
Полная версия
The Borough Treasurer
"And fortunately, we have some corroboration," observed Brereton, with a glance at Avice, "for whether Mr. Wraythwaite knows it or not, his meeting with Harborough on the moors that particular night was witnessed."
"Capital—capital!" exclaimed Carfax. "By a credible—and creditable—witness?"
"An old woman of exceptional character," answered Brereton, "except that she indulges herself in a little night-poaching now and then."
"Ah, well, we needn't tell that when she goes into the witness-box," said Carfax. "But that's most satisfactory. My dear young lady!" he added, turning to Avice, "your father will be released like—like one o'clock! And then, I think," he went on bustling round on the new Squire of Wraye, "then, my dear, I think Mr. Wraythwaite here–"
"Leave that to me, Carfax," interrupted Mr. Wraythwaite, with a nod at Avice. "I'll tell this young lady all about that myself. In the meantime–"
"Ah, just so!" responded Carfax. "In the meantime, we have something not so interesting or pleasing, but extremely important, to tell Mr. Brereton. Brereton—how are things going? Has any fresh light been thrown on the Kitely murder? Nothing really certain and definite you say? Very well, my dear sir—then you will allow me to throw some light on it!"
So saying, Carfax rose from his chair, quitted the room—and within another minute returned, solemnly escorting the two detectives.
CHAPTER XXVIII
PAGES FROM THE PAST
Before the solicitor and his companions could seat themselves at the table whereat the former's preliminary explanation had been made, Mr. Wraythwaite got up and motioned Avice to follow his example.
"Carfax," he said, "there's no need for me to listen to all that you've got to tell Mr. Brereton—I know it already. And I don't think it will particularly interest Miss Harborough at the moment—she'll hear plenty about it later on. She and I will leave you—make your explanations and your arrangements, and we'll join you later on."
He led the way to the door, beckoning Avice to accompany him. But Avice paused and turned to Brereton.
"You feel sure that it is all right now about my father?" she said. "You feel certain? If you do–"
"Yes—absolutely," answered Brereton, who knew what her question meant. "And—we will let him know."
"He knows!" exclaimed Carfax. "That is, he knows that Mr. Wraythwaite is here, and that everything's all right. Run away, my dear young lady, and be quite happy—Mr. Wraythwaite will tell you everything you want to know. And now, my dear sir," he continued, as he shut the door on Wraythwaite and Avice and bustled back to the table, "there are things that you want to know, and that you are going to know—from me and from these two gentlemen. Mr. Stobb—Mr. Leykin. Both ex-Scotland Yard men, and now in business for themselves as private inquiry agents. Smart fellows—though I say it to their faces."
"I gather from that that you have been doing some private inquiry work, then?" said Brereton. "In connexion with what, now?"
"Let us proceed in order," answered Carfax, taking a seat at the head of the table and putting his fingers together in a judicial attitude. "I will open the case. When Wraythwaite—a fine fellow, who, between ourselves, is going to do great things for Harborough and his daughter—when Wraythwaite, I say, heard of what had happened down here, he was naturally much upset. His first instinct was to rush to Highmarket at once and tell everything. However, instead of doing that, he very wisely came to me. Having heard all that he had to tell, I advised him, as it was absolutely certain that no harm could come to Harborough in the end, to let matters rest for the time being, until we had put the finishing touches to his own affair. He, however, insisted on sending you that money—which was done: nothing else would satisfy him. But now arose a deeply interesting phase of the whole affair—which has been up to now kept secret between Wraythwaite, myself, and Messrs. Stobb and Leykin there. To it I now invite your attention."
Mr. Carfax here pulled out a memorandum book from his pocket, and having fitted on his spectacles glanced at a page or two within it.
"Now," he presently continued, "Wraythwaite being naturally deeply interested in the Kitely case, he procured the local newspapers—Norcaster and Highmarket papers, you know—so that he could read all about it. There was in those papers a full report of the first proceedings before the magistrates, and Wraythwaite was much struck by your examination of the woman Miss Pett. In fact, he was so much struck by your questions and her replies that he brought the papers to me, and we read them together. And, although we knew well enough that we should eventually have no difficulty whatever in proving an alibi in Harborough's behalf, we decided that in his interest we would make a few guarded but strict inquiries into Miss Pett's antecedents."
