bannerbanner
Города, дороги, люди
Города, дороги, люди

Полная версия

Города, дороги, люди

Язык: Русский
Год издания: 2024
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 4

Если честно, я уже не помню, кто это был и как их звали. Запомнился только водитель – худощавый мужчина с тёмными волосами и усами. И, что самое интересное, у него была специальная расчёска для усов. Так-то!


В салоне сидели ещё две дамы: одна на переднем сиденье, другая рядом со мной.


Спустя какое-то время в дороге водитель заскучал. А я-то знаю, чем это чревато! Включился мой режим штурмана. Начала с ним разговаривать, чтобы не дать ему задремать. Когда устала болтать, предложила:


– Ну, вы песенки что ли попойте, чтоб не уснуть. Или остановитесь, если уж совсем тяжко.


На что водитель, не моргнув глазом, ответил:


– Я песен не знаю. Но знаю молитвы.


И начал читать. Молитвы, псалмы – одно за другим. Возможно, он даже пересказывал Библию.


Сказать, что я тогда обалдела – не сказать ничего. Я слушала, не зная, как реагировать.


Я же говорила, что мне становится дурно от церквей? При том что я, в общем-то, абсолютно ничего не имею против религии. А тут прямо в дороге целый богослужебный марафон!


Но настоящий сюрприз ждал меня впереди. Когда этот прекрасный человек устал читать сам… знаете, что он сделал?


Правильно! Включил записи на магнитоле. И понеслось – псалмы, проповеди, церковные песнопения. Вот тогда-то из меня, видимо, и полезли черти. Голова разболелась так, что я в итоге просто отрубилась. Очнулась уже через несколько часов, когда в салоне наконец воцарилась тишина.


Мы доехали спокойно, без приключений. С божьей помощью, конечно. Ага.

Воспоминание навеяно звуком колоколов.

Авантюрный экспресс: Казань

Однажды я ехала на автобусе с работы домой в пятницу, как вдруг мне позвонила Аня:


– Не хочешь с нами в Казань съездить на выставку?

– Когда?

– Выезжаем через два часа.

– Ого. На оба дня?

– Ага. Спальник у Шумихиной одолжим.

– Хм… Давай я пока еду до дома подумаю и перезвоню.


Приезжаю домой, говорю маме, что сейчас еду в Казань, быстро собираю вещи и уезжаю.


Я не знаю, как меня терпит эта героическая женщина. Ведь такие внезапные поездки случаются регулярно. Хотя надо отдать должное – сейчас я такое уже вытворяю гораздо реже.


По приезду в Казань выясняется, что мест в гостинице нет. Я оказалась не единственной в таком положении – Маша, девчонка на пару лет младше, тоже осталась без ночлега. В итоге мы нашли Татьяну, которая снимала одноместный номер, и попросились переночевать у неё.


Но тут нас ждала проблема – на вахте сидела лютая бабуля, контролировавшая всех, кто заходил. Пришлось придумывать целую схему, как пробраться в номер незамеченными. Мы взяли кучу вещей, и с воплями «Мы только помочь отнести!» пронеслись через ресепшн. В это время наши подельники отвлекали бабулю разговорами. Однако даже это не помогло – спустя некоторое время она пришла стучать в дверь, проверяя, ушли мы или нет. Мы же в это время тихонько ныкались под кроватью, еле сдерживая смех.

                           * * *

К слову, в коммерческий туризм я попала по такому же принципу. Нет, не ныкаясь под кроватью (хотя иногда и хотелось).


Решить в три часа ночи, что послезавтра иду в зимний поход? Легко! Отправиться куда-то, услышав лишь половину предложения? Конечно! Записаться на курсы по какой-нибудь ерунде, просто проходя мимо? Да запросто!


И это лишь малая часть того, что со мной регулярно случалось.


Импровизация мой друг, только импровизация.

Уфа

До приезда в этот славный город я считала самым диким местом Челябинск. Но, как выяснилось, ошибалась.


Был жаркий июнь 2016 года. Мы с Аней, её молодым человеком Саней и её папой Димой отправились в Уфу на выставку немецких овчарок. Я поехала просто так, в роли фотографа. Судил монопородную выставку уважаемый Евгений Пудеев.


