The Best Short Stories of 1917, and the Yearbook of the American Short Story

"Say, ain't that tough!"

"It's a godsend she's got the eyes to do it. It's wonderful the way she reads—in English, too. There ain't a daily she misses. Without them and the wreaths—I dunno—I just dunno. Is—is it any wonder, Milt, I—I can't see the joke?"

"My God, no!"

"I'll get her back, though."

"Why, you—she can't get back there, Mrs. C."

"There's a way. Nobody can tell me there's not. Before the war—before she got like this, seven hundred dollars would have done it for both of us—and it will again, after the war. She's got the bank-book, and every week that I can squeeze out above expenses, she sees the entry for herself. I'll get her back. There's a way lying around somewhere. God knows why she should eat out her heart to go back—but she wants it. God, how she wants it!"

"Poor old dame!"

"You boys guy me with my close-fisted buying these last two years. It's up to me, Milt, to squeeze this old shebang dry. There's not much more than a living in it at best, and now with Selene grown up and naturally wanting to have it like other girls, it ain't always easy to see my way clear. But I'll do it, if I got to trust the store for a year to a child like Selene. I'll get her back."

"You can call on me, Mrs. C., to keep my eye on things while you're gone."

"You boys are one crowd of true blues, all right. There ain't a city salesman comes out here I wouldn't trust to the limit."

"You just try me out."

"Why, just to show you how a woman don't know many real friends she has got, why—even Mark Haas, of the Mound City Silk Company, a firm I don't do two hundred dollars' worth of business with a year, I wish you could have heard him the other night at the Y. M. H. A., a man you know for yourself just comes here to be sociable with the trade."

"Fine fellow, Mark Haas!"

"'When the time comes, Mrs. Coblenz,' he says, 'that you want to make that trip, just you let me know. Before the war there wasn't a year I didn't cross the water twice, maybe three times, for the firm. I don't know there's much I can do; it ain't so easy to arrange for Russia, but, just the same, you let me know when you're ready to make that trip.' Just like that he said it. That from Mark Haas!"

"And a man like Haas don't talk that way if he don't mean it."

"Mind you, not a hundred dollars a year business with him. I haven't got the demands for silks."

"That wash silk I'm telling you about though, Mrs. C., does up like a—"

"There's ma thumping with the poker on the upstairs floor. When it's closing-time, she begins to get restless. I—I wish Selene would come in. She went out with Lester Goldmark in his little flivver, and I get nervous about automobiles."

Mr. Bauer slid an open-face watch from his waistcoat.

"Good Lord, five-forty, and I've just got time to sell the Maplehurst Emporium a bill of goods!"

"Good-night, Milt; and mind you put up that order of assorted neckwear yourself. Greens in ready-tieds are good sellers for this time of the year, and put in some reds and purples for the teamsters."

"No sooner said than done."

"And come out for supper some Sunday night, Milt. It does mamma good to have young people around."

"I'm yours."

"Good-night, Milt."

He reached across the counter, placing his hand over hers.

"Good-night, Mrs. C.," he said, a note lower in his throat; "and remember, that call-on-me stuff wasn't just conversation."

"Good-night, Milt," said Mrs. Coblenz, a coating of husk over her own voice and sliding her hand out from beneath, to top his. "You—you're all right!"

Upstairs, in a too tufted and too crowded room directly over the frontal half of the store, the window overlooking the remote sea of city was turning taupe, the dusk of early spring, which is faintly tinged with violet, invading. Beside the stove, a base-burner with faint fire showing through its mica, the identity of her figure merged with the fat upholstery of the chair, except where the faint pink through the mica lighted up old flesh, Mrs. Miriam Horowitz, full of years and senile with them, wove with grasses, the écru of her own skin, wreaths that had mounted to a great stack in a bedroom cupboard.

A clock, with a little wheeze and burring attached to each chime, rang six, and upon it, Mrs. Coblenz, breathing from a climb, opened the door.

"Ma, why didn't you rap for Katie to come up and light the gas? You'll ruin your eyes, dearie."

She found out a match, immediately lighting two jets of a center-chandelier, turning them down from singing, drawing the shades of the two front and the southeast windows, stooping over the upholstered chair to imprint a light kiss.

"A fine day, mamma. There'll be an entry this week. Fifty dollars and thirteen cents and another call for garden implements. I think I'll lay in a hardware line after we—we get back. I can use the lower shelf of the china-table, eh, ma?"

