Полная версия
Westward Ho! Or, The Voyages and Adventures of Sir Amyas Leigh, Knight, of Burrough, in the County of Devon, in the Reign of Her Most Glorious Majesty Queen Elizabeth
“My good fellow,” said Amyas, who could not give up his belief in the man’s honesty, “why, for such fantastical scruples, peril not only your life, but your honor, and Mr. Oxenham’s also? For if you be examined by question, you may be forced by torment to say that which is not true.”
“Little fear of that, young sir!” answered he, with a grim smile; “I have had too much of the rack already, and the strappado too, to care much what man can do unto me. I would heartily that I thought it lawful to be sworn: but not so thinking, I can but submit to the cruelty of man; though I did expect more merciful things, as a most miserable and wrecked mariner, at the hands of one who hath himself seen God’s ways in the sea, and His wonders in the great deep. Sir Richard Grenville, if you will hear my story, may God avenge on my head all my sins from my youth up until now, and cut me off from the blood of Christ, and, if it were possible, from the number of His elect, if I tell you one whit more or less than truth; and if not, I commend myself into the hands of God.”
Sir Richard smiled. “Well, thou art a brave ass, and valiant, though an ass manifest. Dost thou not see, fellow, how thou hast sworn a ten-times bigger oath than ever I should have asked of thee? But this is the way with your Anabaptists, who by their very hatred of forms and ceremonies, show of how much account they think them, and then bind themselves out of their own fantastical self-will with far heavier burdens than ever the lawful authorities have laid on them for the sake of the commonweal. But what do they care for the commonweal, as long as they can save, as they fancy, each man his own dirty soul for himself? However, thou art sworn now with a vengeance; go on with thy tale: and first, who art thou, and whence?”
“Well, sir,” said the man, quite unmoved by this last explosion; “my name is Salvation Yeo, born in Clovelly Street, in the year 1526, where my father exercised the mystery of a barber surgeon, and a preacher of the people since called Anabaptists, for which I return humble thanks to God.”
Sir Richard.—Fie! thou naughty knave; return thanks that thy father was an ass?
Yeo.—Nay, but because he was a barber surgeon; for I myself learnt a touch of that trade, and thereby saved my life, as I will tell presently. And I do think that a good mariner ought to have all knowledge of carnal and worldly cunning, even to tailoring and shoemaking, that he may be able to turn his hand to whatsoever may hap.
Sir Richard.—Well spoken, fellow: but let us have thy text without thy comments. Forwards!
Yeo.—Well, sir. I was bred to the sea from my youth, and was with Captain Hawkins in his three voyages, which he made to Guinea for negro slaves, and thence to the West Indies.
Sir Richard.—Then thrice thou wentest to a bad end, though Captain Hawkins be my good friend; and the last time to a bad end thou camest.
Yeo.—No denying that last, your worship: but as for the former, I doubt—about the unlawfulness, I mean; being the negroes are of the children of Ham, who are cursed and reprobate, as Scripture declares, and their blackness testifies, being Satan’s own livery; among whom therefore there can be none of the elect, wherefore the elect are not required to treat them as brethren.
Sir Richard.—What a plague of a pragmatical sea-lawyer have we here? And I doubt not, thou hypocrite, that though thou wilt call the negroes’ black skin Satan’s livery, when it serves thy turn to steal them, thou wilt find out sables to be Heaven’s livery every Sunday, and up with a godly howl unless a parson shall preach in a black gown, Geneva fashion. Out upon thee! Go on with thy tale, lest thou finish thy sermon at Launceston after all.
Yeo.—The Lord’s people were always a reviled people and a persecuted people: but I will go forward, sir; for Heaven forbid but that I should declare what God has done for me. For till lately, from my youth up, I was given over to all wretchlessness and unclean living, and was by nature a child of the devil, and to every good work reprobate, even as others.
Sir Richard.—Hark to his “even as others”! Thou new-whelped Pharisee, canst not confess thine own villainies without making out others as bad as thyself, and so thyself no worse than others? I only hope that thou hast shown none of thy devil’s doings to Mr. Oxenham.
Yeo.—On the word of a Christian man, sir, as I said before, I kept true faith with him, and would have been a better friend to him, sir, what is more, than ever he was to himself.
Sir Richard.—Alas! that might easily be.
