
Полная версия
Rambles and Recollections of an Indian Official
411
December, 1835.
412
Datiyā (Datia, Dutteeah) is a small state, with an area of about 911 square miles, and a cash revenue of about four lākhs of rupees. On the east it touches the Jhānsī district, but in all other directions it is enclosed by the territories of Sindhia, the Maharaja of Gwālior. The principality was separated from Orchhā by a family partition in the seventeenth century. The first treaty between the Rājā and the British Government was concluded on the 15th March, 1804.
413
The belief that epileptic patients are possessed by devils is, of course, in no wise peculiar to India. It is almost universal. Professor Lombroso discusses the belief in diabolical possession in chap. 4 of The Man of Genius (London ed., 1891).
414
'The educated European of the nineteenth century cannot realize the dread in which the Hindoo stands of devils. They haunt his paths from the cradle to the grave. The Tamil proverb in fact says, "The devil who seizes yon in the cradle, goes with you to the funeral pile".' The fear and worship of ghosts, demons, and devils are universal throughout India, and the rites practised are often comical. The ghost of a bibulous European official with a hot temper, who died at Muzaffarnagar, in the United Provinces, many years ago, was propitiated by offerings of beer and whisky at 'his tomb. Much information on the subject is collected in the articles 'Demon', 'Devils', 'Dehwār', and 'Deified Warriors' in Balfour, Cyclopaedia of India (3rd ed.). Almost every number of Mr. Crooke's periodical North Indian Notes and Queries (Allahabad: Pioneer Press; London: A. Constable & Co., 5 vols., from 1891-2 to 1895-6) gave fresh instances of the oddities of demon-worship.
415
The officials of the native Governments were content to use either a rope or a bamboo for field measurements, and these primitive instruments continued to satisfy the early British officers. For many years past a proper chain has been always employed for revenue surveys.
416
'The author uses the term 'Concan' (Konkan) in a wide sense, so as to cover all the territory between the Western Ghāts and the sea, including Malabar in the south. The term is often used in a more restricted sense to mean Bombay and certain other districts, to the north of Malabar.
417
Artocarpus integrifolius. The jack fruit attains an enormous size, and sometimes weighs fifty or sixty pounds. Indians delight in it, but to most Europeans it is extremely offensive.
418
December, 1835.
419
Rājā Parīchhit died in 1839.
420
The word gram (Cicer arietinum) is misprinted 'grain' in the author's text, in this place and in many others.
421
Bundēlkhand exports to the Ganges a great quantity of cotton, which enables it to pay for the wheat, gram, and other land produce which it draws from distant districts, [W. H. S.] Other considerable exports from Bundēlkhand used to be the root of the Morinda citrifolia, yielding a dark red dye, and the coarse kharwā cloth, a kind of canvas, dyed with this dye, which is known by the name of ' āl'. But modern chemistry has nearly killed the trade in vegetable dyes. The construction of railways and roads has revolutionized the System of trade, and equalized prices.
422
Governor-General from October 4, 1813, till January 1, 1823. He was Earl of Moira when he assumed office.
423
Sir John Malcolm was Agent to the Governor-General in Central India from 1817 to 1822, and was appointed Governor of Bombay in 1827.
424
The construction of railways and the development of trade with Europe have completely altered the conditions. The Nerbudda valley can now yield a considerable revenue.
425
The iron ore no doubt is good, but the difficulties in the way of working it profitably are so great that the author's sanguine expectations seem unlikely to be fully realized. V. Ball, in his day the best authority on the subject, observes, 'As will be abundantly shown in the course of the following pages, the manufacture of iron has, in many parts of India, been wholly crushed out of existence by competition with English iron, while in others it is steadily decreasing, and it seems destined to become extinct' (Economic Geology (1881), being part of the Manual of the Geology of India, p. 338). Ball thought that, if improved methods of reduction should be employed, the Chāndā ore might be worked profitably. As regards the rest of India, with the doubtful exception of Upper Assam, he had little hope of success. Full details of the working of the mines in the Jabalpur, Narsinghpur, and Chāndā districts of the Central Provinces are given in pp. 384 to 392 of the same work. See also I. G. (1908), vol. x, p. 51; and The Oxford Survey of the British Empire (Oxford, 1914), vol. ii, Asia, pp. 143, 160. A powerful company formed at Bombay in 1907, operating at a spot on the borders of the Central Provinces and Orissa, hopes to turn out 7,000 tons of 'steel shapes' per month.