Brereton started. Miss Pett! Ah!—he had had ideas respecting Miss Pett at the beginning of things, but other matters had cropped up, and affairs had moved and developed so rapidly that he had almost forgotten her.
"That makes you think," continued Carfax, with a smile. "Just so!—and what took place at that magistrates' sitting made Wraythwaite and myself think. And, as I say, we employed Stobb and Leykin, men of great experience, to—just find out a little about Miss Pett. Of course, Miss Pett herself had given us something to go on. She had told you some particulars of her career. She had been housekeeper to a Major Stilman, at Kandahar Cottage, Woking. She had occupied posts at two London hotels. So—Stobb went to Woking, and Leykin devoted himself to the London part of the business.
"And I think, Stobb," concluded the solicitor, turning to one of the inquiry agents, "I think you'd better tell Mr. Brereton what you found out at Woking, and then Leykin can tell us what he brought to light elsewhere."
Stobb, a big, cheery-faced man, who looked like a highly respectable publican, turned to Brereton with a smile.
"It was a very easy job, sir," he said. "I found out all about the lady and her connexion with Woking in a very few hours. There are plenty of folk at Woking who remember Miss Pett—she gave you the mere facts of her residence there correctly enough. But—naturally—she didn't tell you more than the mere facts, the surface, as it were. Now, I got at everything. Miss Pett was housekeeper at Woking to a Major Stilman, a retired officer of an infantry regiment. All the time she was with him—some considerable period—he was more or less of an invalid, and he was well known to suffer terribly from some form of neuralgia. He got drugs to alleviate the pain of that neuralgia from every chemist in the place, one time or another. And one day, Major Stilman was found dead in bed, with some of these drugs by his bedside. Of course an inquest was held, and, equally of course, the evidence of doctors and chemists being what it was, a verdict of death from misadventure—overdose of the stuff, you know—was returned. Against Miss Pett there appears to have been no suspicion in Woking at that time—and for the matter of that," concluded Mr. Stobb drily, "I don't know that there is now."
"You have some yourself?" suggested Brereton.
"I went into things further," answered Mr. Stobb, with the ghost of a wink. "I found out how things were left—by Stilman. Stilman had nothing but his pension, and a capital sum of about two thousand pounds. He left that two thousand, and the furniture of his house, to Miss Pett. The will had been executed about a twelvemonth before Stilman died. It was proved as quickly as could be after his death, and of course Miss Pett got her legacy. She sold the furniture—and left the neighbourhood."
"What is your theory?" asked Brereton.
Mr. Stobb nodded across the table at Carfax.
"Not my business to say what my theories are, Mr. Brereton," he answered. "All I had to do was to find out facts, and report them to Mr. Carfax and Mr. Wraythwaite."
"All the same," said Brereton quietly, "you think it quite possible that Miss Pett, knowing that Stilman took these strong doses, and having a pecuniary motive, gave him a still stronger one? Come, now!"
Stobb smiled, rubbed his chin and looked at Carfax. And Carfax pointed to Stobb's partner, a very quiet, observant man who had listened with a sly expression on his face.
"Your turn, Leykin," he said. "Tell the result of your inquiries."
Leykin was one of those men who possess soft voices and slow speech. Invited to play his part, he looked at Brereton as if he were half apologizing for anything he had to say.
"Well," he said, "of course, sir, what Miss Pett told you about her posts at two London hotels was quite right. She had been storekeeper at one, and linen-keeper at another—before she went to Major Stilman. There was nothing against her at either of those places. But of course I wanted to know more about her than that. Now she said in answer to you that before she went to the first of those hotels she had lived at home with her father, a Sussex farmer. So she had—but it was a long time before. She had spent ten years in India between leaving home and going to the Royal Belvedere. She went out to India as a nurse in an officer's family. And while she was in India she was charged with strangling a fellow-servant—a Eurasian girl who had excited her jealousy."
Brereton started again at that, and he turned a sharp glance on Carfax, who nodded emphatically and signed to Leykin to proceed.
