Полная версия
With some dishes you also need to consider how much salt is contained in the ingredients you are cooking before you add any extra. I will only taste and season a risotto, for example, right at the end, because you are working with a lightly seasoned stock all the way through, which will intensify in flavour as it reduces, and then it will be finished with pecorino or Parmesan, which is also quite salty.
And remember that when you cook beans or pulses in water, unlike other vegetables, they should only be seasoned at the end of cooking, as the salt will draw the moisture from their skins and toughen them up if you put it in at the beginning.
At home, we always have a pot of sea salt crystals in the kitchen, which we keep away from the heat and moisture from the steam around the cooker, so that it keeps dry. Then we put a little of it into the grinder at a time.
Always also use freshly ground black pepper, which has much more warmth and aroma and a cleaner taste than white pepper. As with all spices, the flavour is held in the volatile oils inside the peppercorns, which are quickly lost once they are released; so ready-ground pepper, especially if it is exposed to warmth or sunlight, will lose its potency very quickly. I hate big pepper grinders, not only because they remind me of the way many ‘Italian’ restaurants were when I first came to England, but because everyone fills them up and leaves them for years. I prefer small ones which you can fill with a couple of teaspoonfuls of freshly bought peppercorns on a regular basis.
Prezzemolo e aglio Parsley and garlic
‘Such an Italian flavour’
Parsley and garlic…The mixture has such an Italian flavour. It has become a joke in our house that whenever I am wondering what to cook – ‘Shall I do this? Shall I do that?’ – Plaxy always tells me, ‘Just do your parsley and garlic!’ She knows that whatever I do, I will use them, and also that by the time I have stopped talking and finished chopping, I will have decided what I am going to cook.
Every morning in the restaurant kitchen, one of our jobs is to chop parsley and garlic, ready to sprinkle into dishes whenever needed. We put the garlic cloves on a chopping board and squash them to a rough paste with the back of a knife. Then we put the parsley on top and chop it quite finely, so that the crushed garlic is chopped too. That way the garlic becomes almost a pulp, and it releases its flavours into the parsley and vice versa.
By parsley, I mean flat-leaf parsley, not the curly sort that was once the only kind available in the UK. The first time I saw curly parsley, I thought it looked beautiful – but then it was the nouvelle cuisine era.
Now I can’t imagine cooking with anything else but the flat-leaf variety, which has a much more refined flavour – though I have had a few discussions about the merits of curly parsley with Fergus Henderson of St John restaurant. A big champion of English food, and one of the few chefs I know who loves to use the curly variety, he persuaded me to try it chopped in a salad, and it wasn’t bad. Not bad at all.
Caponata
Caponata is a Sicilian dish of aubergines and other vegetables, cut into cubes and deep-fried, then mixed with sultanas and pine nuts, and marinated in an agrodolce (sweet-and-sour) sauce. In some parts of Sicilia, it is traditional to mix in little pieces of dark bitter chocolate. Because it is such a Southern dish, I had never even tasted it until I started cooking at Olivo. Then, one day when we were looking for something sweet and sour as an accompaniment, I found the recipe in a book and I remember thinking: ‘This will never work!’ But we made it, the explosion of flavour was
brilliant, and it has become one of my favourite things. You can pile caponata on chunks of bread, or serve it with mozzarella or fried artichokes (see page 70). Because it is vinegary, it is fantastic with roast meat, as it cuts through the fattiness, particularly of lamb. Traditionally it is also served with seafood – perhaps grilled or fried scallops (see page 108), prawns or red mullet. With red mullet, I like to add a little more tomato to the caponata.
We often cut some fresh tuna into 4cm dice and either sauté it in olive oil or grill it until it is golden on the outside but still rare inside (to test whether it is ready, cut open a piece and it should be a nice rose colour in the centre). Then we add the tuna to the caponata just before serving and toss everything together well.
If you don’t like fennel or celery, leave them out and increase all the other ingredients slightly. Keep in mind that this is not a fixed recipe; it is something that is done according to taste and you can change it as you like.
