Лёха

Но планы рухнули моментально, когда, свернув с дороги, колонна уперлась в здоровенное поле, где сидели и стояли красноармейцы, очень много красноармейцев – наверное, несколько тысяч наших военнопленных. Вот, значит, как. Все же есть сборный пункт.

Вид этого пункта сразу не понравился Семенову. Потому что только подкрепил нехорошие подозрения. Пришедших остановили несколько поодаль от основной массы народа. Подошли четверо – в том числе и пара офицеров, судя по голенищам высоких сапог, маленьким пистолетным кобурам и прочим признакам власти. Внимательно и недобро глядя, встали перед пленными. Один из четверых, в очочках, распорядился на довольно чистом русском языке, чтобы вышли командиры, комиссары, коммунисты и евреи. К удивлению Семенова, вышли пять человек. Их отвели в сторону, а переводчик в очочках потребовал, чтоб те, кто знает не выявленных еще врагов Рейха, указали на них. За это каждый добровольный помощник получит буханку хлеба.

Семенов не удивился тому, что тот самый коренастый в шинели – как его, Широпаев вроде – вместе со своими приятелями тут же стал старательно осматривать пленных. Но кроме этих, «благополучных», нашлось и еще трое таких помощничков. Вытянули из колонны еще четверых. Один из них отбивался, кричал, что он армянин. То же он повторял, когда его волокли к стоящим в стороне вышедшим самостоятельно людям. Впрочем, как ни странно, после короткого разговора с тем, в очочках, армянин бегом кинулся обратно в колонну, но упал, запутавшись в спущенных портках. С какой стати германец смотрел на мужской срам этого армяна, Семенов не понял – унизить, что ли, хотели?

Смотреть на лицо вернувшегося было как-то жутковато: такой испуганной и одновременно счастливой физиономии, словно человек спасся от смерти только что, не доводилось даже во время боя видеть. Армян забился вглубь колонны, германец в очочках еще потребовал, чтобы вышли из колонны женщины, но таких в колонне не было ни одной. После этого пленных погнали в общую кучу, а на месте остались те, кто помогал германцам и эти, которые командиры, комиссары, коммунисты и евреи. Глянув еще раз через плечо, Семенов увидел, что там забелели нательные рубахи – видно, оставшиеся снимали обмундирование.

Уселись с краю – дальше народ вповалку лежал, вплотную друг к другу, не протиснешься. Там, откуда пришли, грохнул нестройный залп из десятка винтовок. Потомок подпрыгнул было на месте, но спрашивать ничего не стал.

А чуток попозже пришли, прижимая бережно к себе квадратные буханочки хлеба, добровольные помощники. Широпаев встретился взглядом с Семеновым и весело сказал:

– Видал, колхозный, если к немцам по-людски – то и они по-людски! Европа! Сдали жидов и коммуняк – получили хлеб. А ты голодный сиди, соси пальцы!

– Проторговались вы, продешевили – жиды-то кончились, что завтра жрать будете? – едко ответил артиллерист Середа.

– А я тебя сдам. Как комиссара, – заржал Широпаев, а его дружки заулыбались.

– Попробуй, только потом не удивляйся, если тебе вместо хлеба иное прилетит. Die Arschbacken zusammenkneifen [26]тоже с умом надо, а ты дурак еловый. Mach, dass du wegkommst, du verdammte Scheisskerl![27]

Коренастый как-то съежился, сильно даже уменьшившись в размерах, словно сдулся, и, опасливо поглядывая, бочком-бочком подался в сторону.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Встать! (нем.)

2

Бензин! (нем.)

3

Точно! (нем.)

4

Взять! (нем.)

5

Быстро! (нем.)

6

Этот шельма из Шлараффии! (нем.) В немецком фольклоре Шлараффия – сказочная страна изобилия для лентяев.

7

Стоять! (нем.)

8

Здесь: «Лезь!» (нем.)

9

Ты! Заткнулся! (Закрой жральник!) (нем.)

10

Старина! Глянь! Что это? (нем.)

11

Пишут, как курица лапой. Что за дерьмо? (нем.)

12

Что-то интересное, Густав? (нем.)

13

Туалетная бумага (нем.)

14

Ты, трахнутая скотина! А ну, сел на свои пять букв! (нем.) Слово «жопа» на немецком состоит из пяти букв – arsch.

15

Тотальная невезуха! (цензурировано)

16

Твои жестянки ждут тебя, старый заяц! (сленг: «Награды ждут ветерана!») Не страшись риска!» (нем.)

17

Отвалите! (нем.)

18

Вылезай! Пошли! (нем.)

19

Есть! (нем.)

20

Убирайте падаль! Быстро! (нем.)

21

Лопату взять с танка! (нем.)

22

Тихо! (нем.)

23

Нынче… почему… женщина… три (нем.)

24

«VOMAG» – («ФОМАГ») в период между Первой и Второй мировыми войнами – один из крупнейших изготовителей грузовиков в Германии. В 1942 г. «ФОМАГ» прекратил выпуск грузовиков и до весны 1945 г. изготавливал самоходные установки и танки.

25

Колонна – марш! Быстро, иначе накажем! (нем.)

26

Булки жопные сжимать (нем. сленг) (в смысле – не обосраться, проявить мужественность).

27

Давай, вали отсюда, и не возвращайся, проклятый засранец! (нем.)