Mrs. Horowitz, whose face, the color of old linen in the yellowing, emerged rather startling from the still black hair strained back from it, lay back in her chair, turning her profile against the upholstered back, half a wreath and a trail of raffia sliding to the floor. It was as if age had sapped from beneath the skin, so that every curve had collapsed to bagginess, the cheeks and the underchin sagging with too much skin. Even the hands were crinkled like too large gloves, a wide, curiously etched marriage band hanging loosely from the third finger.

Mrs. Coblenz stooped, recovering the wreath.

"Say, mamma, this one is a beauty! That's a new weave, ain't it? Here, work some more, dearie—till Selene comes with your evening papers."

With her profile still to the chair-back, a tear oozed down the corrugated surface of Mrs. Horowitz's cheek. Another.

"Now, mamma! Now, mamma!"

"I got a heaviness—here—inside. I got a heaviness—"

Mrs. Coblenz slid down to her knees beside the chair.

"Now, mamma; shame on my little mamma! Is that the way to act when Shila comes up after a good day? Ain't we got just lots to be thankful for, the business growing and the bank-book growing, and our Selene on top? Shame on mamma!"

"I got a heaviness—here—inside—here."

Mrs. Coblenz reached up for the old hand, patting it.

"It's nothing, mamma—a little nervousness."

"I'm an old woman. I—"

"And just think, Shila's mamma, Mark Haas is going to get us letters and passports and—"

"My son—my boy—his father before him—"

"Mamma—mamma, please don't let a spell come on! It's all right. Shila's going to fix it. Any day now, maybe—"

"You'm a good girl. You'm a good girl, Shila." Tears were coursing down to a mouth that was constantly wry with the taste of them.

"And you're a good mother, mamma. Nobody knows better than me how good."

"You'm a good girl, Shila."

"I was thinking last night, mamma, waiting up for Selene—just thinking how all the good you've done ought to keep your mind off the spells, dearie."

"My son—"

"Why, a woman with as much good to remember as you've got oughtn't to have time for spells. I got to thinking about Coblenz to-day, mamma, how—you never did want him, and when I—I went and did it anyway, and made my mistake, you stood by me to—to the day he died. Never throwing anything up to me! Never nothing but my good little mother, working her hands to the bone after he got us out here to help meet the debts he left us. Ain't that a satisfaction for you to be able to sit and think, mamma, how you helped—"

"His feet—blood from my heart in the snow—blood from my heart!"

"The past is gone, darling. What's the use tearing yourself to pieces with it? Them years in New York, when it was a fight even for bread, and them years here trying to raise Selene and get the business on a footing, you didn't have time to brood then, mamma. That's why, dearie, if only you'll keep yourself busy with something—the wreaths—the—"

"His feet—blood from my—"

"But I'm going to take you back, mamma. To papa's grave. To Aylorff's. But don't eat your heart out until it comes, darling. I'm going to take you back, mamma, with every wreath in the stack; only, you mustn't eat out your heart in spells. You mustn't, mamma; you mustn't."

Sobs rumbled up through Mrs. Horowitz, which her hand to her mouth tried to constrict.

"For his people he died. The papers—I begged he should burn them—he couldn't—I begged he should keep in his hate—he couldn't—in the square he talked it—the soldiers—he died for his people—they got him—the soldiers—his feet in the snow when they took him—the blood in the snow—O my God—my—God!"

"Mamma, darling, please don't go over it all again. What's the use making yourself sick? Please!"

She was well forward in her chair now, winding her dry hands one over the other with a small rotary motion.

"I was rocking—Shila-baby in my lap—stirring on the fire black lentils for my boy—black lentils—he—"

"Mamma!"

"My boy. Like his father before him. My—"

"Mamma, please! Selene is coming any minute now. You know how she hates it. Don't let yourself think back, mamma. A little will-power, the doctor says, is all you need. Think of to-morrow, mamma; maybe, if you want, you can come down and sit in the store awhile and—"

"I was rocking. O my God, I was rocking, and—"

"Don't get to it—mamma, please! Don't rock yourself that way! You'll get yourself dizzy. Don't, ma; don't!"

"Outside—my boy—the holler—O God, in my ears all my life! My boy—the papers—the swords—Aylorff—Aylorff—"

"Shh-h-h—mamma—"

"It came through his heart out the back—a blade with two sides—out the back when I opened the door—the spur in his face when he fell—Shila—the spur in his face—the beautiful face of my boy—my Aylorff—my husband before him—that died to make free!" And fell back, bathed in the sweat of the terrific hiccoughing of sobs.

