Полная версия
Сумрак веков
Глаза слипались, но я не ложилась спать, надеясь, что охотник придет обсудить со мной дальнейшие шаги. И не ошиблась. Дверь распахнулась, и на пороге возник Лиам, перегородив весь дверной проем.
– Стучаться не учили? – как можно холоднее спросила я.
– Я пришел сказать, что тебе стоит выспаться, ведьма, – проигнорировав мой выпад, отозвался Лиам. – Завтра мы отправимся в Ковен.
Остаток ночи мы провели за спором, брать нам с собой Райана или нет. Лиам был непреклонен, поэтому когда я утром садилась на переднее сидение, то старалась не смотреть на юного охотника, вольготно расположившиеся сзади. Рядом с ним стояли наши дорожные сумки, а сам Райан сидел, закинув ногу на ногу, и крутил в руках телефон.
Бросив на Лиама быстрый взгляд поверх солнечных очков, я села в машину и громко хлопнула дверью. Моя выдержка начинала меня подводить рядом с этими двумя. Я ощущала раздражение и, что удивительно, нервничала. Бессонная ночь, усталость последних дней – все это лишало меня привычного спокойствия и хладнокровия.
– Мы не будем делать остановок по пути, – бросил на меня недовольный взгляд Лиам.
– Хорошо.
– Ты не поела, – продолжил охотник. – Придется терпеть до места назначения.
– Заботишься, чтобы я не упала в голодный обморок? – подняв на лоб очки, посмотрела я на Лиама.
– Нет, пытаюсь оградить себя от лишних просьб остановиться.
– Можешь не волноваться об этом, – поджав губы, процедила я. – Лучше бы волновался о своем младшем брате. Если ведьмы заподозрят в нем охотника, то убьют.
– Беспокоишься о Райане? – в тон мне спросил Лиам.
– Нет, пытаюсь спасти свою шкуру.
Лиам, ухмыльнувшись, завел двигатель, и автомобиль ответил ему басовитым рыком.
– Куда едем? – снова повернулся ко мне Лиам.
Я откинулась на спинку сиденья и пристально посмотрела на охотника. Шансы, что он предаст меня, были высоки, но Лиам очень хотел найти свою сестру, а раз я и Ковен могли ему в этом помочь, то значит пока были нужны. Понадеявшись на то, что родственные связи в нем сильнее, чем преданность Управлению, я вздохнула и ответила:
– В Блэксберг.
– Ехать чуть больше трех часов, – сообщил нам Лиам.
Я, проигнорировав его замечание, снова опустила на глаза солнечные очки и отвернулась к окну.
– Что с той девушкой? – донесся с заднего сидения голос Райана.
Я почувствовала, как его рука сжала подголовник над моей головой, а сам парень подался вперед, заглядывая в лицо брату.
– С какой? – с невозмутимым видом Лиам выезжал с подъездной дорожки.
– Мэнди мне рассказала, – насупленно ответил парень. – Той, что вырезали сердце.
Охотник бросил на меня полный укора взгляд, но я в ответ лишь равнодушно пожала плечами. А чего он хотел? Защитить младшего брата от жестокой реальности охотников на ведьм? Тогда зачем разрешил ему поступать в Академию Управления и зачем навязывает мне в качестве напарника? Жизнь охотника подразумевает под собой риск и ежедневную встречу с ужасами этого мира. Я знаю многих ведьм, не брезгующих убийством. Кто-то из них делает это ради того, чтобы выжить, а кто-то ради удовольствия. Так что это точно не первая ведьма-убийца, с которой парню предстоит встретиться.
Пару дней назад Лиам спросил, сколько человек я убила, но он не задал главного вопроса – почему я сделала это. Возможно, узнай он, то понял бы меня чуть лучше. Вот только, по большому счету, его понимание было мне не нужно.
– Обязательно надо было посвящать его в подробности?
– Ты хочешь, чтобы он столкнулся с этим в первый раз, став охотником? – вскинула я брови, поворачиваясь к мужчине. – Слушай, Лиам, может мы оставим твоего младшего братишку дома? Раз ты так сильно хочешь его оградить от кровавой действительности жизни рядом с ведьмами. Ты подумал, что с ним будет, когда на месте этой девочки окажется ваша сестра? А? Каково будет…
Я поперхнулась словами, потому что Лиам ударил по тормозам, и машина тут же остановилась так резко, что меня бросило вперед. Ремень безопасности больно врезался в плечо, а очки практически повисли на кончике носа. Как Райан не вылетел через лобовое стекло, для меня осталось загадкой, но когда я повернулась к охотнику, чтобы высказать ему все об его стиле вождения, то наткнулась на полный ненависти взгляд.
