Летопись Велигаста

Путники прошли во дворец. Оставив остальных своих спутников в комнатах для посетителей дворца, Остромир и Остан прошли в покои правителя. Поднявшись на верхние этажи дворца по великолепной лестнице, украшенной золотом и красным бархатом, они очутились перед двустворчатыми золотыми дверями.

Охрана, охраняющая двери, распахнула перед ними их створки, и Остромир увидел большой зал. Остан уверенно шагнул вовнутрь, за ним последовал Остромир. Зал был необычной формы – правильной восьмиугольной формы, со стенами, украшенными позолотой и причудливыми росписями. Пол был выложен гладко отполированными гранитными плитами разного оттенка таким образом, что они складывались в затейливый орнамент. На стенах, ярко освещая зал, горело множество факелов, вставленных в держатели. В середине зала в потолке имелось застекленное матовым стеклом круглое окно, откуда отвесно падал узкий луч света. Центр зала был окружен колоннами, и среди них сидела группа людей в богатых одеждах. Остан с Остромиром ступили в освещенный круг. Перед ним на троне сидел человек с открытым и умным лицом. По всей видимости, это и был нойон. Широкоплечий, невысокого роста, он выгодно смотрелся на фоне искусно выполненной спинки трона. Сам трон заслуживал отдельного внимания. Несмотря на все богатство дворца, он был выполнен из простого серого камня, но резьба на нем была великолепной. Узор представлял собой хитросплетение из изображений животных и причудливого узора, превращаясь в своеобразный сплав на поверхности камня. Сам нойон, в противоположность своим придворным, был одет просто – на нем был стеганый синий кафтан, из-под которого виднелись серые штаны, украшенные бахромой. Единственным украшением его одежды была меховая опушка ворота, да простой геометрический узор обшлагов рукавов кафтана. Сидящие же в зале были одеты гораздо более богато. На них были длинные кафтаны, щедро украшенные золотой и серебряной вышивкой, отороченные дорогим мехом. На голове у многих сидели лакированные черные шапочки, принятые во дворе. Все они сидели на небольших подушках, разложенных прямо на полу.

Остан и Остромир, приложив кулак к груди, поклонились Яромуку. Подняв руку, тот ответил на поклон. Некоторое время он внимательно рассматривал вошедших.

– Добро пожаловать в Хотен! – сказал он наконец. – Остан, я тебя не видел уже много лет после тех достопамятных событий в Красных долинах. Славные были те времена! И сейчас я рад видеть тебя у себя во дворце. Кого же я вижу рядом с тобой?

– Это Остромир – посадник Азадола. Времена меняются, и теперь я нахожусь здесь уже не столь хорошей миссией. В Северном пределе началась война. Моры перешли реку Осоркон и осадили Азадол, блокировав все Пограничье. Часть войск успела уйти к Велигасту, но остальные были вынуждены запереться в Азадоле. И теперь Азадол был обманом взят, пав перед врагом. С небольшим отрядом удалось уйти только сотнику и Остромиру, и теперь они направляются через твои земли в Северный предел. Взяв Азадол, моры теперь пойдут на Велигаст, чтобы разгромить там основные силы княжества и взять в плен Вышеслава. Если же падет Северный предел, то в наших землях не останется силы им противостоять. После этого настанет и ваш час. Как ни сильна твоя армия, Яромук, но твоя сила будет согнута силой, к которой добавятся не только армии Южного предела, но и Северного.

Армии Северного предела стягиваются к Велигасту, придут им на помощь и чудины. Но этих сил может оказаться недостаточно, чтобы победить столь опасного врага. На их стороне сейчас не только армии Южного предела, но и асилки и волколаки, пришедшие с ними из Милгоста. Кроме того, заключили с ними союз и варяги, которые будут поддерживать их с моря.

Улады много лет ни с кем не воевали, это правда. И в войне за Южный предел вы держали нейтралитет. Но та война была проиграна, а теперь проигрыш этой войны будет означать, что после Северного предела война прокатится и по вашей прекрасной земле. Поэтому я призываю тебя с армией встать на сторону Северного предела!

