Полная версия
Строптивая невеста магистра
– А где… – я замялась, не зная, как лучше назвать тайного жениха. Но мадам Жюли была весьма догадлива.
– Ваш мужчина вышел подышать воздухом.
Я даже выдохнула с облегчением.
– Сколько с меня? Я выпишу чек…
– Ну что вы. Все уже оплачено, – запротестовала сирена певучим голосом.
Мой рот открылся и закрылся в немом звуке, как у дальних сородичей мадам Жюли.
Меня меньше минуты не было!
Поджав губы и зло запыхтев, я вышла на улицу.
Больше всего хотелось устроить небольшой скандал и потрепать жениху нервы. Пожалуй, именно сейчас я поняла, как отношусь к темным магам.
Конкретно одного я уже начинала ненавидеть.
Но устраивать истерику – слишком мелко. Месть должна быть более тонкой.
Нравиться за меня платить?
Хорошо, я постараюсь, чтобы ваш кошелек, господин Темный маг, опустел как можно больше.
Мне предстояло купить пальто и обувь. Как раз те жизненно необходимые вещи, на которых весьма сложно сэкономить. А если этого не делать…
Вот только в отделе с платьями и бельем я не успела в полной мере осознать, какой дотошный мне достался жених. Еще никогда в жизни мне не подбирали обувь так тщательно. Придираясь буквально ко всему: качеству подошвы, шнурков, самой кожи.
Я честно пыталась дать жизнь своему плану и отбить желание на мне жениться из-за моей расточительности. Но что-то не срослось.
– А мне еще нравятся вон те туфельки из кожи тритона, – нагло заявила я, якобы любуясь переливающейся на свету всеми цветами радуги серебристой кожей. Лично мне было сложно представить, где они мне пригодятся, но и тут Аксельдор меня обхитрил и испортил очередную попытку показать себя с дурной стороны.
– Прекрасный выбор, практичная пара, подойдет на любой светский раут к любому платью, – похвалил меня жених. А я чуть не скрипнула зубами. – Берем.
И так во всем.
Хочу вон то пальто с дорогущим мехом на воротнике и шапку из того же несчастного пушистика?
Берем. Не раздумывая, отвечал жених.
Я быстро сдалась, поняв, что переиграть таким методом не выйдет. Видимо, за один день не научиться тратиться так, чтобы впечатлить аристократа.
К тому же провести полдня, шатаясь по магазинам, оказалось не самым приятным занятием. Особенно с таким педантом.
Порядком потратиться жених смог и без моей помощи. Я просто не подозревала, сколько всего нужно для жизни в академии и учебы. Обязательным предметом для всех адептов было зельеварение. А это набор котлов, всевозможных пузырьков и колб. Я уж молчу о дорогущем пере-артефакте, в котором очень долго не заканчивались чернила. Я о таких даже не знала!
– Я сейчас оставлю тебя ненадолго. Мне нужно отлучиться.
– Что?
Перспектива быть брошенной одной посреди столицы, оказывается, мне совсем не нравилась.
– А куда вы? – не удержалась я от вопроса, так и не перейдя на «ты».
Кто бы еще ответил.
– Я вернусь через полчаса, если закончишь раньше, подожди меня в том ресторане, закажи себе поесть.
Прежде, чем я успела возразить, меня втолкнули в очередной магазин. Это оказалась лавка с женской косметикой. Красивые баночки с различными кремами для лица, тела, волос и всего, что только можно намазать «волшебной» субстанцией, включая пятки и ногти. От сладких ароматов духов кружилась голова.
Меня тут же взяла в оборот молоденькая продавщица. Глаза ее азартно зажглись, когда она заметила несколько крупных купюр, которые жених впихнул мне в руку, прежде чем сбежать.
Я хотела заявить, что мне ничего не надо. Но побоялась, что женишок меня попросту не выпустит из магазина, если я ничего не куплю.
В другой раз я бы поборолась, но усталость оказалась сильнее упрямства, и я была готова побыть немного послушной невестой.
Почти пять часов на ногах! Я чувствовала себя загнанной лошадью, а не леди.
Пришлось выбрать крем для лица и волшебное средство для волос. Продавщица обещала, что оно усмирит мои кудри и превратит их в изящные волны.
