Полная версия
Legends That Every Child Should Know; a Selection of the Great Legends of All Times for Young People
She gazed into his eyes. At first she could not believe that it was he, but at last she could doubt no longer; she fell upon his neck, and in the sweet greetings that followed were two sick hearts made whole.
"Horn, you miscreant! how could you play me such a trick?"
"Have patience, sweet love, maid Riminild, and I will tell you all. Now let me go and finish my work, and when it is done I will come and rest at your side."
So he left her, and went back to the forest, and Riminild sent for Athulf, who met her with a doleful countenance. "Athulf!" she cried, "rejoice with me! Horn has come—I tell you Horn is here!"
"Alas!" said Athulf, "that cannot be. Who hath brought thee such an idle tale? Day and night have I stood here watching for him, but he came not, and much I fear me the noble Horn is dead."
"I tell you he is living," she said—"aye, and more alive than ever. Go to the forest and find him—he is there with all his faithful followers."
Athulf made haste to the forest, still unbelieving, but soon his heart bounded for joy, for there rode Horn in his shining armour at the head of his troops. Athulf rode to his side, and they returned together to the city, where Riminild was watching them from her turret. And Horn pointed to her and cried to his company, "Knights, yonder is my bride—help me to win her!"
Then was there a fierce storming of the gate—the shock of it shook Riminild's tower—and Horn and his heroes burst, all unheralded, into the King's hall. Fierce and furious was the bridal dance that followed; the tumult of it rose up to Riminild, and she prayed, "God preserve my lover in this wild confusion!"
Right merrily danced her dancer, and all unscathed he flashed through the hall, thanks to his true love and God's care. King Aylmer and the bridegroom confronted him and the younger, the bridegroom King, asked him what he sought there. "I seek my bride," said he, "and if you do not give her up to me I will have your life."
"Better thou should have the bride than that," said the other; "though I would sooner be torn in pieces than give thee either." And he defended himself bravely, but it availed him naught. Horn struck off his head from his shoulders, so that it bounded across the hall. Then cried Horn to the other guests, "The dance is over!" after which he proclaimed a truce, and, throwing himself down on a couch, spake thus to King Aylmer: "I was born in Southland, of a royal race. The pagan Vikings slew King Altof, my father, and put me out to sea with my twelve companions. You did train me for the order of knighthood, and I have dishonoured it by no unworthy deeds, though you did drive me from your kingdom, thinking I meant to disgrace you through your daughter. But that which you credited me with I never contemplated. Accept me then, O King, for your son-in-law. Yet will I not claim my bride till I have won back my kingdom of Southland. That will I accomplish quickly, with the help of my brave knights and such others as I pray you to lend me, leaving in pledge therefor the fairest jewel in my crown, until King Horn shall be able to place Queen Riminild beside him on his father's throne."
As he spoke Riminild entered, and Horn took her hand and led her to her father, and the young couple stood before the old King—a right royal pair. Then King Aylmer spoke jestingly, "Truly I once did chide a young knight in my wrath, but never King Horn, whom I now behold for the first time. Never would I have spoken roughly to King Horn, much less forbidden him to woo a Princess."
Then all the knights and lords came offering their good wishes to the happy pair; and the old house-steward, Athelbrus, would have bent the knee to his former pupil, but Horn took the old man in his arms and embraced him, thanking him for all the pains he had taken with his breeding.
Horn's twelve companions came also, and did him homage as their sovereign, and he rejoiced to see them all, but especially Athulf the brave and true. "Athulf," he told him, "thou hast helped me to win my bride here, now come with me to Southland and help me to make a home for her. And you, too, shall win a lady—I have already chosen her; her name is Swanhild, and she will look fair even beside Riminild." Then did Athulf rejoice, but Figold, the traitor, was ready to sink into the ground with shame and envy.
Then Horn returned to his ship, taking Athulf with him, but Figold he left behind. Truly it is ill knowing what to do with a traitor, whether you take him to the field or leave him at home.
On went the ship before a favouring wind; the voyage lasted but four days. Horn landed at midnight, and he and Athulf went inland together. On the way they came upon a noble looking knight asleep under his shield, upon which a cross was painted, and Horn cried to him, "Awake, and tell us what they are doing here. Thou seemest to be a Christian, I trow, else would I have hewn thee in pieces with my sword!"