Coal is not found below the very ancient sandstone rocks, classed by geologists under the name of the Vindhyan Series. The principal beds of coal are found in the great series of rocks, known collectively as the Gondwāna System, which is supposed to range in age from the Permian to the Upper Jurassic periods of European geologists (Manual, vol. i, p. 102). This Gondwāna System includes sandstones. A coalfield at Mohpāni, ninety-five miles west-south-west from Jabalpur by rail, was worked from 1862 to 1904 by the Nerbudda Coal and Iron Company; and is now worked by the G. I. P. Railway Company. The principal coal-field of the Central Provinces for some years was that near Warōrā in the Chāndā district, but the amount which can be extracted profitably is approaching exhaustion; in fact the colliery was closed in 1906. Thick seams are known to exist to the south of Chāndā near the Wardhā river. See I. G., 1907, vol. iii, chap. iii, p. 135; vol. x. p. 51.
426
See note to Chapter 25, ante, note 7.
427
'Pickpockets' is not a suitable term.
428
The Persian word 'doāb' means the tract of land between two rivers, which ultimately meet. The upper doāb referred to in the text lies between the Ganges and the Jumna.
429
These 'colonies of thieves and robbers' are still the despair of the Indian administrator. They are known to Anglo-Indian law as 'criminal tribes', and a special Act has been passed for their regulation. The principle of that Act is police supervision, exercised by means of visits of inspection, and the issue of passports. The Act has been applied from time to time to various tribes, but has in every case failed. In 1891, Sir Auckland Colvin, then Lieutenant-Governor of the North-Western Provinces, adopted the strong measure of suddenly capturing many hundreds of Sānsias, a troublesome criminal tribe, in the Muzaffarnagar, Meerut, and Alīgarh Districts. Some of the prisoners were sent to a special jail, or reformatory, called a 'settlement', at Sultānpur in Oudh, and the others were drafted off to various landlords' estates. These latter were supposed to devote themselves to agriculture. The editor, as Magistrate of Muzaffarnagar, effected the capture of more than seven hundred Sānsias in that district, and dispatched them in accordance with orders. As most people expected, the agricultural pupils promptly absconded. Multitudes of Sānsias in the Panjāb and elsewhere remained unaffected by the raid, which could not have any permanent effect. The milder expedient of settling and nursing a large colony, organized in villages, of another criminal tribe, the Bāwarias (Boureahs), was also tried many years ago in the same district of Muzaffarnagar. The people settled readily enough, and reclaimed a considerable area of waste land, but were not in the least degree reformed. At the beginning of the cold season, in October or November, most of the able-bodied men annually leave the villages, and remain absent on distant forays till March or April, when they return with their booty, enjoying almost complete immunity, for the reasons stated in the text. On one occasion some of these Bāwarias of Muzaffarnagar stole a lākh and a half of rupees (about £12,000 at that time), in currency notes at Tuticorin, in the south of the peninsula, 1,400 miles distant from their home. The number of such criminal tribes, or castes, is very great, and the larger of these communities, such as the Sānsias, each comprise many thousands of members, diffused over an enormous area in several provinces. It is, therefore, impossible to put them down, except by the use of drastic measures such as no civilized European Government could propose or sanction. The criminal tribes, or castes, are, to a large extent, races; but, in many of these castes, fresh blood is constantly introduced by the admission of outsiders, who are willing to eat with the members of the tribe, and so become for ever incorporated in the brotherhood. The gipsies of Europe are closely related to certain of these Indian tribes. The official literature on the subject is of considerable bulk. Mr. W. Crooke's small book, An Ethnographic Glossary, published in 1891 (Government Press, Allahabad), is a convenient summary of most of the facts on record concerning the criminal and other castes of Northern India, and gives abundant references to other publications. See also his larger work, Castes and Tribes of the N. W. P. and Oudh, 4 vols. Calcutta, 1906. The author's folio book, Report on the Budhuk alias Bagree Decoits and other Gang Robbers by Hereditary Profession, and on the Measures adopted by the Government of India for their Suppression (Calcutta, 1849), ante, Bibliography No. 12, probably is the most valuable of the original authorities on the subject, but it is rare and seldom consulted.
