bannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
55 из 69

The words 'of the same clan' are inexact. The author has shown (ante, Chapter 23 following [10], and Chapter 26 following [32]) that Rājpūts never marry into their own clan.

459

'The Rājā of Chandērī belonged to the same family as the Orchhā chief. Sindhia annexed a great part of the Chandērī State in 1811. Chandērī was for a time British territory, but is now again in Sindhia's dominions. Its vicissitudes are related in N.W.P. Gazetteer (1870), vol. i, pp. 351-8.

460

In Oudh the misgovernment, anarchy, and cruel rapine, briefly alluded to in the text, and vividly described in detail by the author in his Journey through the Kingdom of Oude, lasted until the annexation of the kingdom by Lord Dalhousie in 1856, and, after a brief lull, were renewed during the insurrection of 1857 and 1858. The events of those years are a curious commentary on the author's belief that the people of Oudh entertained 'a respect for our rule and a love for our service'. The service of the British Government is sought because it pays, but a foreign Government must not expect love. Respect for the British rule depends upon the strength of that rule. Oudh still sends many recruits to the native army, though the young men no longer enjoy the advantage of a training in 'bhūmiāwat'. An occasional gang-robbery or bludgeon fight is the meagre modern substitute. The Rājpūts or Thākurs of Bundēlkhand and Gwālior still retain their old character for turbulence, but, of course, have less scope for what the author calls their 'sporting propensities' than they had in his time.

461

The editor has failed to trace this quotation, which may possibly be from the Mishkat-ul-Masābih (ante, Chapter 5, note 10). Compare '"There is nothing more horrible than the rebellion of a sheep", said de Marsay' (Balzac, Lost by a Laugh).

462

The English doggerel expresses the opposite sentiment,

'My son's my son till he gets him a wife;My daughter's my daughter all her life.'

463

Ante, chap. 29, text at [4], and before [7].

464

Edward II, A.D. 1327.

465

The principle, so bluntly enunciated by the author, is true, though the truth may be unpalatable to people who think they know better, and it applies with as much force to European officials as it does to Indian princes. The 'shaitān' is more familiar in his English dress as Satan. The editor has failed to find any such phrase in the works of Montesquieu. In chapter 9 of Book III of L'Esprit des Lois that author lays down the principle that 'il faut de la crainte dans un gouvernement despotique; pour la vertu, elle n'y est point nécessaire,'

466

It can no longer be said that universities do not exist, at least in name, in India. Calcutta, Bombay, Madras, Lahore, and Allahabad are the seats of universities, and new foundations at Dacca and Patna are promised (1914). The Indian universities, when first established, were mere examining bodies, on the model of the University of London. But changes, initiated by Lord Curzon, are in progress, and the University of London is being remodelled (1914). The Indian institutions are not frequented by young princes and nobles, and have little influence on their education. Attempts have been made, with partial success, to provide special boarding schools, or 'Chiefs' Colleges', for the sons of ruling princes and native nobles. The most notable of such institution are the colleges at Ajmēr, Rājkōt in Kāthiāwār, and Indore. The influence of the zanāna is invariably directed against every proposal to remove a young nobleman from home for the purpose of education, and obstacles of many kinds render the task of rightly educating such a youth extraordinarily difficult and unsatisfactory. In some cases a considerable degree of success has been attained.

467

Armed follower. The word is more familiar in the corrupt form 'sepoy'.

468

December, 1835.

469

The anthor's favourite theory. See ante, Chapter 14 note 7, Chapter 24 note 6, on the formation of black cotton soil. The Gwālior plain is covered with this soil.

470

It has a very desolate appearance. The Indian Midland Railway now passes through Gwālior.

471

In many parts of India, especially in Mathurā (Mattra) on the Jumna, and the neighbouring districts, the peacock is held strictly sacred, and shooting one would be likely to cause a riot. Tavernier relates a story of a rich Persian merchant being beaten to death by the Hindoos of Gujarāt for shooting a peacock. (Tavernier, Travels, transl. Ball, vol. i, p. 70.) the bird is regarded as the vehicle of the Hindoo god of war, variously called Kumāra, Skanda, or Kārtikeya. the editor, like the author, has observed that in Bundēlkhand no objection is raised to the shooting of peacocks by any one who cares for such poor sport.

472

In British India the manufacture of salt can be practised only by persons duly licensed.

