Полная версия
The Indian in the Cupboard Trilogy
“He – shot me!” Patrick got out again in a shocked voice.
“I told you. My Indian stuck a knife in me,” said Omri, not to be outdone. “I think we ought to put him back – your cowboy I mean, of course, not my Indian.”
“Put him back where?”
Omri explained how the cupboard could change him back to plastic again, but Patrick wasn’t having any of that.
“Oh no! I want him! He’s terrific. Look at him now—”
Patrick feasted his eyes admiringly on the little cowboy. Ignoring the ‘giants’, whom he clearly thought he must have imagined, he was doggedly dragging his horse across Omri’s quilt as if he were wading through the dunes of some infinite pale-blue desert.
Omri reached for him determinedly, but Patrick stepped into his path.
“Don’t you touch him! I bought him, I changed him – he’s mine!”
“You bought him for me!”
“You said you didn’t want him.”
“Well, but the cupboard’s mine, and I told you not to use it.”
“And so what if I did? Anyway, it’s done, he’s alive now and I’m keeping him. I’ll bash you right in if you try to take him. Wouldn’t you bash me if I took your Indian?”
Omri was silent. That reminded him! Where was Little Bull? He looked round. He soon spotted him at the other side of the room, busy with his paints. Some beautiful minute designs, showing turtles and herons and beavers, mainly in red and yellow, had appeared on the side of the tepee Omri had made. As Omri crouched beside him to admire them, Little Bull, without looking at him, said “You bring food? I very soon die if not eat.”
Omri looked around. What had he done with the spoonful of stew? But he soon saw that he’d put it down on the table without thinking. There it sat, tilting slightly and spilling a few drops of gravy, but still steaming. He hurried to get Little Bull’s – or rather the Action Man’s – mess-tin (the paper plate had got all soggy) and carefully filled it with the hot savoury stuff.
“Here you are.”
Little Bull stopped work, laid down his paintbrush, and sniffed eagerly.
“Ah! Good!” He sat down cross-legged among the paint lids to eat, dipping some of yesterday’s stale bread in as a spoon. “Your wife cook? Ah. No. Little Bull forgot. Omri not got wife.” He ate ravenously for a few moments and then said, “Not want?”
“I’m having mine downstairs in a minute,” Omri said.
“Mean, Omri not want wife,” said Little Bull, who was now in a much better mood.
“I’m not old enough.”
Little Bull looked at him for a moment. “No. I see. Boy.” He grinned. “Big boy, but boy.” He went on eating. “Little Bull want,” he said finally, not looking up.
“Another wife?”
“Chief needs wife. Beautiful. Good cook. Act as told.” He put his face into the mess-tin and licked it clean. Then he looked up.
“With Iroquois, mother find wife for son. But Little Bull’s mother not here. Omri be mother and find.”
Omri couldn’t quite see himself as Little Bull’s mother, but he said, “I might try. I think there were some Indian women in Yapp’s. But what if I get one and make her real and then you don’t fancy her?”
“Fancy?”
“Like her.”
“I like. Young. Beautiful. Act as told. I like. So you get.”
“Tomorrow.”
Little Bull grinned at him happily, his face smeared with gravy.
Patrick had come up behind him.
“Let’s put them together and see what they do!”
Omri jumped up quickly.
“No!”
“Why not?”
“You idiot, because yours has got a gun and mine’s got a bow and arrow and one of them’s sure to kill the other!”
Patrick considered this. “Well, we could take their weapons away from them. Come on, I’m going to!” And he reached towards the bed.
Just at that moment there was the sound of steps on the stairs. They froze. Then Omri swiftly moved the dressing-up crate enough to hide Little Bull, and Patrick sat down on the end of the bed, masking the poor cowboy who was still toiling along over the lumps in the quilt.
Just in time! Omri’s mother opened the door next second and said, “Patrick, that was your mum on the phone. She wants you to come home right away. And Omri – it’s supper.” And she went.
Omri opened his mouth to protest, but Patrick at once said, “Oh, okay.” With one quick movement he had scooped up cowboy and horse in his left hand and thrust them into his blazer pocket. Omri winced – he could easily imagine the horse’s legs being injured by such rough treatment, not to mention the matter of fright. But Patrick was already halfway out of the door.