Стадион находился где-то в пределах города. Ближе к обеду мы с Аней решили перекусить и отправились на поиски чего-нибудь съедобного. Поблизости было заведение в духе «Бистро». Однако добраться до него оказалось не так просто.


На перекрёстке был пешеходный переход, и, если мне не изменяет память, даже светофор. Только вот водителям, похоже, было абсолютно всё равно, что там мигает. Мы стояли на обочине, растерянно переглядываясь, и никак не решались сделать шаг вперёд. Постепенно к нам присоединились ещё несколько человек. Вскоре образовалась целая «могучая кучка» нерешительных пешеходов, и, собравшись с духом, мы всё-таки смогли преодолеть дорогу.


Забежали с Аней в бистро. Перед нами мужчина делал заказ. А за нами вошёл ещё один, явно завсегдатай заведения. Поздоровался с кассиром, завязался разговор.


– Слушай, тут напротив собак куча. Видимо, мероприятие какое-то, – сказал первый.

– Да, вроде выставка. Говорят, с разных городов приехали, – ответил кассир.

– Хм… А я вот помню, у нас в армии один парень был… Так он кавказца сготовил, – спокойно сообщил первый мужчина.


Мы с Аней переглянулись.


– Вроде говорят, мясо чау-чау полезное. Зачем вам кавказец-то сдался? – с любопытством уточнил кассир.

– А чёрт его знает… Но на вкус было странно.


Пока они с невозмутимыми лицами обсуждали столь специфическую тему, мы с Аней начинали понемногу нервничать. Я была в относительно цивильной одежде, а вот Аня выглядела, мягко говоря, по-кинологически: чёрная толстовка с капюшоном, штаны, да ещё и вся в собачьей шерсти.


Мужчина за нами вдруг оживился:


– О, а вот у этой девушки, кажется, есть собака, – он внимательно посмотрел на Аню.

– Есть, – осторожно ответила она.


Кажется, они пытались расспросить нас про выставку, но долго беседа не тянулась. Мы успели забрать свои заказы и пулей вылетели из бистро, нервно хихикая.


На том же перекрёстке снова дождались скопления людей и только после этого осмелились перейти дорогу.


После такого приключения гулять по городу мне почему-то расхотелось.


Но позднее мне довелось провести недалеко от Уфы не одну неделю в компании замечательных людей. И чай с молоком я там полюбила. Сначала эта идея казалась мне странной, но, прожив там какое-то время, я втянулась. И вот, спустя почти десяток лет, продолжаю пить чай с молоком. Или, как любят говорить мои друзья, молоко с чаем. Но это уже совсем другая история.

Попутный ветер

Зимний вечер. Стук колёс поезда, который неумолимо мчится вперёд. Боковушка, столик, помятое кресло. За окном падает снег – крупные, красивые хлопья. Тёплая ночь. Тусклый свет в вагоне. Фоном едва слышна музыка, возможно, что-то из Ночных Снайперов или Уматурман.


Смотрю в окно, думаю о разном. Вспоминаю прошлые годы, старые увлечения. Иногда всплывают отдельные эпизоды из прошлого года. Пытаюсь стряхнуть их, как паутину, в которую вдруг вляпалась где-то в лесу. Иногда даже получается. Вечная проблема: мыслительная жвачка. Мусолить события прошлого, вместо того чтобы жить настоящим. Всегда так делаю, когда не хватает динамики в жизни.


Мой попутчик спал на верхней полке. Поезд остановился на какой-то очередной станции. Знаю, что стоянка будет долгая. Видимо, от остановки поезда и проснулся мой попутчик. Слышу возню на полке. Он заспанный, немного лохматый, ещё не совсем проснувшись, свесился с полки и говорит:


– Ты что, так и не спала ещё? – он потёр свой правый глаз в попытке открыть его полностью и демонстративно зевнул.

– Да что-то не спится. – отвечаю я, глядя на него и скромно улыбаюсь.

– Хм… а где мы? – спрашивает он, спускается с полки и вглядывается в окно.

– Без понятия. Хочешь, пойдём выйдем, посмотрим, погуляем? – Немного неуверенно предлагаю я.

– Ну, пойдём. Раз уж всё равно проснулся.


Мы оделись, вышли на улицу. Ночь. Улица. Фонарь. Аптеки только нет. Из-за темноты, дальше перрона и поезда ничего не видно.


