
Полная версия
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 378, April, 1847
The embarkation of the British army, which in the summer of 1810 was deemed imminent both in England and the Peninsula and considered probable by Lord Liverpool himself, was no longer thought of after Busaco, save by a few of those croaking gentlemen, who, in camps as in council-houses, view every thing through smoked spectacles. Reinforcements, both English and Spanish, reached the lines of Torres Vedras, which Wellington continued to strengthen, and Massena dared not attack. The accession of General Drouet's corps increased the army of the Prince of Essling to upwards of 70,000 men. His cavalry, too, was twice as strong as that of the British; but, notwithstanding this superiority, and the desire which he must have felt to retrieve his fame, tarnished by the repulse at Busaco, and by his fruitless movement on the lines of Lisbon, Massena remained inert, in front of the man whom Napoleon's Moniteur contemptuously designated as the "Sepoy General." Spring approached without either army assuming the offensive, until, on the 5th of March 1811, the French began their retreat from Portugal, closely followed up by Wellington. There was little difficulty in tracing them: they left a broad trail of blood, and desolation. With bare blade, and blazing brand, they swept across the land; church and convent, town and village, the farm and the cottage, were given to the flames; on the most frivolous pretexts, often without one, women, children, and unarmed men were barbarously murdered; and many a Portuguese lost his life for refusing to point out treasures which existed only in the imagination of the fierce and greedy Frenchman. Enraged at the dearth of provisions, of which they stood in great need, and which had been every-where removed or destroyed, the retreating army abandoned themselves to frightful cruelties and excesses. All along the line of march, the pursuers found piles of bodies, groups of murdered peasantry, and, mingled with them, the corpses of Frenchmen, often hideously mutilated, according to the barbarous usage which has been continued in more recent wars by the vindictive population of the Peninsula. The retaliation was terrible, but the provocation had been extreme. Mr Grattan's details of some of the scenes he himself witnessed, are painfully minute and vivid; and whilst reading them, we cease to wonder that, after the lapse of a third of a century, hatred of the French exists almost undiminished in the countries they so cruelly and wantonly ravaged.
However orderly and well-conducted, there is always something discouraging in a retreat, as there is a cheerful and exhilarating feeling attendant on an advance. Nevertheless, during their progress across Portugal, the French maintained their high reputation. Their rear-guard, commanded by Marshal Ney, made good fight when pressed by the British, but their losses were heavy before they reached the Spanish frontier. This they crossed early in April, and a month later they had to recross it, to convey supplies to the fortress of Almeida, the only place in Portugal over which the tricolor still floated. The result of this movement was the bloody combat of Fuentes d'Onore, a complete but dearly-bought triumph for our arms. Here the Eighty-eighth nobly distinguished themselves. At first they were in reserve, whilst for eight hours two Highland regiments, the Eighty-third and some light companies, fought desperately in the town, opposed to the fresh troops which Massena continually sent up. Their loss was very heavy, the streets were heaped with dead, the heat was excessive, and ammunition grew scarce. The Highlanders and the French grenadiers fought in the cemetery, across the graves and tombstones. "Wallace, with his regiment, the Eighty-eighth, was in reserve on the high ground which overlooked the churchyard, and was attentively viewing the combat which raged below, when Sir Edward Pakenham galloped up to him, and said, 'Do you see that, Wallace?'—'I do,' replied the colonel; 'and I would rather drive the French out of the town than cover a retreat across the Coa.'—'Perhaps,' said Sir Edward, 'his lordship don't think it tenable.' Wallace answering, said, 'I shall take it with my regiment, and keep it too.'—'Will you?' was the reply; 'I'll go and tell Lord Wellington so.' In a moment or two, Pakenham returned at a gallop, and waving his hat, called out, 'He says you may go.—Come along, Wallace!'"