"Mamma, mamma—my God! What shall we do? These spells! You'll kill yourself, darling. I'm going to take you back, dearie—ain't that enough? I promise. I promise. You mustn't, mamma! These spells– they ain't good for a young girl like Selene to hear. Mamma, ain't you got your own Shila—your own Selene? Ain't that something? Ain't it? Ain't it?"

Large drops of sweat had come out and a state of exhaustion that swept completely over, prostrating the huddled form in the chair.

With her arms twined about the immediately supporting form of her daughter, her entire weight relaxed, and footsteps that dragged without lift, one after the other, Mrs. Horowitz groped out, one hand feeling in advance, into the gloom of a room adjoining.

"Rest! O my God, rest!"

"Yes, yes, mamma; lean on me."

"My—bed."

"Yes, yes, darling."

"Bed."

Her voice had died now to a whimper that lay on the room after she had passed out of it.

When Selene Coblenz, with a gust that swept the room, sucking the lace curtains back against the panes, flung open the door upon that chromatic scene, the two jets of gas were singing softly into its silence, and, within the nickel-trimmed base-burner, the pink mica had cooled to gray. Sweeping open that door, she closed it softly, standing for the moment against it, her hand crossed in back and on the knob. It was as if standing there with her head cocked and beneath a shadowy blue sailor-hat, a smile coming out, something within her was playing, sweetly insistent to be heard. Philomela, at the first sound of her nightingale self, must have stood thus, trembling with melody. Opposite her, above the crowded mantelpiece and surmounted by a raffia wreath, the enlarged-crayon gaze of her deceased maternal grandparent, abetted by a horrible device of photography, followed her, his eyes focusing the entire room at a glance. Impervious to that scrutiny, Miss Coblenz moved a tiptoe step or two further into the room, lifting off her hat, staring and smiling through a three-shelved cabinet of knick-knacks at what she saw far beyond. Beneath the two jets, high lights in her hair came out, bronze showing through the brown waves and the patches of curls brought out over her cheeks.

In her dark-blue dress with the row of silver buttons down what was hip before the hipless age, the chest sufficiently concave and the silhouette a mere stroke of hard pencil, Miss Selene Coblenz measured up and down to America's Venus de Milo, whose chief curvature is of the spine. Slim-etched, and that slimness enhanced by a conscious kind of collapse beneath the blue-silk girdle that reached up halfway to her throat, hers were those proportions which strong women, eschewing the sweetmeat, would earn by the sweat of the Turkish bath.

When Miss Coblenz caught her eye in the square of mirror above the mantelpiece, her hands flew to her cheeks to feel of their redness. They were soft cheeks, smooth with the pollen of youth, and hands still casing them, she moved another step toward the portièred door.

"Mamma!"

Mrs. Coblenz emerged immediately, finger up for silence, kissing her daughter on the little spray of cheek-curls.

"Shh-h-h! Gramaw just had a terrible spell."

She dropped down into the upholstered chair beside the base-burner, the pink and moisture of exertion out in her face, took to fanning herself with the end of a face-towel flung across her arm.

"Poor gramaw!" she said. "Poor gramaw!"

Miss Coblenz sat down on the edge of a slim, home-gilded chair, and took to gathering the blue-silk dress into little plaits at her knee.

"Of course—if you don't want to know where I've been—or anything—"

Mrs. Coblenz jerked herself to the moment.

"Did mamma's girl have a good time? Look at your dress all dusty! You oughtn't to wear you best in that little flivver."

Suddenly Miss Coblenz raised her eyes, her red mouth bunched, her eyes all iris.

"Of course—if you don't want to know—anything."

At that large, brilliant gaze, Mrs. Coblenz leaned forward, quickened.

"Why, Selene!"

"Well, why—why don't you ask me something?"

"Why I—I dunno, honey, did—did you and Lester have a nice ride?"

There hung a slight pause, and then a swift moving and crumpling-up of Miss Coblenz on the floor beside her mother's knee.

"You know—only, you won't ask."

With her hand light upon her daughter's hair, Mrs. Coblenz leaned forward, her bosom rising to faster breathing.