1 large aubergine
olive oil for frying
1 onion, cut into 2cm dice
vegetable oil for deep-frying
2 celery stalks, cut into 2cm dice
½ fennel bulb, cut into 2cm dice
1 courgette, cut into 2cm dice
3 fresh plum tomatoes, cut into 2cm dice
bunch of basil
50g sultanas
50g pine nuts
about 100ml extra-virgin olive oil
5 tablespoons good quality red wine vinegar
1 tablespoon tomato passata
1 tablespoon caster sugar
salt and pepper
Cut the aubergine into 2cm cubes, sprinkle with salt and leave to drain in a colander for at least 2 hours. Squeeze lightly to get rid of excess liquid.
Heat a little olive oil in a pan and gently sauté the onion until soft but not coloured. Transfer to a large bowl.
Put the vegetable oil in a deep-fat fryer or a large, deep saucepan (no more than one-third full) and heat to 180°C. Add the celery and deep-fry for 1-2 minutes, until tender and golden. Drain on kitchen paper.
Wait until the oil comes back up to the right temperature, then put in the fennel. Cook and drain in the same way, then repeat with the aubergine and courgette.
Add all the deep-fried vegetables to the bowl containing the onion, together with the diced tomatoes.
Tear the basil leaves and add them to the bowl with all the rest of the ingredients, seasoning well. Cover the bowl with cling film while the vegetables are still warm and leave to infuse for at least 2 hours before serving at room temperature. Don’t put it in the fridge or you will dull the flavours. It is this process of ‘steaming’ inside the cling film and cooling down very slowly that changes caponata from a kind of fried vegetable salad, with lots of different tastes, to something with a more unified, distinctive flavour.
Deep-frying
People think deep-frying is easy, but it isn’t at all, and it can be dangerous. If you shallow-fry something you can touch and turn it easily, but with deep-frying you enter into a contract with the oil in which you have no control. Little home fryers are brilliant because they have safety mechanisms and you can set the temperature, which is so important, to avoid having something which is burnt on the outside and raw on the inside, or vice versa. If you must use a pan never put more than 1.5 litres in a 5-litre pot as not only will the level rise when you add your ingredients, but oxygen is released and so the expansion will be even greater. And use a thermometer.
Insalata di radicchio, prataioli e gorgonzola piccante/dolce Radicchio salad with button mushrooms and Gorgonzola dressing
In Lombardia, we call Gorgonzola erborinato, after the ‘parsley green’ colour of the mould. In the old days, it was made in damp caves around the Lombardia town of Gorgonzola, where it was left for up to a year so the mould developed naturally. Nowadays the mould is introduced by piercing the cheese with steel or copper needles when it is around a month old. In the restaurant, we use ninety-day-old Gorgonzola, which is harder and saltier (piccante), instead of the young creamy one (dolce), but you could use either.
2 small round heads of radicchio
2 tablespoons olive oil
4 handfuls of button mushrooms, sliced
½ wine glass of white wine
60g mature Gorgonzola cheese
2-3 tablespoons mayonnaise (see page 53)
1 garlic clove
handful of flat-leaf parsley
3 tablespoons extra-virgin olive oil
salt and pepper
Clean the radicchio, removing all the white parts from the base and keeping the small red leaves whole. Tear the larger leaves into halves or quarters.
Heat the olive oil in a pan, add the mushrooms and sauté until golden. Add the wine and stir until that has evaporated. Season, remove from the heat and keep warm.
Break up the Gorgonzola and melt it gently in a bowl placed over a pan of simmering water until it is creamy. Allow to cool slightly and mix into the mayonnaise to make a dressing.
Squash the garlic to a paste with the back of a knife, put the parsley leaves on top and chop it, so that the two combine.
Season the radicchio and toss with the extra-virgin olive oil. Arrange the radicchio in nests on 4 serving plates, so the whole leaves are around the outside. Mix the parsley and garlic with the mushrooms and spoon into the middle. Drizzle with the Gorgonzola dressing and serve.
