Полная версия
Seveneves
Her radio started beeping. She looked down, blinked away tears, and saw Alaska, bent over the curve of the world far to the north.
WE ARE PROUD THAT YOU ARE UP THERE
She recognized her father’s fist—his touch on the Morse key—as easily as his smell or his voice. She returned:
I WISH THAT I COULD SEE YOU AGAIN
AUNT BEVERLY IS SOWING SOME FLATS OF POTATOES. WE WILL BE FINE.
She cried for a while.
QSL, he signaled, which was a Q code meaning, in this case, “Are you still there?”
She sent QSL back, meaning “Yes.”
She knew that the purpose of Q codes was to make communication more efficient, but she understood now that they could serve another purpose. They could enable you to eke out a few scraps of useful information when words were too difficult.
YOU BETTER GET TO WORK KIDDO
AND YOU SHOULD STOP POUNDING THAT KEY AND HELP BEV
LOVE YOU QRT
QRT
“It’s still a miracle to me that you can make sense of that.”
She turned around to discover Rhys Aitken, poised in the hatchway that connected her shop to the SCRUM: the Space Commercial Resources Utility Module, which was the large can-shaped object that connected Izzy’s forward end to Amalthea. Along its sides, the SCRUM sported several docking ports where other modules could be connected. Owing to various delays and budget cutbacks, only one of those ports was currently in use, and Rhys was now hovering in it. Tucked under one of his arms was a bundle, wrapped in a blanket.
She sniffled, suddenly aware that she was a mess. “How long have you been there?”
“Not long.”
She turned her back on him, grabbed a towel, and dried her eyes and nose. Rhys filled the time with some gentle patter. “I couldn’t stand watching the announcement any longer, so I tried to make myself useful. Discovered something marvelous. Water runs downhill. All right, I already knew that, actually. There’s a section of the torus, underneath the deck plates, where condensation tends to collect—it’s been a maintenance issue, something we’ve been keeping an eye on.
“So, I brought you something,” he concluded.
She turned and looked at the bundle under his arm. “A dozen roses?”
“Perhaps next week. Until then—” and he held it out.
She took it from him. Like everything else up here it was, of course, weightless, but she could tell by its inertia that it had some heft.
She peeled back the blanket and heard a crinkling, crackling noise, then saw underneath it a layer of the metallized Mylar sheeting that they used all over Izzy as thermal shielding. The object beneath that was lumpy and irregular. And it was cold. She peeled away the Mylar to reveal a slab of ice. It was oval and lens shaped: a frozen puddle.
“Perfect,” she said.
A few drops of water spun away from it, gleaming like diamonds in the shaft of sunlight spearing in through her little window. She captured them using the same towel she’d just used to dry her face. But not before pausing, just a moment, to admire their brilliance. Like a little galaxy of new stars.
“You’d said something about a cryptic message from Sean Probst.”
“All of his messages are that way,” she said, “even after they’ve been decrypted.” Sean Probst was her boss, the founder and chairman of Arjuna Expeditions.
“Something about ice, anyway,” Rhys went on.
“Hang on, let’s get this in the airlock before it melts any more.”
“Right.” Rhys pushed himself to the far end of the shop, where a round hatch, about half a meter in diameter, was set into the curved wall. “I see green blinkies all about, so I’ll just open this?”
“Fine.”
He actuated a lever that released the latching mechanism, then pulled the hatch open to reveal a little space beyond. This was the airlock that Dinah used when she needed to bring one of her robots inside for maintenance, or send one back out onto Amalthea. Human-rated airlocks were big—they had to accommodate at least one person in a bulky space suit—and complicated and expensive, partly because of safety requirements and partly because they were designed by government programs. This one, by contrast, had been prototyped in a few weeks by a small team at Arjuna Expeditions, and was meant for smaller equipment. It was roughly the dimensions of a big garbage can. To save space on the inside, it protruded from the side of the module, jutting into space like a stubby, oversized fire hydrant. At its far end was a dome-shaped hatch that Dinah could open and close from inside her shop using a mechanical linkage of pushrods and levers straight out of a Jules Verne novel. At the moment, of course, that hatch was closed, and the airlock was full of air that had gone chilly, since the sun had not been shining on its outside until a few minutes ago.