The good knight sprang up aghast, and said, "Against my will I am serving the heathen who rule here. I am keeping a place ready for Horn, the best loved of all heroes. Long I have wondered why he does not bestir himself to return and fight for his own. God give him power so to do till he slay every one of these miscreants. They put him out to sea, a tender boy, with his twelve playmates, one of whom was my only son, Athulf. Dearly he loved Horn, and was beloved by him. Could I but see them both once more, I should feel that I could die in peace."
"Then rejoice," they told him, "for Horn and Athulf are here!"
Joyfully did the old man greet the youths; he embraced his son and bent the knee to Horn, and all three rejoiced together.
"Where is your company?" asked the old knight. "I suppose you two have come to explore the land. Well, your mother still lives, and if she knew you to be living would be beside herself with joy."
"Blessed be the day that I and my men landed here," said Horn. "We will catch these heathen dogs, or else tame them. We will speak to them in our own language."
Then Horn blew his horn, so that all on board the ship heard it and came on shore. As the young birds long for the dawn, so Horn longed for the fight that should free his country from her enemies. From morning to night the battle raged, till all the heathen, young and old, were slain, and young King Horn himself slew the pirate King. Then he went to church, with all his people, and an anthem was sung to the glory of God, and Horn gave thanks aloud for the restoration of his kingdom, after which he sought the place where his mother dwelt. How his heart wept for joy when he saw her! He placed a crown on her head, and arrayed her in rich robes, and brought her up to the palace. "Thou art glad to have thy child again," he said to her in the joy of his heart, "but I will make thee gladder still by bringing thee home a daughter, one who will please thee well." And he thought of his love, Riminild, with whom, however, things were just then going very much amiss.
For as son as Horn had departed, the treacherous Figold had collected a great army of workmen and made them build him a tower in the sea, which could only be reached when the tide was out. Now about this time Horn had a dream, in which he saw Riminild on board a ship at sea, which presently went to pieces, and she tried to swim ashore, steering with her lily-white hand, while Figold, the traitor, sought to stop her with the point of his sword. Then he awoke and cried, "Athulf, true friend, we must away across the sea. Unless we make all speed some evil will befall us." And in the midst of a storm they set sail.
In the meantime Figold had left his tower and appeared in the presence of King Aylmer. Cunningly, out of his false heart spoke the traitor, "King Aylmer, Horn has sent me word that he would have his bride handed over to my care. He has regained his crown and realm and would fain have her there to be his Queen."
"Very well," said the King, "let her go with thee."
But Riminild was much displeased at the thought of being put into the hands of Figold, whom in her soul she would not trust.
"Why comes not Horn for me himself?" she asked. "I know not the way to his kingdom either by land or by sea."
"But I know it," said Figold, "and I will soon bring thee thither, most beauteous queen." But his wicked smile made her uneasy at heart.
"If Horn could not come himself," she said, "why did he not send Athulf, his faithful friend?" But this question pleased the traitor so little that he gave her no answer.
Her father blessed her, and she set forth, wringing her white hands.
Meanwhile, Horn, sailing from the south, was driven in shore by a storm, and he beheld Figold's high tower, and asked who had built such an ugly thing. He thought he heard a low murmuring as his ship flew past it before the wind, but knew not what it might be. Soon he saw the battlements of King Aylmer's palace rising in the distance; there Riminild should be, looking out for him, but all was bare and empty. It seemed to him as though a star were missing from heaven; and as he crossed the threshold the ill news was told him how Figold had carried off Riminild. Horn had no mind to linger with the King. "Come, Athulf, true friend," said he, "and help me to search for her." So they searched far and near, in vain, till at last Horn remembered that strange tower in the sea, and set sail for the lonely fortress where Figold had the fair princess in his evil keeping. "Now, my eleven companions, and you, too, Athulf," said he, "abide here while I go up alone with my horn. God hath shown me how to order this attempt."
He left his sword on the ship, and took only a fishing line with a long hook. Then round and round the tower he walked, and he blew a loud blast out into the raging storm, until a head appeared out of a hole in the wall of the tower—it was that wicked knave Figold's; and Horn cast his line, and hauled the writhing traitor clean out of the tower. He whirled round the sea wolf at the end of the line, and swung him over the water by the sheer force of his arm, so that he was cast over to Athulf in the ship; and sore afraid was the traitor when the true men on board seized him.