Yeo.—I think, sir, and will make good against any man, that Mr. Oxenham was a noble and valiant gentleman; true of his word, stout of his sword, skilful by sea and land, and worthy to have been Lord High Admiral of England (saving your worship’s presence), but that through two great sins, wrath and avarice, he was cast away miserably or ever his soul was brought to the knowledge of the truth. Ah, sir, he was a captain worth sailing under!
And Yeo heaved a deep sigh.
Sir Richard.—Steady, steady, good fellow! If thou wouldst quit preaching, thou art no fool after all. But tell us the story without more bush-beating.
So at last Yeo settled himself to his tale:—
“Well, sirs, I went, as Mr. Leigh knows, to Nombre de Dios, with Mr. Drake and Mr. Oxenham, in 1572, where what we saw and did, your worship, I suppose, knows as well as I; and there was, as you’ve heard maybe, a covenant between Mr. Oxenham and Mr. Drake to sail the South Seas together, which they made, your worship, in my hearing, under the tree over Panama. For when Mr. Drake came down from the tree, after seeing the sea afar off, Mr. Oxenham and I went up and saw it too; and when we came down, Drake says, ‘John, I have made a vow to God that I will sail that water, if I live and God gives me grace;’ which he had done, sir, upon his bended knees, like a godly man as he always was, and would I had taken after him! and Mr. O. says, ‘I am with you, Drake, to live or die, and I think I know some one there already, so we shall not be quite among strangers;’ and laughed withal. Well, sirs, that voyage, as you know, never came off, because Captain Drake was fighting in Ireland; so Mr. Oxenham, who must be up and doing, sailed for himself, and I, who loved him, God knows, like a brother (saving the difference in our ranks), helped him to get the crew together, and went as his gunner. That was in 1575; as you know, he had a 140-ton ship, sir, and seventy men out of Plymouth and Fowey and Dartmouth, and many of them old hands of Drake’s, beside a dozen or so from Bideford that I picked up when I saw young Master here.”
“Thank God that you did not pick me up too.”
“Amen, amen!” said Yeo, clasping his hands on his breast. “Those seventy men, sir,—seventy gallant men, sir, with every one of them an immortal soul within him,—where are they now? Gone, like the spray!” And he swept his hands abroad with a wild and solemn gesture. “And their blood is upon my head!”
Both Sir Richard and Amyas began to suspect that the man’s brain was not altogether sound.
“God forbid, my man,” said the knight, kindly.
“Thirteen men I persuaded to join in Bideford town, beside William Penberthy of Marazion, my good comrade. And what if it be said to me at the day of judgment, ‘Salvation Yeo, where are those fourteen whom thou didst tempt to their deaths by covetousness and lust of gold?’ Not that I was alone in my sin, if the truth must be told. For all the way out Mr. Oxenham was making loud speech, after his pleasant way, that he would make all their fortunes, and take them to such a Paradise, that they should have no lust to come home again. And I—God knows why—for every one boast of his would make two, even to lying and empty fables, and anything to keep up the men’s hearts. For I had really persuaded myself that we should all find treasures beyond Solomon his temple, and Mr. Oxenham would surely show us how to conquer some golden city or discover some island all made of precious stones. And one day, as the captain and I were talking after our fashion, I said, ‘And you shall be our king, captain.’ To which he, ‘If I be, I shall not be long without a queen, and that no Indian one either.’ And after that he often jested about the Spanish ladies, saying that none could show us the way to their hearts better than he. Which speeches I took no count of then, sirs: but after I minded them, whether I would or not. Well, sirs, we came to the shore of New Spain, near to the old place—that’s Nombre de Dios; and there Mr. Oxenham went ashore into the woods with a boat’s crew, to find the negroes who helped us three years before. Those are the Cimaroons, gentles, negro slaves who have fled from those devils incarnate, their Spanish masters, and live wild, like the beasts that perish; men of great stature, sirs, and fierce as wolves in the onslaught, but poor jabbering mazed fellows if they be but a bit dismayed: and have many Indian women with them, who take to these negroes a deal better than to their own kin, which breeds war enough, as you may guess.
