотеках иногда происходят потрясающие встречи с людьми противоположного пола. После чего Он продиктовал мне адрес подвальчика. Я хотела воскликнуть «БРАВО!», но промолчала. Он бы этого не оценил. И мне вспомнилась фраза одной великой женщины: «Если нужно что-то объяснять, значит, объяснять уже ничего не нужно».
Меня часто приглашали почитать заклинания. Но больше всего мне нравилось читать детям. Дети – это такие маленькие люди, которые ещё не обросли панцирем. В них преобладает Свет, поэтому они чувствуют Иную Реальность. Во мне до сих пор живёт та маленькая девочка, которая не имеет панциря и очень ранима. Когда я читаю детям, сколько бы лет им ни было, они смотрят не на… (меня, мою внешность, одежду), а сквозь… и видят ту маленькую девочку, которая близка и понятна им. Дети любят задавать вопросы. Их вопросы – намного умнее, глубже и интересней «взрослых» вопросов, поэтому мне нравится на них отвечать. Многие дети тоже пишут, но часто – тайком ото всех, потому что боятся, что их поранят, у них же ещё нет панциря. Я рассказываю им историю про то, как начинался мой Путь.
Мне исполнилось десять лет, когда внезапно и в больших количествах я стала писать и стихи, и рассказы. Мама не то чтобы не хотела, чтобы я становилась заклинательницей, она была категорически против – сильно испугалась, что, если я не брошу это занятие, меня ждёт тяжёлая судьба, как и всех пишущих. Мама привела в пример великих заклинателей Серебряного века: нищета, несчастная любовь, одиночество, смерть близких и в завершение – своя собственная, причём, трагичная! Я обиделась и порвала тетрадку, но… через полчаса собрала мелкие кусочки и склеила их лейкопластырем. Мама со мной долго не разговаривала, но тайком забирала мои творения на работу и читала своим сотрудникам.
С тех пор я почти постоянно что-то записывала. Не ставив цели попасть в список официально признанных заклинателей, я следовала велению Души, но шаг за шагом приближалась к тому дню, когда часть произведений издали в Белой Книге, как и предрекала Нонна, а ещё через полгода меня приняли в Самое Главное Общество Заклинателей нашего Королевства… Мама, ты гордишься мной?
Мы встретились с Ним – с Человеком, Которого Не Было – и направились в злачный подвальчик. Мне не хотелось читать. Мне хотелось побыть рядом с Ним. Но едва мы зашли внутрь, как Он схватил меня, как котёнка, за шкирку, и бросил на сцену со словами: «Ты же – заклинательница? Вот и читай».
Все люди, которые говорят, что они пишут стихи, делятся на поэтов и заклинателей. Поэты пишут стихи. Именно ПИШУТ. И именно СТИХИ. Стихи могут быть хорошими и не очень. С красивой или страшной рифмой, или вообще без неё. Даже там, где в этом нет никакой необходимости. Стихи могут быть выдержаны в строгом ритме, а могут подхрамывать. Все поэты ХОТЯТ писать стихи. Многие сначала уединяются в подобающем месте, берут блокнот, ручку, садятся в кресло и решают что-нибудь написать. Некоторые пишут, вымучивая каждую строчку или даже слово, потому что, по их мнению, такова участь настоящего поэта. Другие пишут, совсем не напрягаясь, обо всём подряд, не упуская ничего из того, что попадается им под ноги, под руку, на глаза и даже происходит за спиной, потому что считают: количество написанного сделает их заклинателями.