Остромир видел, как лицо Яромука стало недовольным, но все же он, не перебивая, выслушивал все, что говорил ему Остан. Было очевидно, что Яромук готов был отказаться от предложения Остана. Понял это и Остан. Он замолк, оборвав свою речь на полуслове, и внимательно посмотрел в глаза Яромука. Было видно, что Яромук хотел что-то возразить, но ни одного звука не вырвалось из крепко сжатых губ. Он глубоко задумался. Глаза Остана продолжали сверлить Яромука. Постепенно лицо Яромука разгладилось и приняло спокойное выражение. Казалось, Остан заставил принять его другое решение.

– Хорошо, так и быть, – согласился, наконец, Яромук. – Я готов выставить двадцать тысяч воинов под Велигаст. Но на то, чтобы собрать потребное количество, потребуется не менее нескольких дней. Пока же я разошлю гонцов с требованием прислать воинов. Будьте же пока у меня гостями во дворце. Надеюсь, в нем и в его окрестностях найдется немало того, что сможет помочь скоротать вам время при вынужденном ожидании.

***

Остромир с соратниками оставались все это время в городе, пока шел сбор войск. В это время Остромир находил развлечение в изучении города и дворцового комплекса. Иногда он брал из дворцовых конюшен коня и отправлялся в путешествие по окрестностям Хотена. Обычно он предпочитал посещать сады, разбитые севернее города, иногда путешествовал и по холмам, окружающим город. Разъезжая на коне, он видел, как каждый день к городу подходили все новые подразделения, вставая лагерем на большом поле перед воротами Хотена. Одним за другим на поле вырастали целые кварталы, состоящие из длинных рядов палаток и шатров. С высоты холмов было хорошо видно, как с каждым днем растет военный лагерь.

Улады были искусными наездниками, с самого раннего детства обучаясь езде на коне и стрельбе из лука, и им не было равных в этом искусстве. Основным их оружием был длинный лук, который делался из очень гибких и прочных сортов деревьев, израставших в лесостепях в южной области владений уладов. Дерево особым образом сушилось и обрабатывалось, что давало ему дополнительную упругость. Роговые накладки, получаемые из брони «железной крысы», которая водилась в здешних местах, и названная так за свой прочный костяной панцирь, покрывавший почти все ее тело, добавляли дополнительную прочность и упругость лукам. Из этого лука хороший стрелок мог выпустить стрелу на триста-четыреста шагов. Каждый всадник имел кожаный доспех или кольчугу, и, помимо лука, был вооружен длинным мечом и круглым щитом. Лук и колчан обычно крепились на седле позади всадника, чтобы не мешать ему на случай рукопашной схватки. Обычной одеждой уладов был тонко выстеганный кафтан, перехваченный у пояса широким поясом и широкие штаны, украшенные бахромой.

Помимо отрядов легкой конницы, у уладов были и тяжеловооруженные всадники, носившие массивные пластинчатые доспехи, закрывавшие все тело и прикрывавшие длинными полами бедра, а также конические шлемы с нащечниками. Вооружены они были длинными пиками, длинными мечами, секирами и большими овальными щитами. Кроме того, тяжеловооруженные всадники имели три-четыре метательных копья – сулицы. Богатство земли уладов позволяло вооружать и содержать им большое войско.

***

Однажды Остромир выехал рано с утра, чтобы сделать прогулку по степям. Ночью слегка подморозило, и жесткая трава покрылась инеем – зима была уже близко. Но ясное и чистое небо предвещало хорошую погоду на весь день. Конь бодро шагал вперед, слегка покачивая головой в такт своим шагам. Свежий ветер перебирал гриву коня. Вскоре Остромир поднялся на один из холмов около города и спустился в степь. Степь окружила его со всех сторон, и теперь, насколько хватало глаз, виднелось желтое поле, поросшее высокими травами. Остромир вдохнул морозный воздух, и почуял целый букет запахов трав, растущих вокруг него в степи. Вдалеке виднелся какой-то курган, на котором возвышался каменный столб. Он тронул коня, и конь послушно пошел в его сторону. Оказавшись около него, он вдруг увидел у другой стороны кургана изящного вороного коня и сидящего на нем воина небольшого роста. Воин был облачен в кольчугу из мельчайших колец, которая блестела в лучах восходящего солнца. Пояс, украшенный самоцветными камнями, охватывал стройный пояс. На голове воина сидел конический шлем, с которого на плечи спадала бармица, изготовленная из такой же кольчуги, вместо наносника на котором имелась тонкая подвижная стрелка. На его боку виднелся не узкий и длинный меч, принятый у уладов, а небольшая сабля с серебряной рукоятью. У седла висел колчан с небольшим луком.