“Well, sirs, after three days the captain comes back, looking heavy enough, and says, ‘We played our trick once too often, when we played it once. There is no chance of stopping another reco (that is, a mule-train, sirs) now. The Cimaroons say that since our last visit they never move without plenty of soldiers, two hundred shot at least. Therefore,’ he said, ‘my gallants, we must either return empty-handed from this, the very market and treasury of the whole Indies, or do such a deed as men never did before, which I shall like all the better for that very reason.’ And we, asking his meaning, ‘Why,’ he said, ‘if Drake will not sail the South Seas, we will;’ adding profanely that Drake was like Moses, who beheld the promised land afar; but he was Joshua, who would enter into it, and smite the inhabitants thereof. And, for our confirmation, showed me and the rest the superscription of a letter: and said, ‘How I came by this is none of your business: but I have had it in my bosom ever since I left Plymouth; and I tell you now, what I forbore to tell you at first, that the South Seas have been my mark all along! such news have I herein of plate-ships, and gold-ships, and what not, which will come up from Quito and Lima this very month, all which, with the pearls of the Gulf of Panama, and other wealth unspeakable, will be ours, if we have but true English hearts within us.’
“At which, gentles, we were like madmen for lust of that gold, and cheerfully undertook a toil incredible; for first we run our ship aground in a great wood which grew in the very sea itself, and then took out her masts, and covered her in boughs, with her four cast pieces of great ordnance (of which more hereafter), and leaving no man in her, started for the South Seas across the neck of Panama, with two small pieces of ordnance and our culverins, and good store of victuals, and with us six of those negroes for a guide, and so twelve leagues to a river which runs into the South Sea.
“And there, having cut wood, we made a pinnace (and work enough we had at it) of five-and-forty foot in the keel; and in her down the stream, and to the Isle of Pearls in the Gulf of Panama.”
“Into the South Sea? Impossible!” said Sir Richard. “Have a care what you say, my man; for there is that about you which would make me sorry to find you out a liar.”
“Impossible or not, liar or none, we went there, sir.”
“Question him, Amyas, lest he turn out to have been beforehand with you.”
The man looked inquiringly at Amyas, who said—
“Well, my man, of the Gulf of Panama I cannot ask you, for I never was inside it, but what other parts of the coast do you know?”
“Every inch, sir, from Cabo San Francisco to Lima; more is my sorrow, for I was a galley-slave there for two years and more.”
“You know Lima?”
“I was there three times, worshipful gentlemen, and the last was February come two years; and there I helped lade a great plate-ship, the Cacafuogo,’ they called her.”
Amyas started. Sir Richard nodded to him gently to be silent, and then—
“And what became of her, my lad?”
“God knows, who knows all, and the devil who freighted her. I broke prison six weeks afterwards, and never heard but that she got safe into Panama.”
“You never heard, then, that she was taken?”
“Taken, your worships? Who should take her?”
“Why should not a good English ship take her as well as another?” said Amyas.
“Lord love you, sir; yes, faith, if they had but been there. Many’s the time that I thought to myself, as we went alongside, ‘Oh, if Captain Drake was but here, well to windward, and our old crew of the “Dragon”!’ Ask your pardon, gentles: but how is Captain Drake, if I may make so bold?”
Neither could hold out longer.
“Fellow, fellow!” cried Sir Richard, springing up, “either thou art the cunningest liar that ever earned a halter, or thou hast done a deed the like of which never man adventured. Dost thou not know that Captain Drake took that ‘Cacafuogo’ and all her freight, in February come two years?”
“Captain Drake! God forgive me, sir; but—Captain Drake in the South Seas? He saw them, sir, from the tree-top over Panama, when I was with him, and I too; but sailed them, sir?—sailed them?”
“Yes, and round the world too,” said Amyas, “and I with him; and took that very ‘Cacafuogo’ off Cape San Francisco, as she came up to Panama.”
One glance at the man’s face was enough to prove his sincerity. The great stern Anabaptist, who had not winced at the news of his mother’s death, dropt right on his knees on the floor, and burst into violent sobs.
“Glory to God! Glory to God! O Lord, I thank thee! Captain Drake in the South Seas! The blood of thy innocents avenged, O Lord! The spoiler spoiled, and the proud robbed; and all they whose hands were mighty have found nothing. Glory, glory! Oh, tell me, sir, did she fight?”
“We gave her three pieces of ordnance only, and struck down her mizzenmast, and then boarded sword in hand, but never had need to strike a blow; and before we left her, one of her own boys had changed her name, and rechristened her the ‘Cacaplata.’”
“Glory, glory! Cowards they are, as I told them. I told them they never could stand the Devon mastiffs, and well they flogged me for saying it; but they could not stop my mouth. O sir, tell me, did you get the ship that came up after her?”
“What was that?”
