Полная версия
City Of Spies
“We thought of that. But he took a sabbatical, a full year, and won’t lecture again until the fall.”
“Why have the movie shoot near his workplace, then?” Pagan asked. “And don’t keep pretending you had nothing to do with that.”
“Dieter and Emma will be there,” Devin said. “And it might be useful to have you near them, perhaps to meet them.”
“Maybe I could join Dieter’s gang,” Pagan said, waving a forkful of steak airily. “I could establish my bona fides by telling them how I foiled the Communist East German army in Berlin.”
“A gang of fascists might elect you their leader if they learned how you humiliated those Communist leaders,” Devin said in the same light tone. “Let’s hope gang membership won’t be necessary. But you do have a connection to their family via your mother. Emma and Dieter likely don’t know about her at all, but Von Albrecht will remember.”
Pagan nodded, chewing. Perhaps she could use Von Albrecht’s sense of obligation to her mother to her advantage somehow. But first she needed a way to meet the man. “The more we know about him, the better, right?” she said. “Even though he’s not there, this is where he works and where his kids go to school. I could potentially learn a lot.”
Devin stood up to pace over to the window, look down onto the tree-lined road and then pace back. “We’ve been following Von Albrecht for the past two months, hoping to find a pattern so we could set you up to run into him. But for the past three weeks he hasn’t left his house at all. Not once. He’s always spent the bulk of his nonworking time at home, but not to poke his head out of his own front door once in three weeks is very odd.”
“Maybe he’s dead.”
“Doubtful. Nothing else has changed. His children come and go in the same pattern—to school, errands, to parties with their friends and so on, with no sign of mourning or visits from mortuary personnel. The daughter, Emma, buys the same amount of food every week. So we’re pretty sure he’s still alive. No doctor visits, so he’s probably not ill, at least not seriously.”
“Personnel,” Pagan said. “Never heard you use that word before. Sounds...military.”
“I’m officially a lieutenant in Her Majesty’s Navy.” He pronounced it leftenant. “Unofficially, the men who face real combat wouldn’t consider me very military.”
“So how do I get to see and hear this guy if he’s locked up in his house?” she asked. “I’m way too messy to be convincing as his new maid.”
“I told you that you wouldn’t need to pretend to be anyone but yourself. I’ve got an idea.” He stopped pacing. She detected a challenge in his stormy gaze. “You’re a movie star of German descent, after all. And a lonely girl in a strange city.”
Pagan, who didn’t feel the least bit lonely, met his eyes with a small, pleased smile. “So empty inside and in need of rescue. How well you know me.”
CHAPTER EIGHT
San Telmo, Buenos Aires
Evening of January 10, 1962
CONFITERIA BAILABLE
A café-like establishment where one can purchase refreshments and dance tango.
The tires rumbled over cobblestones. Dim light from streetlamps flashed through the dark interior of the car, over the back of Carlos’s head, flashing bronze on Mercedes’s dress as she stared out the car window.
Pagan was headed out to a bar. She, an alcoholic. The things she did for Devin and for her country...well, they were dangerous in all kinds of ways and she enjoyed them. That probably meant something was wrong with her, but that fault could get in line behind all the others.
She glanced over at Mercedes, calm and glowing in that knee-length burnished dress, her thick, curly black hair teased at the crown. The winged black eyeliner Pagan had drawn on gave her dark brown eyes a newly mysterious look.
“Cobblestones on the streets, and the buildings are shorter here,” Pagan said, watching the two-story edifices fly past, their window boxes overflowing with flowers, closed up for the night.
“The guidebook said San Telmo’s the oldest barrio in Buenos Aires.” Mercedes glanced over at Pagan. “You may be a little overdressed for it.”
Pagan glanced down at her Dior ivory silk dress, covered in tiny silver beads that glinted as she moved. It was a thing of beauty, tailored perfectly to hug her waist and flow like a waterfall down her hips. And it was a good dress for dancing. She’d brought a dark coat in case she needed suddenly not to glow like a sky full of stars.
“Overdressed? It’s not even floor-length,” she said half-sarcastically. Her silver heels weren’t exactly casual, either. “I need to be noticed tonight. Devin said the bar was casual. So I figured I wouldn’t be.”
“You’ll be noticed,” M said. “If you’re sure that’s what you want.”