Dinah gave the chunk of ice a gentle push and it glided across the shop to Rhys. “Up and under!” he called, and caught it.
“What?”
“Rugby,” he explained, and slid the ice into the airlock. “Have you got a Grabb or something that can come round and fetch this?”
“In a minute,” she said. “It’ll keep in there for now.”
“Right.” He closed the inner door and dogged it shut. Then he turned back and looked at Dinah, and she looked at him, and they appraised each other for a few moments.
“So water condenses and puddles at this one place in the torus,” she said, “which you can reach by pulling up a deck plate?”
“Yes.”
“And it freezes?”
“Well, normally, no. I may have helped it freeze by fiddling with certain environmental controls.”
“Ah.”
“Just trying to save energy.”
She was floating in the opposite end of the shop, near the hatch where it connected to the SCRUM. She looked through and verified that no one was around. Some of them, she knew, were in a meeting in the torus, and others were doing a space walk.
“Now, technically …” she began.
“Technically, this is wrong,” he said. She admired the self-aware bluntness. “It is wrong because when you open the outer hatch and put that piece of ice out in space, where your robots can muck about on it, it is going to sublimate.”
Sublimation was essentially the same thing as evaporation, skipping the liquid phase; it just meant a process by which a solid, exposed to vacuum, gradually turned into vapor and disappeared. Ice tended to do this pretty quickly unless it was kept extremely cold.
“So Izzy is going to lose water,” Dinah said, “which is a scarce and valuable resource.”
“It’ll never be missed,” Rhys said blithely. “This isn’t the old days. Now that those people have made that announcement, rockets will be coming up here thick and fast.”
“Still, what Sean wants me to do is an Arjuna Expeditions project. A commercial thing. A private thing. And that water is a shared—”
“Dinah.”
“Yes?”
“Snap out of it, love.”
A long silence followed, concluded by a big sigh from Dinah. “Okay.” Rhys was right. Everything was different now.
“Now, what is it he wants, and how does ice enter into it?”
Her mild annoyance at his curiosity finally gave way. Maybe he could help. She turned her head toward the window and nodded at the familiar bulk of Amalthea, a few meters away. “That’s been my career, and my family’s career,” she said. “Working with minerals. Hard rock. Metallic ore. All of the robots are optimized for crawling around on a big piece of iron. They use magnets to stick to it. Their tools use plasma arcs or abrasive wheels to work it. Now, Sean’s basically telling me to shelve all of that. The future is ice, he says. That’s all he wants to hear about. All he wants me to work on.”
“There’s lots of it on Earth,” Rhys pointed out, “but you never think of it as a mineral.”
She nodded. “It’s an annoyance you have to clear out of the way.”
“Your colleagues down on the ground? Also working on ice?”
“Judging from email traffic, this is a company-wide directive,” she said. “They’re buying ice by the truckload, dropping it on the floor of the lab, refrigerating the building—fortunately it’s winter in Seattle; they only need to drop the temperature a few degrees. They’re all buying long underwear at REI so that they can work in a refrigerator.”
“What’s it like working for Mr. Freeze?”
“I was going to say the Penguin,” Dinah said, “but people in Seattle don’t carry umbrellas.”
“Nor do they wear top hats, in my experience. No, it’s definitely a Mr. Freeze scenario.”
“Anyway,” Dinah said, “yesterday’s shipment of vitamins contained a few of these.”
She opened a storage cubby next to her workstation and took out a bag made of the metallic gray plastic used to protect sensitive electronics from static electricity. Taped to it was a NASA business card.
“Nice to have friends in high places,” Rhys remarked. He had noticed the name on the card: Scott “Sparky” Spalding, the NASA administrator.
Dinah smiled. “Or low, as the case may be.”
It was a weak joke. Rhys didn’t respond. Dinah felt her face get a little warm. Not so much because of the failed attempt at humor as out of a kind of political defensiveness. “Scott told me a couple of weeks ago that he wouldn’t ditch me out. That he had my back.”