Что же здесь делает всадник в столь раннее утро? Остромир подъехал чуть ближе, и вдруг с удивлением увидел, что этот воин – девушка. Он подъехал к ней и почтительно ей поклонился.

– Что же вы делаете здесь, столь в ранний час? – спросила она.

– Я привык совершать утренние прогулки. Ведь в такой час природа особенно чудесна, и так хорошо дышится утренним воздухом. И сейчас не хотел бы изменять своей привычке.

– Я узнала вас – я видела вас на приеме с Останом во дворце. Вы ведь прибыли из Северного предела?

– Да, я посадник Азадола, Остромир. Наш город был взят врагом, и я был ранен в сражении, но мои люди смогли вынести меня тайным ходом из города. Несмотря на тяжелые ранения, Остан сумел меня излечить от ран. Перейдя через горы, мы оказались в вашей стране.

– Какой вы находите нашу страну?

– Она чудесна. Я удивлен, как народу, живущему в ней, удалось создать столь великолепные города. Чем дольше здесь я нахожусь, тем больше восхищаюсь этими краями.

– Мой брат был рад показать вам все самое лучшее, что есть в ней.

– Ваш брат? Так вы – сестра нойона Яромука?

– Да, она самая, – с насмешливым поклоном ответила девушка. – Вы находите это странным?

– О, нет. Просто было так непривычно встретить вас здесь…

– Арга. Нет, я тоже не отказываю себе в удовольствии проехаться по окрестностям Хотена. Жизнь во дворце так скучна и однообразна, и только степи, где жили наши предки, позволяют мне обрести равновесие и спокойствие. Но это все неважно. Расскажите лучше о вашей стране. Мне никогда не приходилось в ней бывать, и любое известие о ней было бы интересно. Право, я так мало знаю о вашем княжестве, что я бы с удовольствием выслушала бы ваш рассказ о ней.

– С удовольствием расскажу все, что было бы вам интересно, Арга.

Всадники поехали рядом, направляясь в сторону города, и Остромир рассказал Арге о Северном пределе. Тем временем они проехали через ворота, оказавшись в городе, и подъехали к дворцовому комплексу. Стража, узнав их, распахнула ворота, пропуская их во двор. Они проехали к дворцу. К ним подошли слуги, чтобы принять у них коней, и Остромир с Аргой сошли с коней. Арга повернулась к Остромиру:

– Благодарю вас за чудесный рассказ, он немало заинтересовал меня. А теперь, прощайте. Быть может, мы еще увидимся.

Она протянула ему руку. Остромир осторожно взял ее белую и длинную ладонь в свою ладонь. Но она мимолетным движением тут же вырвала ее из руки, и исчезла в темном дверном проеме.

***

Через день Остромир решил пройтись в садах Хотена. Делать во дворце было совершенно нечего, и он использовал любую возможность, чтобы ознакомиться с городом и его окрестностями. Его живо интересовала страна, приютившая его, обычаи и уклад которой были так не похожи на обычаи Северного предела. Покинув дворцовый комплекс, он оказался в огромном саду, разбитом у его стен. С деревьев дождем опадали разноцветные листья, ложась на стылую землю. Сад представлял собой большой парк, обсаженный высокими деревьями, которые были выстроены в ровные аллеи и небольшие рощицы. Между ними были разбиты газоны и цветники. Когда закончилась одна аллея, Остромир свернул в следующую. В конце аллеи, на которую он вышел, он вдруг увидел высокую фигуру, которая стояла к нему боком. Она была облачена в длинный, почти до пят, темно-синий халат с широкими рукавами, расшитый золотыми нитями. Когда он подошел ближе, он в ней вдруг узнал Аргу. Она обернулась на звук приближающихся шагов. Казалось, она знала, что он будет здесь и ожидала его на этой тропе.

– Остромир? – спросила она.

– К вашим услугам, Арга, – поклонился Остромир в ответ.

– Вы опять совершаете здесь прогулку?

– Да, пока идет сбор войска, мне нечем особо занять себя. Поэтому прогулки по окрестностям и по паркам Хотена для меня являются неплохим времяпровождением. Тем более, что здесь такой чудесный сад!

– Как странно – представьте, я тоже предпочитаю утренние прогулки по нашим садам! Вы не хотите составить мне компанию?

– С удовольствием, Арга, если таково ваше желание.