473

The Revenue Settlement Regulations now in force in British India provide liberally for the encouragement of groves, and hundred of miles of road are annually planted with trees.

474

Sanitation did not trouble native states in those days.

475

December, 1835.

476

Throughout the northern edge of the trap country in Rājputāna, Gwālior, and Bundēlkhand, dykes are rare or wanting.' (W. T. Blandford, in Manual of the Geology of India, 1st ed., Part 1, p. 328.) The dykes mentioned in the text may not have been visited by the officers of the Geological Surrey.

477

'Basalt generally disintegrates into a reddish soil, quite different from regar in character. This reddish soil may be seen passing into regar, but, as a rule, the black soil is confined to the flatter ground at the bottom of the valleys, or on flat hill-tops, the brown or red soils occupying the slopes' (ibid. p. 433).

478

Johnson, in his Journey to the Western Islands, observes: 'Now and then we espied a little corn-field, which served to impress more strongly the general barrenness.' [W. H. S.] The remark referred to the shores of Loch Ness (p. 237 of volume viii of Johnson's Works, London, 1820).

479

By this awkward phrase the author seems to mean Lucknow, on the east, the capital of the kingdom of Oudh, and Udaipur, to the west, the capital of the long-descended chieftain of Mēwār. Alternatively, the author may possibly have referred to Agra and Gwālior, rather than Lucknow and Udaipur.

480

'The new city at Gwālior below the fortress is, like the city of Jhānsī, known as the 'Lashkar', or camp. The old city of Gwālior encircles the north end of the fortress. The new city, or Lashkar, lies to the south, more than a mile distant. In January, 1859, the population of the two cities together amounted to 142,044 persons (A.S.R., vol. ii, p. 331).

481

Only those readers who have lived in India can fully understand the reasons why the pigs should frequent such a place, and how great would be the horrors of encamping in it.

482

In the description of the author's encampment at Gwālior, he fell into a mistake, which he discovered too late for correction in his journal. His tents were not pitched within the Phūl Bāgh, as he supposed, but without; and seeing nothing of this place, he imagined that the dirty and naked ground outside was actually the flower-garden. The Phūl Bāgh, however, is a very pleasing and well-ordered garden, although so completely secluded from observation by lofty walls that many other travellers must have encamped on the same spot without being aware of its existence. (Publishers' note at end of volume ii of original edition. )

483

Bhīlsā is the principal town of the Isāgarh subdivision in the Gwālior State. The famous Buddhist antiquities near it are described at length in Cunningham, The Bhīlsā Topes, or Buddhist Monuments of Central India (1854), and in Maisey, Sānchi and its Remains. A full Description of the Ancient Buildings, Sculptures, and Inscriptions at Sānchi, near Bhīlsā, in Central India. With an Introductory Note by Major-General Sir Alexander Cunningham, K.C.I.E. (1892). It is surprising that so keen an observer as the author appears not to have noticed any of the great Buddhist buildings of Central India.

484

The government of Gwālior has improved since the author wrote. Many reforms have been begun and more or less fully executed. In May, 1887, the vast hoard of rupees buried in pits in the fort, valued at five millions sterling, was exhumed, and lent to the Government of India to be usefully employed. The passive opposition of a court like that of Gwālior to the effectual execution of reforms is continuous and difficult to overcome.

485

The author's description of the ordinary Asiatic government at almost all times and in all places as 'a grinding military despotism' is correct. Sentimental persons in both India and England are apt to forget this weighty truth. The golden age of India, excepting, perhaps, the Gupta period between A.D. 330 and 455, is as mythical as that of Ireland. What Persia now is, that would India be, if she had been left to her own devices.

