Полная версия
The Continental Monthly, Vol. 6, No. 6, December 1864
Archbishop. And thus sealing thee with the sign of the cross, I commit to thy hands the sole command of this, our last fortress and refuge upon earth.
It is the universal wish that thou shouldst assume the rank of general-in-chief.
Many Voices. Long live our general! Vivat! vivat!
A Voice. I will not give my consent to the appointment!
Many Voices. Away with the objector! Long live Count Henry!
The Man. If any one present have just cause to reproach me, let him proclaim it openly, and not hide himself in the crowd!
He pauses; no one responds.
I accept this sword from thy hands, most reverend father; and may God send me an early and sudden death if I fail to deliver thee!
Chorus of Priests. Gift him with power, O God; and let Thy Holy Spirit descend upon him! Deliver us from our enemies, O Lord!
The Man. Let us all, princes, knights, and nobles, take a solemn oath to defend the glory and fame of our fathers!
Let us swear that though hunger and thirst may lead us to death, they shall not force us to dishonor!
Let us vow that no suffering shall induct us to capitulate, to yield one of our just rights, or to sacrifice any of the duties due to our Creator! Swear!
Many Voices. We swear.
The Archbishop elevates the Cross, they kneel and pledge their faith.
Chorus of Priests. The perjured Thou wilt punish in Thy wrath, O God!
The faint-hearted Thou wilt punish in Thy wrath, O God!
The traitor Thou wilt punish in Thy wrath O God!
The Man (drawing his sword). Keep the oath, and I promise glory—for victory, pray to God!
He leaves the church, surrounded and followed by bands of knights, nobles, etc.
A courtyard in the castle of the Holy Trinity. The Man, counts, barons, princes, noblemen.
A Count (leading the Man aside). What—is all irretrievably lost?
The Man. Not all, unless your courage fail before the time.
The Count. Before what time?
The Man. Before death!
A Baron (leading him off on the other side). It is reported that you have seen and spoken with our dreadful foe, Count Henry. If we should fall into his hands, will he have the least compassion upon us?
The Man. To tell you the truth, such compassion as our fathers never dreamed could be shown to them: 'the gallows!'
The Baron. We must guard against that to the utmost of our power!
The Man. What says your excellency?
Prince. I must speak a few words alone with you, (He draws Count Henry aside.) It is all very well to encourage our people, but you must surely be aware that we can hold out no longer.
The Man. What else is left us, prince?
Prince. As you have been appointed chief, it is for you to propose the terms of capitulation.
The Man. Not so loud....
Prince. Why not?
The Man. Because your excellency would thus forfeit your own life! (He turns to the men thronging around him.) He who speaks of surrender will be punished with death!
Baron, Count, and Prince (together.) He who speaks of surrender will be punished with death!
All. With death! With death! Vivat! vivat!
Exeunt.
The gallery of the tower. The Man. Jacob.
The Man. Where is my son, Jacob?
Jacob. He is in the north tower, seated on the threshold of the old vault and dungeon, singing strange songs of prophecy.
The Man. Man the Leonoren bastion as strongly as possible, stir not from the spot, and make constant use of the best glass to observe what movements are going on among the forces of the besiegers.
Jacob. So help me God the Lord!
It were well to give a glass of brandy to our troops to keep up their sinking courage.
The Man. If necessary, open the cellars of our counts and princes.
Exit Jacob.The Man (mounting some feet higher, and standing wider the banner upon a small terrace). With the whole power of my eyes I trace your plans; with the concentrated hatred of my soul I surround you, my enemies! No longer with a single voice, or with a vain enthusiasm, am I to meet you; but with the sharp swords and strength of men governed by my will I seek our last encounter!
It is a noble thing to be the leader in this contest; to look even from the bed of death, if so it must be, upon the strange power added to my own single arm through the many wills subjected to my rule; and glorious to gaze thus down upon you, my enemies, lying far below in the abyss and crying up to me from the depths, as the damned cry up to heaven!