– Если ты еще хоть раз скажешь мне, что Бетти мертва, клянусь, я убью тебя на месте, ведьма, – едва сдерживая гнев, прогремел охотник.
Я сдернула с носа солнечные очки и прямо посмотрела в глаза Лиаму. Мне нечего было бояться.
– А теперь ты послушай меня, охотник. Либо ты возьмешь себя в руки и начнешь рассуждать трезво, либо я выхожу из игры. Ты думаешь, ведьма убила эту девушку просто так? Или ты думаешь, что остальные чудом останутся в живых?
– Не смей, – практически прошипел Лиам, наклоняясь к моему лицу. – Ты меня поняла? Не смей говорить так о Бетти.
– А знаешь, Лиам. Да пошел ты к черту!
Я отстегнула ремень безопасности и открыла дверь мустанга, но ладонь Лиама стальной хваткой сжала мое запястье, не дав мне выбраться из машины.
– У нас уговор, ты забыла? – стиснув зубы, проговорил мужчина. – А если ты собираешься слинять, то я прямо сейчас отвезу тебя в Управление.
– Мне плевать, – процедила я. – Тогда тебе самому придется разбираться с этой проблемой, а я удовольствием посмотрю, как весь ваш хренов мир полыхает в огне.
– О каком огне ты говоришь?
– А ты думаешь, что ведьма, затеявшая это, хочет всего лишь жить подольше? Или может ее не устраивает качество приворотного зелья? Кэрол получит мощь, которой не обладает Великая Мать. Эта ведьма уничтожит все человеческое, она испепелит ваш мир и построит на его останках новый, в котором ведьмы будут править.
– Ты не говорила об этом раньше.
– Ты плохо меня слушал, потому что одержим желанием спасти сестру. Но в мире есть вещи страшнее, чем потеря близких.
– Мэнди, – неожиданно раздался голос с заднего сидения. Я повернулась к Райану, все еще ощущая железную хватку на своем запястье. В его глазах плескалась паника, но лицо выражало непоколебимую решимость.
– Помоги нам остановить ее.
– Райан, не лезь, – вскипел Лиам.
– Не указывай мне, – задрав подбородок, огрызнулся парень. – Ты взял меня с собой, значит я тоже имею право на мнение.
– Ты еще даже не совершеннолетний.
– Тогда просто оставь его дома под замком, – снова не выдержала я.
– Тебя я не спрашиваю, – отмахнулся от меня Лиам.
– Может я не совершеннолетний, но я почти получил лицензию охотника.
– Почти, Райан.
– Пусти меня, – дернула я руку, пытаясь вырваться из захвата мужчины. – Ты делаешь мне больно.
– Потерпишь, ведьма, – бросил Лиам. – Райан, с ней нельзя договориться.
– А может вы перестанете разговаривать будто меня здесь нет?
Лиам гневно посмотрел на меня и внезапно разжал руку.
– Даже не вздумай выходить из машины, поняла? – пригрозил он мне указательным пальцем.
– Пошел ты, – снова ответила я, и рывком распахнув дверь, выскочила на улицу.
Не знаю, как ему удалось лишить меня равновесия. Обычно хладнокровная и рассудительная, рядом с Лиамом я превращалась в кого-то другого. Злость закипала внутри. Этот чертов упрямец, казалось, совсем не понимал, что стояло на кону. Если Кэрол удастся совершить ритуал, под угрозой окажутся все. Стиснув от злости кулаки, я обогнула машину и услышала как хлопает дверь. Лиам стоял, широко расставив ноги и скрестив руки на груди.
– Мы не договорили.
– Я все сказала, Лиам. Ты хотел моей помощи, я оказывала ее тебе, но нянчиться с вами двумя и утирать сопли я не намерена.
– Аманда… – шагнул охотник ко мне.
Он не договорил, потому что в этот момент мимо нас быстро проехал старый минивэн и припарковался позади мустанга. Я заметила, как напрягся Лиам, и это мне не понравилось.
