Полная версия
The Tiger Catcher
Copyright
HarperCollinsPublishers Ltd
The News Building
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published by HarperCollins Publishers Australia Pty Ltd in 2019
This edition in Great Britain 2019
Copyright © Paullina Simons
Cover design by HarperCollins Design Studio
Cover images: Couple by Mark Owen/Trevillion Images; Hollywood hills by Daniel Viñé
Garcia/Getty Images; palm trees by Cavan Images/Getty Images
Author photo by Paullina Simons
Paullina Simons asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007441655
Ebook Edition © May 2019 ISBN: 9780007441662
Version: 2019-05-02
Praise for Paullina Simons
Tully
“You’ll never look at life in the same way again. Pick up this book and prepare to have your emotions wrung so completely you’ll be sobbing your heart out one minute and laughing through your tears the next. Read it and weep—literally.”
Company
Red Leaves
“Simons handles her characters and setting with skill, slowly peeling away deceptions to reveal denial, cowardice and chilling indifference … an engrossing story.”
Publishers Weekly
Eleven Hours
“Eleven Hours is a harrowing, hair-raising story that will keep you turning the pages late into the night.”
Janet Evanovich
The Bronze Horseman
“A love story both tender and fierce”
(Publishers Weekly)
that “recalls Dr. Zhivago.”
(People Magazine)
The Bridge to Holy Cross
“This has everything a romance glutton could wish for: a bold, talented and dashing hero [and] a heart-stopping love affair that nourishes its two protagonists even when they are separated and lost.”
Daily Mail
The Girl in Times Square
“Part mystery, part romance, part family drama … in other words, the perfect book.”
Daily Mail
The Summer Garden
“If you’re looking for a historical epic to immerse yourself in, then this is the book for you.”
Closer
Road to Paradise
“One of our most exciting writers … Paullina Simons presents the perfect mix of page-turning plot and characters.”
Woman and Home
A Song in the Daylight
“Simons shows the frailties of families and of human nature, and demonstrates that there’s so much more to life, such as honesty and loyalty.”
Good Reading
Bellagrand
“Another epic saga from Simons, full of the emotion and heartache of the original trilogy. Summer reading at its finest.”
Canberra Times
Lone Star
“Another epic love story—perfect reading for a long, lazy day in bed.”
Better Reading
Dedication
For Tania, my last child, the joy of my life
Epigraph
A safe fairytale is not true to either world.
J.R.R. Tolkien
Contents
Cover
Title page
Copyright
Praise for Paullina Simons
Dedication
Epigraph
Prologue: The Transit Circle
Part One: The Ghost of God and Dreams
Chapter 1: The Invention of Love
Chapter 2: Book Soup
Chapter 3: Lonely Hearts
Chapter 4: Gift of the Magi
Chapter 5: Normandie Avenue
Chapter 6: Gwen
Chapter 7: Ashton and Riley
Chapter 8: The Red Beret, Take One
Chapter 9: Phantasmagoria in Two
Chapter 10: Griddle Cafe
Chapter 11: Duende
Chapter 12: The Four of Them
Chapter 13: Pandora’s Box
Chapter 14: Shame Toast
Chapter 15: Charlie’s Dead
Chapter 16: Fields of Asphodel
Chapter 17: A Rose by Any Other Name
Chapter 18: Lilikoi
Chapter 19: Mystique
Part Two: The Tiger Catcher
Chapter 20: Klonopin
Chapter 21: The Apothecary
Chapter 22: Waterloo
Chapter 23: White Crow
Chapter 24: The Question
Chapter 25: The Widow’s Daughter
Chapter 26: Great Eastern Road
Chapter 27: Red Beret, Take Two
Chapter 28: When We Were Kings
Chapter 29: Zero Meridian
Chapter 30: Notting Hill
Chapter 31: Time Over Matter
Chapter 32: A Boy Called Wart
Chapter 33: Dumbshow
Part Three: Medea
Chapter 34: Moongate
Chapter 35: White Lava
Chapter 36: Black River
Chapter 37: Dead Queen, Take One
Chapter 38: Chandlery
Chapter 39: Medea
Chapter 40: Lady Mary
Chapter 41: The Italian Merchant
Chapter 42: Fynnesbyrie Fields Forever
Chapter 43: The Boy and the Boatman
Chapter 44: Josephine and the Flying Machine
Chapter 45: Sebastian
Chapter 46: Consequences of Happiness
Chapter 47: The Coat
Chapter 48: Side Effects of Electrocution
Chapter 49: The Lady, or the Tiger
Keep Reading …
Author’s Note
About the Author
By the same author
About the Publisher
PROLOGUE
The Transit Circle
I SHOULD HAVE KISSED YOU. JULIAN LAY NAKED ON HIS BED, clutching the red beret, staring at the ceiling. I should have kissed you the last time I saw you.