Poor Pakenham! ever foremost to lead a charge or brave a peril. He deserved a better fate, after his glorious exploits in the Peninsula, than to be picked off by a sneaking Yankee rifle, in the swampy plains of New Orleans. But the same "boiling spirit and hasty temper" that won him laurels in Europe, led him to his death in another hemisphere. Over-confidence may be pardoned in a man who had so often driven before him the redoubtable cohorts of the modern Alexander. And one mistake cannot obliterate the memory of fifty gallant feats.—Full of fight, and led on by Pakenham, Mackinnon, and Wallace, the Eighty-eighth advanced at a smart trot into the town, where the French Ninth regiment and a few hundreds of the Imperial Guard awaited them. Their charge was irresistible; they cleared the place and drove the enemy into the river. They even pursued them through it, and several Rangers fell on the French side of the stream. About a hundred and fifty of the Old Guard ran into a street, of which the further end was barricaded. Mr Grattan, whose account of the affair is a graphic and interesting piece of military narrative, is amusingly cool and naïf in referring to this incident. "Mistakes of this kind," he says, "will sometimes occur, and when they do, the result is easily imagined.... In the present instance, every man was put to death; but our soldiers, as soon as they had leisure, paid the enemy that respect which is due to brave men." We apprehend that, with the Connaughters, leisure, in this sense, was scanty, at least at Fuentes d'Onore; but, in so close and desperate a fight, hot blood is apt to drown mercy. The dashing charge of the Eighty-eighth nearly closed the day's performances, although the French batteries, admirably served, still peppered the town. Men and officers sheltered themselves as well as they could, but many were killed; whilst Pakenham, with reckless bravery, rode about the streets, a mark for the enemy's shot, which tore up the ground around him whenever he stood still. "He was in a violent perspiration and covered with dust, his left hand bound round with a handkerchief, as if he had been wounded; he was ever in the hottest of the fire: and, if the whole fate of the battle had depended on his exertions, he could not have fought with more devotion."
Amongst the many daring acts witnessed on the bloody day of Fuentes d'Onore, that of the Spanish guerilla chief, Julian Sanchez, deserves notice. At the head of his ragged and ill-disciplined band, he had the temerity to charge a crack French regiment, and, as might be expected, was sent back with a sore head. Whilst on the subject of guerillas, Mr Grattan combats an opinion which he believes many persons in this country entertain, "that the Spaniards and Portuguese did as much, if not more, during the Peninsular contest, than the British." Here he is certainly mistaken. Very few persons, out of the Peninsula, have any such notion. The French know well enough by whom they were beaten. Loth as they are to acknowledge a thrashing at the hands of their old antagonists, they do not dream of attributing their defeats to the "brigands," of whom they declare they would have had a very cheap bargain, but for the intervention of the troublesome English. And certainly, if the Spaniards and Portuguese had been left to themselves, although, favoured by the mountainous configuration of the country, they might long have kept up a desultory contest, they would never have succeeded in expelling the invaders; for the simple reason that they were wholly unable to meet them in the plain. Most true it is that, during the war of independence, the people of the Peninsula gave numerous examples of bravery and devotion, and still more of long suffering and patient endurance for their country's sake. The irregular mode of warfare adopted by the peasantry, the great activity and constant skirmishings, stratagems, and ambuscades of Mina, the Empecinado, Sanchez, and many other patriotic and valiant men, greatly harassed and annoyed the French; and, by compelling them to employ large bodies of troops in garrison and escort duty, prevented their opposing an overwhelming force to the comparatively small army under Wellington. But all that sort of thing, however useful and efficacious as a general system, and as weakening the enemy, was very petty work when examined in detail. The great victories, the mighty feats of war that figure in history's page, were due to British discipline, pluck, and generalship. And