Обернувшись, я увидела, как к нам со стороны минивэна быстрым шагом направлялся высокий мужчина. Рассмотреть приближающегося человека было сложно, солнце оказалось за его спиной, а на лице скрытом в тени были большие солнечные очки. Он оказался такой же высокий и крупный, как Лиам, что навело меня на мысль о еще одном охотники. Я услышала, как Лиам позади меня выругался.
– Сядь за руль, Аманда.
Я удивленно перевела взгляд на охотника, а потом снова на мужчину, который торопливо шел в нашу сторону.
– Что происходит?
– Живо в машину, – прошипел Лиам и пошел навстречу незнакомцу.
Я распахнув дверь мустанга, села на водительское сидение и покрутила зеркало заднего вида, чтобы мне было лучше видно.
– Это же Дженсен? – повернувшись к стеклу, спросил меня Райан.
– Ты знаешь его?
– Видел пару раз. Он ведьмолов.
В этом момент мне впервые стало страшно. Ведьмоловы не подчинялись Управлению, скорее они были частными охотниками на ведьм, а если точнее – охотниками за головами ведьм. Для них не было разницы живая или мертвая ведьма станет их добычей. А с мертвой было куда меньше хлопот.
– Как он тут оказался? – продолжал удивляться Райан. – Он не приезжал уже пару лет, с тех пор как он ушел из Управления.
Я задумчиво перевела взгляд в зеркало и открыла окно, чтобы слышать происходящее на улице.
– Что ты тут делаешь, Дженсен? – донесся до меня голос Лиама.
– Говорят, ты связался с ведьмой, – голос ведьмолова сочился презрением. – Вот решил проверить.
– Кто говорит?
– Какая разница, Лиам, если, как я посмотрю, это правда.
– С чего ты взял?
– А кто эта горячая штучка у тебя в машине? Скажешь, Бетти так подросла?
Я заметила, как напряглись плечи Лиама, и беспокойно заерзала на сиденье. Имя сестры слишком легко лишало его здравого смысла. Но связываться с ведьмоловом посреди белого дня у дома Лиама очень не хотелось. Слишком много внимания мы привлечем.
– О, прости, я забыл, что твоя сестра пропала, – продолжал издеваться Дженсен.
– Что ты хочешь? – холодно спросил его Лиам.
– Забрать твою ведьму, и тогда мы будем в расчете.
– Она не ведьма, – покачал головой охотник.
– А так? – спросил Дженсен, доставая пистолет.
– Вот черт, – выругался сзади Райан.
– Замолкни, – бросила я ему и снова прислушалась к диалогу на улице.
– Давай по-хорошему, Лиам. Вы с братом останетесь в живых, а в Управлении никто не узнает, что ты связался с ведьмой. Мне, если честно, совершенно наплевать на твои мотивы. Просто говорят, что за ее голову дорого заплатят.
– Кто заплатит?
– Это неважно, – махнул пистолетом в сторону Дженсен. – Просто тащи ее сюда.
Лиам напрягся, а я замерла. Я не сомневалась в том, что он сдаст меня этому ведьмолову, а значит мне надо как-то выбраться из этой передряги живой.
– Он тебя не отдаст, – уверенно сказал Райан, оборачиваясь ко мне.
– Я сомневаюсь.
– Просто доверься Лиаму.
Я кивнула Райану, чтобы не вступать в бессмысленную перепалку, но в уме уже прикидывала, как мне сбежать, не подставившись под пулю. К сожалению, вариантов было мало. Точнее – ни одного.
– Не тяни, Лиам, если жизнь дорога. Не станешь же ты рисковать братом, ради какой-то грязной ведьмы?
– Не стану, – равнодушно отозвался Лиам и пошел к мустангу.
Лиам не спеша подходил к машине, но обходил ее почему-то справа. Спустя минуту он поравнялся с пассажирской дверью, а я сидела не шелохнувшись, крепко сжимая руль. Охотник медленно наклонился и открыл дверь.
– Какого хрена ты делаешь, Лиам? Я сказал вытаскивай. Или ты предлагаешь мне сделать это самому? – почти заорал Дженсен.
Он шагнул влево и оказался с моей стороны машины. Одновременно с этим Лиам дернул дверь на себя, запрыгнул на сидение, а я, поняв, наконец, что он задумал, нажала на педаль газа. Взревев, машина рванула вперед. Я повернулась к Лиаму, чтобы спросить, что это было, но в этот момент прогремел выстрел, а за ним звон разбившегося стекла.