After half a night passed like this, he gave up on sleep, jumped up and began to get ready. He had a lot to do to be in Greenwich by noon. Don’t dawdle, the cook told him. You have very little time. You have a picosecond inside of a minute. And don’t get stuck. Where you’re going, the opening is wide enough for one man, but not for all men.
And what was Julian’s wise response to this?
“How long is a picosecond?”
“One-trillionth of a second,” the exasperated cook replied.
Julian dressed in black layers. He shaved. He slicked back his unruly brown hair and tied it up so it didn’t look like what it was—a bushy mane on a man who long ago stopped giving a damn. Julian was square-faced, square-jawed, straight-browed, granite-chinned, once. His hazel eyes looked gray today, huge, sunken into his gaunt cheeks, the dark bags under his eyes like somebody clocked him, the full mouth pale. He had lost so much weight, he had to punch a new notch in his belt; his jacket could’ve fit two Julians inside.
It took him a while to get out; he kept forgetting this, that. At the last minute, he remembered to text his mother and Ashton. Nothing too alarming—like I’m sorry—but still, he wanted to leave them with something. Jokes to make them think the old Julian wasn’t too far away. To his mom: “I used to feel like a guy trapped in a woman’s body. Then I was born.” To Ashton: “You can’t lose a homing pigeon, Ash. If your homing pigeon doesn’t come back, what you’ve lost is a pigeon.” But he did leave a separate note for Ashton on his dresser.
As instructed, Julian left his cell phone at the flat, his wallet, his pens, his notebooks. He left his life behind, including the words he had written just yesterday called “Tiger Claws.”
What do you ask of life
At night the world you can’t change
desire drunkenness rage
Flies by
While you lie flat on your back
Under claws and lizards
In the purple fields.
He brought four things: a fifty-pound note, an Oyster fare card for the tube, the crystal on a rope around his neck, and the red beret in his pocket.
At Boots at Liverpool Street, he bought a flashlight. The cook said he would need one. And then the trains were slow like he was slow. Julian waited forever for a change at Bank. At Island Gardens, he looked down into his hands. They had been clenched since Shadwell. Lately he’d been staggering, foundering, drowning. Without time, his wandering life had filled up with nothing but watery impressions, his days were without architecture, without frame or matter, a muddle, a madness, a dream.
But not anymore. Now he had purpose. Lunatic, foolish purpose, but hey, he was grateful something was being offered to him instead of nothing.
In Greenwich, the flat landscaped park below the Royal Observatory is lined with crisscrossing paths called Lovers’ Walks. Deep inside the park, on top of a steep hill with a wild garden, for centuries the British astronomers have studied the skies. Today, on a blustery day in March the garden was nothing but bare branches whipping about, blocking the view of what Julian was climbing to the top of the mountain to find.
He felt idiotic. Did he buy a ticket? Did he loiter until the appointed hour? The cook told him to find a telescope called the Transit Circle, but the Observatory was home to so many. Where was this enchanted spot where all impossible things became possible? Julian caught himself scoffing and felt ashamed. His mother taught him better than that, told him never to mock the thing you were about to fall on your knees in front of.
“Which way to the Transit Circle?” Julian asked the cashier behind the table.
The pretty girl smoothed out her hair. “George Airy’s Transit Circle? Right through there. I can take you, if you like. Will it be just one ticket for you?” She smiled.
“Yes,” he said. “And no, that’s fine, I’ll find it. Do you sell pocket watches?”
“Yes, in our gift shop. Do you need a compass, too? Maybe a tour guide?” She tilted her head.
“No, thank you.” He wouldn’t look up, wouldn’t meet her gaze.
With the girl hovering nearby, Julian bought a watch in an unopened box. She wanted to test it to make sure it worked, but he said no. He didn’t want her touching it, imprinting his brand-new timekeeper with her own spirit.
“You won’t be able to return it if something’s wrong with it,” she said.
“That’s all right,” he said. “I’m not coming back this way.” Whatever happened, he wouldn’t be coming back.
“That’s a shame.” She smiled. “Where are you going?” When he didn’t answer, she shrugged, a friendly girl marking time. “Look around,” she said. “Take your time.”