Yet a few hours more of time, and then I, with thousands of the miserable wretches who have forgotten and renounced their God, will be no more forever—but come what will, one day of life at least is left me—I will enjoy it to the utmost—I will rule—combat—live! Is this my last song?
The sun sets behind the cliffs; sinks in a long, dark shroud of vapor—on every side his rays pour blood into the valley. Foreshadow of my bloody death, I greet thee with a more sincere and faithful heart than I was wont to salute the allurements of pleasure, deception, enchantment, love, in the past days of my youth!
Not through low intrigue, through cunning skill, through laborious effort, have I attained the fulfilment of my wishes; but suddenly and unlocked for, as I have ever dreamed I would!
Ruler over those who were but yesterday my equals, I have reached the aim of my ambition: I stand on the very threshold of the eternal sleep!
A hall in the castle lighted with torches; George reclining upon a bed; the Man enters, and places his weapons upon a table.
The Man. Let a hundred men keep guard upon the bulwarks, the remainder may repose after our long and exhausting combat!
Voice (without). So help me God the Lord!
The Man. You must have been frightened, George, with the noise of our attack, the firing of musketry, the cries of the soldiers!
But keep up your courage, my child; we shall not be taken to-day, nor to-morrow.
George. I have indeed heard it all distinctly, but it is not that which strikes terror to my heart; the thunder of the cannon flies on and is here no longer—it is something else that haunts me, that appals me, father!
The Man. You fear for me, George?
George. No. I know your hour has not yet struck.
The Man. A heavy weight has fallen from my heart to-day, for in the plain below, scattered like autumn leaves, lie the corpses of our foes, foiled in their fierce attack.
Come, George, we are alone, come! tell me all thy thronging thoughts; I will listen to thee once more as of old in our own home!
George (hurriedly). Follow me, then—follow me, father! A dreadful trial—sentence—is reëchoed here every night. Oh come with me!
He goes to a door in the wall hidden by a heavy fall of tapestry, and opens it.
The Man. George! where art thou going? Who has made known to thee this secret passage into endless vaults covered with eternal darkness? to this black charnel house, where moulder the bones of earlier and countless victims?
George. Where thine eye, accustomed to the sunshine, has no power to pierce, my spirit presses forward.
Gloom roll on to gloom—and darkness gather unto darkness!
He enters the door, followed by his father, and rapidly descends into the vault.
A long, vaulted, subterranean dungeon. Grates, bars, chains, and broken instruments of torture. The Man, with a torch in his hand, stands at the base of a great block of granite, on the top of which stands George.
The Man. Come down to me, George, I implore!
George. Hearest thou not these voices? Seest thou not these forms?
The Man. All is still as the grave—and almost as dark. The light of the torch is instantly swallowed up by the damp chill gloom around us!
George. Listen! Ever nearer! ever clearer! One after another they are slowly filing on from the depths of the narrow vaults—they are solemnly seating themselves below, far in the background; behind thee, father!
The Man. Thy madness is my damnation! Thy mind is wandering, my poor child; thou art destroying the strength which I now so sorely need!
George. I see their pale and stately forms as they collect for fearful judgment! I see the prisoner approach the dreadful bar, his tall form seems.... I cannot discern his features—they float and flow like morning mist! Hark!
Chorus of Voices. We, once chained, beaten, tormented, choked with dust and broken with stones, through the Power now given to our hands, proceed in our turn to sentence!
We too will judge and torture; try and condemn; Satan himself will delight to assume the execution of our sentence.
The Man. George, what dost thou see?
George. The prisoner! the prisoner, father! He wring his hands—O father! father!
A Voice. With thee dies out the accursed race; all its power, all its passions, all its pride, have joined in thee to perish!
Chorus of Voices. Because thou hast loved nothing—revered nothing save thyself and thine own thoughts—thou art condemned—art damned to all eternity!