– Отлично, Остромир. Пойдем же тогда дальше по этой аллее.

Арга оперлась на руку Остромира, и они пошли вперед по дорожке, залитой светом. Так, в молчании они прошли некоторое время.

– Скажите Остромир, вас что-то гложет? – вдруг спросила Арга.

Остромир вздрогнул, но быстро овладел собой.

– Как такое может быть, в столь прекрасный день?

– Я не говорю о дне сегодняшнем, – ответила Арга, качнув головой. – Я говорю о вашей жизни.

– Я думаю, что эта тема меньше всего пригодна для обсуждения.

– И все же, я готова ее обсудить.

– Не будем же копаться в прошлом. Лишь малодушные говорят «было когда-то», но это самое худшее, за что можно цепляться. Прошлое уже мертво, а о мертвых не принято говорить плохо.

– Однако, я знаю, что ты потерял когда-то близкого тебе человека, и сейчас ты ощущаешь душевную пустоту, которую тебе не удается заполнить.

– Арга, откуда же тебе все известно? Я никогда никому не говорил об этом. Да, не так давно моя невеста была убита случайной стрелой, когда на караван, с которым она ехала, напали лесные разбойники. Впрочем, быть может, это было для нее много лучшей участью, так как воины, сопровождавшие караван, были все перебиты, а обоз разграблен и попал в руки разбойников. Она была дочерью богатого торговца и должна была проехать с его караваном в один из городов Союза. Выжил лишь один из воинов, который и смог выбраться из леса и сообщить об ее участи.

– Мне жаль, что так плохо все сложилось. Но ты плохого мнения обо мне, Остромир. Знания, которые принес Остан, дали мне немало, чтобы видеть людей и содержимое их души.

– Остан? Какое же он имеет отношение к земле уладов? О каких знаниях идет речь?

– Остан – добрый знакомый моего брата. Он когда-то спас его от смертельной опасности, и Яромук многим ему обязан. Тогда в наших землях была смута – власть моего брата пытался оспорить Дерин, наместник восточной области нашей страны. Страна была на грани гражданской войны, и смерть моего брата передала бы ее в руки Дерина. Но еще не все – Дерин был известен как убежденный союзник моров. И если вся полнота власти попала бы в его руки, то наши земли перешли под сюзеренитет Южному пределу. Однажды мой брат, отправившись с небольшим отрядом на переговоры с Дерином, попал в засаду. Кто ее устроил – догадаться было несложно, ибо они были атакованы воинами Дерина. Он погиб бы тогда, но ехавший с ним в отряде Остан заморозил и уничтожил добрую половину атакующих, а остальных добили воины брата. Остан знал о засаде, но всегда говорил, что не мог вмешиваться в ход событий и мог лишь изменить текущую ситуацию. Как бы оно там не было, но Дерин своим поступком поставил себя вне закона, и вскоре был убит собственными приближенными. Страна была спасена и объединена под властью Яромука.

Но это еще не все. Остан является хранителем знаний Запределья. Часть из них хранится в нашей библиотеке во дворце, в книгах, которые были когда-то вывезены из таинственной страны Морских людей. Вынужденные покинуть свою далекую страну на Севере, они привезли с собой богатую библиотеку с тайными знаниями. По некоторым слухам, она была написана магом Эсгертом, жившим в той стране несколько столетий тому назад. Он перенес в книги часть знаний, вынесенных им из библиотеки, которая находится в Запределье. Эсгерт сильно рисковал, оставляя эти сведения в обычных книгах, ибо их использование неподготовленными может привести к самым непредсказуемым последствиям, но все же он решил сделать это. Этого требовали обстоятельства, сложившиеся в то время. Эсгерт боролся с Темными силами, пытавшимися прорваться из Запределья в Ломир. Они нашли тоннель перехода в землях морских людей, и Эсгерт отчаянно пытался закрыть его. В конце концов, он сумел победить Темные силы и спасти Ломир, но все же земля Морских людей была разрушена выбросом Темной энергии. Силы его были подорваны борьбой, и он боялся, что не успеет передать кому-нибудь своих знаний. Учеников у него не было, а на обучение новых у него уже не было времени. Тогда он приказал принести ему несколько пустых книг, и за одну ночь он заполнил их знаниями. Опасения его были не напрасными – в пути по морю, когда Морские люди, покинувшие свою землю, плыли на восток, он умер. Поэтому на земли Северного предела на кораблях Морских людей прибыла только его библиотека. Некоторое время она хранилась в Велигасте, но во время междоусобиц в Северном пределе, когда его князья боролись за великокняжеский стол, это библиотека была вывезена в наши земли, и теперь сохраняется, здесь, в Хотене. Такова история этих знаний. И Остан, храня эти знания за магическим барьером, через который не сможет пройти непосвященный, может быть уверенным, что они не попадут к недостойным. Но он мне позволил бывать в той библиотеке и получить там часть знаний, заключенных в ней.

