Станция во времени

Через десять минут на телефон Лиама пришло смс сообщение :

«Кейт Доусон. Родилась 18.03.1996 года в Торонто. Проживает по адресу: 1068 Андерсон Авеню, Нью Джерси. »

Пока Алекс сидела в машине и наблюдала за тем, как Лиам ходит взад-вперед, засунув руки в карманы, она вспомнила младшую сестру, которая всегда делала также, когда нервничала.

Полтора года назад…

– Мия, хватит маячить, сядь уже.

Мия послушалась сестру , но сев, начала грызть ногти. Алекс отдернула ее руки от лица:

– В чем дело? Что – то натворила?

– Нет, – она пыталась скрыть улыбку.

– Чего ты врешь? ! Что такое?

– Я кажется влюбилась …– тыльной стороной ладоней она прислонилась к щекам, будто сдерживая смущение.

– О боже, я то думала. И в кого?

– Постоялец кофейни…Он такой замечательный . Всегда приходит в мою смену и спрашивает, как мой день …

– Первокурсник?

– Нет, скорее всего чуть постарше.

– Насколько старше , Мия? – Алекс хотела было зарядить сестре оплеуху.

– Да на пару лет…

– Ну ладно…смотри мне…Иначе я тебе! – пригрозила Алекс кулаком.

Обе рассмеялись.

Лиам сел в машину и прервал воспоминания Алекс. Она посмотрела на брата впервые за долгое время с теплотой.

– Хорошо, раз ты так хочешь. Едем домой, – сказала она, заводя машину. – Но сначала убедимся, что его нет дома.

– Он наверняка не настолько глуп.

– Но может он захочет взять какие-то ценные вещи?

– Ладно, ты права. Лишним не будет…

Так же, как и ее младшая сестра, Алекс долго следила за Джоном. Когда Мия рассказывала о своем возлюбленном, Алекс и не догадывалась о ком идет речь. Когда их семья переехала по соседству с Джоном, Мие было всего три года. Естественно, интерес младшей сестры к нему появился только в семнадцать лет. На тот момент Джон жил уже далековато от них.

Алекс, которой тогда было почти девять, отчетливо запомнила его лицо. С виду обычный человек,только он совсем не изменился за шестнадцать лет, что просто невозможно в его возрасте.

Глава 8. За все решения приходится платить.

Джон проснулся позже обычного. Голова гудела, вставать с постели не было никакого желания. Поэтому он продолжал лежать, сверля глазами потолок в гостиной Дэна.

– Интересно, что эти двое подумали, когда я исчез? Наверняка посчитали, что я телепортировался. Или что-то в этом роде, – уголок его рта слегка приподнялся в ухмылке.

Джон начал вспоминать события этого дня: лица похитителей, место, где он почти что попрощался с жизнью, машину, в которую его затолкали без особого труда.

На последней картинке в голове он резко присел:

– А что, если они все же как-то узнали про Кейт?

Эта мысль, будто ведро с ледяной водой, наконец то окончательно разбудила его. Джон откинул одеяло и встал с постели, начиная в спешке собираться.

***

Этим же утром Кейт решила сделать себе выходной и насладиться вкусным завтраком из кофейни через пару кварталов. Она накинула серое длинное пальто и вышла из дома.

Лучи приятного осеннего солнца согревали и падали на лицо Кейт, слегка ослепляя ее. Она щурилась и пыталась прикрыться от него рукой.

«Может, сегодня стоит увидеться с Джоном? Мне нужны хоть какие-то ответы», – размышляла девушка вслух, так как поблизости не было прохожих. Хотя четверо глаз пристально наблюдали за ней из белого седана, припаркованного неподалёку.

После провала с Джоном, Алекс и брат, убедившись, что парня нет дома, решили следить за Кейт.

– Лиам! Поехали, мы ее сейчас упустим, – Алекс пихнула брата в бок.

Лиам завел машину, и они медленно тронулись вслед за Кейт по параллельной дороге. Та, в свою очередь, все-таки решилась набрать номер Джона.

– Алло, – раздался беспокойный голос на другом конце.

– Привет, это Кейт.

– Все в порядке?

– Да, – удивленно ответила она. – А что?

– Не знаю, ты звонишь мне…Подумал, вдруг что случилось.

– Я решила, что нам все-таки стоит поговорить нормально. Я ничего не знаю о тебе, и мне…– сделала она паузу и неловко продолжила. – Мне интересно.