"I have the report of that affair in my pocket," continued Leykin, more softly and slowly than ever. "It's worth reading, Mr. Brereton, and perhaps you'll amuse yourself with it sometime. But I can give you the gist of it in a few words. Pett was evidently in love with her master's orderly. He wasn't in love with her. She became madly jealous of this Eurasian girl, who was under-nurse. The Eurasian girl was found near the house one night with a cord tightly twisted round her neck—dead, of course. There were no other signs of violence, but some gold ornaments which the girl wore had disappeared. Pett was tried—and she was discharged, for she set up an alibi—of a sort that wouldn't have satisfied me," remarked Leykin in an aside. "But there was a queer bit of evidence given which you may think of use now. One of the witnesses said that Pett had been much interested in reading some book about the methods of the Thugs, and had talked in the servants' quarters of how they strangled their victims with shawls of the finest silk. Now this Eurasian girl had been strangled with a silk handkerchief—and if that handkerchief could only have been traced to Pett, she'd have been found guilty. But, as I said, she was found not guilty—and she left her place at once and evidently returned to England. That's all, sir."
"Stobb has a matter that might be mentioned," said Carfax, glancing at the other inquiry agent.
"Well, it's not much, Mr. Brereton," said Stobb. "It's merely that we've ascertained that Kitely had left all he had to this woman, and that–"
"I know that," interrupted Brereton. "She made no concealment of it. Or, rather, her nephew, acting for her, didn't."
"Just so," remarked Stobb drily. "But did you know that the nephew had already proved the will, and sold the property? No?—well, he has! Not much time lost, you see, after the old man's death, sir. In fact, it's been done about as quickly as it well could be done. And of course Miss Pett will have received her legacy—which means that by this time she'll have got all that Kitely had to leave."
Brereton turned to the solicitor, who, during the recital of facts by the two inquiry agents, had maintained his judicial attitude, as if he were on the bench and listening to the opening statements of counsel.
"Are you suggesting, all of you that you think Miss Pett murdered Kitely?" he asked. "I should like a direct answer to that question."
"My dear sir!" exclaimed Carfax. "What does it look like? You've heard the woman's record! The probability is that she did murder that Eurasian, girl—that she took advantage of Stilman's use of drugs to finish him off. She certainly benefited by Stilman's death—and she's without doubt benefited by Kitely's. I repeat—what does it look like?"
"What do you propose to do?" asked Brereton.
The inquiry agents glanced at each other and then at Carfax. And Carfax slowly took off his spectacles with a flourish, and looked more judicial than ever as he answered the young barrister's question.
"I will tell you what I propose to do," he replied. "I propose to take these two men over to Highmarket this evening and to let them tell the Highmarket police all they have just told you!"
CHAPTER XXIX
WITHOUT THOUGHT OF CONSEQUENCE
Everything was very quiet in the house where Mallalieu lay wide-awake and watchful. It seemed to him that he had never known it so quiet before. It was quiet at all times, both day and night, for Miss Pett had a habit of going about like a cat, and Christopher was decidedly of the soft-footed order, and stepped from one room to another as if he were perpetually afraid of waking somebody or trusting his own weight on his own toes. But on this particular night the silence seemed to be unusual—and it was all the deeper because no sound, not even the faint sighing of the wind in the firs and pines outside came to break it. And Mallalieu's nerves, which had gradually become sharpened and irritated by his recent adventures and his close confinement, became still more irritable, still more set on edge, and it was with difficulty that he forced himself to lie still and to listen. Moreover, he was feeling the want of the stuff which had soothed him into such sound slumber every night since he had been taken in charge by Miss Pett, and he knew very well that though he had flung it away his whole system was crying out for the lack of it.
What were those two devils after, he wondered as he lay there in the darkness? No good—that was certain. Now that he came to reflect upon it their conduct during the afternoon and evening had not been of a reassuring sort. Christopher had kept entirely away from him; he had not seen Christopher at all since the discussion of the afternoon, which Miss Pett had terminated so abruptly. He had seen Miss Pett twice or thrice—Miss Pett's attitude on each occasion had been that of injured innocence. She had brought him his tea in silence, his supper with no more than a word. It was a nice supper—she set it before him with an expression which seemed to say that however badly she herself was treated, she would do her duty by others. And Mallalieu, seeing that expression, had not been able to refrain from one of his sneering remarks.