The Man. I see nothing, but I hear from every side—above—below—sighs and wails—judgment, threatening, and eternal doom!
George. The prisoner! he raises his haughty head as thou dost, father, when thou art angered! He answers with proud words, as thou dost, when thou scornest—father!
Chorus of Voices. In vain! thou plead'st in vain! there is no redemption for him more, in earth or heaven!
A Voice. Yet another day of passing earthly glory, of all share in which thine ancestors have robbed me and my brethren—and then thou fallest forever—thou, with thy brethren!
Your burials will be, as once were ours, without the toll of holy knells, without tears, sobs, or wailing mourners, without friends, without relations, and you will die transfixed upon the same rock of universal human pain!
The Man. I know you, wretched ghosts! wandering stars amid the angelic hosts!
He goes forward into the darkness.
George. Father! go not into that fearful gloom! Father! in the name of Jesus Christ—I implore—I conjure thee—father!
The Man (turning toward his son). Whom do you see below? Speak, and tell me truly, George!
George. The prisoner—he is thyself, my father!
He is white as snow—gagged—chained—they drag him on—they torture thee, my father!
I hear thy gasping breath—thy groans—thy sobs! (He falls upon his knees.) Forgive me, father! My mother shines through the dark—and commands me to....
He falls back in a fainting fit.
The Man (catching the falling boy in his arms). This alone was wanting! Ha! my own, my only child has led me to the brink of hell!
Mary—inexorable spirit! God!!
And thou, second Mary, to whom I have so often prayed!
Here then is the beginning of eternal darkness, eternal torture!…
Back! back into life! one day of glory is at least still left me! First must I combat with my fellow men—and then for my eternal struggle!
Chorus of Spirits (dying away in the distance). Because thou hast loved nothing, revered nothing, save thyself and thine own thoughts—thou art, damned to all eternity!
A large hall in the castle of the Holy Trinity; arms and armor hang upon the walls, with various Gothic ornaments. The Man; women, children, some old men, and nobles are kneeling at his feet. The Godfather stands in the centre of the hall, and crowds of men are in the background.
The Man. No, no. By my son—by the memory of my wife—never! never!
Voices of Women. Have mercy upon us! Hunger gnaws our bowels; our children die of famine; fear is upon us day and night; have pity upon us!
Voices of Men. It still is time! Listen to the herald—dismiss not the envoy!
Godfather. I regard not your reproaches, Count Henry, for my whole life has been that of a good citizen.
If I have assumed the office of ambassador, which I am at this moment fulfilling, it is because I understand the age in which we live, and estimate our times aright.
Pancratius is, if I may so express myself, the representative of the people....
The Man. Out of my sight, old man!—(Aside to Jacob.) Bring a detachment of soldiers hither!
Exit Jacob.
The women rise from their knees weeping and sobbing, and the men draw back a few paces.
A Baron.—We are all lost, and through you alone, Count Henry!
Second Baron. We renounce all further obedience.
A Prince. Let us arrange for ourselves the terms of the surrender of this castle with the worthy envoy!
Godfather. The great man who sent me here secures life to you all, if you will enter into a league with him and acknowledge the justice of the struggle of the century.
Many Voices. We acknowledge it.
The Man. You have sworn to me, and I have sworn to you, to die upon these walls; I intend to keep my oath, and you shall be true to yours. You are all to die with me!
Ha! can you indeed still wish to live?
Ha! ask the spirits of your fathers why, when living, they were guilty of such continuous oppression, and why they ruled with so much cruelty!—(To a Count.) Why have you, count, oppressed your serfs?—(To another.) Why have you passed your youth in cards and dice, and your life in the land of the stranger?—(To another.) Why have you crept before the great, and scorned the lowly?-(To one of the women.) Why did you not bring up your sons to defend you? As knights and soldiers, they might then have served you now; but you have preferred dealings with Jews and lawyers: call upon them, then, for life and safety.—(He rises and extends his arms toward them.) Why hasten ye thus to shame? why wrap your last hours in shrouds of infamy?