Then Horn took up his bugle once more and sounded it so loudly that at the first blast the door was uncovered; at the second he could enter the tower; the third was heard as he led Riminild forth. Lightly did he clasp her round the waist and swing her into his boat, and then pulled for the ship.
He brought Riminild on board his ship, and called to his band, "Ho there, my trusty eleven! Our voyage is ended, and we will now go merrily home. And you, Athulf, my chosen and tried friend, shall now have your guerdon; I will bring you to your bride Swanhild, and Riminild and I will be wedded at the same time—the same wedding feast shall serve us both.
"And Riminild, my sweet pearl, whom I have rescued from the deep, not all that I have suffered on your account grieves me like the perfidy this false one wrought on you, my loving heart. Through him the goodly tale of my twelve followers is broken; now when they gather round the table, one seat will ever be empty. Must it ever be that no dozen of men can be got together but one will prove a traitor?"
Then he bade them "Set the traitor in the boat and let it drift out to sea, as we poor children were made to do aforetime. Let the waves bear away treachery as once they bore innocence—our ship will make better speed; and as for him, let him drift till he find a land where no traitors are."
CHAPTER IV
SIR GALAHAD
My good blade carves the casques of men, My tough lance thrusteth sure, My strength is as the strength of ten, Because my heart is pure. The shattering trumpet shrilleth high, The hard brands shiver on the steel, The splinter'd spear-shafts crack and fly, The horse and rider reel: They reel, they roll in changing lists, And when the tide of combat stands, Perfume and flowers fall in showers, That lightly rain from ladies' hands. How sweet are looks that ladies bend On whom their favours fall! For them I battle till the end, To save from shame and thrall: But all my heart is drawn above, My knees are bow'd in crypt and shrine: I never felt the kiss of love, Nor maiden's hand in mine. More bounteous aspects on me beam, Me mightier transports move and thrill; So keep I fair thro' faith and prayer A virgin heart in work and will. When down the stormy crescent goes, A light before me swims, Between dark stems the forest glows, I hear a noise of hymns: Then by some secret shrine I ride; I hear a voice but none are there; The stalls are void, the doors are wide, The tapers burning fair. Fair gleams the snowy altar-cloth, The silver vessels sparkle clean, The shrill bell rings, the censer swings, And solemn chaunts resound between. Sometimes on lonely mountain-meres I find a magic bark; I leap on board: no helmsman steers: I float till all is dark. A gentle sound, an awful light! Three angels bear the Holy Grail: With folded feet, in stoles of white, On sleeping wings they sail. Ah, blessed vision! blood of God! My spirit beats her mortal bars, As down dark tides the glory slides, And star-like mingles with the stars. When on my goodly charger borne Thro' dreaming towns I go, The cock crows ere the Christmas morn, The streets are dumb with snow. The tempest crackles on the leads, And, ringing, spins from brand and mail; But o'er the dark a glory spreads, And gilds the driving hail. I leave the plain, I climb the height; No branchy thicket shelter yields; But blessed forms in whistling storms Fly o'er waste fens and windy fields. A maiden knight—to me is given Such hope, I know not fear; I yearn to breathe the airs of heaven That often meet me here. I muse on joy that will not cease, Pure spaces clothed in living beams, Pure lilies of eternal peace, Whose odors haunt my dreams; And, stricken by an angel's hand, This mortal armour that I wear, This weight and size, this heart and eyes, Are touch'd, are turn'd to finest air. The clouds are broken in the sky, And thro' the mountain-walls A rolling organ-harmony Swells up, and shakes and falls. Then move the trees, the copses nod, Wings flutter, voices hover clear: "O just and faithful knight of God! Ride on! the prize is near." So pass I hostel, hall, and grange; By bridge and ford, by park and pale, All-arm'd I ride, whate'er betide, Until I find the Holy Grail.CHAPTER V
RUSTEM AND SOHRAB
Give ear unto the combat of Sohrab against Rustem, though it be a tale replete with tears.