Но это было только начало…
Решив, что с меня хватит, и выбирать из сотни красных и розовых оттенков помад я не готова, расплатилась деньгами Аксельдора и сбежала из магазина на свежий воздух.
Ресторанчик был буквально через дорогу. Живот тут же заурчал, реагируя на аппетитные запахи еды.
Наконец-то была полностью предоставлена сама себе! В столице нашего королевства. Где кругом столько всего интересного.
Внимание тут же привлекла тележка с уличной едой. Запах карамели и печеных яблок с корицей был особенно сильным.
Решительно направилась мимо ресторана.
Несколько медяков, и я счастливее того малыша, которому тоже досталась сладкое яблоко.
Торговец стоял на углу перекрестка, и я свернула с той улицы, по которой мы шли с Аксельдором.
Соседняя улица оказалась более шумной из-за людей, по ней не ездили экипажи. А лавочники продавали свое добро прямо на улице. Попадались и другие тележки с едой и напитками.
Одним яблоком я не могла наесться и пошла на запах жареного мяса. Буквально за углом, прямо на улице, жарили аппетитные кусочки мяса на маленьких шпажках.
Не раздумывая, взяла себе сразу три. И большой стакан ягодного эля с высокой шапкой пены.
Я уже собиралась приступить к поеданию третьей шпажки с мясом, когда поняла, что иду вовсе не обратно.
Уверена, что лорд Аксельдор меня уже потерял и знатно разозлился. Месть, можно считать, удалась.
Но шутки в сторону, я ни черта не помню, как вернуться к тому магазинчику с косметикой! И название его я не запомнила.
Зато у меня был бумажный пакет, в который продавщица старательно упаковывала мои покупки. Там было название…
Но на сгибе локтя, куда я повесила его, было пусто.
– Проклятье! – в сердцах выругалась я.
Скорее всего, я оставила его на деревянном прилавке у того торговца карамельными яблоками.
Соберись, Мортелла, выдохни. Не хватало еще впасть в истерику и напугать народ вспышкой неконтролируемой магии.
Потерять волшебный крем для волос мне было не так жалко, как потеряться в огромном незнакомом городе.
От осознания, какая я наивная дурочка, было горько и обидно. Это же надо! И получаса не продержалась, как вляпалась в неприятности.
Свернула в пустой переулок, мельтешение людей отвлекало. А мне нужно было сосредоточиться и подумать.
От злости на себя и мироздание я пнула старую бутылку из-под вина, попавшуюся под ноги. Но выпустить пар вышло крайне неудачно. Я забыла, что на мне новые ботинки из тонкой кожи, и удар вышел ощутимым.
Дорога назад вспоминаться не хотела. Я села на деревянный ящик и дала волю давно подкатившим слезам.
Плакала я тихо, никуда не торопясь, и некрасиво шмыгала носом.
Не знаю, сколько бы я так просидела, разводя сырость вокруг. По ощущениям так прошла вечность. Как вдруг сквозь пелену слез я разглядела возле ног белый пушистый комок. Его сложно было не заметить на серой дорожной брусчатке.
Нескончаемый поток тут же прекратился, а остатки я стерла рукавом.
– А ты еще кто такой?
На меня смотрел крохотный котенок с большими голубыми глазами. В ответ на мой вопрос он жалобно пискнул и жадно посмотрел на остатки мяса в моих руках.
От умиления у меня защемило сердце.
Сняв со шпажки золотистые кусочки мяса, я положила их перед носом у котенка. Тот с жадностью вгрызся в угощение.
Голодный звереныш быстро покончил с едой, а я успокоилась и уже хотела взять кроху на руки, как он решил испортить первое впечатление о себе.
Мелкая шерстяная тварюшка пристроилась к моему новую ботинку. Но вовсе не для того, чтобы пригреться.
Пушистый паршивец хотел пометить мою обувь. Я едва успела отскочить в сторону. И описанным оказался ящик, на который я присела.
– Ах ты!.. Да я тебя…
Маленькая нечисть, закончив дела, уселась с невинным видом и хлопала огромными голубыми глазами.
– Ну вот и что мне с тобой делать?
Конечно, рука не поднялась причинить вред малышу. Зато в голове тут же возникла гениальная идея!
Подняла обоссанца, держа на вытянутых руках подальше от себя.
– Есть у меня одна идейка…
Посвящать котенка в свои планы гениальной, долгоиграющей мести я не стала. Стянув с волос новенькую ленту морского цвета, я повязала ее на шею найденышу. Аки подарочный бантик.
Котенок не сопротивлялся, когда я посадила его в карман. Оставалось надеяться, что он не успеет нагадить туда и испортить мне новое пальто до того, как я вручу его новому хозяину.
Мысль о том, что я прилично сэкономила на подарке жениху, подняла настроение. А представляя, как пушистик нагадит в начищенные до блеска мужские ботинки, я и вовсе испытала душевный трепет.
Мелочной, но до чего приятной оказалась мысль, что я сделаю пакость жениху.
Чем демоны не шутят, а вдруг это подвигнет его расторгнуть договор.
В таком виде меня и застал дорогой жених. С раскрасневшимися от слез лицом, растрепанную, со злорадной улыбкой на лице, которую я тщательно выдавала за радость от встречи.
Но… то ли не купился, то ли еще что. Выглядел лорд Аксельдор крайне недружелюбно и даже зло.
Увидев меня в подворотне, он сначала остановился. На лицо набежала тень, подчеркивая острые скулы и ямочку на подбородке. А потом резко двинулся на меня. Я даже инстинктивно попятилась. Но жених был быстрее и тут же сцапал меня за руку.
– Я всю округу обыскал, что за детские выходки? – еще раз придирчивым взглядом мужчина осмотрел меня. Но, не считая распавшейся прически и пропавшего пакета, я была цела. Впрочем, покупки из косметического магазина тут же нашлись в руках жениха. – Почему ты не в ресторане? Ночью в городе может быть опасно… И холодно, – взгляд Аксельдора скользнул по моим ушам, явно раскрасневшимся от холода. – А ты легко одета. Хочешь заболеть перед самым поступлением? Где я говорил меня ждать?
Когда жених заговорил о холоде, тут же ощутила, как ветер ловко пробрался под юбку, кусая кожу через тонкие чулки.
От обвиняющего тона, пусть и справедливого, в носу защипало, и захотелось снова заплакать. И в то же время стукнуть чем-то тяжелым этого лорда…
Но вместо этого я быстро заговорила, стараясь не смотреть на жениха. Просто сухо и по существу изложила факты:
– Я не хотела есть в ресторане и немного прошлась. Но заблудилась… Прости, я повела себя глупо. Зато у меня есть подарок.
Из кармана я извлекла найденыша, тот успел пригреться и уснуть, а, когда его вновь вытащили на холод, протестующе запищал.
– Что… Что это?
Не знаю, чему больше удивился Аксельдор. Тому, что я впервые перешла на «ты», или неожиданному подарку от так называемой невесты.
– Правда, он милый?
Леонайд неопределенно хмыкнул и, грозно прищурившись, уставился на «подарок».
Пожалуй, котенок его все же впечатлил больше, чем мои извинения.
Подарок в свою очередь уставился на темного мага, и с чистой совестью я всучила пушистика в надежные мужские руки.
Животинка даже притихла, застыла, выпучив глаза. Наверно, почувствовала, какой опасный субъект перед ней.
– Не уверен, что у меня получится за ним присматривать.
– Вы не можете отказаться от моего подарка, – сразу напомнила я, для убедительности притопнула ногой.
Как мне пришлось смириться с Королевской академией. И с тем, что жених везде платил сам.
– Ла-адно, – как-то угрожающе протянул жених, но спорить не стал. – Пойдем, ты еще успеваешь пройти сегодня первое вступительное испытание.
Отправились мы не пешком. В этот раз меня предупредили об использовании портала. Но никто не удосужился сообщить, что окажемся мы сразу у ворот в Королевскую академию.
Глава 3
– Это же…
Оказавшись рядом с огромным замком, я растеряла все слова. Настолько величественным и огромным он оказался. Обернувшись, я обнаружила потрясающий вид с горы, на которой расположилась академия. Королевский дворец в окружении города виднелся как на ладони, жаль, я не успела полюбоваться им вблизи. Над разноцветными крышами домов возвышался знаменитый купол магического вокзала.
С этой высоты было видно даже лазурное море, белоснежный маяк и сгустившиеся над ним тучи. Там, насколько мне было известно, находился портал, через который можно было попасть в Морское королевство.
– Я провожу до административного корпуса, дальше придется самостоятельно.
Я повернулась обратно. Лорд Аксельдор стоял напротив высоких ворот. Не знаю, как обычно бывало, но сегодня широкие тяжелые створки были распахнуты настежь. За ними виднелась большая площадь, вокруг высоких башен простирался парк с многовековыми деревьями.
– А после?.. – спросила я неуверенно. Сегодняшний опыт прогулки по городу мне совсем не понравился, и повторять его пока не хотелось.
– Отправитесь в общежитие, обустраиваться и готовиться к следующему вступительному испытанию.
– А если я не пройду первое?
Такой исход был маловероятен, но я обязана была спросить.
– Я найду тебя после, в любом случае.
Распрощались мы холодно и неловко.
Леонайд направился в одну сторону, я в другую. Прошла глубже в просторный холл. На дальней стене висел информационный стенд. Вокруг него толпились люди.
Мне тоже пришлось к ним присоединиться, чтобы удостовериться в наличии своей фамилии в списке поступающих и найти номер аудитории, где проходило первое испытание.
Лорд Аксельдор не подвел, моя фамилия значилась в списке. А на прохождение первого из трех испытаний мне следовало поторопиться. Оказалось, что я чуть не опоздала. До начала оставалось минут пять.
Конечно, было еще два приемных дня. Но на общежитие сегодня можно было бы не рассчитывать. И куда бы я пошла? Даже думать не хочу.
К нужной аудитории пришлось бежать чуть ли не бегом. К счастью, я была не единственной, так что искать самой не пришлось.
– Аудитория номер пять – это там! – выкрикнул кто-то из толпы, и большая часть молодых людей торопливо зашагали прочь.
На месте я оказалась вовремя. Но меня волновал один вопрос.
На информационном стенде о первом испытании было написано совсем немного: проверка. Вторым предстояло сдать письменный тест по теории магии, третий – практика на академическом полигоне.
Если со вторым и третьим все было ясно, то, что именно будут проверять, я не совсем поняла. Стоило у кого-то спросить. Ребят было много, некоторые сбивались в группы и шумно переговаривались.
Но начать вливаться в студенческую жизнь я не успела.
Меня жестко дернули за рукав. Ткань едва не затрещала.
В груди всколыхнулась волна гнева. Давя в себе желание дать затрещину или вовсе как следует огреть чистой магией обидчика, я обернулась.
Всякое бывает. Вдруг человек обознался.
На меня смотрели неприкрыто насмешливо и даже зло.
Агата Боррель.
Мы воевали с ней почти восемь лет, пока учились в пансионе Одаренных девиц.
Именно из-за нее меня вышибли из пансиона на три месяца раньше.
Сложно сказать, кто кого изводил больше. Это так давно началось. Пожалуй, с первой встречи на истории магии. Агата не ответила на вопрос наставницы. Зато я знала правильный ответ. Позже на перемене она меня толкнула, и я больно ударилась о ступеньки. На первый раз я простила, списала на случайность. Но после того, как на меня в столовой вылили тарелку горячего супа, я начала мстить. Во-первых, я осталась тогда голодной. А голод всегда плохо влиял на мой характер. Во-вторых, показывать себя слабачкой было не в моих правилах.
С годами конфликт только сильнее разгорался. И уже сложно было разобрать, кто кому мстит, кто первый начал и вообще… У каждой была своя правда. Я, если честно признаться, иногда работала на опережение и сама устраивала пакости для сокурсницы.
– Что ты здесь делаешь, выскочка? – прошипела девушка мне в лицо.
– Уж не на тебя пришла полюбоваться, Агата, – ответила я в том же тоне.
Со времен пансиона она ни капли не изменилась. Хотя еще вчера мне казалось, что с тех пор прошла целая вечность.
Леди Боррель отличалась статной подтянутой фигурой и была выше меня на полголовы. Так что, к моему неудовольствию, могла наслаждаться взглядом сверху вниз. Ее можно было бы назвать хорошенькой, если бы она вечно не хмурила брови и не поджимала губы. А копна густых русых волос как всегда была спрятана в невыразительную косу. Даже платье напоминало форменную колючую робу пансиона. Такое же серое, практичного фасона, прикрытое сверху добротным шерстяным пальто с меховой опушкой.
О том, что я собиралась стать целителем, знал весь пансион. А вот о планах Агаты получать магическое образование я ни разу не слышала.