– Понимаю, что непосвященным попасть туда невозможно, но все же мне было бы интересно увидеть эту библиотеку.

– Тогда ты увидишь ее. Я могу показать тебе ее часть – Остан не против того, чтобы увидел эту библиотеку. Пойдем же тогда во дворец.

Взяв снова Остромира под руку, она повела его в сторону ворот. Когда они вернулись обратно в дворцовый комплекс, Арга провела Остромира по длинным переходам во дворце, которые закончились небольшой квадратной комнатой. Они очутились у массивного дверного проема, закрытого мощной дверью из бронзы, сплошь покрытой затейливым орнаментом. Но на ней, ни на стене не было ни рычага, ни кольца, ни ручки – была лишь гладкая поверхность бронзы. Как же ее открыть? Но Арга разрешила сомнения Остромира. Она подошла и провела рукой в воздухе. Сначала все оставалось по-прежнему, но через несколько мгновений дверь вдруг бесшумно откатилась в сторону, открыв проем двери. Помещение внутри было темно, но когда Арга прошла вовнутрь, на стенах вспыхнули ледяным пламенем факелы. Остромир, любопытствуя, провел рукой над пламенем факела и вдруг вскрикнул – его кисть руки мгновенно замерзла и превратилась в лед. Он ничего не чувствовал в руке – она потеряла всякую чувствительность, как будто действительно промерзла насквозь. Арга обернулась. Покачав головой, она подошла к нему, взяв его за руку. Подержав ее в своей ладони, она провела по ней другой рукой, и она на глазах оттаяла. Лед исчез, и постепенно рука Остромира приняла нормальный оттенок. Остромир недоверчиво пошевелил пальцами, но подвижность и чувствительность к руке полностью вернулась.

– Будь же осторожен, – сказала Арга. – Пламя это магическое, и его ледяное пламя способно заморозить все живое в одно мгновение.

– А теперь посмотри, – продолжала она. – Вот она, та самая библиотека, в которой хранятся знания Запределья.

Она показала рукой в сторону, и Остромир увидел столы и полки, на которых хранилось множество книг.

– Конечно, тут есть и множество других книг. Некоторые из них весьма редки, и содержат немало важных знаний. Но все же это обычные книги. А вот здесь лежат книги с магическими познаниями. Вот, посмотри.

Арга достала с одной из полок большой фолиант, переплетенный в коричневую кожу и застегнутый позолоченными застежками. Аккуратно положив его на стол, она отстегнула застежки и открыла книгу. Она была исписана ровным почерком, на каждой странице помещалось по два столбца. Не было в ней никаких иллюстраций, текст не имел украшений. Написанный на неведомом языке текст был ему совершенно непонятен. Остромир недоуменно посмотрел на Аргу.

– Смотри, смотри внимательно, – донесся до него голос Арги. – И ты все поймешь.

Остромир продолжал смотреть на текст. Когда книга была закрыта, она не отличалась от любой другой книги, но когда она была открыта, Остромир стал видеть нечто странное. Текст как будто становился ему понятным. Он по-прежнему не мог прочитать ни строчки, но вдруг текст, написанный в книге, стал звучать у него в мозгу. В нем не было ни одного слова, но он чувствовал, что через книгу в него вливаются неведомые знания. Книга засветилась мягким ледяным свечением и затягивала в себя все больше и больше внимания. Как зачарованный, Остромир смотрел на книгу. Свет вокруг померк, как будто комната провалилась во мрак, куда не проникало ни одного луча света. Ее стены, горящие факелы, книги, и даже Арга куда-то исчезли. Остромир не видел ничего, кроме мягкого свечения книги. Но он не мог оторвать от нее своего взгляда, пока знания из книги переходили в него. Сколько прошло времени – он не знал. Сознание его как будто растворилось, и он ощущал себя в какой-то необъятной вселенной.