430
Some readers may be shocked at the notion of the author shooting pig, but, in Bundēlkhand, where pig-sticking, or hog- hunting, as the older writers call it, is not practised, hog-shooting is quite legitimate.
431
The common antelope, or black buck (Antilope bezoartica, or cervicapra) feed in herds, sometimes numbering many hundreds, in the open plains, especially those of black soil. Men armed with matchlocks can scarcely get a shot except by adopting artifices similar to those described in the text.
432
Sixteen species of hawks, belonging to several genera, are trained in India. They are often fed by being allowed to suck the blood from the breasts of live pigeons, and their eyes are darkened by means of a silken thread passed through holes in the eyelids. 'Hawking is a very dull and very cruel sport. A person must become insensible to the sufferings of the most beautiful and most inoffensive of the brute creation before he can feel any enjoyment in it. The cruelty lies chiefly in the mode of feeding the hawks' (Journey through the Kingdom of Oude, vol. i, p, 109). Asoka forbade the practice by the words: 'The living must not be fed with the living' (Pillar Edict V, c. 243 B.C., in V. A. Smith, Asoka, 2nd ed. (1909), p. 188).
433
The wording of this sentence is unfortunate, and it is not easy to understand why the author mentioned Bhopāl. The principality of Bhopāl was formed by Dost Mohammed Khān, an Afghān officer of Aurangzēb, who became independent a few years after that sovereign's death in 1707. Since that time the dynasty has always continued to be Muhammadan. The services of Sikandar Bēgam in the Mutiny are well known. Mālwa is the country lying between Bundēlkhand, on the east, and Rājputāna, on the west, and includes Bhopāl. Most of the states in this region are now ruled by Hindoos, but the local dynasty which ruled the kingdom of Mālwa and Māndū from A.D. 1401 to 1531 was Musalmān. (See Thomas, Chronicles of the Pathan Kings of Dehli, pp. 346-53.)
434
All near relatives succeed to a Muhammadan's estate, which is divided, under complicated rules, into the necessary number of shares. A son's share is double that of a daughter. As between themselves all sons share equally.
435
Bernier's Revolutions of the Mogul Empire. [W. H. S.] The author seems to have used either the London edition of 1671, entitled The History of the Late Revolution of the Empire of the Great Mogul, or one of the reprints of that edition. The anecdote referred to is called by Bernier 'an uncommonly good story'. Aurangzēb made a long speech, ending by dismissing the unlucky pedagogue with the words: 'Go! withdraw to thy native village. Henceforth let no man know either who thou art, or what is become of thee.' (Bernier, Travels in the Mogul Empire, pp. 154-161, ed. Constable and V. A, Smith, 1914.) Manucci repeats the story with slight variations (Storie da Mogor, vol. ii, pp. 29-33).
436
Compare the forcible description of the state of the Delhi royal family in Chapter 76, post. The old emperor's pension was one hundred thousand rupees a month. The events of the Mutiny effected a considerable clearance, though the number of persons claiming relationship with the royal house is still large. A few of these have taken service under the British Government, but have not distinguished themselves.
