Верните, где взяли, или Попаданка для дракона

Окончательно же я убедился в благородном происхождении Станиславы в тот момент, когда после просьбы озвучить любой вопрос гувернеру девушка заговорила на другом языке.

– Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.

Если судить по диалекту и постановке слов, Станислава произнесла какую-то фразу сразу на двух языках. Жаль, что они были мне не известны. Гувернеру тоже, поэтому ответ Анфисы не заставил себя долго ждать:

– Маленькой леди следует говорить разборчивее, а не так, словно она набила полный рот чулок. Иначе она останется непонятой.

– Полный рот чулок, – повторила за гувернером Станислава, бросив на меня более чем говорящий взгляд.

– Чулки, моя милая любознательная булочка, – отозвалась на ее высказывание Анфиса, щуря глазки-бусинки и улыбаясь, – это предмет гардероба каждой уважающей себя леди. Они эластично покрывают твои милые ножки от розовых пяточек до самой попочки!

– До попочки, – вновь повторила Станислава, прикрывая глаза и отворачиваясь от гувернера. – Айзек, простите за нескромный вопрос, но…

– Мой пирожочек! – взвизгнула Анфиса, молотя в воздухе передними лапками и привлекая внимание своей хозяйки. – Леди может задавать лорду нескромные вопросы только в двух случаях! Когда лорд является ее мужем и когда леди наедине с лордом, что является этим самым мужем! Лорд, вы муж моей булочки? – пушистая мордашка повернулась в мою сторону, но, несколько раз моргнув глазами-бусинками, чересчур резво вернулась к хозяйке. – Моя девочка утомилась! Пойдем, я уложу тебя спатушки!

Станислава же все это время смотрела на меня. Хмуро так. Я даже поймал себя на мысли, что ее можно было принять за драконицу аристократических кровей. Удивительное самообладание и манеры.

Впрочем, эти мысли я поспешил отогнать прочь.

Она человек. Иномирянка. И пусть ее род явно не является представителем бедного сословия, на одну ступень с нашими женщинами я не должен ее ставить.

– Вы привыкнете к своему гувернеру, – заверил я Станиславу и поднял ладонь, прерывая готовое сорваться с ее губ возражение. – В отличие от остальных участниц отбора, которых сегодня будут расселять в комнаты по двое, вас, Станислава, мы поселим в индивидуальные покои. Первый этап назначен на завтра. Готовиться вам к нему, сами понимаете, не нужно. Рекомендую вам выспаться и просто набраться сил.

– Но я…

– Тайрус, – позвал я помощника, почувствовав призыв от его величества. – Увести.

– Слушаюсь, – он с почтением склонил голову, после чего подошел к Станиславе, ожидая, пока она поднимется. – Леди, прошу вас.

Я уже готов был переместиться, как был остановлен Станиславой.

– Айзек! – девушка шустро вскочила и преградила мне дорогу, одновременно с этим дотронувшись до моего предплечья. – Послушайте…

– Ох, моя сдобная булочка! – тут же подбежала к ней Анфиса и вцепилась пушистыми лапами в ногу, стараясь оттащить девушку в сторону. – Нельзя тянуть ручки к чужим лордам! Такое себе позволяют лишь негодницы и грязнульки!

Не сдержавшись, я смахнул невидимые пылинки с того места, которого касалась Станислава. Гувернер прав. Прикосновения у нас действительно были… на грани приличий. И на то были свои причины.

– Я не знала, – прошептала Станислава, прочитав что-то по моему взгляду.

Впрочем, отчитывать ее я не собирался. Для этого есть гувернер.

А меня ждал его величество.

Переместившись, я склонился перед королем.

– Вы хотели меня видеть? – спросил я, не торопясь выпрямляться.

– Я думал, что это ты мне хочешь что-то рассказать, – спокойно ответил Балливар, указывая рукой в сторону кресла. – Например, почему в зале оказалось на одну девицу больше, чем было заявлено?

– Правда? – подал голос его высочество Аскольд.

Принц занимался тем, что у него получалось лучше всего. Смотрелся в зеркало.

– Да, ваше высочество, – ответил я ему, с разрешения короля устраиваясь в кресле. – Одна девушка действительно не была учтена и смогла пройти через портал.

– Канцелярия кого-то не учла? – хохотнул принц.

– И кто она? – как и я, его величество сделал вид, что не услышал замечание и смешки принца.

– Иномирянка, – прошептал я, добавляя громче: – Я уже взял ее под контроль. Она примет участие в завтрашнем испытании.

– Хорошо, – его величество чуть понизил голос, бросив взгляд в сторону сына. – Я полагаюсь на тебя. Ты ведь понимаешь…

– Как только девушка покинет отбор, не пройдя первое же испытание, я разберусь с ней.

Кивнув мне, его величество знаком показал, что я могу быть свободен.

Поднявшись на ноги, я поклонился и вернулся обратно в свой кабинет.

И вроде я все делал правильно, а на душе стало непривычно беспокойно.

Я вдруг поймал себя на мысли, что Станислава мне симпатична. Не как женщина. Разумеется, нет! Несмотря на весьма и весьма хорошую фигурку. Даже по нашим меркам.