“What does that mean exactly?”
“That the robot work would keep going. That I would have a job. I didn’t believe him. But I guess he’s been talking to Sean Probst. Because Sean FedExed these to Sparky a couple of days ago, and now they’re here.”
She parted the bag’s ziplock closure, inserted her thumb and index finger, and pulled out a contraption about the size of a grain of rice. From a distance it looked like a photovoltaic cell, just a flake of silicon, but with a few tiny appendages.
“What are the dangly bits?” Rhys wanted to know.
“A locomotion system.”
“Legs?”
“This one happens to have legs. Others have things like little tank treads, or rolling cylinders, or slammers.”
“Slammers? Is that a technical term?”
“A mining thing. A way of moving heavy equipment around on the ground. I’ll show you later.”
“So,” Rhys said, “it would appear that the agenda is to evaluate a number of different ways that robots could crawl around on ice without drifting off and getting lost.”
“Yeah. Apparently all of these work, more or less, on the ground in Seattle. I’m supposed to evaluate their performance in space.”
“Well!” Rhys said. “How fortunate for you, then, that—”
“That I have my very own chunk of ice. Yeah. Thanks for that.”
“All the sweeter for being contraband?” he asked, raising his eyebrows.
The double meaning was clear enough. “Not as romantic as a dozen roses,” she countered.
“Still,” he said, “what is it that a man is trying to say with a dozen roses? Simply that he is thinking of you.”
Shortly after she’d arrived on Izzy she had rigged up a curtain that she could draw across the opening of her shop’s hatch. It wasn’t much—just a blanket—but it shielded her visually when she wanted to take a nap in her shop, and it sent the message that she was not to be disturbed, at least without knocking first. She reached up now and drew the curtain across the hatchway. Then she turned back toward Rhys, who looked very keen, and very ready.
“How’s your space sickness?” she asked. “You seem a little more, uh, sprightly.”
“Never better. All bodily fluids fully under control.”
“I’ll be the judge of that.”
THE RUSSIAN INVASION BEGAN A WEEK LATER, WITH A SPATE OF flights producing what NASA described as “mixed results” and Roskosmos termed “an acceptable fatality rate.”
Seen from a distance, Izzy consisted almost entirely of solar panels. Structurally, these were to the space station as the wings of a bird were to its body, in the sense that their purpose was to have as much surface area as possible with minimal weight.
Most of the mass, strength, and brains were in the “body”—a stack of can-shaped modules running up the middle between the “wings”—which was tiny by comparison. From many angles you couldn’t even see it. The only parts of the stack big enough to be noticed from a distance were the add-ons from recent years: Amalthea at one end and the torus at the other.
The solar panels—as well as some other, vaguely similar-looking structures whose function was to radiate waste heat into space—were held in place by the Integrated Truss Assembly. The word “truss,” when used by structural engineers, just meant something that looked like a radio tower or a steel bridge: a network of struts joined into a lattice, giving maximum stiffness with minimum weight. In some parts of Izzy, those struts were visible, but more commonly they were covered up by panels that made them look more solid than they were. Behind those panels resided unfathomably complex wiring, plumbing, batteries, sensors, and mechanisms for deploying and rotating solar panels. With a few minor exceptions, none of the Integrated Truss Assembly was pressurized—none of it was meant to hold air or accommodate human beings. It was like the mechanical works on the roof of a skyscraper, exposed to the elements and rarely visited by humans. Astronauts went there on space walks to mess with the wiring or fix things that weren’t working, but most of Izzy’s crew spent their whole missions inside the much smaller stack of cans that made up the station’s “body.”
That was going to have to change.
Izzy herself could only expand so much. This was not a question of stacking on more cans, or adding additional tori. Beyond a certain point you simply couldn’t jam more complexity into such a focused volume. Electrical power was needed to run just about everything. Whenever it was used, waste heat was generated. The heat would build up in the space station and cook the occupants unless it was collected by a refrigeration system and piped out to radiators that would “shine” the heat, in the form of infrared light, into space. Jamming more people and systems into the central body of the space station would just require more solar panels, more batteries, more radiators, and more plumbing and wiring to connect them all. And this didn’t even address the human factors: how to supply people with food, water, and clean breathable air, and how to recycle carbon dioxide and sewage.