On with me, ye knights and nobles! On, where bayonets glitter, swift balls whistle!
Oh seek not the accursed gallows prepared for you by the New Men; believe me, the masked and silent hangman stands waiting to throw the rope of shame around your high-born throats!
A Voice. He speaks the truth—to our bayonets!
Another Voice. We die of hunger; there is no more food!
Voices of Women. Our children! Your children! Mercy!
Godfather. I promise you safety—safety of life and limb....
The Man (approaching the Godfather, and seizing him y the shoulder). Sacred person of the herald, go! Go, and hide thy gray hairs in the tents of Jews and low mechanics, that I may not dye them in thine own base blood!
Jacob enters with a division of armed men.
Take aim at this brow, furrowed with the folds of idle learning! Aim at this liberty cap, which trembles on the brainless head before every breath from the lips of a man!
The Godfather escapes.
All cry, with one breath: Bind Count Henry! Deliver him up to Pancratius!
The Man. Wait but a single moment, lords! (He goes from one soldier to another.) Do you remember when we climbed a mountain's rocky slope, a savage wild beast closely tracked our steps, and when you, frightened, fell into a yawning chasm, I rescued you, and saved your life? You were most grateful then. Have you forgotten it?—Jerome, we once were cast away upon the Danube's craggy shore; we braved the waves, and saved our lives; we were bold swimmers, and we helped each other well!—Christophe, Hieronymus, you sailed with me upon the wild Black Sea; we were young sailors then!—(To others.) When the fire destroyed your homes, who built your cottages anew?—(To others.) You fled to me from cruel lords, and I redressed your wrongs.—(Addressing himself to the men generally.) Reflect, and choose!… Speak! will you arm with me to battle for our rights, or will you leave me here to die alone—with haughty smiles upon my stiffening lips, because, among so many men, I found no single man?
The Men. Long live Count Henry! we desert him not—vivat!
The Man. Let the remaining meat and brandy be shared among them; then upon the walls!
Soldiers. Meat and brandy, and then upon the walls!
The Man. Go with them, Jacob, and in an hour be ready to renew the fight!
Jacob. So help me God the Lord.
Women. We curse thee, Count Henry, in the name of our innocent children!
Other Voices. We, for our fathers!
Other Voices. We, for our wives!
The Man. And I breathe curses on all craven souls!
The wall of the fortress of the Holy Trinity. Troops are lying scattered about. Broken rocks and stones strew the ground, mingled with pikes and guns; soldiers are running to and fro; the Man leans against a bulwark, and Jacob stands beside him.
The Man (putting his sword into its sheath). There can be no greater pleasure than to play at danger when we always win; and when the time comes to lose, one cast of the die, and all is over!
Jacob. Our last broadside has driven them back for the moment, but I see them below there, gathering to renew the storm; however, all is vain, for since the world a world was, no one has ever escaped his destiny!
The Man. Are there any cartridges left?
Jacob. Neither balls nor grapeshot: everything has its end!
The Man. Bring then my son to me; I would embrace him once more!
Exit Jacob.
The smoke from the powder has dimmed my eyes; it seems to me as if the valley were swelling up to my feet, and again sinking back to its place; the socks crack, and cross each other at a thousand angles, and my thoughts wander, flicker, quiver in the most fantastic forms. (Seats himself upon a wall.) It is not worth the trouble to be a man—nor even an angel; the highest archangel must feel, after some centuries of existence, as we do after a few years of our fleeting life, utter weariness in his soul, and long, as we do, for mightier powers! Either one must be God—or nothing....
Enter Jacob with George.
Take some of the men with you, go through the castle, and drive all before you upon the walls!
Jacob. Counts, princes, bankers?
Exit Jacob.
The Man. Come to me, my dearest son! place thy thin hands in mine, while I press my lips upon thy pure forehead; thy mother's brow was once as white and smooth!