Omri jumped up and grabbed his arm.
“Patrick!” he whispered. “You must be careful! Treat them carefully! They’re people – I mean they’re alive – what will you do with them? How will you hide them from your family?”
“I won’t, I’ll show them to my brother anyway, he’ll go out of his mind.”
Omri began to think he might go out of his. He shook Patrick’s arm. “Will you think? How are you going to explain? What will happen? If you say you got him from me I’ll do worse than bash you – you’ll ruin everything – they’ll take the cupboard away—”
That got through to Patrick at last. He put his hand slowly back into his pocket.
“Listen then. You can look after them. But remember – they’re mine. If you put them back in the cupboard, I’ll tell everyone. I’m warning you. I will. Bring them to school tomorrow.”
“To school!” cried Omri aghast. “I’m not bringing Little Bull to school!”
“You can do what you like about Little Bull, he’s yours. The cowboy’s mine, and I want him at school tomorrow, otherwise I’ll tell.”
Omri let go of his arm and for a moment they looked at each other as if they’d been strangers. But they weren’t strangers; they were friends. That counts for a lot in this life. Omri gave in.
“All right,” he said, “I’ll bring them. Now give them to me. Gently.” And Patrick brought man and horse out of his pocket and tipped them very carefully into Omri’s waiting hand.
9
Shooting Match
Omri put the cowboy and horse in his shirt drawer while he had the quickest supper on record. Then he raced upstairs again, stopping only to pinch a few grains of Gillon’s rat feed for the two horses.
Shut up in his room, he took stock. A room this size was like a sort of indoor national park to the cowboy and the Indian. It should be easy enough to keep them apart for one night. Omri thought first of putting the new pair straight back in the cupboard, and then bringing them back to life next morning in time for school, but he had promised Patrick not to. So he decided to empty out the dressing-up crate and put the cowboy and his horse in there for the night.
The crate was a metre square, made of planks. There was certainly no visible way out of it for the cowboy. Omri put him carefully down into it. Looking at him, he felt curious – about his name, where he came from and so on; but he decided it was better not to talk to him. The cowboy had clearly decided that Omri was not really there at all. When his big hands reached down, carrying some cold stew, grain for the pony, some fragments of apple for them both and, later, some cotton-wool and scraps of material for bedding, the cowboy deliberately covered his eyes by pulling down his big hat brim. It was only when Omri reached in one final time to give him a drink of water in a minute green glass bottle that he had found in the bathroom cupboard, that the cowboy spoke a word.
“Take that filthy stuff outa here!” he suddenly shouted, in his strong Texas accent. “Ah ain’t aimin’ to drink no more o’ that as lawng as Ah live!” And he heaved the bottle (which was almost as big as himself) up by its base and tipped its contents out onto the boards at the bottom of the crate.
“It’s only water,” Omri ventured to say.
“You shet yer mouth!” shouted the little man. “Ah won’t take no lip from no gol-darned hallucy-nation, no sir! Mebbe Ah do drink too much, mebbe Ah cain’t hold m’likker like some o’ them real tough guys do. But if’n Ah’m gittin’ the dee-lirium tremens, and startin’ in to see things, why couldn’t Ah see pink elly-fants and dancin’ rats and all them purty things other fellas see when they gits far gone? It ain’t fair fer me to see giants and blue deserts and git put in boxes the size of the Grand Canyon with no one but m’little hoss for comp’ny!” He sat down on the pile of hay, took the horse’s nose in his arms, put his face against it and began to sob.
Omri was shattered. A cowboy – crying! He didn’t know what to do. When his mother cried, as she did sometimes when things got too much, she only asked to be left alone till she felt better. Maybe all grown-ups were like that. Omri turned away and got slowly into his pyjamas, and then went to see how Little Bull was getting along on the far side of the crate.
He’d finished the painting. The tepee looked really good. Little Bull was now in the longhouse, arranging his blanket for the night. The pony was tethered to his post on a long rope. Omri took out the rat food and gave it to him. Then he called Little Bull out.
“Are you okay? Anything you need?”
He should have known better than to ask.
“Plenty! Want fire in longhouse, keep warm, keep wild animals away. Want tomahawk—”
“So you can chop bits out of my leg?”