486

Sir A. Cunningham was stationed at Gwālior for five years, and had thus an exceptionally accurate knowledge of the fortress. His account, which corrects the text in some particulars, is as follows:-'the great fortress of Gwālior is situated on a precipitous, flat-topped, and isolated hill of sandstone, which rises 300 feet above the town at the north end, but only 274 feet at the upper gate of the principal entrance. The hill is long and narrow; its extreme length from north to south being one mile and three- quarters, while its breadth varies from 600 feet opposite the main entrance to 2,800 feet in the middle opposite the great temple. The walls are from 30 to 35 feet in height, and the rock immediately below them is steeply, but irregularly, scarped all round the hill. The long line of battlements which crowns the steep scarp on the east is broken only by the lofty towers and fretted domes of the noble palace of Rājā Mān Singh. On the opposite side, the line of battlements is relieved by the deep recess of the Urwāhi valley, and by the zigzag and serrated parapets and loopholed bastions which flank the numerous gates of the two western entrances. At the northern end, where the rock has been quarried for ages, the jagged masses of the overhanging cliff seem ready to fall upon the city beneath them. To the south the hill is less lofty, but the rock has been steeply scarped, and is generally quite inaccessible. Midway over all towers the giant form of a massive Hindu temple, grey with the moss of ages. Altogether, the fort of Gwālior forms one of the most picturesque views in Northern India' (A.S.R., vol. ii, p. 330).

487

The nakedness of the image in itself proves that Buddha could not be the person represented. His statues are never nude. The Gwālior figures are images of some of the twenty-four great saints (Tīrthankaras or Jinas) of the Digambara sect of the Jain religion. Jain statues are frequently of colossal size. The largest of those at Gwālior is fifty-seven feet high. The Gwālior sculptures are of late date—the middle of the fifteenth century. The antiquities of Gwālior, including these sculptures, are well described in A.S.R., vol. ii, pp. 330-95, plates lxxxvi to xci.

488

This mosque is the Jāmi', or cathedral, mosque 'situated at the eastern foot of the fortress, near the Ālamgīrī Darwāza (gate). It is a neat and favourable specimen of the later Moghal architecture. Its beauty, however, is partly due to the fine light-coloured sandstone of which it is built. This at once attracted the notice of Sir Wm. Sleeman, who, &c.' (A.S.R., vol. ii, p. 370). This mosque is in the old city, described as 'a crowded mass of small flat-roofed stone houses' (ibid. p. 330).

489

The Geological Survey recognizes a special group of 'transition' rocks between the metamorphic and the Vindhyan series under the name of the Gwālior area. 'The Gwālior area is . . . only fifty miles long from east to west, and about fifteen miles wide. It takes its name from the city of Gwālior, which stands upon it, surrounding the famous fort built upon a scarped outlier of Vindhyan sandstone, which rests upon a base of massive bedded trap belonging to the transition period' (Manual of Geology of India, 1st ed., Part l, p. 56). The writers of the manual do not notice the basaltic cap of the fort hill described by the author, and at p. 300 use language which implies that the hill is outside the limits of the Deccan trap. But the author's observations seem sufficiently precise to warrant the conclusion that he was right in believing the basaltic cap of the Gwālior hill to be an outlying fragment of the vast Deccan trap sheet. The relation between laterite and lithomarge is discussed in p. 353 of the Manual, and the occurrence of laterite caps on the highest ground of the country, at two places-near Gwālior, 'outside of the trap area', is noticed (ibid. p. 356). These two places are at Rāipur hill, and on the Kaimūr sandstone, about two miles to the north-west. No doubt these two hills are outliers of the Central India spread of laterite, which has been traced as far as Siprī, about sixty miles south of the Rāipur hill (Hacket, Geology of Gwālior and Vicinity, in Records of Geol. Survey of India, vol. iii, p. 41). The geology of Gwālior is also discussed in Mallet's paper entitled 'Sketch of the Geology of Scindia's Territories' (Records, vol. viii, p. 55). Neither writer refers to the basaltic cap of Gwālior fort hill. For the refutation of the author's theory of the subaqueous origin of the Deccan trap see notes Chapters 14, note 13, and Chapter 17, note 3 ante.

490

In the reign of Muizz-ud-dīn, Muhammad bin Sām, also known by the names of Shibāb-ud-din, and Muhammad Ghorī. He struck billon coins at the Gwālior mint. the correct date is A.D. 1196. The Hījrī year 592 began on the 6th Dec., A.D. 1195.

491

Shams-ud-dīn Īltutmish, 'the greatest of the Slave Kings', reigned from A.D. 1210 to 1235 (A.H. 607-633). He besieged Gwālior in A.H. 629 and after eleven months' resistance captured the place in the month Safar, A.H. 630, equivalent to Nov.-Dec. A.D. 1232. The date given in the text is wrong. The correct name of this king is Īltutmish (Z.D.M.G., vol. lxi (1907), pp. 192, 193). It is written Altumash by the author, and Altamsh by Thomas and Cunningham. A summary of the events of his reign, based on coins and other original documents, is given on page 45 of Thomas, Chronicles of the Pathān Kings of Delhi. Īltutmish recorded an inscription dated A.H. 630 at Gwālior (ibid. p. 80). This inscription was seen by Bābur, but has since disappeared.