Но вдруг все исчезло, и он очнулся в своей комнате. В ней никого не было. Как он оказался в ней – он положительно ничего не мог сказать. Но он ощущал в себе какую-то новую силу, как будто книга вдохнула в него новые познания и умения.

***

На следующий день утром дверь в комнату, где жил Остромир, распахнулась, и в нее вошел Яромук. После вежливых приветствий, Яромук неожиданно предложил ему:

– Остромир, как ты смотришь на то, чтобы принять участие в охоте?

– В охоте?

– Почему бы и нет? Сейчас, осенью, в степях пасется особенно много туров, и, думаю, охота на них была бы весьма удачной.

– Никогда еще не приходилось видеть туров, и я не знаком с охотой на них.

– Это неудивительно. Туры предпочитают степные пространства, и во всем Ломире туров можно встретить только в наших степях. Зимой они откочевывают в леса на юге, но в теплое время они пасутся в степях. Пока не наступила зима, здесь будут ходить большие стада, и охота на них обещает быть хорошей. Так что же?

– Согласен. Когда же будет выезд на охоту?

– Уже сегодня вечером мы поедем в степи, где встанем лагерем. Если где-то будут обнаружены их стада, мы завтра начнем на них охоту. Но туры, особенно раненные, очень опасны, поэтому все должны быть хорошо вооружены. Мои оружейники позаботятся о снаряжении отряда.

Уже вечером у северных ворот дворца стал собираться небольшой отряд. Здесь уже был сам Яромук, к которому присоединились несколько воинов, а также Остромир с сотником. Остромир и сотник были одеты так же, как и все остальные. Снаряженные так, как то было принято у уладов, они имели такое же вооружение – длинные луки у седла и копья с узкими наконечниками. Рядом с Яромуком на изящной лошади сидела Арга. Она приветливо улыбнулась Остромиру:

– Очень хорошо, что ты принял участие в охоте. Надеюсь, тебе понравится охота в наших степях.

– Ты тоже принимаешь участие в столь опасном деле?

– Почему бы и нет? Тебя смущает, что я женщина? Мы кочевники, а у нас в обычае, что каждый кочевник, будь то мужчина, или женщина, должен уметь ездить на коне и владеть оружием. Потому и мне подобные забавы не чужды. Вот и слуги ведут ваших коней – они уже подготовлены и снаряжены. Садитесь же скорее на них, и отправимся в путь.

Когда все были в сборе, отряд проехал через ворота и выехал за пределы города.

Перед ними расстилалась бескрайняя степь с высокой травой. Несмотря на то, что была осень, сухая трава еще не полегла и все еще доставала до самых стремян. Теплый ветер в погожий день, пробегая по поверхности степи, создавал волны на бесконечном травяном поле. Когда Хотен и его окрестности скрылись за горизонтом, вокруг не было видно ни души. Лишь изредка вдалеке можно было увидеть становища скотоводов, выпасающих свои стада в степях.

Ближе к вечеру на горизонте показались какие-то развалины, возвышающиеся над окружающими холмами. Когда отряд приблизился к ним, путники увидели остатки циклопических ворот, от которых осталась широкая арка, выстроенная между башнями. Остатки башен все еще возвышались над травой. Проехав арку, путники увидели развалины большого города, лежащего в лощине. Огромные здания были полуразрушены и почти все лишены крыш. От них остались пустые коробки, поросшие травой и оплетенные вьющимися растениями, которые превратили их стены в сплошной зеленый ковер. На перекрестках и на площадях встречались чудом уцелевшие от разрушительного действия времени прекрасные стелы, богато украшенные барельефами с изображениями неведомого народа, статуи и каменные чаши. Перед одной такой стелой Остромир придержал коня. На ней был изображен ряд сцен – охоты, возделывания земли, сбора урожая, строительства каких-то зданий, праздника и других событий. Целая жизнь неведомого народа была запечатлена в одной стеле. Под изображениями были выбиты какие-то надписи на неизвестном языке. Рядом со стелой оказалась статуя, изображающая прекрасную девушку в виде охотницы. В одной ее руке был лук, за спиной виднелся колчан со стрелами. Руки ее были напряжены так, что создавалось впечатление, что она только что выпустила стрелу и тянется за очередной стрелой в колчан. У ее ног лежало какое-то животное, подстреленное из лука. Пока Остромир рассматривал стелу и статую, его нагнал Яромук.