“Little Bull angry when say that. Sorry now. Use tomahawk cut down trees, chop firewood, kill bird—”
“What bird?”
Little Bull replied with a very good imitation of a cock crowing. Then he did a mime of catching it, putting its neck on to a block, and, with a whirl of his arm, chopping off its head with gleeful relish.
“I don’t know about that!”
“You get. Tomorrow. Birds from plass-tick. Good tools. But fire – now. Chief Little Bull say!”
Omri sighed. He went to the waste paper basket and picked out the remains of the other fire that he’d thrown away in there. There was quite a lot of the firelighter left. He gathered up some of the bits of willow-bark and twigs from where Little Bull had been working.
“You’re not having it inside, though – far too dangerous!”
He arranged the fire on the packed earth of the seed-tray, about fifteen centimetres from the entrance to the longhouse, first moving the tepee to safety. Then he struck a match and soon there was a cosy blaze.
Little Bull crouched beside it, his red skin glowing and his eyes bright with pleasure.
“Little Bull, can you dance?”
“Yes. War dance, wedding dance, many kind.”
“Would you do one now so I can see?”
He hesitated, then he shook his head once.
“Why not, though?”
“No make war, no make wedding. No reason dance.”
“Maybe if I got you a wife—”
The Indian looked up eagerly. “You get? Give word?”
“I only said I’d try.”
“Then Little Bull dance. Then do best dance – love dance.”
Omri turned off his light and drew back from the scene. It looked amazingly real, with the fire making shadows, the little horse munching his grain and the Indian sitting on his heels warming himself, wearing his colourful headdress and the Chief’s cloak. Omri wished he himself were small enough to join Little Bull by the fire.
“Om-ri! Are you in bed? I’m coming up in five minutes to kiss you goodnight!”
Omri felt panicky. But it was all right. The fire was going out. Already Little Bull was standing up, yawning and stretching. He peered up through the darkness.
“Hey, Omri! Paintings good?”
“Great!”
“You sleep now?”
“Yes.”
“Peace of great spirits be on you.”
“Thanks, same to you.”
Omri peered quickly into the crate. The poor cowboy had crawled away into his makeshift bed and was snoring loudly. He hadn’t eaten a thing. Omri sighed. He hoped Patrick was making plans and arrangements. After all, if Omri could keep his Indian secret, Patrick might be able to do the same. All might yet be well. But Omri certainly wasn’t going to try the experiment again. It was all just too much worry.
He climbed into bed, feeling unusually tired. His mother came in and kissed him, and the door was shut. He felt himself drifting off almost right away.
When suddenly, a piercing whinny sounded. And was answered by another.
The horses had smelt each other!
They were not so far apart – and the cowboy’s wasn’t tied up. Omri could hear his little hooves clattering on the bare boards of the crate, and then the whinnies began again, high, shrill – almost questioning. Omri thought of putting on his light, but he was awfully tired – besides, what could he do? They couldn’t possibly reach each other through the planks of the crate wall. Let them whinny their heads off, they’d soon get fed up.
Omri rolled over and fell asleep.
He was woken just after dawn by shots.
He was out of bed in about one-fifth of a second. One glance into the crate showed him all too clearly that the cowboy and his horse had escaped. The second glance showed how – a knot in the wood had been pushed out (or perhaps kicked out by the horse) leaving an oval-shaped hole like an arched doorway, just big enough to let horse and rider through.
Omri looked round wildly. At first he could see nothing. He dropped to his knees beside the seed-tray and peered into the longhouse. Little Bull was not there – nor was his pony.
Suddenly some tiny thing whizzed past Omri’s ear and struck the crate beside him with a ping! Twisting his head, Omri saw it – a feathered arrow the size of a pin, still quivering from its flight.
Was Little Bull shooting at him?
“Little Bull! Where are you?”
No answer. But suddenly, a movement, like that of a mouse, caught the corner of his eye. It was the cowboy. Dragging his horse behind him, he was running, half bent over, from behind one chair-leg to another. He had his revolver in his hand, his hat on his head. Another arrow flew, missing the crate this time and burying itself in the carpet – just ahead of the running cowboy, who stopped dead, jumped backwards till his horse hid him, and then fired another two shots from behind the horse’s shoulder.