– Хм… – задумчиво почесал затылок этот тип. – Мне кажется, мы должны были ехать в другом направлении.

– Похоже на то. Видимо, кто-то опять перевёл стрелку.

– Как так? И даже не предупредили?!

– Угу. Постоянно так. Вроде едешь себе, едешь. Казалось бы, рельсы – куда тут деться. А, нет. Таинственный незнакомец дёргает за рычаг, и вот твой поезд уже стремительно мчится в совершенно другом направлении.

– М-да… дела-а-а. И что теперь делать?

– Ехать дальше и смотреть, чем это обернётся, – пожала плечами я.

– …

– Нет, ты, конечно, всегда можешь выйти здесь и дождаться другого поезда. Поехать в том направлении, куда изначально и был путь. Но учти, поезд можно ждать долго. Ремонт дороги, непогода или хрензнаетчтоещё. В конце концов, ты всегда сможешь вернуться в эту точку. Но разве не интересно пройти по новому пути, по которому не ходил раньше?


Мы ещё какое-то время бродили по станции, он курил, а я всматривалась вдаль, пытаясь разглядеть, что там, впереди… Но так ничего и не увидела. И только какая-то часть меня почувствовала лёгкий ветерок в спину, будто говорящий: «Давай, шагай уже!»


– Ага, попутный, значит, – подумала я, улыбнулась и зашла в поезд.

Березовский

В 2012 году встреча с этими людьми стала для меня отправной точкой, сыгравшей ключевую роль в моём будущем.


Дело было в городе Берёзовский, что в Свердловской области, куда мы с папой и Масей (собака) приехали на выставку немецких овчарок.


Выставка длилась два дня, и мы решили, что вполне комфортно переночуем в нашем микроавтобусе Chevrolet Astra. Газовая плита с собой, стол, стулья, подушки, одеяла – всё, как положено.


Начало лета, возможно, даже майские праздники.


На стадионе мы были не единственными, кто выбрал такой вариант ночёвки. Ещё двое мужчин: один молодой, второй – большой и взрослый. Так мне тогда казалось.


Естественно, они позвали нас к себе в компанию: поесть шашлыков и предложили папе выпить. Так и познакомились.


Одного звали Валера, второго – Стас. Валера был из Челябинска, владел питомником немецких овчарок и был прекрасным хендлером. Впоследствии он стал для меня чем-то вроде негласного приёмного родителя. Стас же тогда ничего особенного из себя не представлял: хендлерил немного – и только.


Позже мы со Стасом начали общаться на форуме, затем перешли в ICQ (для тех, кто помнит – сейчас в голове должен возникнуть характерный звук входящего сообщения) и ВК. Мне было всё равно, что он на одиннадцать лет старше, никаких-таких целей я не преследовала, просто было интересно разговаривать с людьми постарше. Да и вообще, сколько себя помню, мой основной круг общения – люди, которые старше меня минимум лет на десять. Так уж вышло.


В процессе общения он умудрился приобщить меня к хорошему року и вокалу. До того момента я считала рок чем-то ужасным и страшным. Мой рок начался с зарубежных Within Temptation и Nightwish. До русского рока я дошла только спустя несколько лет.


Однако моя склонность к ребячеству и тяга к выносу мозга, которые в тот период были особенно сильны, сыграли свою роль. Я вынесла этому мальчику мозг тщательно, как полагается. В итоге он взвыл и ушёл в игнор… на целый год.


Через год после той встречи я приехала к Валере в Челябинск со своей собакой. К тому времени я уже худо-бедно тренировала собак, и Валера решил обучить меня своим методикам. Было тяжело… Но самое интересное – он пригласил и Стаса на эту тренировку.


После занятия я задобрила Стаса шоколадкой, и отношения немного восстановились. По крайней мере, при виде меня у него перестал дёргаться глаз. Уже прогресс.


Ещё через год мы даже умудрились потанцевать медляк на одной из собачьих тусовок.


Спустя ещё несколько лет ему стукнуло почти тридцать, и все вокруг уже изрядно задолбали его вопросами о женитьбе.


Мы тогда, волею случая, встретились в Уфе, на кухне у Натальи. Она тоже начала его пилить на тему брака и всего этого. В какой-то момент, отчаявшись сохранить здравомыслие, он ляпнул:


– Выйдешь за меня? Выходи за меня замуж, давай. Может, хоть так отстанут…

– Увы, староват всё же будешь, – ответила я.