А заклинатели, как правило, стихи записывают. И часто, в отличие от поэтов, писать им совсем не хочется. Они чувствуют прилив вибраций в определённом ритме, Душа начинает вибрировать в такт, и строчки лавинным потоком обрушиваются на голову порой в абсолютно неподходящее для этого время, в неподходящем месте, когда и записать-то их некуда и нечем. Например, по ночам, когда ты уже почти спишь, на улице в снегопад или в проливной дождь, или если ты за рулём и пересекаешь пространство на огромной скорости. Стихи мучают заклинателя до тех пор, пока тот не соизволит бросить всё для их записи на земном носителе информации. Или обижаются и уходят, никогда не возвращаясь. Иногда диктуют слишком быстро, и никогда не знаешь, а что там дальше. Но думать нет времени – успеть бы всё записать, и, только перечитывая, вникаешь в смыслы. Не всегда диктуют разборчиво, вернее, не всегда хорошо слышно, поэтому после диктанта в некоторых местах начинаешь ломать голову. Иногда подсказывают, как оно должно звучать в оригинале, иногда – нет. Порой диктуют слова, смысла которых ты точно не знаешь, и приходится заглядывать в толковый словарь, чтобы убедиться, что это слово уместно в данном контексте; правда, ещё ни разу в моей практике не случалось такого, чтобы слово оказалось неуместным. Однажды мне пришлось достать Евангелие, чтобы уточнить описание исторического события. Я прочитала о нём сразу во всех четырёх Евангелиях.
Когда читаешь каждое из них по очереди от начала до конца, разницы в описании не замечаешь, но, перечитывая одно и то же событие у всех Евангелистов сразу, видишь её достаточно отчётливо. В результате мне пришлось заменить две пришедшие строчки, поскольку они касались того места, в котором тексты Евангелий расходились. Удивительно, что, с одной стороны, строки приходят Свыше, а с другой стороны, все они, за некоторым исключением, есть отражение тебя самого, твоих мыслей, чувств, происходящего с тобой в Земной Реальности.
Стихи заклинателей всегда несут смысл, но они лаконичны, насколько это возможно для его передачи. Как и стихи поэтов, заклинания могут иметь рифму или обходиться без неё. Произведения заклинателей несут в себе те самые вибрации, которые пронизывали Душу в момент их записи, поэтому, прочитанные вслух другим людям, они производят эффект заклинания: слушатели погружаются в то самое состояние Души, когда Поток захватывает тебя и уносит к единому Первоисточнику, Сознание отключается и даёт возможность почувствовать Иную Реальность вокруг себя и в себе самом. Обычные поэты не подключаются к Потоку, поэтому их произведения подобной небесной силой не обладают – они земные. Конечно, и у заклинателей есть обычные стихи. Но для заклинателей количество не означает ровным счётом ничего. Бывают периоды, когда заклинатели годами ничего не записывают. Стихи перестают стучаться в незримую Дверь или стучатся, но заклинатели не открывают её по лишь им одним известным причинам.
Некоторые считают, что заклинатели должны писать стихи с детства. Но все начинают писать в разном возрасте, и то, сколько лет ты пишешь, совсем ни о чём не говорит – Душа растёт у каждого в собственном темпе. А ещё многие думают, что нужно поступать в специальные учебные заведения, чтобы научиться писать правильно. Можно научиться писать идеальные стихи. Невозможно научиться писать заклинания. Они пишутся в Иной Реальности, в них присутствует Её Великая Сила, и только тот, кому Она предоставила Ключ к замку от незримой Двери, может стать заклинателем. Стихи же всегда принадлежат Реальности Земной, как и сами поэты, в чём, впрочем, нет совершенно ничего плохого.
Я стояла на ослеплённой светом сцене в чёрном-чёрном подвальчике. Да, я – заклинательница и занимаюсь Магией. Белой Магией. Магией Слова. Каждый раз, когда я читала, люди смотрели на меня как на чудо, наслаждаясь потоком льющихся в пространство энергий, который я пропускала через себя и отдавала им вовне. Они погружались в озёра Иной Реальности и, возвращаясь, не помнили, что именно я читала и в какой последовательности, но рассказывали о волшебном состоянии, в котором пребывали во время моего чтения. Их добрые слова согревали меня в ответ. Но в чёрном-чёрном подвальчике собралась голодная стая жадных вампиров… Я вкладывала в строчки свою Душу, я любила. Он сказал, что я должна воспринимать это как игру. Игру с Душой.
Я возвращалась домой на метро, полностью обесточенная вампирами, когда внезапно почувствовала колоссальный поток энергии, бьющей в обе ладони. Доброй энергии. Я знала её так же хорошо, как и противоположную, негативную, которая когда-то имела обыкновение вползать в меня через пятки. Но… я просканировала сидящих напротив людей и перенаправила поток на того, кому энергия была гораздо нужнее.