It came about that on a certain day Rustem arose from his couch, and his mind was filled with forebodings. He bethought him therefore to go out to the chase. So he saddled Rakush and made ready his quiver with arrows. Then he turned him unto the wilds that lie near Turan, even in the direction of the city of Samengan. And when he was come nigh unto it, he started a herd of asses and made sport among them till that he was weary of the hunt. Then he caught one and slew it and roasted it for his meal, and when he had eaten it and broken the bones for the marrow, he laid himself down to slumber, and Rakush cropped the pasture beside him.
Now while the hero was sleeping there passed by seven knights of Turan, and they beheld Rakush and coveted him. So they threw their cords at him to ensnare him. But Rakush, when he beheld their design, pawed the ground in anger, and fell upon them as he had fallen upon the lion. And of one man he bit off the head, and another he struck down under his hoofs, and he would have overcome them all, but they were too many. So they ensnared him and led him into the city, thinking in their hearts, "Verily a goodly capture have we made." But Rustem when he awoke from his slumbers was downcast and sore grieved when he saw not his steed, and he said unto himself:
"How can I stand against the Turks, and how can I traverse the desert alone?"
And his heart was full of trouble. Then he sought for the traces of the horse's hoofs, and followed them, and they led him even unto the gates of the city. Now when those within beheld Rustem, and that he came before them on foot, the King and the nobles came forth to greet him, and inquired of him how this was come about. Then Rustem told them how Rakush was vanished while he slumbered, and how he had followed his track even unto these gates. And he sware a great oath, and vowed that if his courser were not restored unto him many heads should quit their trunks. Then the King of Samengan, when he saw that Rustem was beside himself with anger, spoke words of soothing, and said that none of his people should do wrong unto the hero; and he begged him that he would enter into his house and abide with him until that search had been made, saying:
"Surely Rakush cannot be hid."
And Rustem was satisfied at these words, and cast suspicion from his spirit, and entered the house of the King, and feasted with him, and beguiled the hours with wine. And the King rejoiced in his guest, and encompassed him with sweet singers and all honour. And when the night was fallen the King himself led Rustem unto a couch perfumed with musk and roses, and he bade him slumber sweetly until the morning. And he declared to him yet again that all was well for him and for his steed.
Now when a portion of the night was spent, and the star of morning stood high in the arch of heaven, the door of Rustem's chamber was opened, and a murmur of soft voices came in from the threshold. And there stepped within a slave bearing a lamp perfumed with amber, and a woman whose beauty was veiled came after her. And as she moved musk was scattered from her robes. And the women came nigh unto the bed of the hero heavy with wine and slumber. And he was amazed when he saw them. And when he had roused him somewhat he spake and said:
"Who are thou, and what is thy name and thy desire, and what seekest thou from me in the dark night?"
Then the Peri-faced answered him, saying, "I am Tahmineh, the daughter of the King of Samengan, the race of the leopard and the lion, and none of the princes of this earth are worthy of my hand, neither hath any man seen me unveiled. But my heart is torn with anguish, and my spirit is tossed with desire, for I have heard of thy deeds of prowess, and how thou fearest neither Deev nor lion, neither leopard nor crocodile, and how thy hand is swift to strike, and how thou didst venture alone into Mazinderan, and how wild asses are devoured of thee, and how the earth groaneth under the tread of thy feet, and how men perish at thy blows, and how even the eagle dareth not swoop down upon her prey when she beholdeth thy sword. These things and more have they told unto me, and mine eyes have yearned to look upon thy face. And now hath God brought thee within the gates of my father, and I am come to say unto thee that I am thine if thou wilt hear me, and if thou wilt not, none other will I espouse. And consider, O Pehliva, how that love has obscured mine understanding and withdrawn me from the bosom of discretion, yet peradventure God will grant unto me a son like to thee for strength and valour, to whom shall be given the empire of the world. And if thou wilt listen unto me, I will lead forth before thee Rakush thy steed, and I will place under thy feet the land of Samengan."
Now while this moon of beauty was yet speaking, Rustem regarded her. And he saw that she was fair, and that wisdom abode in her mind; and when he heard of Rakush, his spirit was decided within him, and he held that this adventure could not end save gloriously. So he sent a Mubid unto the King and demanded the hand of Tahmineh from her father. And the King, when he heard the news, was rejoiced, and gave his daughter unto the Pehliva, and they concluded an alliance according to custom and the rites. And all men, young and old, within the house and city of the King were glad at this alliance, and called down blessings upon Rustem.