– На-а-адо же. Где встретимся?

– Давай вечером. Часов в семь в кафе «Дейли» на Сентер авеню. Пока у меня есть дела, – зачем-то соврала Кейт.

– Хорошо,у меня тоже. До встречи.

Кейт положила трубку и зашла в кофейню. Она заказала латте на миндальном молоке и круассан, а после , сев за столик у окна, принялась листать ленту Инстаграма с мыслью: «Интересно, Джон есть в соцсетях? »

Вернувшись домой, она решила действительно заняться делами, начиная уборку со второго этажа.

Кейт нравился стиль лофт, поэтому весь ремонт был выполнен в нем. В ее доме было много открытого пространства: минимум мебели и никаких перегородок в гостиной. Стены везде, кроме кухни и коридора,были выполнены под красный кирпич. Вся деревянная мебель из натурального дуба, не выкрашенного в какие-то оттенки, а спальню и гостиную украшали панорамные окна в черном обрамлении.

Как раз эти окна Кейт и решила, наконец, помыть. За полгода руки до этого дела все не доходили.

Припарковавшись близко к ее дому,Алекс и Лиам все это время ждали появления Джона или же самой Кейт,направляющейся к нему.Но когда стрелка на часах достигла шести часов вечера, Алекс нервно обратилась к брату:

– Все, Лиам, я больше не могу ждать, – с этими словами она взяла пистолет и, спрятав его под футболкой сзади, вышла из машины. Лиам последовал за ней.

– Да, кстати… Не давай этой девчонке коснуться часов. Не знаю, что там за магия, но часы явно нужны ей для этих фишек, – шепотом предупредила Алекс брата.

Они подкрались к частному дому,чтобы взломать замок с заднего входа, заведомо позаботившись о камерах.

Лиам споткнулся о поливной шланг, но смог удержать равновесие.

– Тихо блин! – шикнула Алекс брату.

– Сама лучше молчи.

Закончив пылесосить маленький белый ковер из длинного ворса,который Кейт обещала себе сменить,она рухнула на диван.

«Так, еще пять минут, и буду собираться»,– давала она себе установку. Но ее глаза выдавали усталость, и казалось, через пять минут она может вовсе уснуть.

Вскоре Алекс и Лиам пробрались в дом. Подкравшись сзади к дивану в гостиной и застав Кейт врасплох,Лиам закрыл ей рот платком с хлороформом. Ее сопротивления были недолгими-она почти сразу же потеряла сознание.

Пробыв в отключке почти час, она очнулась в своей гостиной, привязанной к стулу.Ее руки были заведены за спинку стула.

«Что?Где я?»– первое, что подумала Кейт.Она вжимала глаза и часто моргала,чтобы обновить мутную картинку перед глазами.

Увидев,наконец, знакомые лица, она прошипела себе под нос: «Да как они меня нашли?!»

Запястья были туго сжаты узкой,но плотной плетенной веревкой.Чтобы дотянуться до часов,ей пришлось проворачивать руку,оставляя на коже порезы.

Алекс обратила внимание, что их заложница пришла в себя и вальяжно подошла к ней.

– Ну привет, птичка…

Вместо того, чтобы вступать с ними в переговоры, Кейт почему-то решила вступить в конфликт:

– У вас что, фетиш привязывать всех к стулу? Может, пора купить наручники, например, и опробовать батарею?

Алекс взбесила ее дерзость. Она подошла и влепила ей пощечину.

– Где он?!

– Не знаю, – Кейт продолжала свою роль бесстрашной леди, пока тянулась к часам. Было больно.

– Птичка, давай ты облегчишь жизнь себе и нам и просто скажешь, где он в данный момент?

– Дома, наверное…– с этими словами она, наконец, дотянулась до запястья, но ощупав его , с ужасом обнаружила, что часов на месте нет.

«Что?!Где? Как они поняли?»– поток мыслей обрушился на нее. Она никогда не снимала часы, какие бы отметины и мозоли те не оставляли.

– Не это ли ищешь? – Алекс крутила в руках аксессуар, явно удовлетворенная обреченной реакцией девушки.

Теперь Кейт поняла, что вела себя опрометчиво.

– Понимаешь ли, вот какое дело… Как только мы узнаем о его местонахождении, он почти сразу же съезжает оттуда…– расхаживала Алекс по комнате. – Сначала мы просто выжидали, не желая вламываться, а потом снова упускали его из виду…Так что ты окажешь нам огро-о-омную услугу, если просто ответишь где … он… сейчас? – последние три слова она отчеканила для пущего эффекта запугивания.