"Why—Selene—I why—"

"We—we were speeding along and—all of a sudden—out of a clear sky—he—he popped. He wants it in June—so we can make it our honeymoon to his new territory out in Oklahoma. He knew he was going to pop, he said, ever since the first night he saw me at the Y. M. H. A. He says to his uncle Mark, the very next day in the store, he says to him, 'Uncle Mark,' he says, 'I've met the little girl.' He says he thinks more of my little finger than all of his regular crowd of girls in town put together. He wants to live in one of the built-in-bed flats on Wasserman Avenue, like all the swell young marrieds. He's making twenty-six hundred now, mamma, and if he makes good in the new Oklahoma territory, his uncle Mark is—is going to take care of him better. Ain't it like a dream, mamma—your little Selene all of a sudden in with—the somebodys?"

Immediately tears were already finding staggering procession down Mrs. Coblenz' face, her hovering arms completely encircling the slight figure at her feet.

"My little girl! My little Selene! My all!"

"I'll be marrying into one of the best families in town, ma. A girl who marries a nephew of Mark Haas can hold up her head with the best of them. There's not a boy in town with a better future than Lester. Like Lester says, everything his uncle Mark touches turns to gold, and he's already touched Lester. One of the best known men on Washington Avenue for his blood-uncle, and on his poor dead father's side related to the Katz & Harberger Harbergers. Was I right, mamma, when I said if you'd only let me stop school, I'd show you? Was I right, momsie?"

"My baby! It's like I can't realize it. So young!"

"He took the measure of my finger, mamma, with a piece of string. A diamond, he says, not too flashy, but neat."

"We have 'em, and we suffer for 'em, and we lose 'em."

"He's going to trade in the flivver for a chummy roadster, and—"

"Oh, darling, it's like I can't bear it!"

At that, Miss Coblenz sat back on her tall wooden heels, mauve spats crinkling.

"Well, you're a merry little future mother-in-law, momsie."

"It ain't that, baby. I'm happy that my girl has got herself up in the world with a fine upright boy like Lester; only—you can't understand, babe, till you've got something of your own flesh and blood that belongs to you, that I—I couldn't feel anything except that a piece of my heart was going if—if it was a king you was marrying."

"Now, momsie, it's not like I was moving a thousand miles away. You can be glad I don't have to go far, to New York or to Cleveland, like Alma Yawitz."

"I am! I am!"

"Uncle—Uncle Mark, I guess, will furnish us up like he did Leon and Irma—only, I don't want mahogany—I want Circassian walnut. He gave them their flat-silver, too, Puritan design, for an engagement present. Think of it, mamma, me having that stuck-up Irma Sinsheimer for a relation! It always made her sore when I got chums with Amy at school and got my nose in it with the Acme crowd, and—and she'll change her tune now, I guess, me marrying her husband's second cousin."

"Didn't Lester want to—to come in for a while, Selene, to—to see—me?"

Sitting there on her heels, Miss Coblenz looked away, answering with her face in profile.

"Yes; only—I—well if you want to know it, mamma, it's no fun for a girl to bring a boy like Lester up here in—in this crazy room all hung up with gramaw's wreaths and half the time her sitting out there in the dark looking in at us through the door and talking to herself."

"Gramaw's an old—"

"Is—it any wonder I'm down at Amy's half the time. How—do you think a girl feels to have gramaw keep hanging onto that old black wig of hers and not letting me take the crayons or wreaths down off the wall. In Lester's crowd, they don't know—nothing about Revolutionary stuff and—and persecutions. Amy's grandmother don't even talk with an accent, and Lester says his grandmother came from Alsace-Lorraine. That's French. They think only tailors and old-clothes men and—"

"Selene!"

"Well, they do. You—you're all right, mamma, as up to date as any of them, but how do you think a girl feels with gramaw always harping right in front of everybody the—the way granpa was a revolutionist and was—was hustled off barefooted to Siberia like—like a tramp. And the way she was cooking black beans when—my uncle—died. Other girls' grandmothers don't tell everything they know. Alma Yawitz's grandmother wears lorgnettes, and you told me yourself they came from nearly the same part of the Pale as gramaw. But you don't hear them remembering it. Alma Yawitz says she's Alsace-Lorraine on both sides. People don't—tell everything they know. Anyway—where a girl's got herself as far as I have."

Through sobs that rocked her, Mrs. Coblenz looked down upon her daughter.

"Your poor old grandmother don't deserve that from you! In her day, she worked her hands to the bone for you. With—the kind of father you had, we—we might have died in the gutter but—for how she helped to keep us out, you ungrateful girl—your poor old grandmother that's suffered so terrible!"

"I know it, mamma, but so have other people suffered."

"She's old, Selene—old."

"I tell you it's the way you indulge her, mamma. I've seen her sitting here as perk as you please, and the minute you come in the room, down goes her head like—like she was dying."

