Убегать непросто

7

Стихотворение Велимира Хлебникова «Заклятие смехом», 1908-1909 гг. Орфография, пунктуация и юксюмороны сохранены.

8

Вкуснейшее итальянское мороженое с манго, которое делают вручную. Лучше искать вывески «artigianale», велик шанс влюбиться в местное мороженое раз и навсегда.

9

Авентин – района Рима.

10

Имеется ввиду Адское пламя из книжек про «Гарри Поттера».

11

Сдергоумок – недоумок в данном случае. Илья любит экзальтированные ругательства.

12

«Евангелион» – известное японское аниме по одноименной манге. Один из самых популярных аниме-сариалов последних лет

13

Морфы – Лена готовится к морфемике и изучает наименьшие части словоформы.

14

Стихи древнекитайского поэта Ду Фу.

15

В переводе с китайского – «достоинство».

16

Сянь – шэнь (кит.) – господин.

17

Нюй – ши (кит.) – госпожа, скорее всего, из провинции Хунань.

18

Вонтоны – китайское блюдо, разновидность пельменей.

19

Сяо хо-цзы (кит.) – обращение к молодому человеку.

20

Орфография и пунктуация комментариев сохранена

21

Ашеул (древнесл.) – тот, кто издевается.

22

Денис набил себе крылья.

23

Несмотря на литературную подкованность, Алиса является обычной девушкой и в музыке предпочитает то, что ближе к сердцу. А именно –Ани Лорак.

24

Илья называет его придурком.

25

Беспелюха – так Илья называет уродов, лапающих девушек.