"Think yourself very badly done to, don't you, missis!" he had exclaimed with a laugh. "Think I'm a mean 'un, what?"
"I express no opinion, Mr. Mallalieu," replied Miss Pett, frigidly and patiently. "I think it better for people to reflect. A night's reflection," she continued as she made for the door, "oft brings wisdom, even to them as doesn't usually cultivate it."
Mallalieu had no objection to the cultivation of wisdom—for his own benefit, and he was striving to produce something from the process as he lay there, waiting. But he said to himself that it was easy enough to be wise after the event—and for him the event had happened. He was in the power of these two, whom he had long since recognized as an unscrupulous woman and a shifty man. They had nothing to do but hand him over to the police if they liked: for anything he knew, Chris Pett might already have played false and told the police of affairs at the cottage. And yet on deeper reflection, he did not think that possible—for it was evident that aunt and nephew were after all they could get, and they would get nothing from the police authorities, while they might get a good deal from him. But—what did they expect to get from him? He had been a little perplexed by their attitude when he asked them if they expected him to carry a lot of money on him—a fugitive. Was it possible—the thought came to him like a thunderclap in the darkness—that they knew, or had some idea, of what he really had on him? That Miss Pett had drugged him every night he now felt sure—well, then, in that case how did he know that she hadn't entered his room and searched his belongings, and especially the precious waistcoat?
Mallalieu had deposited that waistcoat in the same place every night—on a chair which stood at the head of his bed. He had laid it folded on the chair, had deposited his other garments in layers upon it, had set his candlestick and a box of matches on top of all. And everything had always been there, just as he had placed things, every morning when he opened his eyes. But—he had come to know Miss Pett's stealthiness by that time, and …
He put out a hand now and fingered the pile of garments which lay, neatly folded, within a few inches of his head. It was all right, then, of course, and his hand drew back—to the revolver, separated from his cheek by no more than the thickness of the pillow. The touch of that revolver made him begin speculating afresh. If Miss Pett or Christopher had meddled with the waistcoat, the revolver, too, might have been meddled with. Since he had entered the cottage, he had never examined either waistcoat or revolver. Supposing the charges had been drawn?—supposing he was defenceless, if a pinch came? He began to sweat with fear at the mere thought, and in the darkness he fumbled with the revolver in an effort to discover whether it was still loaded. And just then came a sound—and Mallalieu grew chill with suspense.
It was a very small sound—so small that it might have been no more than that caused by the scratch of the tiniest mouse in the wainscot. But in that intense silence it was easily heard—and with it came the faint glimmering of a light. The light widened—there was a little further sound—and Mallalieu, peeping at things through his eyelashes became aware that the door was open, that a tall, spare figure was outlined between the bed and the light without. And in that light, outside the door, well behind the thin form of Miss Pett, he saw Christopher Pett's sharp face and the glint of his beady eyes.
Mallalieu was sharp enough of thought, and big man though he was, he had always been quick of action. He knew what Miss Pett's objective was, and he let her advance half-way across the room on her stealthy path to the waistcoat. But silently as she came on with that cat-like tread, Mallalieu had just as silently drawn the revolver from beneath his pillow and turned its small muzzle on her. It had a highly polished barrel, that revolver, and Miss Pett suddenly caught a tiny scintillation of light on it—and she screamed. And as she screamed Mallalieu fired, and the scream died down to a queer choking sound … and he fired again … and where Christopher Pett's face had shown itself a second before there was nothing—save another choking sound and a fall in the entry where Christopher had stood and watched.
After that followed a silence so deep that Mallalieu felt the drums of his ears aching intensely in the effort to catch any sound, however small. But he heard nothing—not even a sigh. It was as if all the awful silences that had ever been in the cavernous places of the world had been crystallized into one terrible silence and put into that room.
He reached out at last and found his candle and the matches, and he got more light and leaned forward in the bed, looking.
"Can't ha' got 'em both!" he muttered. "Both? But–"
He slowly lifted himself out of bed, huddled on some of the garments that lay carefully folded on the chair, and then, holding the candle to the floor, went forward to where the woman lay. She had collapsed between the foot of the bed and the wall; her shoulders were propped against the wall and the grotesque turban hung loosely down on one shoulder. And Mallalieu knew in that quick glance that she was dead, and he crept onward to the door and looked at the other still figure, lying just as supinely in the passage that led to the living-room. He looked longer at that … and suddenly he turned back into his parlour-bedchamber, and carefully avoiding the dead woman put on his boots and began to dress with feverish haste.