– Я не знаю…– повторила Кейт, но уже без прежней дерзости в голосе.

– Лиам, пристрели ее! Она меня бесит! – обратилась Алекс к брату.

– Что?Мы об этом не договаривались, – шепотом ответил он сестре, подойдя почти вплотную.

– Ладно, я сама с собою договорилась, – Алекс достала пистолет и направила его в сторону девушки. Кейт начала отчаянно бояться за свою жизнь.

– Раз…два…– медленно отсчитывала Алекс.

– Хорошо, я скажу…

Губы Алекс скривились в ядовитой ухмылке. Она подошла к ней настолько близко, что приставила дуло прямо ко лбу.

– Говори, – процедила она сквозь зубы.

От ощущения холодного оружия на коже, Кейт зажмурила глаза и покрылась мурашками. В следующий миг она протараторила адрес и резко открыла глаза, полагая, что после этого ее все равно могут пристрелить. Но увидев, что Алекс не движется, она выдохнула, казалось бы, весь воздух из легких и вытаращила глаза, полные удивления.

«Что?! Это сделала я?! Но как?»

Кейт не стала придаваться ненужным размышления,а начала искать пути отхода.К сожалению, по близости не было ничего, что помогло бы ей избавиться от веревки.

– Только бы не ожила…Интересно, она застрелила бы меня?, – произнесла она, смотря на довольное лицо Алекс. Но, к счастью, узнавать этого не пришлось бы, так как молодой человек, который уже направлялся к ее двери, не был подвластен ее способности и смог легко войти в дом.

– Джон! – Крикнула Кейт, отпрыгивая в этот момент на стуле от дула пистолета.

Увидев эту картину, Джон подбежал к кухне, и открыв наспех все ящики, нашел в одном из них нож.

– Тоже влипла, да? – улыбнулся он, разрезая веревку, и увидел, что на запястье Кейт остались глубокие следы с ранами. Не обращая на них никакого внимания,она лишь размяла руки и ринулась шарить по карманам Алекс в поисках часов.

Забрав их из заднего кармана джинс, Кейт молча ринулась вверх по лестнице на второй этаж. Джон на всякий случай выхватил из рук Лиама пистолет , и направив его на Алекс, стал дожидаться девушку.

Через пару минут, упав в спешке на лестнице пару раз, она спустилась с большим кожаным чемоданом.

– Ты на машине?!-крикнула она.

– Да.

– Заводи! Скорее!

Джон выхватил чемодан из ее рук:

– Ты, что, оставишь их здесь?

– Я…Я не знаю!Когда я нервничаю,не всегда могу контролировать время…

– Хорошо.Пошли.Мы выгоним их из дома....

Оба поспешили к выходу.Кейт даже не стала задавать лишних вопросов.

«Почему, черт возьми, они все равно нашли ее», – промелькнуло в голове Джона.

Глава 9. Теперь мы связаны.

Сев в серебристый внедорожник марки «Ауди»,Кейт сразу же надела часы, но не смогла их застегнуть.Руки слишком сильно тряслись. Джон вставил ключ в зажигание, и увидев, что его спутница сильно нервничает, аккуратно помог ей с застежкой, не задевая порезы от веревок.

– Спасибо, – она слегка выдохнула.

Как только они отъехали, через пару кварталов путь им преградили застывшие машины. Кейт только сейчас поняла, что время все еще стоит. Она сконцентрировалась, коснулась часов, и время возобновило свой ход. Машины начали движение, и им удалось уехать на безопасное расстояние.

– Как ты тут оказался?

– Я подумал о том, что эти двое могли как-то догадаться о твоей причастности. Может, камеры или лишние пару глаз. Ну или третий глаз, – пытался разрядить обстановку Джон, показав пальцем на лоб. – Так что, когда ты не пришла вовремя, я двинулся сразу в твою сторону.

– Но как ты узнал адрес?

Джон слегка замешкался:

– Ну…Когда ты отвозила меня домой, я заметил, что в навигаторе у тебя стоит отметка дом. Я все подмечаю.

– Как маньяк, – посмотрела на него Кейт, слегка прищурившись— Чеерт…И что будет с домом?! – взялась она за голову.– Ты что то говорил,да?

– Давай спугнем их полицией. Можно позвонить анонимно. Если уложиться в десять секунд, они не отследят сотовый, – Джон кивнул головой на бардачок, и открыв его, Кейт обнаружила там старенький телефон.

– А почему анонимно?

– Наверняка,они успеют скрыться,но если будешь звонить от своего лица, потом тебе придется объясняться с полицией. Лучше соври о воровстве или…разбое.

– Я… точно могу тебе доверять?

– А у тебя сейчас есть выбор? – ухмыльнулся Джон.

Кейт, ничего не ответив, набрала единый номер:

– Я видела, как к соседям пробрались воры. Андерсон Авеню 1068, Нью Джерси, – выпалила она. На другом конце пытались расспросить ее далее, но Кейт сразу же бросила трубку. – Дааа уж, вот действительно влипла. Мне даже некуда подасться…– она обратила внимание, что Джон едет к выезду из города. – Куда ты, кстати, едешь?

– В какой-нибудь мотель, подальше.

– Мотель?! – возмутилась Кейт.

– А у тебя есть варианты получше? Твой дом уже у них на крючке, возможно и твоя работа.

– Твой кстати тоже…возможно.

Джон вопросительно посмотрел на нее, приподняв брови.

– Есть вероятность, что я проболталась под дулом пистолета, – слегка виновато ответила Кейт.

Джон устало выдохнул:

– Тем более…Пока не выясним, что делать дальше, надо держаться в местах, где меньше всего искать будут. . . И держаться вместе, – сделал он акцент на последнем слове. – Раз я втянул тебя в это.

«Надо будет предупредить Дэна быть осторожнее»– подумал Джон.

– Может, все же обратимся в полицию? – спросила Кейт.

– Не думаю, что это нам поможет в данный момент. Даже серийники, находящиеся в розыске, продолжают убивать.К тому же я узнавал, у них есть связи в полиции.Потому не решился действовать сейчас…

– Что?! Так это теперь только бегством спасаться, что ли?

– Пока не знаю…

– Ну может, хотя бы в какой-нибудь отель или гостиницу, вместо этих притонов.

– В твои так называемые хорошие места без документов не заселят. А где отметится наше имя, там будут уже и эти двое.

– Хорошо, ты…прав, – еле выдавив из себя эти слова, Кейт приняла суровую правду.

Дальше они ехали в полной тишине.

В этот теплый вечер Кейт открыла окно, и наблюдая за огнями города вдали, немного успокаивалась. Она любила время, когда во всех заведениях и высотках загорались вывески и медиафасады.

«Все будет хорошо. Нужно всего лишь немного подождать»

Спустя час они подъехали к небольшому придорожному мотелю, что находился вдали от шумного центра.Здесь было всего двадцать пять комнат. Он выглядел мило, но было заметно, что ремонт не делали уже лет десять и мотель в нем прям-таки нуждается. Краска на перилах и арках дверей уже потрескалась, а стены в некоторых местах «трещали по швам».

Джон помог Кейт вытащить чемодан, который на удивление оказался очень легким, и взялся нести его сам.

– Добрый день, у вас есть свободные номера? – обратились они к мужчине за стойкой регистрации. Он был маленького роста, толстым и лысым. Его шеи почти не было видно из-за большого веса.

– Да, вам один или разные? – скучающе ответил он.

Джон и Кейт переглянулись и одновременно ответили, но каждый свое:

– Один, – сказал Джон.

– Разные, – ответила Кейт, но услышав ответ парня, сразу же передумала:

– Да, один.

Джон посмотрел на нее вопросительно и ехидно улыбнулся.

– Ну а что? Эта обычная техника безопасности, – пожала плечами Кейт.

– Хорошо, один так один, – ответил мужчина за стойкой. – На сутки?

– На двое…пока что.

Как и говорил Джон, тут не спрашивают кто вы и откуда-просто берут деньги и выдают ключи.

– Ты, наверное, изначально хотела со мной в один номер, но побоялась признаться, да? – обратился Джон с ухмылкой на пути к номерам.

– А ты всегда такой самодовольный?

– Большую часть своей жизни. Прошу, – открыл он дверь и жестом пригласил ее пройти первой. Закатив глаза, Кейт демонстративно медленно поплелась к двери.

Комната выглядела довольно стильно: бежевые обои, большая кровать с деревянным высоким каркасом, коричневый кожаный диван с уже немного потрескавшейся кожей. Кухня и стол были в оттенках красного дуба.

– Кровать, чур, моя! – кинула Кейт чемодан рядом с ней.

– А я где буду спать? – оглядывался Джон.

– А это по-твоему что? – улыбнулась она, указав на диван, который был спрятан с его поля зрения за открытой дверью.

Кейт сразу же достала из чемодана сменные вещи, чтобы отправиться в душ. А Джон, скинув куртку на стул, решил пройтись до ближайшего магазина.

С душем девушке пришлось немного повозиться, так как отрегулировать температуру воды было не просто. Пару раз она даже рисковала сильно обжечься. Так что эти стены выслушали много матерных слов.

Спустя минут десять Джон ворвался в комнату, естественно, не постучавшись:

– Это даже магазином то назвать язык не повернется!

Кейт уже вышла из душа, не ожидающая, что ее спутник вернется слишком быстро. Поэтому он застал ее в неприлично коротком полотенце.

Она попыталась закрыть ладонями и низ, и верх, будто это помогло бы скрыть открытые участки тела. Джон, сообразивший, что он сделал не так, отвернулся:

– Прости, мне следовало стучать.

– Да уж…

– Кстати, магия рук вряд ли помогла бы тебе удлинить полотенце, – посмеялся Джон, стоя все также спиной.

– Да ты юморист…Тебе стоило бы пойти в комики.

Кейт взяла с кровати подготовленные заранее вещи и вернулась в душевую переодеваться.

Выйдя в шелковой бирюзовой пижаме, она решила не придавать этой неловкой ситуации никакого значения.

– Что ты говорил? Магазин так себе? – оглядела она покупки на столе.

– Да, одна сухомятка. Утром я съезжу куда-нибудь за кофе и завтраком, а сейчас я просто взял пива и снеков. – А, еще какой-то странный салат, – поднял он вверх круглый контейнер, рассматривая на дне его содержимое.

– Да, пиво сейчас мне не помешает, – с этими словами Кейт открыла банку и отпила наспех пену:

– Ммм.

Они включили телевизор, который показывал всего два канала, и то с помехами, и уселись за деревянный, пошатанный стол.

– Так кто ты такой?

– Задавай вопрос нормально.

– Ну, какая у тебя способность? Не надо врать, что ты просто не подвластен остановке времени, – закатила она глаза демонстративно. – Такой способности то и нет наверняка.

– А ты не думала, что я, например, такой же, как ты?

– Не думала.Будь ты таким же, при первой встрече не спрашивал бы меня – «А как ты это сделала?», – передразнила она Джона. – Да и спокойно бы остановил время при попытке тебя убить.

– Ну ты не так глупа, – вскинул бровью Джон и отпил из банки. – Хотя можно было бы и предположить, что я не умею пользоваться своей способностью…Ну да ладно …

– Так что? Что за особенность? – ковыряла она вилкой листья салата.

– Я не старею, – выдал спокойно Джон, будто сообщил, что пообедал. Он выкинул банку в мусорное ведро под ногами и встал к холодильнику.

– То есть как не стареешь?

– Только вот похвалил тебя за сообразительность …– достал Джон две банки пива , и открыв одну, протянул Кейт.

– Бессмертный что ли?

– Ты от пива поглупела резко? Будь я бессмертным, надо было мне спасаться бегством? – ответил Джон, слегка усмехнувшись над нелепыми догадками девушки.

– Точно! – Кейт легонько ударила себя по лбу ладонью. – То есть, если запустить в тебя ножом, кровопролития не избежать?

– В точку, – щелкнул пальцами Джон. – Но меня немного пугают твои высказывания, – наигранно пугливо ответил он.

– И сколько тебе сейчас?

Джон выждал несколько секунд, прежде чем ответить, наращивая интригу.

– Больше ста лет.

Кейт чуть не захлебнулась пивом.

– Что,прости?Я…не думала, что ты настолько стар.

Ей было не по себе находиться рядом с человеком, который застал несколько поколений. Она не знала, как к нему относиться – как к взрослому мужчине или молодому парню. И уж точно не знала, что от него ожидать.

Кейт подошла и ткнула в него пальцем, подначивая и пытаясь разрядить обстановку:

– Вроде живой.

Джон резко схватил ее палец с невозмутимым видом, и девушка быстро вытащила руку из его хватки. Вероятно, ему не понравился ее жест.

– Живой,-процедил он сквозь зубы.И, отпустив гнев,продолжил как ни в чем не бывало:

– Да, я чудом выжил за эти годы. Поверь, я хотел бы, как ты, взрослеть и стареть, наблюдая, как морщин становится все больше.