“A long race-ship, sir, from Guayaquil, with an old gentleman on board,—Don Francisco de Xararte was his name, and by token, he had a gold falcon hanging to a chain round his neck, and a green stone in the breast of it. I saw it as we rowed him aboard. O tell me, sir, tell me for the love of God, did you take that ship?”
“We did take that ship, and the jewel too, and her majesty has it at this very hour.”
“Then tell me, sir,” said he slowly, as if he dreaded an answer; “tell me, sir, and oh, try and mind—was there a little maid aboard with the old gentleman?”
“A little maid? Let me think. No; I saw none.”
The man settled his features again sadly.
“I thought not. I never saw her come aboard. Still I hoped, like; I hoped. Alackaday! God help me, Salvation Yeo!”
“What have you to do with this little maid, then, good fellow!” asked Grenville.
“Ah, sir, before I tell you that, I must go back and finish the story of Mr. Oxenham, if you will believe me enough to hear it.”
“I do believe thee, good fellow, and honor thee too.”
“Then, sir, I can speak with a free tongue. Where was I?”
“Where was he, Amyas?”
“At the Isle of Pearls.”
“And yet, O gentles, tell me first, how Captain Drake came into the South Seas:—over the neck, as we did?”
“Through the Straits, good fellow, like any Spaniard: but go on with thy story, and thou shalt have Mr. Leigh’s after.”
“Through the Straits! O glory! But I’ll tell my tale. Well, sirs both—To the Island of Pearls we came, we and some of the negroes. We found many huts, and Indians fishing for pearls, and also a fair house, with porches; but no Spaniard therein, save one man; at which Mr. Oxenham was like a man transported, and fell on that Spaniard, crying, ‘Perro, where is your mistress? Where is the bark from Lima?’ To which he boldly enough, ‘What was his mistress to the Englishman?’ But Mr. O. threatened to twine a cord round his head till his eyes burst out; and the Spaniard, being terrified, said that the ship from Lima was expected in a fortnight’s time. So for ten days we lay quiet, letting neither negro nor Spaniard leave the island, and took good store of pearls, feeding sumptuously on wild cattle and hogs until the tenth day, when there came by a small bark; her we took, and found her from Quito, and on board 60,000 pezos of gold and other store. With which if we had been content, gentlemen, all had gone well. And some were willing to go back at once, having both treasure and pearls in plenty; but Mr. O., he waxed right mad, and swore to slay any one who made that motion again, assuring us that the Lima ship of which he had news was far greater and richer, and would make princes of us all; which bark came in sight on the sixteenth day, and was taken without shot or slaughter. The taking of which bark, I verily believe, was the ruin of every mother’s son of us.”
And being asked why, he answered, “First, because of the discontent which was bred thereby; for on board was found no gold, but only 100,000 pezos of silver.”
Sir Richard Grenville.—Thou greedy fellow; and was not that enough to stay your stomachs?
Yeo answered that he would to God it had been; and that, moreover, the weight of that silver was afterwards a hindrance to them, and fresh cause of discontent, as he would afterwards declare. “So that it had been well for us, sirs, if we had left it behind, as Mr. Drake left his three years before, and carried away the gold only. In which I do see the evident hand of God, and His just punishment for our greediness of gain; who caused Mr. Oxenham, by whom we had hoped to attain great wealth, to be a snare to us, and a cause of utter ruin.”
“Do you think, then,” said Sir Richard, “that Mr. Oxenham deceived you wilfully?”
“I will never believe that, sir: Mr. Oxenham had his private reasons for waiting for that ship, for the sake of one on board, whose face would that he had never seen, though he saw it then, as I fear, not for the first time by many a one.” And so was silent.
“Come,” said both his hearers, “you have brought us thus far, and you must go on.”
“Gentlemen, I have concealed this matter from all men, both on my voyage home and since; and I hope you will be secret in the matter, for the honor of my noble captain, and the comfort of his friends who are alive. For I think it shame to publish harm of a gallant gentleman, and of an ancient and worshipful family, and to me a true and kind captain, when what is done cannot be undone, and least said soonest mended. Neither now would I have spoken of it, but that I was inwardly moved to it for the sake of that young gentleman there” (looking at Amyas), “that he might be warned in time of God’s wrath against the crying sin of adultery, and flee youthful lusts, which war against the soul.”
“Thou hast done wisely enough, then,” said Sir Richard; “and look to it if I do not reward thee: but the young gentleman here, thank God, needs no such warnings, having got them already both by precept and example, where thou and poor Oxenham might have had them also.”
“You mean Captain Drake, your worship?”