Knowing this, the brain trust behind the Cloud Ark—an ad hoc working group of governmental space agency veterans and commercial space entrepreneurs—had opted for the only strategy that could possibly work, which was decentralized and distributed. Each arklet, as the component ships were being called, would be small enough that it could be heaved into orbit on the top of a single heavy-lift rocket. It would draw power from a small, simple nuclear reactor fueled by isotopes so radioactive that they would throw off heat, and thereby generate electricity, for a few decades. The Soviet Union had used such devices to power isolated lighthouses, and they had been employed in space probes for decades.
Each arklet would accommodate a small number of people. The number kept changing as different designs were drawn up, but it meandered between about five and a dozen. Much depended on how rapidly it would prove feasible to mass-produce inflatable structures; these made it possible to create much more spacious volumes by housing people in what amounted to thick-skinned balloons. But making balloons that could withstand atmospheric pressure indefinitely while also standing up to solar radiation, thermal swings, and micrometeoroids was no small project.
It went without saying that, in the long run, the Cloud Ark as a whole was going to have to be self-sustaining in terms of food production. Water would have to be recycled. Carbon dioxide exhaled by humans would have to be used to sustain plants, which would produce oxygen for the humans to breathe and food for them to eat. All of this had been the subject matter of science fiction stories and practical experiments for decades. Those experiments had produced mixed results that were now getting a lot of attention from people who understood such things a lot better than Dinah. But she gathered that she had better get used to a low-calorie vegetarian diet, and occasional oxygen shortages.
Isolated arklets wouldn’t survive for long. It didn’t matter how good their internal ecosystems were. Things would go wrong, people would get sick, supplies and nutrients would run low, and people would just plain go crazy from being cooped up with the same few individuals.
The design of the arklets, and of the whole Cloud Ark system, kept changing. One day it was all about being “fully distributed,” which meant that in the long run there was no central depot—no Izzy—and that all exchanges of material and “human resources” between arklets would happen through “opportunistic docking,” meaning that two arklets would agree to come together and connect nose-to-nose for a time so that food, water, vitamins, or people could be exchanged. This was envisioned as market driven, without any central command and control mechanism.
The next day a new edict would be handed down to the effect that overall coordination would be handled by a command center on Izzy. The space station would also serve as a central depot for anything that could be stockpiled. The torus—or tori, since Rhys was on track to construct a second one—would be available for rest and recreation; arklet dwellers going stir-crazy from living in tin cans and suffering loss of bone density from floating around in microgravity would be rotated through and allowed to vacation there.
The schemes envisioned by the Arkitects, as Dinah and Ivy started calling them, ping-ponged back and forth between those two extremes, and seemed to reflect the existence of at least two factions. The centralizing faction pointed to the dangers of prolonged zero-gee existence as a reason for rotating people through the torus. The decentralizers came back a couple of days later with a sketch of the so-called bolo scheme, wherein a pair of arklets would connect to each other with a long cable and then begin spinning around their common center of mass, creating simulated gravity in each arklet that was stronger and better than what could be achieved in a torus. A couple of days after that, the centralizers posted an animated simulation of what would happen when two bolos ran into each other and got their cables tangled. It was funny in a kind of slapstick-horror way.
None of this really mattered in the short term, because, even on a hysterically accelerated schedule, it was going to take weeks to design and manufacture even a single arklet. And it would take longer to ramp up the production lines for the giant heavy-lift rockets needed to boost them into space. What Izzy’s crew would be seeing in the meantime was a hodgepodge of preexisting spacecraft, mostly Soyuz capsules, being sent up using the existing stock of rockets. These would carry “Pioneers” whose job would be to build new extensions onto Izzy’s Integrated Truss Assembly: for docking many arklets at a time, for storing material, and for making it all run. The Pioneers would spend most of their time in space suits performing EVAs: extravehicular activities, a.k.a. space walks. There would be something like a hundred Pioneers all told. They were being trained now, and their space suits were being hastily manufactured.