Julian had almost nothing left from his fifty. He hid the remaining pound coins in a souvenir vase along with his Oyster card. Was that wrong, to hedge his bets? No, he decided. Even people who sought out miracles were allowed to be cautious. That was him—a cautious man seeking out a miracle. He had some time to kill so he wandered around killing it. It was only eleven o’clock. He tried to remember all the things the cook told him, but there had been so many. “At noon, the sun will pass through a pinhole in the glass crosshairs overhead,” the cook said. “A beam of light will strike the quartz in your hands. The blue chasm will open. You must hurry. The rest of your life awaits.”
It sounds difficult and complicated, Julian said. The cook stepped back from the grill and judged him up and down, a cleaver in his hands. “You think this part is complicated? Do you have any idea what you’re about to do?”
No. Julian had no idea. He knew what he had been doing. Lately, nothing. But way back when, he did things, like mark time with his baby down the road from his Hollywood dreams. Sun beating down on palm trees and lovers, Volvos parked in secluded corners. Windows open. Joy flying in, like wind. Julian wasn’t a skeptic then. Well, like he always said, there was a time for everything.
“Where’s the Prime Meridian?” Julian asked a gruff older guard inside one of the rooms in the pavilion.
“You’re on it, mate,” the guard replied. His name tag said Sweeney. He pointed to an enormous black telescope. “You’re in the Transit Room. And that’s the Transit Circle, right on the meridian line.” Over nine feet long, Airy’s telescope looked like a field gun aimed at the stars. It was flanked by a set of glossy black stairs, their base set into a square well slightly below the main floor.
Through the open door, pale sunlight. The brass line marking 0.0 longitude was riveted into the cobblestones in the courtyard. Julian watched the tourists hamming it up on the line, one foot in the east, one foot in the west, standing on each other’s shoulders, taking pictures, posing, laughing. He checked his new watch.
11:45.
His hands trembled. To steady himself, he grabbed the low iron railing that separated him from the telescope, the retractable roof open, the patchy sky above him.
He was so utterly alone.
A strange, vast, rainy, foreign city. London like another country unto itself. Julian glanced back at the guard. The portly man sat on a stool, an elbow on the wood table, indifferent to Julian, as was the whole universe. There was a window behind Sweeney, a glimpse of taupe leafless trees blowing about in the sharp wind. It had been so gusty in London the last few days, like an eyewall of a hurricane passing through.
11:56.
Reaching into his shirt, Julian pulled out the stone that hung on a leather rope around his neck. Leaving it in its silver webbing, he laid it into his shaking hand. In the gray light, the crystal didn’t sparkle or shimmer. Silent and cool, it lay in his open palm. Once the stone had been in her hands. There was sun then, a sparkling mist of dreamlike bliss, the beginning, not the end—or so he thought.
Was this the end?
Or was it the beginning?
“The crystal oscillates a million times a second,” the cook told him—a cook, a magician, a warlock, a wizard. “And you oscillate with it. You are the oscillator. You are the chain reaction, the chemical ignition, the voltage soaring through your own life. Go, Julian. The time has come for you to act.”
There is no other time.
Until the end of time.
Running out of time.
11:59.
Julian gripped the crystal. His vision blurred. The memory of pain is what causes the fear of death. The heart grows numb. There’s a sense of suffocation. As the lungs become paralyzed, the heart cannot breathe.
So it is with the memory of love.
O my soul and all that’s within me, the beggar cried, raising his palm to the sky.
Ladies and gentlemen, it’s showtime!
In the picosecond before the clock struck noon, in the blink he still had between what was and what was yet to be, Julian asked himself what he was most afraid of.
That the inexpressible thing being offered to him was possible?
Or that it wasn’t?
There’ll be another time for you and me.
There’ll never be another time for you and me.
As the sun moved into the crosshairs at noon, he knew. He would do anything, sacrifice everything to see her again.
Help me.
Please.
I should’ve kissed you.
Part One
The Ghost of God and Dreams
“Like a ghost she glimmers on to me. And all thy heart lies open unto me.”
Alfred, Lord Tennyson
“I love acting. It is so much more real than life.”
Oscar Wilde
1
The Invention of Love
“I’M DEAD, THEN. GOOD.” THOSE WERE THE FIRST WORDS SHE said to him.
Julian and Ashton flew to New York from L.A. with their girlfriends Gwen and Riley to see the star-studded adaptation of Tom Stoppard’s The Invention of Love off Broadway. The play—with Nicole Kidman in the starring role!—about the life and death of British poet A.E. Housman, originally written for men, had been reimagined and restaged with all women, except for the part of Moses Jackson, Housman’s objet d’amour, which was played by some male newcomer, who was “ominous like a powder keg,” the New York Times had reverentially written.