Мы дружно расхохотались, и к этому вопросу Наталья больше не возвращалась.


Со Стасом мы больше не общались. Разве что перекидывались парой шуточек при случайных встречах на очередных выставках.


А вот о Валере я расскажу в главе про Челябинск.


Этот рассказ – о случайных встречах, которые порой оказываются судьбоносными. О людях, которые приходят в жизнь, оставляют след и уходят, а кто-то остаётся надолго, становясь частью будущего. О первых шагах к новому – к Челябинску, к року, к кругу людей, которые повлияли на меня. Тогда я не могла знать, как сильно изменит меня тот вечер в Берёзовском, но теперь понимаю: именно с него началась целая глава моей жизни.

Челябинск

Один из моих любимых городов. Да-да, у меня странные вкусы. Я часто бывала в Челябинске и даже подолгу жила там. Много интересных историй связано с этим городом. В Челябинске у меня была великовозрастная дурная нянька – Настя (на восемь лет старше меня) и негласные родители – Лена и Валера, владельцы питомника «Из Дома Алленс».


Благодаря этим людям я узнала, что такое хороший рок, сарказм, безбашенность и, что самое главное, нашла своего любимого автора книг – Макса Фрая.


Кажется, Челябинск – это не просто город, а целая эпоха в моей жизни. Места, люди, особая атмосфера – всё это оставило след в сердце. Время, проведённое здесь, не забывается, потому что оно было ярким, неожиданным, и всегда, если что-то шло не так, можно было рассмешить окружающих своим сарказмом или добавить безбашенности в любой разговор.


А уж сколько забавных, странных и поучительных событий я пережила там! Но обо всем по порядку. Далее я поделюсь историями, которые, может быть, покажутся вам такими же забавными, как и сам Челябинск.

Проникновение

Жила я, как уже говорила, в большинстве случаев у своих негласных родителей – заводчиков питомника «Из Дома Алленс». В их большом, уютном двухэтажном доме у меня была отдельная комната, а в распоряжении – скоростной велосипед. Они терпели моё присутствие и заботились, как могли. А вот моя взбалмошная нянька Настя прилагала все усилия, чтобы вывести меня из равновесия и найти нам приключения на наши с ней задницы. И надо признать, у неё это отлично получалось. На самом деле… Сспасибо ей. Социализировала меня.


Как-то раз Настя с подругой Ленкой решили, что мне пойдёт зелёный цвет волос. Я с этим категорически не согласилась.


– Ну ничего, ты пока спишь, мы тебя покрасим! – с энтузиазмом заявили они.


С тех пор каждое утро, когда открывалась калитка во двор, я вздрагивала, а ведь жила на втором этаже…


Знакомых в этом городе у меня было немало. Дима, например, тогда уже открыл свой дрессировочный центр неподалёку от моего летнего дома. Однажды он попросил меня подменить его на дежурстве – посидеть в центре несколько часов. Я согласилась.


К назначенному времени я приехала на велосипеде, но, как водится, опоздала на десять минут. Дима уже уехал, а калитка оказалась закрыта. Я заглянула в щель – домик открыт. Что же, зря ехала, что ли? Стало обидно.


С другой стороны площадки росли густые кусты и стояли деревья – сплошной непролазный хаос. Я спрятала велосипед в зарослях, тщательно закидав его всем, что попалось под руку, и полезла на забор. Верх был увенчан колючей проволокой, но она оказалась не приварена. Отлично. Я аккуратно отмотала её в сторону, сняла кожаную куртку, перекинула через железные листы.


Как назло, выпустили собаку. Крупная взрослая овчарка. Димкин пёс, но я с ним раньше не пересекалась. Как же его звали? Вспомнить не успела. Зато он меня заметил. Мы встретились взглядами. Он заинтересованно приподнял уши.


Попробовала пообщаться с ним. Вроде реакция нормальная. Перебрасываю рюкзак. С грехом пополам перелезаю сама. На уступчике, опять же. Собака заинтересованно смотрит на меня. Я здороваюсь с ним. Накидываю на себя куртку. Заматываю колючую проволоку обратно.