Mercedes not only didn’t approve of Devin’s plan; she hated it. At first she’d refused to go with Pagan that night, hoping to keep Pagan home that way. But Pagan was not easily deterred, and M’s need to help her out had trumped her resistance. She’d put on her own casual dress and black heels, and only fought Pagan for five minutes when Pagan offered to do her hair and eyeliner.
“It’s what I need,” Pagan said. “Don’t look at me like that. It’s a public place. Nothing’s going to happen. Well. Nothing bad’s going to happen. To us.”
They pulled up in front of a graffiti-covered wall, two doors down from the bright windows of a café. The light spilled onto the sidewalk and the cobblestones, revealing the entwined silhouettes of several dancing couples swaying right outside. Laughter filtered through the warm night air, peppered with beats from an unseen band and the clink of bottles being cleared from a table.
“We’ve reached Gläubigen, señoritas,” Carlos said, turning in the driver’s seat. “Are you sure you don’t want me to wait?”
Pagan reached over to hand him a fistful of paper pesos. “For all your help today, Carlos. Thanks. But you should go home. We’ll catch a cab back.”
Mercedes looked around the quiet street. The bar was the only sign of movement and life. “If we can find a cab.”
“Walk one block that way,” Carlos said, pointing to the right. “You’ll be sure to find one near Plaza Dorrego.”
“Gracias,” Mercedes said. “Wish us luck, my friend.”
Carlos looked her up and down. “You are going to need it in there.”
Pagan froze, about to open the car door. “Why her in particular?”
“Look at them.” Carlos jutted his chin at the young people crowded in the doorway of the bar. “None of them look like her, like me.”
The people spilling into the street and hanging out in the doorway were all fair skinned with a high percentage of blondes. The name of the bar was German for “Believers,” and Devin had said it was a mostly ex-patriot crowd, but not always.
After what they’d encountered at the hotel reception desk, Pagan hesitated. “Maybe you should go home, M.”
“Am I a liability to you?” Mercedes asked, her voice level, reasonable.
“No, just the opposite. But I don’t want to push you into anything dangerous,” Pagan said.
“I didn’t like it before,” Mercedes said. “This doesn’t change anything. But are you sure?”
Pagan caught her friend’s eye and gave her a sly smile. “I want to be noticed, don’t I? Let’s go.”
Carlos got the door for Mercedes while Pagan let herself out and raised her bare arms to the sky, stretching luxuriously. Over at the bar, a few heads turned.
“Gracias, Carlos,” she said, and clicked over to the sidewalk with as confident a stride as the cobblestones allowed to join Mercedes. “Que tengas buenos noches.”
“Ustedes tambien, señoritas,” he said, touching his hat.
Pagan looped her arm through Mercedes’s and they walked in sync toward Gläubigen. “How are we supposed to know which one is your guy?” Mercedes asked in a low tone.
“Tall, dirty blond hair, blue eyes, mole on his right cheek,” Pagan muttered. “Let me know if you spot him first.”
The music got louder as they approached. It sounded like a local band’s version of “Blue Hawaii,” sung in a pretty good imitation of Elvis with a slight German accent.
It was time to turn the movie-star wattage up to supernova level. Channeling all she’d learned during many walks down the red carpet, Pagan breathed deep and imagined herself as the center of the universe, filled with light and power. She wasn’t just a movie star; she was an actual star, brighter than the sun. Everyone would revolve around her tonight.
If she could pretend to believe it long enough. The thoughts were ridiculous, but they had never failed.
The swaying couples turned their heads. Chatter near the doorway died slowly as they sauntered up. Well, Pagan was sauntering. Mercedes kept to her usual neutral tread.
“It’s not as cute as they said,” Pagan said in English to Mercedes, loud enough to be heard.
Mercedes shrugged. “The band sounds pretty good.”
“We shall see,” Pagan said skeptically, and favored those near the doorway with a dazzling smile as she sashayed inside.
There was no bouncer, no cover charge, no maître d’. The place was more café than club, but as Pagan and Mercedes paused on the threshold, several young men turned to stare. The place was packed with teenagers and college-age kids, and after hearing what Carlos had said, Pagan noticed that all of them were fair-skinned. The girls were mostly wearing stretchy skirts with their button-down shirt tied at the waist and ponytails, while the boys favored linen short-sleeved shirts left untucked over khakis and pompadours. Pagan stood out like a princess at a barbecue.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.