От неожиданности я дернула руль и машину бросило вправо.
– Райан, на пол! – закричал Лиам, оборачиваясь к брату.
В этом момент раздался еще один выстрел. Я инстинктивно пригнула голову, а стекло в правой пассажирской двери взорвалось на мелкие осколки и осыпало Лиама.
– Жми!
Я выровняла машину и, не дожидаясь еще одной пули, крутанула руль влево так, чтобы мустанг вильнул. Дженсен снова выстрелил, но в этот раз, к счастью, промахнулся. Сердце колотилось от всплеска адреналина, но разум оставался чист, а мозг быстро анализировал производящее. Я утопила педаль газа и, не сбавляя скорости вывернула руль вправо, шины взвизгнули, а меня бросило влево на дверь. Больно приложившись плечом, я крепче вцепилась в руль и посмотрела в зеркало заднего вида. Дженсен целился снова, поэтому я снова выкрутила руль в обратную сторону.
– Какого хрена, ты делаешь? – заорал Лиам.
– Может сам поведешь? – огрызнулась я и услышала, как пуля царапнула по кузову.
Лиам посмотрел назад, туда где на полу лежал Райан, а я снова бросила взгляд в зеркало. Ведьмолов, видимо поняв, что машина уже далеко, опустил пистолет. Я быстро бросила торжествующий взгляд на Лиама и, совсем немного сбавив скорость, поехала в сторону шоссе.
– Он поедет за нами? – спросила я, периодически смотря в зеркало.
– Не думаю, – помотал головой Лиам. – Он знает, что его корыто не догонит мою машину.
– Надеюсь.
– Райан, ты в порядке? – похлопал по плечу брата охотник.
– Не уверен, – пробормотал парень.
– Ты ранен?
– Нет, но вот новые штаны умудрился порвать.
– Черт, Райан, – стиснув зубы прошипел Лиам.
Я сбросила скорость до максимально разрешенной и снова посмотрела в зеркало. Погони не был, лишь Райан со страдальческим выражением на лице рассматривал дыру, образовавшуюся на колене.
– На этой развязке свернешь на 64 шоссе, а на развязке после Афтона на 250, – внезапно произнес Лиам.
– Зачем? – бросила я на него непонимающий взгляд. – Нам в другую сторону.
– Немного придется изменить маршрут. Заедем в Уэйнсборо.
– Для чего, Лиам? Ты сам говорил, что время поджимает.
Я повернулась к мужчине, и все поняла. Его волосы были усеяны осколками стекла, на щеке кровоточил свежий порез, к правому плечу он прижимал левую руку, сквозь пальцы которой просачивалась ярко-алая кровь, стекая тонкими струйками вниз по его руке. Лицо охотника было белым как мел, а зубы плотно сжаты.
– Придется меня немного зашить, – пробормотал он.
– Может лучше в больницу? – скептически рассматривала я кровь на его пальцах.
– Нет, – поморщился Лиам. – В Уэйнсборо есть человек, который поможет.
– Лиам, ты ранен? – перегнулся через сидение Райан. – Ох, черт! Мэнди, поднажми.
Я кивнула и прибавила скорость. До Уэйнсборо было тридцать минут пути, и я лишь понадеялась, что рана не очень серьезная. Вряд ли я смогу объясниться с копами, почему я еду на машине охотника с мертвым владельцем внутри нее. В моих интересах было довезти его живым.
Через двадцать минут я подъехала к месту, адрес которого мне назвал Лиам. Это оказалась баптистская церковь, которая больше смахивала на мотель. Двухэтажное здание из красного кирпича с белыми рамами и дверями. Крыша над крыльцом стояла на четырех белоснежных колоннах.
– Ты решил помолиться? – удивленно повернулась я к охотнику.
Лиам ничего не ответил, а только попытался самостоятельно выйти из машины. Его лоб покрывала испарина, пальцы были полностью покрыты подсыхающей кровью. Я вздохнула, вышла из машины и помогла охотнику выбраться. Райан выскочил на улицу вслед за мной и нервно переминался с ноги на ногу, стоя рядом.
– Позови кого-нибудь, – бросила я Райану, кивнув на церковь.