Now Rustem, when he was alone with the Peri-faced, took from his arm an onyx that was known unto all the world. And he gave it to her, and said:
"Cherish this jewel, and if Heaven cause thee to give birth unto a daughter, fasten it within her locks, and it will shield her from evil; but if it be granted unto thee to bring forth a son, fasten it upon his arm, that he may wear it like his father. And he shall be strong as Keriman, of stature like unto Saum the son of Neriman, and of grace of speech like unto Zal, my father."
The Peri-faced, when she had heard these words, was glad in his presence. But when the day was passed there came in unto them the King her father, and he told Rustem how that tidings of Rakush were come unto his ears, and how that the courser would shortly be within the gates. And Rustem, when he heard it, was filled with longing after his steed, and when he knew that he was come he hastened forth to caress him. And with his own hands he fastened the saddle, and gave thanks unto Ormuzd, who had restored his joy between his hands. Then he knew that the time to depart was come. And he opened his arms and took unto his heart Tahmineh the fair of face, and he bathed her cheek with his tears and covered her hair with kisses. Then he flung him upon Rakush, and the swift-footed bare him quickly from out of her sight. And Tahmineh was sorrowful exceedingly, and Rustem too was filled with thoughts as he turned him back unto Zaboulistan. And he pondered this adventure in his heart, but to no man did he speak of what he had seen or done.
Now when nine moons had run their course there was born unto Tahmineh a son in the likeness of his father, a babe whose mouth was filled with smiles, wherefore men called him Sohrab. And when he numbered but one month he was like unto a child of twelve, and when he numbered five years he was skilled in arms and all the arts of war, and when ten years were rolled above his head there was none in the land that could resist him in the games of strength. Then he came before his mother and spake words of daring. And he said:
"Since I am taller and stouter than my peers, teach unto me my race and lineage, and what I shall say when men ask me the name of my sire. But if thou refuse an answer unto my demands, I will strike thee out from the rolls of the living."
When Tahmineh beheld the ardour of her son, she smiled in her spirit because that his fire was like to that of his father. And she opened her mouth and said:
"Hear my words, O my son, and be glad in thine heart, neither give way in thy spirit to anger. For thou art the offspring of Rustem, thou art descended from the seed of Saum and Zal, and Neriman was thy forefather. And since God made the world it hath held none like unto Rustem, thy sire."
Then she showed to him a letter written by the Pehliva, and gave to him the gold and jewels Rustem had sent at his birth. And she spake and said:
"Cherish these gifts with gratitude, for it is thy father who hath sent them. Yet remember, O my son, that thou close thy lips concerning these things; for Turan groaneth under the hand of Afrasiyab, and he is foe unto Rustem the glorious. If, therefore, he should learn of thee, he would seek to destroy the son for hatred of the sire. Moreover, O my boy, if Rustem learned that thou wert become a mountain of valour, perchance he would demand thee at my hands, and the sorrow of thy loss would crush the heart of thy mother."
But Sohrab replied, "Nought can be hidden upon earth for aye. To all men are known the deeds of Rustem, and since my birth be thus noble, wherefore hast thou kept it dark from me so long? I will go forth with an army of brave Turks and lead them unto Iran, I will cast Kai Kaous from off his throne, I will give to Rustem the crown of the Kaianides, and together we will subdue the land of Turan, and Afrasiyab shall be slain by my hands. Then will I mount the throne in his stead. But thou shalt be called Queen of Iran, for since Rustem is my father and I am his son no other kings shall rule in this world, for to us alone behoveth it to wear the crowns of might. And I pant in longing after the battlefield, and I desire that the world should behold my prowess. But a horse is needful unto me, a steed tall and strong of power to bear me, for it beseemeth me not to go on foot before mine enemies."
Now Tahmineh, when she had heard the words of this boy, rejoiced in her soul at his courage. So she bade the guardians of the flocks lead out the horses before Sohrab her son. And they did as she had bidden, and Sohrab surveyed the steeds, and tested their strength like as his father had done before him of old, and he bowed them under his hand, and he could not be satisfied. And thus for many days did he seek a worthy steed. Then one came before him and told of a foal sprung from Rakush, the swift of foot. When Sohrab heard the tidings he smiled, and bade that the foal be led before him. And he tested it and found it to be strong. So he saddled it and sprang upon its back, and cried, saying: