Тогда в Иудее…

33

Центурия – подразделение воинов, состоящее из 100 человек.

34

Тамкары – торговцы.

35

Сигнифер – знаменосец.

36

Лорика-хамата – вид доспеха в римской кавалерии.

37

Султан (от тур. sultan) – украшение на головном уборе в виде вертикально укрепленного перьевого или волосяного пучка.

38

Калиги, калигвы (лат. călĭgae «сапоги») – у римлян солдатская обувь.

39

Обо́л (др.-греч. ὀβολός) – название монеты.

40

Шулхани – сборщики налогов.

41

Сéдер Пéсах (от ивр. ‏סֵדֶר‏ сéдер – «порядок» и ‏פֶּסַח‏ пéсах – название праздника) – ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах (еврейской Пасхи). Время проведения – вечер (после наступления темноты) на исходе 14 нисана по еврейскому календарю.

42

Хоросет – пряная фруктово-ореховая смесь – праздничное блюдо, приготовляемое на Пасху.

43

Умбон (лат. «выпуклость», «выступ») – металлическая бляха-накладка полусферической или конической формы.

44

Сагум (лат. sagum) – плащ римских солдат, закреплялся на плече фибулой, изготовлялся из плотной шерсти и обычно был длиной до колен.

45

Вексилярий – знаменосец.

46

Трубицены – трубачи.

47

Акинак – короткий (40—60 см) железный меч.

48

Сикарии (лат. sicarii букв. «кинжальщики»; от sica «кинжал») – боевая еврейская группировка, действовавшая в Иудее, экстремистски настроенные националисты, возглавлявшие движение социального протеста.

49

Экви́ты (Всадники) (лат. equites, от лат. equus, «конь») – военная кавалерия, а затем одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.

50

Кого́рта (лат. cohors, букв. «огороженное место») – одно из главных тактических подразделений римской армии, состав когорты включал в себя 555 пехотинцев и 66 всадников.

51

Бревки (др.-греч. Βρεῦκοι) жили в среднем течении Савы между Врбасом и Дриной, были одним из самых сильных и воинственных племён союза.

52

Дессидиаты – племя, жившее на территории современной Румынии.

53

Флера – награда в виде круглой пластинки с изображением Марса или Беллоны, которую носили на панцире (прообраз современной медали).

54

Белло́на (лат. Bellona) – древнеримская богиня войны, входила в свиту Марса.

55

Корникулярий – младший офицер, помогавший старшему справиться с канцелярскими ежедневными заботами.

56

Префе́кт ла́геря (лат. Praefectus Castrorum) – третий по старшинству офицер римского легиона.

57

Префект претория – одно из высших должностных лиц в Римской империи, лицо всаднического происхождения, проконсул сенатор.

58

Тетрарх (четверовластник) – один из четырёх правителей в тетрархии.

59

Вилик – раб или вольноотпущенный, управляющий виллой.

60

Имплювий – бассей в центре внутренного дворика в римской вилле.

61

Декурион (лат. decurio, букв. "десятник") – член совета в городах, находившихся под властью Рима.

62

Номенклатор (лат. nomenclātor от nomen «имя» и calare «называть») – в Римской империи специальный раб или вольноотпущенник, в обязанности которого входило подсказывать своему господину (из патрициев) имена приветствовавших его на улице господ и имена рабов и слуг дома.

63

Бенефициарий – чиновник, заведующий канцелярией в римской армии.

64

Фрументарий – разведчик.

65

Атрий- парадная комната в римском доме.

66

Курульное кресло – специальное кресло римских магистратов, применялось только во время официальных церемоний.

67

Претор – римский чиновник.

68

Живи и будь здоров! (лат.)

69

Трибу́н латикла́вий (лат. Tribunus laticlavius) – старший военный офицер римских легионов во времена поздней Римской республики.

70

Двенадцатый легион, как и некоторые другие римские легионы, имели почетное прозвище «вепри». Изображение вепря было прикреплено к древку знака легиона.

71

Бене- хорошо (лат.)

72

Дупликарий – легионер-ветеран, получающий двойную плату.

73

Рационалий – римский чиновник.

74

Счастливая Аравия (лат.)

75

Сепия – сорт серо-коричневой или черной краски, которой писали письма и документы.

76

Югер – древнеримская мера земельной площади, равная 2519 квадратных метров.

77

Invictus – мифический герой, который всегда побеждает.

78

Па́рки (лат. Parcae) – три богини судьбы в древнеримской мифологии. Соответствовали мойрам в древнегреческой мифологии:

Нона (лат. Nona) – тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни (то же что мойра Клото),

Децима (лат. Decima) – наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу (то же что мойра Лахесис),

Морта (лат. Morta) – перерезает нить, заканчивая жизнь человека (то же что мойра Атропос).

79

Тога – национальная одежда и атрибут полноправного римского гражданина, а ношение тоги являлось обозначением социального статуса свободного человека и гражданина.