And while he hurried on his clothes Mallalieu thought. He was not sure that he had meant to kill these two. He would have delighted in killing them certainly, hating them as he did, but he had an idea that when he fired he only meant to frighten them. But that was neither here nor there now. They were dead, but he was alive—and he must get out of that, and at once. The moors—the hills—anywhere....
A sudden heavy knocking at the door at the back of the cottage set Mallalieu shaking. He started for the front—to hear knocking there, too. Then came voices demanding admittance, and loudly crying the dead woman's name. He crept to a front window at that, and carefully drew a corner of the blind and looked out, and saw many men in the garden. One of them had a lantern, and as its glare glanced about Mallalieu set eyes on Cotherstone.
CHAPTER XXX
COTHERSTONE
Cotherstone walked out of the dock and the court and the Town Hall amidst a dead silence—which was felt and noticed by everybody but himself. At that moment he was too elated, too self-satisfied to notice anything. He held his head very high as he went out by the crowded doorway, and through the crowd which had gathered on the stairs; he might have been some general returning to be publicly fêted as he emerged upon the broad steps under the Town Hall portico and threw a triumphant glance at the folk who had gathered there to hear the latest news. And there, in the open air, and with all those staring eyes upon him, he unconsciously indulged in a characteristic action. He had caused his best clothes to be sent to him at Norcaster Gaol the previous night, and he had appeared in them in the dock. The uppermost garment was an expensive overcoat, finished off with a deep fur collar: now, as he stood there on the top step, facing the crowd, he unbuttoned the coat, threw its lapels aside, and took a long, deep breath, as if he were inhaling the free air of liberty. There were one or two shrewd and observant folk amongst the onlookers—it seemed to them that this unconscious action typified that Cotherstone felt himself throwing off the shackles which he had worn, metaphorically speaking, for the last eight days.
But in all that crowd, no one went near Cotherstone. There were many of his fellow-members of the Corporation in it—councillors, aldermen—but none of them approached him or even nodded to him; all they did was to stare. The news of what had happened had quickly leaked out: it was known before he came into view that Cotherstone had been discharged—his appearance in that bold, self-assured fashion only led to covert whispers and furtive looks. But suddenly, from somewhere in the crowd, a sneering voice flung a contemptuous taunt across the staring faces.
"Well done, Cotherstone!—saved your own neck, anyway!"
There was a ripple of jeering laughter at that, and as Cotherstone turned angrily in the direction from whence the voice came, another, equally contemptuous, lifted itself from another corner of the crowd.
"King's evidence! Yah!—who'd believe Cotherstone? Liar!"
Cotherstone's face flushed angrily—the flush died as quickly away and gave place to a sickly pallor. And at that a man who had stood near him beneath the portico, watching him inquisitively, stepped nearer and whispered—
"Go home, Mr. Cotherstone!—take my advice, and get quietly away, at once!"
Cotherstone rejected this offer of good counsel with a sudden spasm of furious anger.
"You be hanged!" he snarled. "Who's asking you for your tongue? D'ye think I'm afraid of a pack like yon? Who's going to interfere with me, I'd like to know? Go home yourself!"
He turned towards the door from which he had just emerged—turned to see his solicitor and his counsel coming out together. And his sudden anger died down, and his face relaxed to a smile of triumph.
"Now then!" he exclaimed. "Didn't I tell you how it would be, a week since! Come on across to the Arms and I'll stand a bottle—aye, two, three, if you like!—of the very best. Come on, both of you."
The solicitor, glancing around, saw something of the state of affairs, hurriedly excused himself, and slipped back into the Town Hall by another entrance. But the barrister, a man who, great as his forensic abilities were, was one of those people who have no private reputation to lose, and of whom it was well known that he could never withstand the temptation to a bottle of champagne, assented readily, and with great good humour. And he and Cotherstone, arm in arm, walked down the steps and across the Market Place—and behind them the crowd sneered and laughed and indulged in audible remarks.