"It's her mind, Selene—that's going. That's why I feel if I could only get her back. She ain't old, gramaw ain't. If I could only get her back where she—could see for herself—the graves—is all she needs. All old people think of—the grave. It's eating her—eating her mind. Mark Haas is going to fix it for me after the war—maybe before—if he can. That's the only way poor gramaw can live—or die—happy, Selene. Now—now that my—my little girl ain't any longer my responsibility, I—I'm going to take her back—my little—girl"—her hand reached out, caressing the smooth head, her face projected forward and the eyes yearning down—"my all."

"It's you will be my responsibility now, ma."

"No! No!"

"The first thing Lester says was a flat on Wasserman and a spare room for mother Coblenz when she wants to come down. Wasn't it sweet for him to put it that way right off, ma. 'Mother Coblenz,' he says."

"He's a good boy, Selene. It'll be a proud day for me and gramaw. Gramaw mustn't miss none of it. He's a good boy and a fine family."

"That's why, mamma, we—got to—to do it up right."

"Lester knows, child, he's not marrying a rich girl."

"A girl don't have to—be rich to get married right."

"You'll have as good as mamma can afford to give it to her girl."

"It—it would be different if Lester's uncle and all wasn't in the Acme Club crowd, and if I hadn't got in with all that bunch. It's the last expense I'll ever be to you, mamma."

"Oh, baby, don't say that!"

"I—me and Lester—Lester and me were talking, mamma—when the engagement's announced next week—a reception—"

"We can clear out this room, move the bed out of gramaw's room into ours, and serve the ice-cream and cake in—"

"Oh, mamma, I don't mean—that!"

"What?"

"Who ever heard of having a reception here! People won't come from town way out to this old—cabbage patch. Even Gertie Wolf with their big house on West Pine Boulevard had her reception at the Walsingham Hotel. You—we—can't expect Mark Haas and all the relations—the Sinsheimers—and—all to come out here. I'd rather not have any."

"But, Selene, everybody knows we ain't millionaires, and that you got in with that crowd through being friends at school with Amy Rosen. All the city salesmen and the boys on Washington Avenue, even Mark Haas himself, that time he was in the store with Lester, knows the way we live. You don't need to be ashamed of your little home, Selene, even if it ain't on West Pine Boulevard."

"It'll be—your last expense, mamma. The Walsingham, that's where the girl that Lester Goldmark marries is expected to have her reception."

"But, Selene, mamma can't afford nothing like that."

Pink swam up into Miss Coblenz's face, and above the sheer-white collar there was a little beating movement at the throat, as if something were fluttering within.

"I—I'd just as soon not get married as—as not to have it like other girls."

"But, Selene—"

"If I—can't have a trousseau like other girls and the things that go with marrying into a—a family like Lester's—I—then—there's no use. I—I can't! I—wouldn't!"

She was fumbling now for a handkerchief against tears that were imminent.

"Why, baby, a girl couldn't have a finer trousseau than the old linens back yet from Russia that me and gramaw got saved up for our girl—linen that can't be bought these days. Bed-sheets that gramaw herself carried to the border, and—"

"Oh, I know. I knew you'd try to dump that stuff on me. That old worm-eaten stuff in gramaw's chest."

"It's hand-woven, Selene, with—"

"I wouldn't have that yellow old stuff—that old-fashioned junk—if I didn't have any trousseau. If I can't afford monogrammed up-to-date linens, like even Alma Yawitz, and a—a pussy-willow-taffeta reception dress, I wouldn't have any. I wouldn't." Her voice crowded with passion and tears rose to the crest of a sob. "I—I'd die first!"

"Selene, Selene, mamma ain't got the money. If she had it, wouldn't she be willing to take the very last penny to give her girl the kind of a wedding she wants? A trousseau like Alma's cost a thousand dollars if it cost a cent. Her table-napkins alone they say cost thirty-six dollars a dozen, unmonogrammed. A reception at the Walsingham costs two hundred dollars if it costs a cent. Selene, mamma will make for you every sacrifice she can afford, but she ain't got the money."

"You—have got the money!"

"So help me God, Selene! You know, with the quarries shut down, what business has been. You know how—sometimes even to make ends meet, it is a pinch. You're an ungrateful girl, Selene, to ask what I ain't able to do for you. A child like you that's been indulged, that I ain't even asked ever in her life to help a day down in the store. If I had the money, God knows you should be married in real lace, with the finest trousseau a girl ever had. But I ain't got the money—I ain't got the money."