whatever merit remains with the Spaniards, is to be attributed to their guerillas and irregular partisans. As to their regular troops, after they had overthrown Dupont at Baylen, they seemed to think they might doze upon their laurels, which were very soon wrenched from them. Baylen was their grand triumph, and subsequently to it they did little in the field. Behind stone walls they still fought well: Spaniards are brave and tenacious in a fortress, and Saragossa is a proud name in their annals. Nothing could be better than old General Herrasti's valiant defence of Cuidad Rodrigo against Ney and his thirty thousand Frenchmen. The garrison, six thousand strong, lost seven hundred men by the first day's fire. Only when their guns were silenced, when the town was on fire in various places, and when several yards of wall were thrown down by a mine, did the brave governor hoist the white flag. Other instances of the kind might be cited, when Spanish soldiers fought as well as mortal men could do. But with respect to pitched battles, another tale must be told. At Ocaña, Almonacid, and on a dozen other disastrous fields, Baylen was amply revenged. The loss at Ocaña alone is rated by Spanish accounts at thirty thousand men, chiefly prisoners. Mr Grattan estimates it at twenty-five thousand men, and thirteen thousand eight hundred and seventy-seven guitars. Of these latter, he tells us twelve thousand seven hundred and fifty-two were in cases, and the remainder without; Indeed he is so exceedingly circumstantial that we presume he counted them himself. Otherwise, although well aware of the Spaniard's predilection for the fascinating tinkle of his national instrument, we could hardly credit the accuracy of the figures. Even a Spanish general, we should think, would hardly allow his men thus to encumber themselves with harmony. The march of such an army of Orpheuses, in which every third soldier shouldered a fiddle-case as a pendant to his musket, must have been curious to behold; suggesting the idea that the melodious warriors designed subduing their foes by the soothing strains of jotas and cachuchas, rather than by the more cogent arguments of sharp steel and ball-cartridge. Great must have been the tinkling at eventide, exceeding that of the most extensive flock of merinos that ever cropped Castilian herbage. Was it because they were certain of a dance that these barrack-yard minstrels came provided with music, sure, in any case, to have the piper to pay? If the instruments were provided to celebrate a triumph, they might as well have been left at home. In Spain, however, time has effaced, or greatly weakened, the remembrance of many reverses, whilst slight and dubious successes, carefully treasured up, have swollen by the keeping into mighty victories; and at the present day, foreigners who should be so uncourteous and impolitic as to express, in the hearing of Spaniards, a doubt that Spanish valour was the main agent in driving the French from the Peninsula, might reckon, not on a stab—knifeing being less in vogue beyond the Bay of Biscay than is often imagined—but certainly on a scowl, and probably on an angry contradiction. And in every province, almost in every town, in Spain the traveller may, if he so pleaseth, be regaled with marvellous narratives of signal victories, gained over the gavachos, in that immediate neighbourhood, by valiant generals whose names, so partial is fame, have never transpired beyond the scenes of their problematical exploits. Under the constitutional system, and owing to the long civil war, Spanish troops have improved in discipline and in various other respects; and with good generals, there is no manifest reason why they should not successfully cope with Frenchmen, although we doubt whether they could. But in Napoleon's day matters were very different, and in the open field their chance was desperate. The Portuguese were doubtless of a better quality; and in the pages of Napier and other historians, we find them spoken of in terms of praise. They had British officers to head them, and there is much in good leading; they had British troops to emulate, and national pride spurred them on. At the same period, Italians—certainly very poor soldiers when left to themselves—fought gallantly under French generals, and with French example before them. Of the general bearing of the Portuguese, however, we have heard few Peninsular men speak very highly. They appear to have been extremely inconsistent; brave one day, dastards the next.