– Ну не уверена. Я бы свои видеть не хотела…По-моему очень несправедливо, что такая способность досталась мужчине.

– Твои слова такие предсказуемые…– ухмыльнулся Джон, намекая девушке, что та скучна.

– Ты посмотри на себя! Так доволен собой и остроумными ответами, – улыбнулась в ответ Кейт, приподняв одну бровь. Это заявление слегка раззадорило Джона.

– Ну и как ты стал таким? – сразу продолжила она.

– Я сам не знаю…был обычным, просто перестал стареть.

– Просто перестал? – Кейт повторила его слова, давая понять, что хочет конкретики.

– Конечно же, первое время я этого не осознавал. Но когда я обнаружил, что у меня нет ни единого торчащего волоска на подбородке, я был в недоумении. А через некоторое время встретил девушку, к которой я всегда ходил стричься, и увидев меня, она сказала что-то вроде: «Джон, вы что, стали ходить в другой салон? »– пытался он изобразить ее. – Мол, волосы у меня не отрасли вовсе за несколько месяцев. Я начал обращать внимание на свой внешний вид и спустя некоторое время пришел к заключению, что я не меняюсь.

– Ты не думал из-за чего это могло случиться?

– Ну со мной не происходило ничего сверхъестественного, если ты об этом. Я, конечно, размышлял о том, что стал бессмертным, но ножевое ранение через пару лет опровергло мою теорию. К тому же и обычные раны заживали дольше обычного.

Кейт удивленно посмотрела с немым вопросом.

– Что? Времена были такие. Повсюду царил криминал, – ответил Джон, вспоминая…

1925 год. Лето

Джон, помогающий осуществлять поставку алкоголя со склада в заведение, допустил ошибку и выбрал неправильный маршрут в лесу. Там он и повстречал шайку молодых парней, которые хотели забрать часть товара себе.

Преградив путь, они вынудили Джона выйти для разговора.

– Ребята, вы же знаете, что мне нельзя надолго задерживаться в пути, да?

– Конечно знаем. Нам надо то, всего пару бутылок. Отдай и езжай, кто ж спорит…– сказал один из парней, видимо их предводитель.

– Я головой за него отвечаю. Вы ребятки, лучше не связывайтесь с братьями Лерой.

– У нас нет денег шляться по вашим барам и платить втридорога за самогон, – снова заговорил тот же парень, достав нож. Он стал размахивать им прямо перед лицом Джона. Тот смог увернуться. Но вступившие в драку остальные ребята, утяжелили ему этот процесс. В конечном итоге Джону удалось расправиться с ними, но ножевое ранение он все-таки получил.

Продолжив разговор,Кейт вытянула его из воспоминаний:

– Ты ведь действительно застал столько всего…А ты был женат? Может дети были?

– Женщины… – ухмыльнулся он, закинув ногу на ногу, и вальяжно откинулся на спинку стула. – Вас всегда интересует одно…Нет. Когда это случилось мне было всего двадцать пять … Тогда я грезил только бизнесом и как бы побольше подзаработать в сухой закон.

Кейт воодушевилась разговором.

– Ты был бутлегером?

– Ты знаешь?

– Ну конечно. Это же империя гангстеров.

«Ты, наверное, был чертовски хорош в костюме и шляпе »– подумала Кейт, осмотрев его.

– Тебе наверняка это все представляется в каком-то лоске…– усмехнулся Джон, будто прочитав ее мысли.

– Ну что-то вроде того.

– На самом деле, мы не выглядели шикарно,как все эти брутальные парни из фильмов и сериалов. Да, мы зачастую надевали костюмы, но они не сидели на фигуре так, как это показывают. Чаще они висели на нас. Или же мы вовсе не носили пиджаков. Хотя, конечно, когда у меня появились деньги, я начал подшивать некоторые костюмы под свою точеную фигуру, – раскрытыми ладонями он провел вдоль тела, якобы демонстрируя себя девушке. Кейт посмеялась над этим спектаклем, чего Джон и добивался.

– То есть ты зарабатывал подпольной продажей алкоголя?

– Бурбона, да. Больше был занят поставками. Ну а вообще…у меня был свой книжный магазин.

– Надо же, какие крайности. Днем примерный и культурный гражданин, а вечером бандит? – съязвила Кейт.

– Ну а ты? – проигноривав ее насмешку, спросил Джон.