492

Ibrāhīm Lodī, A.D. 1517-26. He was defeated and killed by Bābur at the first battle of Pānīpat, A.D. 1526. the correct date of his capture of Gwālior, according to Cunningham (A.S.R., vol. ii, p. 340), is 1518.

493

Humāyūn was son of Bābur, and father of Akbar the Great. His first reign lasted from A.D. 1530 to 1540; his second brief reign of less than six months was terminated by an accident in January A.D. 1556. The correct date of the surrender of Gwālior to Shēr Shāh was A.D. 1542, corresponding to A.H. 949 (A. S .R., vol. ii, p. 393), which year began 17th April, 1542.

494

Shēr Khan is generally known as Shēr (or Shīr) Shāh. A good summary of his career from A.D. 1528 to his death in A.D. 1545 (A.H. 934 to 952) is given by Thomas (op. cit. p. 393). He struck coins at Gwālior in A.H. 950, 951, 952 (ibid. p. 403).

495

Gohad lies between Etawah (Itāwā) and Gwālior, twenty-eight miles north-east of the latter. The chief, originally an obscure Jāt landholder, rose to power during the confusion of the eighteenth century, and allied himself with the British in 1789 (Thornton, Gazetteer, s.v. 'Gohad').

496

This memorable exploit was performed during Warren Hastings's war with the Marāthās, Sir Eyre Coote being Commander- in-Chief. Captain Popham first stormed the fort of Lahar, a stronghold west of Kālpī (Calpee), and then, by a cleverly arranged escalade, captured 'with little trouble and small loss' the Gwālior fortress, which was garrisoned by a thousand men, and commonly supposed to be impregnable. 'Captain Popham was rewarded for his gallant services by being promoted to the rank of Major' (Thornton, The History of the British Empire in India, 2nd ed., 1859, p. 149). 'It is said that the spot (for escalade) was pointed out to Popham by a cowherd, and that the whole of the attacking party were supplied with grass shoes to prevent them from slipping on the ledges of rock. There is a story also that the cost of these grass shoes was deducted from Popham's pay when he was about to leave India as a Major-General, nearly a quarter of a century afterwards' (A.S.R., vol. ii, p. 340).

497

James Bruce, 'the celebrated traveller', was Consul at Algiers. He explored Tripoli, Tunis, Syria, and Egypt, and travelled in Abyssinia from November 1769 to December 1771. He returned to Egypt by the Nile, arriving at Cairo in January 1773. His travels were published in 1790. He died in 1794.

498

The Sindhia family of Gwālior was founded by Rānojī Sindhia, a man of humble origin, in the service of the Peshwā. Rānojī died about A.D. 1750, and was succeeded by one of his natural sons, Māhādajī (corruptly Mahdaju, &c.) Sindhia, whose turbulent and chequered career lasted till 1794, when he was succeeded by his grand-nephew, Daulat Rāo. The Marāthā power under Daulat Rāo was broken in 1803, by Sir Arthur Wellesley at Assaye and Argaum, and by Lord Lake at Laswārī. Māhādajī's career is treated fully by Grant Duff, A History of the Mahrattas (1826 and reprint). Mr. H. G. Keene in his little book (Rulers of India, Oxford, 1892) erroneously gives the chiefs name as 'Mādhava Rao'. The anthor's 'Mādhojī' also is wrong.

499

It is impossible within the limits of a note to give an account of the extraordinary career of General De Boigne. His Indian adventures began in 1778, and terminated in September 1796, when he retired from Sindhia's service, and sold his private regiment of Persian cavalry, six hundred strong, to Lord Cornwallis, on behalf of the East India Company, for three lakhs of rupees (about £30,000). He settled in his native town, Chambéri in Savoy, and lived, in the enjoyment of his great wealth, and of high honours conferred by the sovereigns of France and Italy, until 21st June, 1830. He was created a Count, and was succeeded in the title by his son. See G. M. Raymond, Mémoire sur la Carrière Militaire et Politique de M. le Général Comte de Boigne, 2ième ed., Chambéry, 1830. Nine chapters of Mr. Herbert Compton's book, A Particular Account of European Military Adventurers of Hindustan (London, 1892), are devoted to De Boigne.