Она была из семьи успешных торговцев, и отношение к магической аристократии они имели весьма посредственное. Впрочем, это не помешало девушке унаследовать магию.
Мрачная напряженная пауза затягивалась, а из аудитории номер пять вышел высокий мужчина в мантии и обратился к студентам.
Сейчас было не время выяснять отношения со старой заклятой подружкой.
Поступающим объясняли, что проверка будет проходить индивидуально, и вызывают по списку. И я не хотела пропустить свою очередь.
– Давай просто сделаем вид, что мы никогда не были знакомы, – неожиданно первой предложила Агата и протянула руку в знак примирения.
Я покосилась на протянутую ладонь, как на ядовитую змею, шустро ползущую в мою сторону. Пожимать неприятельнице руку я не собиралась ни при каких обстоятельствах. Даже под страхом смерти!
Не могу я так просто взять и перечеркнуть все, что между нами было.
– Я с удовольствием сделаю вид, что ты часть серого барельефа, Боррель, – на слове «серый» Агата поморщилась. Когда нам было лет по тринадцать, я дала ей прозвище «Серуха». Тогда ее коса была жидкой и невзрачного серого цвета. Мне же в отместку досталось прозвище «Ржавая мышь». Мой вариант для Агаты не прижился, а вот меня мышью ржавой называли чуть ли не до выпуска. – Но прощать тебе все пакости не собираюсь. Ты порядком подпортила мне жизнь.
– Кто бы говорил, – услышала я вслед.
К счастью, нам обеим было не до выяснения отношений. Боррель оказалась третьей в списке. И как я сразу не заметила знакомую фамилию?
Вызывали буквально каждую минуту. Правда, из аудитории никто не выходил. Оставалось надеяться, что там есть еще один выход, и юных магов не приносят в жертву древним богам.
– Мортелла Де Вилье!
Магистр, а это наверняка был один из преподавателей, поднял голову, отрываясь от списка в своих руках. Я протиснулась через толпу и наткнулась на острый серый взгляд. Он хищно прищурился, поджав губы, и внимательно изучил мое лицо. Несмотря на высокий рост, мужчина был щуплым. Длинная темно-синяя мантия преподавателя висела на нем, как на вешалке. Худое лицо с впалыми щеками, длинный нос с горбинкой. На вид он был едва ли старше моего жениха. Лицо тоже отнюдь не приветливое, но страха, как Аксельдор, он не внушал. Этот магистр точно не был темным магом.
– Де Вилье? – уточнил мужчина, и я кивнула. – Заходи.
Внутри оказалось темно. Только в центре аудитории, о размерах которой я могла лишь догадываться, на каменном постаменте стоял круглый артефакт, тускло светящийся изнутри.
Я огляделась, будто в непроглядных тенях мог кто-то прятаться.
Но растеряться не успела, над головой раздалось:
– Подойдите к артефакту, – потребовал женский голос, словно усиленный магией.
Бояться уже было поздновато. Так что я направилась к светящемуся шару, как было велено. Но когда последовал следующий приказ, положить руки на него, все же замешкалась.
– Не волнуйтесь, адептка Де Вилье, все данные, полученные в ходе проверки, остаются в этой комнате, в ректорат сообщат только о том, подошли вы нашей академии или нет. Соглашение о конфиденциальности лежит рядом с артефактом.
Я не сразу заметила документ. Слишком темно было вокруг.
– А как интерпретируются результаты? – решила я воспользоваться разговорчивостью невидимого собеседника.
– Вам нужно будет наполнить артефакт своей магией. По уровню его наполнения и производится оценка. Чем больше процент, тем выше ваш врожденный уровень магии. Чтобы вы понимали ваши возможности: у детей из сильнейших семей обычно от восьмидесяти и выше процентов. У детей из боковых ветвей редко встречается выше семидесяти. У случайных одаренных из простых семей уровень магии может встречаться от тридцати до семидесяти процентов.
– А сколько нужно, чтобы пройти проверку?
Род Де Вилье был очень боковой ветвью, и одаренные рождались все реже. Дядя Мортимер вообще родился без зачатков магии. Вряд ли я могла бы рассчитывать на высокие показатели с такой родословной.
Но кровь Де Вилье лишь половина…
– Минимальный уровень, с которым можно поступить в академию, – тридцать девять процентов.