Insalata di porcini alla griglia Chargrilled cep salad
This is a dish for those times when you go shopping and just happen to see fantastic fresh porcini (see page 232). Whenever I find them, I buy a kilo, use some for a risotto, put some in a veal stew and keep back the most beautiful ones to grill for this salad. In the restaurant, we serve quite a smart porcini salad with reduced veal stock and beurre fondu drizzled around the plate. This is too complicated to do at home, but it is just as good simply to grill the mushrooms, dusted with chopped garlic and parsley, as suggested below, and then rub your plates with a cut lemon before you put the porcini on them.
½ garlic clove
2 handfuls of flat-leaf parsley
300g small porcini (cep) mushrooms (see page 239 for preparation)
a little extra-virgin olive oil
½ lemon
2 handfuls of mixed green salad leaves
5 celery stalks, cut into matchstick strips
50g Parmesan
4 tablespoons Oil and lemon dressing (see page 52)
small bunch of chives, cut into batons
salt and pepper
Preheat the grill or, preferably, a ridged griddle pan. Squash the garlic to a paste with the back of a knife, then put the parsley on top and chop it so that the two mix together well.
Cut the mushrooms lengthways into slices about 5mm thick (cutting through the stem, too) and reserve any trimmings. Season the slices and brush with extra-virgin olive oil, then dust with the parsley and garlic mixture.
Grill the porcini slices, turning them over to cook the other side as soon as they start to brown. Rub the serving plate or plates with the halved lemon and arrange the porcini on top.
Slice any reserved porcini trimmings very finely and mix with the salad leaves and celery strips. Grate about 2 tablespoons of the Parmesan, season the salad and mix with the grated cheese.
Toss the salad with the dressing, then pile it on top of the porcini and scatter with the chives. Shave the rest of the Parmesan and sprinkle it over the top.
Acciughe Anchovies
‘A fish that deserves respect’
Sometimes it seems to me that people in the UK don’t think of the anchovy as a fish at all, but as something in a category all of its own, that goes on top of pizza or into a salade niçoise. In Italy, though, we have a great respect for anchovies. The ancient Romans ate them fresh and it is thought that, together with sardines and mackerel, they also saturated them in salt and let them ferment in the sun, sometimes adding herbs and wine, to make a sauce called liquamen for seasoning food – rather like Thai fish sauce. In the North, they sometimes add anchovies to osso buco. In Sicilia, they like to cook them al beccafico – boned, sprinkled with a little vinegar, covered in breadcrumbs and herbs and grilled or baked. In Trentino-Alto Adige, they specialise in speck (the hind leg of the pig, cured in salt, pepper, juniper and bay, then smoked over wood and juniper berries), which they serve with anchovies mashed into butter. In the South, anchovies are used in a sauce for pasta.
When I was a child, at Christmas and on special occasions, such as my grandfather’s birthday, we used to have anchovies in salsa piccante (the only time I ever tasted chilli when I was growing up), which came in small gold tins decorated with three little dwarves, like the ones in Snow White, wearing yellow, red and green hats. They were made by a company called Rizzoli in Parma, who still produce them, in a sauce they have been making to a secret recipe for a hundred years. Whenever I go to Italy and see the gold tins in a delicatessen, I still can’t resist them.
Another thing I adore is dissolved or ‘melted’ (sciolte) anchovies. You put some anchovies into a pan with some olive oil, turn on the heat and warm gently to ‘melt’ the anchovies, rather than fry them, or they will lose their flavour. If you buy 500g salted anchovies, rinse off the salt, dry them, then ‘melt’ them like this; you can transfer the paste to a sterilised jar and cover it with a layer of olive oil. It will keep for six months in the fridge, so you can take it out and spoon some over pasta whenever you want. ‘Melted-down’ anchovies are the basis of the famous Piemonte autumn dish, bagna càôda, which literally means ‘warm bath’ (see page 146). Like so many Piemontese recipes, it is a dish that needs lots of people to gather round the table with a bottle of good Barolo and share big plates of vegetables, usually raw but sometimes boiled, which you dip into the bagna càôda. It is made with anchovies, garlic (soaked first in milk), oil and butter, and is kept warm in an earthenware pot over a spirit flame in the middle of the table. Sometimes, when only a little of the sauce is left, people break in some eggs and scramble them. Such a fantastic convivial thing to do.