– Ну, друган, показывай, что тут у тебя интересного, – сказала я, доползая до земли.


Проходя мимо вольеров, чувствовала на себе взгляды собак. Судя по их выражению морд, они пытались осмыслить происходящее: человек взял и появился в запретной зоне непонятно откуда.


Я дошла до калитки, разделяющей вольеры и дрессировочную площадку. Открыла её, собаку оставила в вольерах. Зашла в домик, поставила чайник и спокойно села пить чай. Никого не трогаю, сижу, отдыхаю.


Спустя пару часов вернулся Дима. Дима – фигурант, тренер, человек двухметрового роста. Зашёл, посмотрел на меня.


Пауза.


Кажется, у него задёргался глаз.


– Ты как сюда попала?! – наконец выдохнул он.


Я рассказала. Подробно. Со всеми деталями.


Дима молчал. Потом медленно выдохнул, покачал головой и коротко подвёл итог:


– Пермь… безбашенная.


На следующий день ребята приварили колючую проволоку и протянули её дальше по гаражам. Со словами:


– От Перми, конечно, не спасёт… но хоть от других.

Челябинск. Начало

Челябинск – это город, который не всем дано понять. Он не проезжается мимо, он поглощает, а потом меняет. Странный, грубоватый, но в этом есть своя особая прелесть. Это место, где сарказм – не просто способ общения, а образ жизни. И если бы меня спросили, что именно в Челябинске меня потрясло, я бы сказала, что это люди. Те, кто окружают тебя, кто влияет на твоё восприятие, кто, порой незаметно, меняет твоё мировоззрение.


Этот текст – о том, как город и его обитатели влияли на меня, как каждое взаимодействие, каждое воспоминание, каждое «столкновение» с этим миром формировали моё восприятие не только Челябинска, но и самой себя. Здесь не одна встреча стала поворотной точкой. Здесь стало понятно, как именно окружение влияет на мировоззрение, меняет твоё отношение к жизни, и как порой даже небольшие события могут врезаться в память, делая взгляд на мир совсем другим.

****

Знакомство с Настей началось с её фразы в мой адрес:


– Лена, а это что за фигня?


Ну или что-то в таком духе. Я тогда знатно офигела. Но вопрос, так сказать, был улажен.


Кто бы мог подумать, что при такой первой встрече она так повлияет на мою жизнь? Что в итоге Челябинск будет у меня ассоциироваться прежде всего с ней, и именно она сформирует моё восприятие и отношение к этому городу.

***

До знакомства с Настей я уже была знакома со Стасом, которому к тому времени успела знатно вынести мозг (было у меня раньше такое хобби: быстро, качественно, надолго).


Помню, как Валера позвал меня заниматься с собаками. В тот же день приехал Стас, которого он тоже пригласил. Я выхожу на крыльцо дома как раз в тот момент, когда он поднимался по ступенькам. Он поднимает голову, видит меня и начинает вопить:


– ВАЛЕРА! ЗАЧЕМ ТЫ ПУСТИЛ ЭТОГО ДЕМОНА В ДОМ?! ОНА ЖЕ ВСЁ СЛОМАЕТ, РАЗРУШИТ!! ГОНИ ЕЁ!


При этом он пятится вниз по ступенькам с явным намерением ретироваться. Сказать, что Валера был в шоке – ничего не сказать.


В общем, любили меня в Челябинске.


Кстати, в этом городе разговаривают на языке сарказма. Я нигде больше не встречала такого его обилия. Например, с Лёхой просто невозможно общаться без сарказма. Лёха – не просто фигурант, но и тренер, который сыграл определённую роль в моей жизни. Благодаря ему я научилась воспринимать мир с другой стороны.


Сумасшедший, в общем-то, город, но именно поэтому я его и люблю. Там не бывает скучно.

***

Отдельно хочется сказать про моих челябинских родителей. Лена и Валера. Не передать словами, как я им благодарна за то, что они меня к себе приняли. Обучали, помогали, опекали. Я и сейчас, честно говоря, не до конца понимаю, как так сложились мои дороги, что они привели меня в Челябинск, именно к этим, по сути, тогда совершенно чужим людям, которые приняли меня как родную и стали для меня родными.


Например, сюжет о том, как мы с Леной ходили к стоматологу.