But Izzy in her current form couldn’t support anything like a hundred new people. She didn’t even have the spacecraft docking ports needed to berth their vehicles when they arrived. So in order to accommodate the Pioneers who would begin arriving in a few weeks, the Arkitects sent up Scouts. The qualifications for being a Scout seemed to be a shocking level of physical endurance, a complete disregard for mortal danger, and some knowledge of how to exist in a space suit. All of them were Russian.
There wasn’t room for them on the space station. Actually, to be precise, there was plenty of physical space to accommodate them, but the support systems weren’t there. The CO2 scrubbers could only handle the output of so many lungs. The entire space station had only three toilets, one of which was almost twenty years old.
The Scouts were going to live most of the time in their space suits. This made sense as far as it went, since their mission was to work to exhaustion every day. Sixteen hours in a space suit meant sixteen hours that the Scout was not imposing a direct burden on Izzy’s life support systems.
At Zero, the total number of functioning space suits in the known universe had been something like a dozen. Production had been ramped up since then, but they were still a scarce resource. In its most common form, the Orlan space suit used by the Russians could only function independently for a couple of hours, which was fine since normal people were completely exhausted by that point anyway. Beyond that, its internal reserves were used up. So, the Scouts would mostly be working on umbilicals. Their suits would be connected to an external life support system by a bundle of plumbing and cables that would supply air and power while taking away waste and excess heat.
During the few hours they were allowed to rest, the Scouts needed a place to go and to climb out of their space suits.
Whoever was running things at Roskosmos had pulled up an old idea for an emergency crew rescue device and begun actually producing them. It was called Luk. The word meant “onion” in Russian. It was pronounced similarly to “Luke,” but English speakers inevitably started calling it “Luck.”
In the best traditions of Russian technology, Luk was straightforward. Take a cosmonaut. Enclose him in a large plastic bag full of air.
With any normal plastic bag material, the cosmonaut will suffocate or the bag will pop, because plastic bags aren’t strong enough to withstand full atmospheric pressure. So, fill the bag with only as much air as it can handle—some fraction of one atmosphere—and then place another bag inside of it. Inflate that bag with air at slightly higher pressure. That’s still not enough air to keep a cosmonaut alive, so put a third bag inside of the second bag and inflate it to higher pressure yet. Keep repeating, like with Russian nesting dolls, until the innermost bag has enough air pressure to keep a human alive—then put the cosmonaut inside of that one. All of those layers of translucent plastic gave it an appearance reminiscent of an onion.
The scheme had many advantages. It was cheap, simple, and lightweight. Deflated, a Luk could be pleated and rolled up for storage in a backpack-sized container.
Of course, the air inside the innermost bag would get fouled with carbon dioxide as the occupant breathed, but this could be handled as it usually was on spaceships and submarines, by passing the air over a chemical such as lithium hydroxide that would absorb the CO2. As long as a bit of oxygen was bled in to replace what was being used, the occupant would be fine.
Heat produced by the occupant’s body would build up in the atmosphere of the innermost bag and become stifling. A cooling system was required.
Getting in and out of the Luk could be problematic. The Russians had somehow determined that just about anyone—or at least anyone capable of meeting the physical standards of the cosmonaut program—could force their body through a hole forty centimeters in diameter. Accordingly, each Luk included a flange—a forty-centimeter ring of fiberglass with bolt holes spaced around its periphery. All the layers of plastic converged on it, further enhancing its onionlike appearance. This became the onion’s cut-off stem. To keep the air from rushing out through that forty-centimeter hole, it was equipped with a stout diaphragm of much thicker plastic that could be put into place after the cosmonaut had climbed inside.
So, the general procedure for using the Luk was to unfold the bag and find the flange, then pull it over one’s head, squirm through it until the shoulders and pelvis had passed through, draw the feet up inside of it, then find the diaphragm and lock it into place, sealing oneself inside. At this point the Luk was still a giant wrinkled mass of plastic hanging around the occupant like a sleeping bag.