500

The cession of Gohad to Sindhia, sanctioned in the year 1805, during the brief and inglorious second term of office of Lord Cornwallis, was effected by Sir George Barlow. The transaction is severely censured by Thornton (History, p. 343) as a breach of faith. Gwālior was given up to Sindhia along with Gohad. In January 1844, shortly after the battle of Maharājpur, Gwālior was again occupied by the forces of the Company, and the fortress (save for the Mutiny period) continued in British occupation until the 2nd December 1885, when Lord Dufferin restored it to Sindhia in exchange for Jhānsī. In June 1857 the Gwālior soldiery mutinied and massacred the Europeans, but the Maharājā remained throughout loyal to the English Government.

Sir Hugh Rose recaptured the place by assault on the 28th June 1858. In the changed circumstances of the country, and with regard to the modern developments of the art of war, the Gwālior fortress is now of slight military value.

501

The territory of the Dholpur chief is about fifty-four miles long by twenty-three broad. The town of Dholpur is nearly midway between Agra and Gwālior. The revenue is estimated by Thornton (1858) as seven lākhs, not only three lākhs as stated by the author. It was about eight lākhs in 1904 (I.G., 1908).

502

'The prisons of Gwālior are situated in a small outwork on the western side of the fortress, immediately above the Dhondha gateway. They are called "nau chaukī", or "the nine cells", and are both well lighted and well ventilated. But in spite of their height, from fifteen to twenty-six feet, they must be insufferably close in the hot season. These were the State prisons in which Akbar confined his rebellious cousins, and Aurangzēb the troublesome sons of Dārā and Murād, as well as his own more dangerous son Muhammad. During these times the fort was strictly guarded, and no one was allowed to enter without a pass' (A.S.R., vol. ii, p. 369), Sulaimān Shikoh, whom Manucci credits with 'all the gifts of nature', was poisoned at Gwālior early in the reign of Aurangzēb, by order of that monarch, paternal uncle of the victim (Irvine, Storia do Mogor, i. 380). The author, following Bernier, always calls Shāhjahān's eldest son simply Dārā. His name really was Dārā Shikoh (or Shukoh), meaning 'in splendour like Darius'.

503

The following twelve chapters contain an historical piece, to the personages and events of which the author will have frequent occasion to refer; and it is introduced in this place from its connexion with Gwālior, the State prison in which some of its actors ended their days. [W. H. S.]

The 'historical piece' which occupies chapters 37 to 46, inclusive of the author's text is little more than a paraphrase of The History of the Late Rebellion in the States of the Great Mogol by Bernier, as the disquisition is called in Brock's translation. Mr. A. Constable's revised and annotated translation of Bernier's work (Constable and Co., 1891; reprinted with corrections. Oxford University Press, 1914) renders superfluous the reprinting of Sleeman's paraphrase, which would require much correction and comment before it could be presented to readers of the present day. The main facts of the narrative are, moreover, now easily accessible in the histories of Elphinstone and innumerable other writers. Such explanations as may be required to elucidate allusions to the excised portion in the later chapters of the anthor's work will be found in the notes. The titles of the chapters which have not been reprinted follow here for facility of reference.

504

'Fifty years after' would be more nearly correct. Aurangzēb wa crowned 23rd July, 1658, according to the author. See end of next note.

505

On the death of Aurangzēb, which took place in the Deccan, on the 3rd of March, 1707 (N.S.), his son 'Azam marched at the head of the troops which he commanded in the Deccan, to meet Mu'azzam, who was viceroy in Kabul. They met and fought near Agra. 'Azam was defeated and killed. The victor marched to meet his other brother, Kām Baksh, whom he killed near Hyderabad in the Deccan, and secured to himself the empire. On his death, which took place in 1713, his four sons contended in the same way for the throne at the head of the armies of their respective viceroyalties. Mu'izz- ud-dīn, the most crafty, persuaded his two brothers, Rafī-ash-Shān and Jahān Shāh, to unite their forces with his own against their ambitions brother, Azīm-ash-Shān, whom they defeated and killed, Mu'izz-ud- dīn then destroyed his two allies. [W. H. S.]

На страницу:
55 из 69