At, Ciudad Rodrigo, Mr Grattan greatly lauds their gallantry, which struck him the more as being unexpected. At Salamanca, on the other hand, he records their weakness, and the easy repulse of Pack's brigade, two thousand strong, by four hundred Frenchmen. "Notwithstanding all that has been said and written of the Portuguese troops, I still hold the opinion that they are utterly incompetent to stand unsupported and countenanced by British troops, with any chance of success, against even half their own numbers of Frenchmen." Again, after Salamanca, when Wellington and his victorious army advanced on Madrid, the Portuguese dragoons fled, without striking a blow, before the French lancers, exposing the reserve of German cavalry to severe loss, abandoning the artillery to its fate, and tarnishing the triumphal entry of the British into the capital—within a march of which this disgraceful affair occurred. Still, to encourage these wavering heroes, it was necessary to speak civilly of them in despatches; to pat them on the back, and tell them they were fine fellows. And this has sometimes been misunderstood by simple persons, who believe all they see in print, and look upon despatches and bulletins as essentially veracious documents. "I remember once," says Mr Grattan, "upon my return home in 1813, getting myself closely cross-examined by an old lawyer, because I said I thought the Portuguese troops inferior to the French, still more to the British. 'Inferior to the British, sir! I have read Lord Wellington's last despatch, and he says the Portuguese fought as well as the British; and I suppose you won't contradict him?' I saw it was vain to convince this pugnacious old man of the necessity of saying these civil things, and we parted mutually dissatisfied with each other; he taking me, no doubt, for a forward young puppy, and I looking upon him as a monstrous old bore."
The Eighty-eighth, we gather from Mr Grattan's narrative, whilst respected by all as a first-rate battle regiment, was, when the stirring and serious events of that busy time left a moment for trifling, a fertile source of amusement to the whole third division. This is not wonderful. Many of the officers, and all the men, with the exception of three or four, were Irish, not Anglicised Irishmen, tamed by long residence amongst the Saxon, but raw, roaring Patlanders, who had grown and thriven on praties and potheen, and had carried with them to Spain their rich brogue, their bulls, and an exhaustless stock of gaiety. The amount of fun and blunders furnished by such a corps was naturally immense. But if in quarters they were made the subject of much good-humoured quizzing, in the field their steady valour was justly appreciated. No regiment in the service contained a larger proportion of "lads that weren't aisy," which metaphorical phrase, current among the Rangers, is translated by Mr Grattan as signifying fellows who would walk into a cannon's month, and think the operation rather a pleasant one. Whenever a desperate service was to be done, "the boys," as they, more Hibernico, familiarly termed themselves, were foremost in the ranks of volunteers. The contempt of danger, or non-comprehension of it, manifested by some of these gentlemen, was perfect. "My fine fellow," said an engineer officer, during the unsuccessful siege of Badajoz in May 1811, to a man under Lieutenant Grattan's orders, who sat outside a battery, hammering at a fascine; "my fine fellow, you are too much exposed; get inside the embrasure, and you will do your work nearly as well." "I'm almost finished, colonel," was the reply, "and it isn't worth while to move now. Those fellows can't hit me, for they've been trying it these fifteen minutes." Just then, a round-shot gave the lie to his prediction by cutting him in two; and, according to their custom, the French gunners set up a shout of triumph at their successful practice. Some of the Connaughters, who had never lost sight of their native bogs till exported to the Peninsula, understood little or no English beyond the words of command. On an inspection parade, one of this class was asked by General Mackinnon, to whose squad he belonged. Bewildered and puzzled, Darby Rooney applied to his sergeant for a translation of the general's question—thus conveying to the latter an idea that this was the first time he had heard such a thing as a squad spoken of. The story got abroad—was, of course, much embellished—and an hour afterwards the third division was enjoying a prodigious chuckle at the notion that not one of the Connaughters knew what a squad meant. The young men laughed, the old officers shook their heads and deplored the benighted state of the Irishmen; whilst all the time, Mr Grattan assures us, "the Eighty-eighth was a more really efficient regiment than almost any two corps in the third division." As efficient as any they undoubtedly were, when fighting was to be done; but in some other respects their conduct was less irreproachable. According to their historian and advocate's own showing, their knapsacks were often too light and their havresacks too heavy. "A watchcoat, a piece of pipe-clay, and a button-brush," compose rather a scanty kit: yet those three articles formed—with the exception of the clothes he stood in—the entire wardrobe and means of personal adornment of the Rooney above-named; and many of his comrades were scarce better provided. But if the back was neglected and left bare, the belly, on the contrary, was cared for with vigilant affection. On occasion, the Eighty-eighth could do their work on meagre diet as well, or better than any other corps. They would march two days on a pipe of tobacco; or for a week, with the addition of a biscuit and a dram. But when they did such things, it was no sign of any abstract love of temperance, or wish to mortify the flesh; it was simply a token of the extreme poverty of the district in which they found themselves. For the article provend they always kept a bright look-out. A greasy havresack, especially on the line of march, is the soldier's first desideratum; and it was rare that a very respectable workhouse soup could not have been produced by infusing that of a Connaughter in a proper quantity of water. When rations were scanty, or commissaries lagged in the rear, none understood better than the Eighty-eighth how to forage for themselves. "Every man his own quartermaster" was then their motto. Nothing came amiss to them; sweet or savoury, from a pig to a bee-hive, they sacked every thing; and their "taking ways" were often cast in their teeth. The natives were compelled to mount guard over their sheepfolds; but the utmost force they could muster was of small avail against the resolute onslaught of the half-famished Irishmen. Even the exertions of the Provost-marshal, and the liberal application of the cat, proved ineffectual to check these depredations; whilst the whimsical arguments used by the fellows in their defence sometimes disarmed the severity of Picton himself.