“I do, sirrah. If all men were as clean livers as he, the world would be spared one half the tears that are shed in it.”
“Amen, sir. At least there would have been many a tear spared to us and ours. For—as all must out—in that bark of Lima he took a young lady, as fair as the sunshine, sir, and seemingly about two or three-and-twenty years of age, having with her a tall young lad of sixteen, and a little girl, a marvellously pretty child, of about a six or seven. And the lady herself was of an excellent beauty, like a whale’s tooth for whiteness, so that all the crew wondered at her, and could not be satisfied with looking upon her. And, gentlemen, this was strange, that the lady seemed in no wise afraid or mournful, and bid her little girl fear naught, as did also Mr. Oxenham: but the lad kept a very sour countenance, and the more when he saw the lady and Mr. Oxenham speaking together apart.
“Well, sir, after this good luck we were minded to have gone straight back to the river whence we came, and so home to England with all speed. But Mr. Oxenham persuaded us to return to the island, and get a few more pearls. To which foolishness (which after caused the mishap) I verily believe he was moved by the instigation of the devil and of that lady. For as we were about to go ashore, I, going down into the cabin of the prize, saw Mr. Oxenham and that lady making great cheer of each other with, ‘My life,’ and ‘My king,’ and ‘Light of my eyes,’ and such toys; and being bidden by Mr. Oxenham to fetch out the lady’s mails, and take them ashore, heard how the two laughed together about the old ape of Panama (which ape, or devil rather, I saw afterwards to my cost), and also how she said that she had been dead for five years, and now that Mr. Oxenham was come, she was alive again, and so forth.
“Mr. Oxenham bade take the little maid ashore, kissing her and playing with her, and saying to the lady, ‘What is yours is mine, and what is mine is yours.’ And she asking whether the lad should come ashore, he answered, ‘He is neither yours nor mine; let the spawn of Beelzebub stay on shore.’ After which I, coming on deck again, stumbled over that very lad, upon the hatchway ladder, who bore so black and despiteful a face, that I verily believe he had overheard their speech, and so thrust him upon deck; and going below again, told Mr. Oxenham what I thought, and said that it were better to put a dagger into him at once, professing to be ready so to do. For which grievous sin, seeing that it was committed in my unregenerate days, I hope I have obtained the grace of forgiveness, as I have that of hearty repentance. But the lady cried out, ‘Though he be none of mine, I have sin enough already on my soul;’ and so laid her hand on Mr. Oxenham’s mouth, entreating pitifully. And Mr. Oxenham answered laughing, when she would let him, ‘What care we? let the young monkey go and howl to the old one;’ and so went ashore with the lady to that house, whence for three days he never came forth, and would have remained longer, but that the men, finding but few pearls, and being wearied with the watching and warding so many Spaniards, and negroes came clamoring to him, and swore that they would return or leave him there with the lady. So all went on board the pinnace again, every one in ill humor with the captain, and he with them.
“Well, sirs, we came back to the mouth of the river, and there began our troubles; for the negroes, as soon as we were on shore, called on Mr. Oxenham to fulfil the bargain he had made with them. And now it came out (what few of us knew till then) that he had agreed with the Cimaroons that they should have all the prisoners which were taken, save the gold. And he, though loath, was about to give up the Spaniards to them, near forty in all, supposing that they intended to use them as slaves: but as we all stood talking, one of the Spaniards, understanding what was forward, threw himself on his knees before Mr. Oxenham, and shrieking like a madman, entreated not to be given up into the hands of ‘those devils,’ said he, ‘who never take a Spanish prisoner, but they roast him alive, and then eat his heart among them.’ We asked the negroes if this was possible? To which some answered, What was that to us? But others said boldly, that it was true enough, and that revenge made the best sauce, and nothing was so sweet as Spanish blood; and one, pointing to the lady, said such foul and devilish things as I should be ashamed either for me to speak, or you to hear. At this we were like men amazed for very horror; and Mr. Oxenham said, ‘You incarnate fiends, if you had taken these fellows for slaves, it had been fair enough; for you were once slaves to them, and I doubt not cruelly used enough: but as for this abomination,’ says he, ‘God do so to me, and more also, if I let one of them come into your murderous hands.’ So there was a great quarrel; but Mr. Oxenham stoutly bade put the prisoners on board the ships again, and so let the prizes go, taking with him only the treasure, and the lady and the little maid. And so the lad went on to Panama, God’s wrath having gone out against us.