437
The author, unfortunately, does not give the dimensions of this piece. Rūmī Khān's gun at Bījāpur, which was cast in the sixteenth century at Ahmadnagar, is generally considered the largest ancient cannon in India. It is fifteen feet long, and weighs about forty-one tons, the calibre being two feet four inches. Like the gun at Datiyā, it is painted with red lead, and is worshipped by Hindoos, who are always ready to worship every manifestation of power. Another big gun at Bījāpur is thirty feet in length, built up of bars bound together. Other very large pieces exist at Gāwīlgarh in Berār, and Bīdar in the Nīzam's dominions. (Balfour, Cyclopaedia, 3rd ed., s.v. Gun, Bījāpur, Gawilgarh Hill Range, and Beder.)
438
The Dasahra festival, celebrated at the beginning of October, marks the close of the rains and the commencement of the cold season. It is observed by all classes of Hindus, but especially by Rājās and the military classes, for whom this festival has peculiar importance. In the old days no prince or commander, whether his command consisted of soldiers or robbers, ever undertook regular operations until the Dasahra had been duly observed. All Rājās still receive valuable offerings on this occasion, which form an important element in their revenue. In some places buffaloes are sacrificed by the Rājā in person. The soldiers worship the weapons which they hope to use during the coming season. Among the Marāthās the ordnance received especial attention and worship. The ceremony of worshipping certain leguminous trees at this festival has been noticed ante, Chapter 26 note 8.
439
Few Europeans nowadays could join in the author's enthusiastic admiration of the Datiyā garden. The arrangements seem to have been those usual in large formal native gardens in Northern India.
440
This lad has since succeeded his adoptive father as the chief of the Datiyā principality. The old chief found him one day lying in the grass, as he was shooting through one of his preserves. His elephant was very near treading upon the infant before he saw it. He brought home the boy, adopted him as his son, and declared him his successor, from having no son of his own. The British Government, finding that the people generally seemed to acquiesce in the old man's wishes, sanctioned the measure, as the paramount power. [W. H. S.] The old Rājā died in 1839, and the succession of the boy, Bijai Bahādur, thus strangely favoured by fortune, was unsuccessfully opposed by one of the nobles of the state. Bijai Bahādur governed the state with sufficient success until his death in 1857. The succession was then again disputed, and disturbances took place which were suppressed by an armed British force. The state is still governed by its hereditary ruler, who has been granted the privilege of adoption (N.W.P. Gazetteer, 1st ed., vol. i, p. 410, s.v. Datiyā).
441
The fact is that all Oriental rulers thoroughly enjoy the most outrageous flattery, and would feel defrauded if they did not get it in abundance. Even Akbar, the greatest of them, could enjoy it, and allow the courtly poet to say 'See Akbar, and you see God'. Indians find it difficult to believe that European officials really dislike attentions which are exacted by rulers of their own races.
442
December, 1835.
443
This theory is probably incorrect. See ante, Chapter 14, note 7, on formation of black soil.
444
Nīlgāi, or 'blue-bull', a huge, heavy antelope of bovine form, common in India, scientifically named Portax pictus. By 'antelope' the author means the common antelope, or black buck, the Antilope bezoartica, or cervicapra of naturalists. The spotted deer, or 'chītal', a very handsome creature, is the Axis maculata of Gray, the Cervus axis of other zoologists.
445
Since the author's time conditions have much changed. Then, and for long afterwards, up to the Mutiny, every village throughout the country was fall of arms, and almost every man was armed. Consequently, in those tracts where the Mutiny of the native army was accompanied by popular insurrection, the flame of rebellion burned fiercely, and was subdued with difficulty. The painful experience of 1857 and 1858 proved the necessity of general disarmament, and nearly the whole of British India has been disarmed under the provisions of a series of Acts. Licences to have and carry ordinary arms and ammunition are granted by the magistrates of districts. Licences to possess artillery are granted only by the Governor-General in Council. The improved organization of the police and of the executive power generally renders possible the strict enforcement of the law. Some arms are concealed, but very few of these are serviceable. With rare exceptions, arms are now carried only for display, and knowledge of the use of weapons has died out in most classes of the population. The village forts have been everywhere dismantled. Robbery by armed gangs still occurs in certain districts (see ante, Chapter 23, note 14), but is much less frequent than it used to be in the author's days.