Райан кивнул и бегом помчался ко входу в здание. Лиам отстранился от меня в попытке дойти самому, но пошатнулся. Взвалив его здоровую руку себе на плечи, я потащила мужчину к дверям церкви, надеясь, что кровь охотника отстирается от моего любимого свитера. Когда мы почти дошли до крыльца, навстречу нам вышел темноволосый мужчина в рясе священника, за спиной которого маячил взволнованный Райан.
– Я могу вам помочь, мисс? – вскинув брови, спросил священник.
– Чад, это я, – Лиам с трудом приподнял голову и посмотрел на пастора.
Узнав охотника, священник торопливо сбежал с крыльца и забрал у меня ослабевшего Лиама. Райан пытался помочь, но пастор только отмахнулся от него. Чад оказался довольно сильным парнем и в несколько шагов преодолел оставшееся расстояние до входа. Не оборачиваясь на меня, пастор, Лиам и Райан вошли внутрь и двери за ними бесшумно закрылись.
Пару секунд я смотрела на дверь, а затем развернулась и уверенно зашагала к машине. Открыв дверь, смахнула все крупные осколки с пассажирского сидения, а затем подхватила сумки с вещами. Кое-как отряхнув и их, я села на землю, прижавшись спиной к мустангу.
Хотелось кофе.
Двери церкви снова открылась, и на пороге появился Чад.
– Он просит вас зайти внутрь, – сказал он, найдя меня взглядом.
Многие верили, что ведьмы не могли входить в церковь, что человеческий бог чувствовал магию внутри нас и карал за это на месте. Только бога не было. Этот, по их мнению, справедливый создатель, которому поклонялись люди по всему миру, как бы они его не называли в своих религиях, просто-напросто не существовал. Некому было нас покарать. Поэтому я кивнула, медленно поднялась на ноги и, подхватив сумки с земли, направилась к дверям церкви.
Глава 7
Внутри пахло пылью, сыростью и запустением. Эта церковь оказалась такой, как иногда чувствовала себя я – старой и слишком уставшей. Деревянные лавки по обе стороны от прохода были пусты, никаких прихожан внутри, только Райан, бестолково мечущийся перед алтарем. Красный истертый ковер между скамьями словно указывал путь к огромному деревянному кресту, на котором был распят Иисус. Пустое безжизненное помещение, где я ощущала себя еще дальше от людей, чем была. Это так удобно – верить в высшие силы, уповать на них, снимая с себя ответственность, верить, что кто-то там уже все решил за тебя, плыть по течению, не управляя своей судьбой. Всегда есть на кого надеяться и кого обвинить в своих неудачах. Позиция, максимально далекая от меня, как впрочем и человеческая жизнь.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Единица измерения длины. 1 миля = 1,61 км.
2
Примерно 104 км/ч.
3
Коренные народы Северной Америки называли эту территорию Nameaug. В 1646 году Джон Уинтроп-младший основал здесь первую анг Коренные народы Северной Америки называли эту территорию Nameaug. В 1646 году Джон Уинтроп-младший основал здесь первую английскую колонию, что сделало Нью-Лондон тринадцатым городом, который был основан в Коннектикуте.
Единица измерения длины. 1 фут = 30,48 см. Рост Лиама приблизительно 183 см.
лийскую колонию, что сделало Нью-Лондон тринадцатым городом, который был основан в Коннектикуте.
4
Единица измерения длины. 1 фут = 30,48 см. Рост Лиама приблизительно 183 см.
5
Единица измерения массы. 1 фунт = 0,45 кг.
6
Кельтский праздник окончания уборки урожая. Отмечается в ночь на 31 октября. Впоследствии совпал по дате с кануном Дня всех святых. Один из четырёх главных праздников Колеса Года у виккан и кельтских неоязычников. Впоследствии совпал по дате с кануном Дня всех святых. Один из четырёх главных праздников Колеса Года у виккан и кельтских неоязычников.
7
Единица измерения расстояния и длины. 1 дюйм = 2,54 см.
8
Примерно 129 км/ч.
9
Американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart.
10
Кулинарное реалити-шоу, идущее на американском канале Fox начиная с 2005 года.
11
Британский шеф-повар, ресторатор, ведущий телешоу.
12
Примерно 53 км.
13
Кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. Один из праздников Колеса Года у виккан и кельтских неоязычников.