George. Before thy men took up their arms to-day, I heard mamma's voice; her words came floating to me as soft and sweet as perfumed air; she said to me: 'George, thou wilt come to me this very evening, and sit down beside me.'
The Man. Did she name me to thee?
George. She said: 'This very evening I expect my son.'
The Man (aside). Is my strength to fail me, when I have almost reached the end of the weary way? No, God will not permit it! For one moment's fiery madness, I will be thy prisoner to all eternity!—(Aloud). Oh, my son! forgive—forgive the fatal gift of life! We part; and knowest thou for how long a time?
George. Take me with thee, father, and leave me not! I love thee; oh, leave me not, my father—and I will draw thee on with me!
The Man. Our paths are widely sundered. Amid the choirs of happy angels thou wilt forget thy father—thou wilt bring me down no drop of cooling dew. O George! George! my son! my son!
George. What dreadful cries! I tremble, father. Louder and louder, nearer and nearer comes the thunder of the cannon; the last hour—the prophesied—draws near!
The Man. Jacob! quick—quick—here!
A band of counts and princes cross the courtyard. Jacob follows with the soldiers.
A Voice. You give us broken arms, and force us to the combat!
Another Voice. Henry, have mercy on thyself!
Third Voice. Weak, wearied, famished, drive us not upon the walls!
Fourth Voice. Where do they drive us? where?
The Man. To death!—(To George, folding him in his arms.) With this embrace I would fain bind thee to my heart forever, George! Alas! I know our paths are widely sundered: it may not be, my son! my son!
Struck by a ball, George sinks dying in his arms.
Voice (from above). To me! to me! pure spirit! Up to me, my son!
The Man. Ha! to my aid, soldiers! (He draws his sword, and holds it before the lips of the wounded boy.) The blade is crystal clear; no moisture dims the cold and glittering steel! Breath and life already gone! O George, my son!
Ha! they are upon me! On I on! They are at last but a sword's length from me! Back! Back! into the abyss, ye sons of freedom. Back!
Rushing on of man, confusion, struggle.
Another part of the wall of the castle. Men in the distance in line of battle. Jacob is seen stretched out upon the wall: the Man, sprinkled with blood, hastily approaches him.
The Man. Faithful old man, what has happened to you?
Jacob. May the devil reward you in hell for your obstinacy, and my dying agonies!
So help me God the Lord!
Dies.
The Man (throwing away his sword). I will need thee no longer, sword of my fathers! My son is in heaven—the very last of my retainers lies dead at my feet—the craven nobles have deserted their cause; already they kneel before the victor, and sue and howl for mercy! (Looking in every direction around him.) There still is time; as yet the enemy are not upon me! I will steal a moment's rest before....
Ha! the New Men scale the northern tower; they shout 'Count Henry'—they seek him in every direction!
Here I am! here I am! here I am! But you are not to pronounce sentence upon me; the dead have already given in their verdict. I go to meet the judgment and justice of my God! (He clambers up a steep cliff jutting out over the abyss.) I see thee, my eternity, as thou rapidly floatest on to meet me, black with the shadows of eternal night! shoreless, limitless, infinite! And in the midst of thy rayless gloom, like a burning sun, eternally shining, but illumining nothing, I see my God! (He takes some steps forward, and stands on the brink of the precipice.) Ha! they run, the New Men—they see me now! Jesus! Mary! O Poetry! be cursed by me, as I shall be to all eternity! Up, ye strong arms! cut through these waves of air!
He springs into the abyss.
The courtyard of the castle. Pancratius, Leonard; Bianchetti stands at the head of a regiment of soldiers. The remaining princes and counts, accompanied by their wives and children, file in before Pancratius.
Pancratius. Your name?
A Count. Christopher von Volsagen.
Pancratius. You have pronounced it for the last time! And yours?
A Prince. Wladislaus, Lord of Schwarzwald.