It is a funny thing that Piemonte, one of the only regions of Italy that doesn’t touch the sea, has a dish based on anchovies as one of its specialities. The reason is historical. About 300 years ago, the Piemontese people harvested salt and made butter in the mountains. These were traded along the ancient salt routes in return for anchovies from Liguria. A traditional thing that many Piemonte bars do in the early evening is to put out little sandwiches made with butter and anchovies, which you can eat with a glass of wine. Even now, there are still associations of anciue (anchovy sellers) in and around the old trading town of Val Maira that hold dinners to celebrate the relationship between salt, anchovies and butter.
In British fish markets, you rarely find the blue-green and silver fresh anchovies. So you usually have to buy them either still on the bone and preserved in salt (the fish are layered with sea salt in small barrels), or filleted and preserved in olive oil. Frequently in the UK, though, the oil is cheap and tastes rancid, and if the fillets are in upright jars they are squashed in so tightly that the ones in the centre become mashed and broken (the fillets laid flat in tins are better), so I always prefer to buy the ones in salt. I have to admit that I buy Spanish ones, because the quality is so good. You have first to soak them in water to get rid of excess salt, then take out the bones and pat the fish dry. Then you can either marinate them in good olive oil, a little vinegar and some chopped herbs and serve them as part of an antipasti, or use them in whatever recipe you want.
Insalata di puntarelle, capperi e acciughe Puntarelle salad with capers and anchovies
Puntarelle is difficult to get in this country, but beautiful, especially raw, rinsed and kept in a bowl of ice cubes to get rid of the bitterness. It’s a real thirst-quencher. When people ask me what puntarelle is like, I usually compare it to fennel, because they share very similar characteristics, apart from the aniseed flavour of fennel. The puntarelle season runs from October to January/February, but as the time goes on it can become more bitter and woody, so you need to wash it much more, and also eventually discard the tougher parts. Otherwise, the closest you can get is chicory, cut into strips, but don’t put these in ice.
When we make this dish, we usually discard the outer leaves of the puntarelle, but, if you like, you can keep them to serve as an accompaniment to fish or meat, especially barbecued meat. Blanch the leaves briefly in boiling salted water, then drain, chop and sauté in a little olive oil. Mix with some toasted pine nuts and some sultanas that have been soaked in water for half an hour or so to plump them up. You could even add the mixture to this salad – spoon it on to your plates first, then arrange the salad on top.
2 tomatoes
2 heads of puntarelle.(or chicory)
8 anchovy fillets
2 tablespoons baby capers (or 3 tablespoons larger capers)
small bunch of chives, cut into batons
4 tablespoons Oil and lemon dressing (see page 52)
3 tablespoons extra-virgin olive oil
salt and pepper
Blanch the tomatoes, skin, quarter and deseed (see page 304).
Discard the outer green leaves of the puntarelle, slice the hearts very thinly lengthways, then wash well under cold running water until the water is clear – the puntarelle will turn the water green at first – to take away some of the bitterness. When you serve the puntarelle it needs to be really crisp, so put it into a bowl with some ice cubes and leave in the fridge for a couple of hours, adding more ice if necessary, and it will curl up beautifully.
Drain the puntarelle well and pat dry. In a bowl, mix together the tomatoes, anchovies, capers, chives and finally the puntarelle. Season, but be careful with the salt, as the anchovies and capers will add quite a lot of saltiness. Toss with the oil and lemon dressing and serve as quickly as possible, drizzled with the olive oil.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