Довольно высокий показатель, насколько я могла судить. И в то же время шансы на поступление есть у многих.
– А как подписать соглашение? – удивилась я, не заметив чернил.
– Просто приложите палец.
Обычная на вид, чуть шершавая бумага словно обожгла, и не успела я поморщиться, как все закончилось. На листе остался серебристый магический оттиск моего указательного пальца.
Какие древние способы подписания документов, однако. В моем случае это только к лучшему. Буду надеяться, что информация, действительно, не выйдет дальше этой комнаты.
А сама я и под пытками не признаюсь, сколько набрала. Тридцать девять или сто процентов.
– Теперь приложите ладони, – повторил голос. Настолько спокойный, невозмутимый, что я на мгновение засомневалась, а живой ли это человек? Может, академия приручила духа для своих нужд?
На ощупь артефакт оказался холодным. От него исходили едва уловимые волны магии. Но чем дольше я держалась за него, тем теплее он становился, а еще ярче разгорался.
– Тридцать один процент…
У меня чуть сердце не остановилось.
Но голос продолжил говорить. А шар-артефакт разгораться.
– Тридцать семь… Сорок три… Пятьдесят один… Пятьдесят пять…
– Наверное, достаточно, минимальный порог пройден, – пробормотала я и попробовала отойти. Но руки словно прилипли.
– Не дергайтесь, Де Вилье, проверка еще не закончена, – все так же спокойно сообщил мне голос.
– Эй, я не хочу продолжать!..
Честно говоря, мне было любопытно узнать свой нынешний уровень магии. Но в душе оставался страх, что информация выйдет за пределы этой комнаты. Аксельдор об этом узнает и тогда все поймет.
– Семьдесят один… – не обращая внимания на мои протесты, сообщил голос. – Восемьдесят.
Голос замолчал. На этом я думала, что уж точно все, но руки не отлипали. Шар уже освещал аудиторию, не оставив шанса ни одной тени в углу. Помещение оказалось полностью пустым. Ни столов, ни скамеек. Только еще одна дверь.
– Девяносто семь процентов. Поздравляю, проверка завершена. Пройдите во вторую дверь.
Все это время я пыталась отлепить руки. Так что чуть не упала на мягкое место по инерции, когда шар потух. В аудитории снова стало темно. А потом резко включили свет.
Чертовски злая, я отправилась на вход. На языке вертелись одни ругательства. Но предъявить претензии я не могла, да и кому?
На выходе меня встречали.
Невысокая женщина с блондинистыми волосами, собранными в два пучка на манер рожек.
– Поздравляю, вы прошли первое испытание. Вот расписание следующих экзаменов. А это передадите коменданту, вас заселят в общежитие, а также можете воспользоваться библиотекой, – высоким голосом пропела она и лучезарно улыбнулась.
– А кто был там?.. – не смогла я промолчать. Уж явно не это милое создание.
– Ориан? В смысле, ты про магистра Азаро? – женщина невинно похлопала длинными густо накрашенными ресницами.
– Э… – я вспомнила мужчину со списком, видимо, речь шла о нем, и покачала головой в стороны. – Нет, там, где артефакт, какая-то женщина со мной говорила.
– А, так это Ари, наш суперсложный и дорогой артефакт. Это вроде как искусственный разум.
Похоже, я была недалека от истины: голос принадлежал не человеку.
Эта новость позволила немного расслабиться. Вряд ли этот искусственный разум поймет, что для девицы из такого слабого рода уровень моей магии высоковат, мягко говоря. И следует кому-нибудь об этом доложить, невзирая на соглашение. А, значит, и до жениха эта информация не должна дойти. Так ведь?
Промелькнула пакостная мысль, вернуться и как-нибудь повредить артефакт. Но я ее тут же засунула подальше на задворки сознания. Не стоит накручивать себя раньше времени.
Наверняка найдется способ избавиться от жениха раньше, чем он узнает кто моя мать.
Преисполненная решимости, я направилась к общежитию. Располагалось оно в одной из башен. Найти его удалось без особого труда. Среди бумаг, что дали мне после проверки, была миниатюрная карта академии.
Внутри меня встретила старушка-комендант, мне даже говорить ничего не пришлось. Я просто отдала документ и получила взамен ключ от своей комнаты.