It would have been quite out of character for an Irish regiment to march without ladies in their train, and accordingly the female following of the Rangers was organised on the most liberal scale. Motley as it was numerous, it included, besides English and Irish women, a fair sprinkling of tender-hearted Spaniards and Portuguese, who had been unable to resist the fascinations of the insinuating Connaughters. The sufferings of these poor creatures, on long marches, over bad roads and in wet and cold seasons, were of course terrible, and only to be equalled by their fidelity to those to whom they had attached themselves. Their endurance of fatigue was wonderful; their services were often great; and many a soldier, stretched disabled on the field of some bloody battle, and suffering from the terrible thirst attendant on wounds, owed his life to their gentle ministry. In circumstances of danger, they showed remarkable courage. At the assault of Ciudad Rodrigo, the baggage-guard, eager to share in the fight, deserted their post and rushed to the trenches. Immediately a host of miscreants—fellows who hung on the skirts of the army, watching opportunities to plunder—made a dash at the camp, but the women defended it valiantly, and fairly beat them off. Of course feminine sensibility got a little blunted by a life of this kind, and it was rarely with very violent emotion that the ladies saw their husbands go into action. Persuaded of their invincibility, they looked upon success as certain, and if, unfortunately, the victory left them widows, they deemed a very short mourning necessary before contracting a new alliance. Now and then a damsel of birth and breeding would desert the paternal mansion to follow the drum; and Mr Grattan tells a romantic history of a certain Jacinta Cherito, the beautiful daughter of a wealthy judge, who blacked her face and tramped off as a cymbal boy under the protection of the drum-major of the Eighty-eighth—a magnificent fellow, whose gorgeous uniform and imposing cocked hat caused him to be taken by the Portuguese for nothing less than a general of division. The young lady had not forgotten to take her jewels with her, and the old judge made a great fuss, and appealed to the colonel, who requested him to inspect the regiment as it left the town. But the sooty visage and uniform jacket baffled his penetration, and at the first halt, the drummer and the lady were made one flesh. Thorp, the lucky bridegroom, was a fine dashing fellow, bent upon distinguishing himself. He was often wounded, but never missed an engagement, even when his hurts were unhealed. He fell gloriously at Toulouse, and the next day came the gazette with his promotion to an ensigncy, which, if it was then of little value to him, was at any rate "a great consolation to his poor afflicted widow, and the means of reconciling her father to the choice she had made; and her return once more to her home was a scene of great rejoicing." When the British troops embarked at Bordeaux, for America and England, a crowd of poor Spanish and Portuguese women, who had long followed their fortunes and were now forbidden to accompany their husbands and lovers, watched their departure with tearful eyes. "They were fond and attached creatures, and had been useful in many ways, and under many circumstances, not only to their husbands, but to the corps they belonged to generally. Many of them, the Portuguese in particular, had lived with our men for years, and had borne them children." But the stern rules of the service prevailed. The battalions bound for America were allowed but a limited number of soldiers' wives, and the surplus were of necessity left to their fate. Some had money; more were penniless, and nearly naked. Men and officers were then greatly in arrear, but nevertheless a subscription was got up, and its amount divided amongst the unfortunates, thus abandoned upon a foreign shore, and at many hundreds of miles from their homes.