446
Many towns and villages bear the name of Mau (auglicè, Mhow), which may be, as Mr. Growse suggests, a form of the Sanskrit mahi, 'land' or 'ground'. The town referred to in the text is the principal town of the Jhānsī district, distinguished from its homonyms as Mau- Rānīpur, situated about east-south-east from Jhānsī, at a distance of forty miles from that city. Its special export used to be the 'kharwā' cloth, dyed with 'ai' (see ante., Chapter 31, note 4).
447
This insurrection continued into the year 1833. 'The inhabitants were reduced to the greatest distress, and have, even to the present day, scarcely recovered the losses they then sustained' (N.W.P. Gazetteer, vol. i (1870), p. 296).
448
See the author's Journey through the Kingdom of Oude, passim.
449
Partābgarh is now a separate district in the Fyzābād Division of Oudh. The chief town, also called Partābgarh, is thirty-two miles north of Allahabad, and still possesses a Rājā, who, at present (1914), is a most respectable gentleman, with no thoughts of violence. Further details about the Partābgarh family are given in the Journey, vol. i, p. 231.
450
Transcriber's note:– The author then uses the spelling 'Husain' consistently.
451
'The news department is under a Superintendent-General, who has sometimes contracted for it, as for the revenues of a district, but more commonly holds it in amānī, as a manager. . . . He nominates his subordinates, and appoints them to their several offices, taking from each a present gratuity and a pledge for such monthly payments as he thinks the post will enable him to make. They receive from four to fifteen rupees a month each, and have each to pay to their President, for distribution among his patrons or patronesses at Court, from one hundred to five hundred rupees a month in ordinary times. Those to whom they are accredited have to pay them, under ordinary circumstances, certain sums monthly, to prevent their inventing or exaggerating cases of abuse of power or neglect of duty on their part; but, when they happen to be really guilty of great acts of atrocity, or great neglect of duty, they are required to pay extraordinary sums, not only to the news-writers, who are especially accredited to them, but to all others who happen to be in the neighbourhood at the time. There are six hundred and sixty news-writers of this kind employed by the king, and paid monthly three thousand one hundred and ninety-four rupees, or, on an average, between four and five rupees each; and the sums paid by them to their President for distribution among influential officers and Court favourites averages [sic] above one hundred and fifty thousand rupees a year. . . . Such are the reporters of the circumstances in all the cases on which the sovereign and his ministers have to pass orders every day in Oudh. . . . the European magistrate of one of our neighbouring districts one day, before the Oudh Frontier Police was raised, entered the Oudh territory at the head of his police in pursuit of some robbers, who had found an asylum in one of the King's villages. In the attempt to secure them some lives were lost: and, apprehensive of the consequences, he sent for the official news- writer, and gratified him in the usual way. No report of the circumstances was made to the Oudh Darbār; and neither the King, the President, nor the British Government ever heard anything about it' (Journey through the Kingdom of Oude, vol. i, pp. 67- 69). Such a System of official news-writers was usually maintained by Asiatic despots from the most ancient times.
452
full details of the rotten state of the king's army are given in the Journey through the Kingdom of Oude.
453
Then worth £4,000, or more.
454
Mirzāpur (Mirzapore) on the Ganges, twenty-seven miles from Benares, was, in the author's time, the principal depot for the cotton and cloth trade of Northern India. Although the East Indian Railway passes through the city, the construction of the railway has diverted the bulk of the trade from Mirzāpur, which is now a declining place. The population, which wag 70,621 in 1881, fell to 32,332 in 1911. The carpets made there are well known.
455
Then equal to £200,000, or more.
456
The Pannā State lies between the British districts of Bāndā, in the United Provinces, on the north, and Damoh and Jabalpur, in the Central Provinces, on the south. The chief is a descendant of Chhatarsāl. For description and engraving of the diamond mines see Economic Geology (1881), p. 39.
457
Then equivalent to £2,000, or more.
458