Omri, following his aim, spotted Little Bull at once. He and his pony were behind a small heap of cloth which was like a snow-covered hill to them but was actually Omri’s vest, dropped carelessly on the floor the night before. Little Bull, safe in the shelter of this cotton mountain, was just preparing to shoot another arrow at the cowboy, one which could hardly fail to hit its mark. The poor fellow was now scrambling desperately on to his pony to try and ride away and was in full sight of the Indian as he drew back his bowstring.
“Little Bull! Stop!”
Omri’s voice rang out frenziedly Little Bull did not stop; but his surprise spoilt his aim, and the arrow sped over the cowboy, doing no worse than sweep away his big hat and pin it to the skirting-board behind the chair.
This infuriated the little man, who, forgetting his fear, stood up in his stirrups and shouted, “Tarnation take ya, ya red varmint! Wait’ll Ah ketch ya. Ah’ll have yer stinkin’ red hide for a sleepin’ bag!”
With that he rode straight towards the vest-hill at full gallop, shouting out strange cowboy-like war cries and waving his gun, which, by Omri’s count, still had two bullets in it.
Little Bull had not expected this, but he was only outfaced for a moment. Then he coolly drew another arrow from his quiver and fitted it to his bow.
“Little Bull, if you shoot I’ll pick you up and squeeze you!” Omri cried.
Little Bull kept his arrow pointing towards the oncoming horseman.
“What you do if he shoot?” he asked.
“He won’t shoot! Look at him.”
Sure enough, the carpet was too soft for much galloping, and even as Omri spoke the cowboy’s horse stumbled and fell, pitching its rider over its head.
Little Bull lowered his bow and laughed. Then, to Omri’s horror, he laid down the bow among the folds of the vest, reached for his knife, and began to advance on the prostrate cowboy.
“Little Bull, you are not to touch him, do you hear?”
Little Bull stopped. “He try to shoot Little Bull. White enemy. Try take Indian’s land. Why not kill? Better dead. I act quick, he not feel, you see!” And he began to move forward again.
When he was nearly up to the cowboy Omri swooped on him. He didn’t squeeze him of course, but he did lift him high and fast enough to give him a fright.
“Listen to me now. That cowboy isn’t after your land. He’s got nothing to do with you. He’s Patrick’s cowboy, like you’re my Indian. I’m taking him to school with me today, so you won’t be bothered by him any more. Now you take your pony and get back to your longhouse and leave him to me.”
Little Bull, sitting cross-legged in the palm of his hand, gave him a sly look.
“You take him to school? Place you learn about ancestors?”
“That’s what I said.”
He folded his arms offendedly. “Why you not take Little Bull?”
Omri was startled into silence.
“If white fool with coward’s face good enough, Indian Chief good enough.”
“You wouldn’t enjoy it—”
“If him enjoy, I enjoy.”
“I’m not taking you. It’s too risky.”
“Risky! Fire-water?”
“Not whisky – risky. Dangerous.”
He shouldn’t have said that. Little Bull’s eyes lit up.
“Like danger! Here too quiet. No hunting, no enemy, only him,” he said scornfully, peering over the edge of Omri’s hand at the cowboy, who, despite the softness of his landing-place, was only just scrambling to his feet. “Look! Him no use for fight. Little Bull soon kill, take scalp, finish. Very good scalp,” he added generously. “Fine colour, look good on belt.”
Omri looked across at the cowboy. He was leaning his ginger head against his saddle. It looked as if he might be crying again. Omri felt very sorry for him.
“You’re not going to hurt him,” he said to the Indian, “because I won’t let you. If he’s such a coward, it wouldn’t do your honour any good anyway.”
Little Bull’s face fell, then grew mulish. “No tell from scalp on belt if belong to coward or brave man,” he said slyly. “Let me kill and I do dance round campfire,” he coaxed.
“No—” Omri began. Then he changed his tactics. “All right, you kill him. But then I won’t bring you a wife.”
The Indian looked at him a long time. Then he slowly put his knife away.
“No touch. Give word. Now you give word. Take Little Bull to school. Take to plass-tick. Let Little Bull choose own woman.”
Omri considered. He could keep Little Bull in his pocket all day. No need to take any chances. If he were tempted to show the other children, well, he must resist temptation, that was all.
And after school he could take him to Yapp’s. The boxes with the plastic figures in them were in a corner behind a high stand. Provided there weren’t too many other kids in the shop, he might be able to give Little Bull a quick look at the Indian women before he bought one, which would be a very good thing. Otherwise he might pick an old or ugly one without realizing it. It was so hard to see from their tiny plastic faces what they would be like when they came to life.
“Okay then, I’ll take you. But you must do as I tell you and not make any noise.”
He put him down on the seed-tray and gently shooed the pony up the ramp. Little Bull tied it to its post and Omri gave it some more rat food. Then he crawled on hands and knees over to where the cowboy was now sitting dolefully on the carpet, his horse’s rein looped round his arm, looking too miserable to move.
“What’s the matter?” Omri asked him.
The little man didn’t look up. “Lost muh hat,” he mumbled.
“Oh, is that all?” Omri reached over to the skirting-board and pulled the pin-like arrow out of the wide brim of the hat. “Here it is,” he said kindly, laying it in the cowboy’s lap.
The cowboy looked at it, looked up at Omri, then stood up and put the hat on. “You shore ain’t no reg’lar hallucy-nation,” he said. “I’m obliged to ya.” Suddenly he laughed. “Jest imagine, thankin’ a piece o’ yor dee-lirium tremens fer givin’ you yer hat back! Ah jest cain’t figger out what’s goin’ on around here. Say! Are you real, or was that Injun real? ’Cause in case you ain’t noticed, you’re a danged sight bigger’n he is. You cain’t both be real.”
“I don’t think you ought to worry about it. What’s your name?”
The cowboy seemed embarrassed and hung his head. “M’name’s Boone. But the fellas all call me Boohoo. That’s on account of Ah cry so easy. It’s m’soft heart. Show me some’n sad, or scare me just a little, and the tears jest come to mah eyes. Ah cain’t help it.”
Omri, who had been somewhat of a cry-baby himself until very recently, was not inclined to be scornful about this, and said, “That’s okay. Only you needn’t be scared of me. And as for the Indian, he’s my friend and he won’t hurt you, he’s promised. Now I’d like you and your horse to go back into that big crate. I’ll stick the knot back in the wood, you’ll feel safer. Then I’ll get you some breakfast.” Boone brightened visibly at this. “What would you like?”
“Aw shucks, Ah ain’t that hungry. Coupla bits o’ steak and three or four eggs, sittin’ on a small heap o’beans and washed down with a jug o’ cawfee’ll suit me just dandy.”
“You’ll be lucky,” thought Omri.
10
Breakfast Truce
He crept downstairs. The house was still asleep. He decided to cook breakfast for himself and his cowboy and Indian. He was quite a good cook, but he’d mostly done sweet stuff before; however, any fool, he felt sure, could fry an egg. The steaks were out of the question, but beans were no problem. Omri put frying-pan over gas and margarine in pan. The fat began to smoke. Omri broke an egg into it, or tried to, but the shell, instead of coming cleanly apart, crumpled up somehow in his hand and landed in the hot fat mixed up with the egg.
Hm. Not as easy as he’d thought. Leaving the mess to cook, shell and all, he got a tin of beans out of the cupboard and opened it without trouble. Then he got a saucepan and began pouring the beans in. Some of them got into the egg-pan somehow and seemed to explode. The egg was beginning to curl and the pan was still smoking. Alarmed, he turned off the gas. The centre of the egg still wasn’t cooked and the beans in the pan were stone cold but the smell in the kitchen was beginning to worry him – he didn’t want his mother coming down. He tipped the whole lot into a bowl, hacked a lopsided slice off the loaf, and tiptoed up the stairs again.
Little Bull was standing outside his longhouse with hands on hips, waiting for him.
“You bring food?” he asked in his usual bossy way.
“Yes.”
“First, Little Bull want ride.”
“First, you must eat while it’s hot, I’ve been to a lot of trouble to cook it for you,” Omri said, sounding like his mother.
Little Bull didn’t know how to take this, so he burst into a rather forced laugh and pointed at him scornfully. “Omri cook – Omri woman!” he teased. But Omri wasn’t bothered.