В детстве меня дико бесили мои выпирающие клыки. Возможно, поэтому я и не пыталась улыбаться – они мне не нравились, и я себе с ними тоже.


В очередной раз приехав в Челябинск, я спросила у Лены, нет ли у неё знакомого стоматолога. Хотела вырвать этот дурацкий клык. Лена записала меня на приём и поехала со мной. Почему-то я совсем не переживала, хоть и шла, можно сказать, впервые. С зубами раньше никто никаких процедур не проводил. Зато Лена нервничала за нас двоих.


Я зашла в кабинет, мне сделали укол и вырвали один клык. Второй сказали пока не трогать. Довольная, выхожу, и тут же на меня нападает тётя Лена с расспросами:


– Больно? Не больно?!


А мне было не больно. Я была счастлива.

После удаления клыка мне и правда стало нравиться, как выглядят мои зубы. Они сами по себе начали выравниваться. До одного прекрасного момента.


Был у нас чёрный немец – сын Гельмута и Инферны. Конь такой, с черепушкой, которой стены можно пробивать, и клыками почти с мой большой палец. Фигуранты постоянно жаловались, что он прокусывает рукав и им больно.


Так вот. Я не помню, как там именно получилось, но этот конь зарядил мне своей черепушкой прямо по нижней челюсти, и… мои верхние зубы под натиском нижних сместились. Один зуб наехал на другой, который немного откололся. И понеслось.


Кстати, именно с появлением Челябинска в моей жизни я начала слушать рок. Сначала Nightwish, Within Temptation и другие иностранные группы. Затем Король и Шут, Пилот, Слот и другие. Это стало для меня не только музыкальным открытием, но и частью нового восприятия города, где, как мне показалось, каждый уголок жил в ритме рока.


Что-то я отвлеклась. В общем, люблю я Челябинск и его обитателей.


Почему все эти люди так легко приняли к себе девочку-подростка, да ещё и с такими отборными тараканами в голове, как у меня? Возможно, это был какой-то неведомый, но в какой-то момент совершенно очевидный путь, который я должна была пройти. Город, люди, самих себя невозможно понять, пока не станешь частью этого пространства. И Челябинск стал для меня не просто городом, а местом, в котором я обрела не только друзей, но и свою идентичность.


Надо бы наведаться в гости – давненько там не была.

Лето 2016

Однажды, я взяла трёх немецких овчарок и уехала с ними в Челябинск на месяц1. А дело начиналось так:


– Насть, мне нужно куда-то вписаться на месяц с тремя овчарками…

– Давай к Оле. Только собак в клетки, а то она их боится. Чуть-чуть.


«Чуть-чуть» – это было, мягко говоря, преуменьшение. Кто такая Оля, к тому моменту я тоже не знала. И долго удивлялась, что какая-то незнакомая мне девушка пустит меня к себе на месяц с тремя собаками.


Вещи собраны, собаки загружены в машину, и мы с Мишей – хозяином овчарки Дукса – отправляемся в путь.


Вечером, у подъезда незнакомого дома, нас встречает Настя. От неё же узнаю, что квартира на пятом этаже, хозяйки пока нет, зато есть какая-то девчонка с двухлетним ребёнком, которая внезапно заселилась туда за два дня до моего приезда. Квартира в самом центре Челябинска.


Настя открывает дверь своим ключом, и мы заходим. Первое, что врезается в память: увидев двух щенков (по 8 месяцев), девчонка с визгом хватает ребёнка, убегает на балкон и закрывается там часа на два.


Мы с Настей переглянулись, пожали плечами и пошли размещаться в другой комнате. Как мне объяснили: «Оля придёт поздно, потом познакомитесь». Ну, окей. Миша попил с нами чай и уехал обратно. Мы устроились, поели, прогулялись с собаками, Настя убежала по своим делам, а мы с собаками легли спать.


Часов в шесть утра мне приспичило выйти с щенками на прогулку. Всё-таки вольерные, да и мало ли что. Выхожу из комнаты и едва не сталкиваюсь в коридоре с голой тёткой. Весёлой, голой тёткой, ниже меня ростом:


– Привет! Я голая Оля, давай знакомиться! – бодро протягивает мне руку.

– Э-э… Привет… Я Лина. Я это, с собаками пошла… – неловко мямлю я.

На страницу:
2 из 4