General Picton was a man of action, not of words. There was no palaver about him, nothing superfluous in the way of orations, but he spoke strongly and to the point. Long harangues, as Mr Grattan justly observes, are not necessary to British soldiers. Metaphor and flowers of rhetoric are thrown away upon them. Something plain, pithy, and appropriate is what they like; the shorter the better. "Rangers of Connaught!" said Picton, as he passed the Eighty-eighth, drawn up for the assault of Ciudad Rodrigo, "it is not my intention to expend any powder this evening. We'll do this business with the cold iron." This was a very unpretending speech; nothing of the clap-trap or melodramatic about it; a mere declaration in the fewest possible words, of the speaker's intentions, implying what he expected from those he addressed. That it was just what was wanted, was proved by the hearty respondent cheer of the brave Irishmen. The result of the attack is well known; the Rangers took a gallant share in it. The next morning the troops were ordered out of the captured town, which they had ransacked to some purpose, and the Eighty-eighth, drawn up on their bivouac ground, were about to march away to the village of Atalaya, when Picton again rode past. "Some of the soldiers, who were more than usually elevated in spirits," (they had passed the night in bursting open doors and drinking brandy,) "called out, 'Well, General, we gave you a cheer last night: it's your turn now!' The general smiled, took off his hat, and said, 'Here, then, you drunken set of brave rascals—hurrah! we'll soon be at Badajoz.'" A prophecy which was not long unaccomplished. With all deference to Mr Grattan, we cannot but think that the Eighty-eighth were very appropriately placed under Picton's orders. Excellent fighting men though they were, they certainly, according to their champion's own showing, needed a strict hand over them. We should like to know how they would have got on under such an officer as Mr Grattan tells us of, who, when in command of a regiment, came to mess one day in very low spirits, because, having sent his adjutant to inquire of an ensign why he did not attend parade, the ensign returned no answer, and, on subsequently meeting his commanding officer, cut him dead. The colonel told the story at the mess-table, and concluded by saying, "I thought nothing of his not answering my message, but I cannot express how much I am hurt at the idea of his cutting me as he did when I wished to speak to him!" Field-officers of such susceptible feelings, and such very loose ideas on the subject of discipline, were not plentiful in the Peninsula, and this one, we are given to understand, did not long retain his regiment. He would hardly have done at the head of the high-spirited Connaughters. But if Picton's severity to the men of the Eighty-eighth may be justified, his neglect of the officers is far more difficult to excuse. "Not one of them was ever promoted through his recommendation." The conduct of Lieutenant Mackie at Ciudad Rodrigo was chivalrous in the extreme. General Mackinnon—who commanded the brigade and was blown to pieces at its head by the explosion of a mine—wished to confer a mark of distinction on the gallant Eighty-eighth, and ordered that one of its subalterns should lead the forlorn-hope. The moment this was announced to the assembled officers, "Mackie stepped forward, and lowering his sword, said, 'Major Thompson, I am ready for that service.'" Mackinnon had promised a company to the forlorn-hope leader, if he survived. But it must be observed that Mackie was senior lieutenant, and consequently sure of early promotion. The Eighty-eighth was to be in the van at the assault, and the probabilities were that at least one captain would be knocked off. Or, if not that day, it would happen the next. So that Mackie, in volunteering on the most desperate of all services, could have little to actuate him beyond an honourable desire for glory. How was he repaid? Gurwood, who led the forlorn-hope at the lesser breach, got his company; Mackie remained a lieutenant—no captain of the Eighty-eighth having been killed, and General Mackinnon not being alive to fulfil his promise. And whilst all the other officers who had been forward in the attack, had their names recorded in Picton's division-order, poor Mackie was denied even the word of barren praise so gratifying to a soldier's heart.