At first, when Gwen had suggested going, Julian balked. He knew something about The Invention of Love. His unfinished masters, a papercut inside him, included Stoppard’s play as part of the assignment.
“Oh, you think you know something about everything, Jules,” Gwen said. She was always dragging him to cultural things. “But you don’t know about this. Trust me. It’s going to be fantastic.”
“Gwen, if we’re going all the way to New York, why don’t we see La Traviata at Lincoln Center instead?” Julian said. He wasn’t particularly a friend of the opera, but Placido Domingo was Armand. That was worth a cross-country trip.
“Did you not hear when I said Nicole Kidman is A.E. Housman? And Kyra Sedgwick is her sidekick!”
“I heard, I heard,” Julian said. “Is Ashton going to agree to this?”
“He will if you will. And what, you think Ashton would rather see Placido? Ha. We have to expand his horizons. And clearly not just his. Come on, Jules, don’t sulk, it’ll be fun. I promise.” Gwen smiled toothily as if her promises were stone-carved.
They made a weekend out of it. Ashton hung up his favorite sign on the door of his store: GONE FISHING (though he didn’t fish). The four of them like the musketeers often traveled together, spent weekends down in Cabo or up in Napa. They flew into JFK on Friday, had dinner at La Bernardin, where Ashton knew the owner (of course he did), and they got to eat for free. Afterward, they met up with a few friends from UCLA, went drinking in Soho and dancing in Harlem.
Hungover and slow, they spent Saturday afternoon at MOMA, did some window shopping on Fifth Avenue. When Saturday night rolled around, Julian was almost too tired to go out again. He had bought a fascinating little book at the MOMA gift store, The Oracle Book: Answers to Life’s Questions, and would have liked to order room service and leaf through it—looking for answers as the book suggested. He had opened it randomly to two provocative replies, answers to questions he wasn’t asking.
One: You’ve drawn the seven of cups. Is this what you really want?
What was this referring to in that sentence?
And two: A solar eclipse hints of an unexpected ending.
What ending was he expecting?
Dressed for a Saturday night on the town—the men in dark jeans, fitted shirts, and structured blazers; the girls made up and blown out, in high heels and open necklines—they had pre-theatre sushi at Nobu in TriBeCa, all but Riley because it was B day and Riley didn’t eat on B days, and cabbed it to the Cherry Lane Theatre in Greenwich Village.
And wouldn’t you know it, Nicole Kidman had an understudy!
The sign on the board read: “Tonight, the part of A.E. Housman will be played by Ms. Kidman’s understudy, Josephine Collins.”
A loud unhappy hullaballoo rippled through the ticketholders. It was a Saturday night! Why would the star of the show be out without a word? “Did she fall down the stairs? Did she catch a contagious disease?” Gwen asked. No one knew. The box office was mum. The social media was quiet. Since the only name above the title of the play on the marquee was Tom Stoppard’s, refunds were out of the question.
Julian thought his girlfriend was going to have a polar icecap meltdown right on the pavement. Gwen was upset at the poor woman at the ticket window, as if Nicole’s absence was the woman’s fault. “But why is she out?” Gwen kept repeating. “Can’t you tell me? Why?”
Julian tried to make it better. Giving Gwen a small commiserating pat as they took their seats, he said, “Josephine Collins is a good stage name, don’t you think?”
Gwen glared at him. “You never say anything to actually make me feel better when I’m upset,” she said. “Like you don’t even care.”
Julian glanced at Ashton on his right. His friend was chatting with Riley, chuckling over some private joke, their blond heads together.
He tried again. “You did amazing, Gwen, really. These seats are incredible.” And they were. Third row center.
“Oh yes, they’re excellent,” Gwen said. “All the better to see the understudy from.”
Ashton elbowed him. “I keep telling you, Jules, in some situations, it’s best to shut the hell up. This most definitely is one of them.”
Julian stared straight ahead. After an interminable minute, the red curtain rose.
The understudy stood center stage in the footlights.
“I’m dead, then. Good,” she said to him, and swiveled her hips.
A slouching, heavy-lidded Julian sat up in his seat.
The play may have been fine. It may have been terrible. Gwen spent the moments during applause and the intermission in a ceaseless harangue against the understudy, so it was hard for Julian to form a coherent opinion about the play.