А то, как она надула губы, изображая идеал красоты своего мира?

Демонстрировала, как увеличивают их лекари… другие части тела?

На мой взгляд, Станислава была более чем красива.

Обтягивающая одежда ничего не скрывала, но при этом оставляла простор для воображения. Я был уверен, что упомянутые гувернером чулочки аппетитно бы смотрелись на…

– А может, король и матушка правы, мне пора обзавестись супругой? – беззвучно усмехнулся я, подходя к столу и смотря на оставленную для меня папку.

Здесь находилось собранное по моему приказу досье на одну бесстрашную чаровницу.

– Приятно познакомиться, Палатея Бледненькая, дочь Артура Хворенького, – с предвкушением произнес я, пролистывая собранную информацию.

Глава 13. Ты не в своей мире!

– Ох, какой конфуз, – ворчало животное, резво семеня на крохотных ножках и повиливая объемной розовой попой. – Какой конфуз!

Я молчала и никак не реагировала на причитания гувернера, искоса поглядывая на мужчину, провожающего нас к комнате. Он был чем-то похож на Айзека. Наверное, тем же непроницаемым выражением лица. Еще одна статуя. Их в тайную канцелярию выбирают исключительно по каменной маске на лице и амбалистой наружности? Я чувствовала себя неуютно, и приходилось задирать голову, чтобы посмотреть в глаза местным мужчинам.

– Какой конфуз! – Анфиса сокрушенно раскачивала головой из стороны в сторону, словно я… предстала перед королем голой и пела матерные частушки.

– Да что я сделала такого преступно страшного? – спросила я.

Мой вопрос смешался с низким голосом мужеподобной статуи:

– Ваши покои, леди.

– Спасибо, – поблагодарила я, переступая порог очередной неизвестной мне комнаты.

– Спасибо, Тайрус, – поблагодарил гувернер, вбегая за мной и с удивительной грацией запрыгивая на высокую кровать, и смерил меня недовольным взглядом.

– Да что я сделала не так?! – воскликнула я, глядя животному в глаза и сбрасывая с себя пыльное платье прямо на пол.

– О, ты еще спрашиваешь, мой клеклый пирожочек?

– А можно вот без этих сравнений? – буркнула я. – Мне не пять, – я попыталась донести до гувернера, что уже давно взрослая женщина.

Анфиса вскинула лапку и назидательно качала ею в воздухе.

– Скажи мне, заварная булочка, а кто правит в Унарском королевстве?

– Король? – предположила я.

– Имя, моя сладенькая.

Я же слышала имя. Слышала! Но была так испугана, что не смогла вспомнить.

– Э-э-эм… – протянула.

– А как называется город, в котором мы сейчас?

– Ну-у-у…

– Я тебе подскажу. Это столица королевства.

– Унарния?.. – предположила я.

Животное вскочило на лапки, перебралось на другую сторону кровати, указала копытом на золотистый камень и спросила:

– А это что?

– Красивый голышек.

– Нет! – лавандовое копытце резануло воздух. – Будут еще какие-то возражения, моя сливочная карамелька, о том, как к тебе обращаться?

– Не будет, – проворчала я, бредя к креслу.

– Не-е-ельзя! – заверещал гувернер.

– Да почему?! – взывала я, чувствуя, как усталость подгибает колени.

Встреча с главой тайной канцелярии и осознание того, что я в другом мире, лишили меня последних сил. Это если не вспоминать о прыжке, заплыве в озере и всем сумасшествии, произошедшем за день.

– Ты грязнее кучера! А смердит от тебя, как от лошади, моя ванильная зефирка.

– Ты голодный? Голодная?.. – спросила я, не совсем понимая, в каком роде обращаться к этому животному. Если розовенькая шерсть – девочка?..

Имя у нее точно женское. Но Айзек обращался к зверьку исключительно в мужском роде…

– Откуда такие выводы? – Анфиса хлопнулась на толстую попу и въелась в меня глазками-бусинами.

– Булочка, пирожочек, конфетка…

– Конфетки не было. Но да, – мордочка Анфисы стала жутко грустной, – я истосковалась по сладостям. А что ты так на меня смотришь, ты знаешь, сколько я провела в ожидании своей леди?

– Сколько?

– А вот этого тебе знать не нужно, мой милый пирожочек. Но я имею право на капризы, – Анфиса надула мохнатые губки. – А перед тем, как сесть в кресло, леди нужно привести себя в порядок, – она спрыгнула с кровати, оббежала меня по кругу, поцыкивая. – А что это на нас такое, моя сладкая сдоба? Настоящая леди не носит подобного в общество.

– Это спортивная одежда. В моем мире носят.

– Ты не в своей мире! – сорвалась на крик Анфиса, от переизбытка эмоций путая окончания. – Не в своем! Срочно приводить себя в порядок! Срочно! – зверушка копытцем указывала на небольшую дверь. – Стой! – скомандовала она. – Во-первых, попроси чистую одежду, во-вторых, ужин, и не забудь про десерт, а уже после можно принимать ванну.

– Угу, – отозвалась я.

План Анфисы нравился и мне, только я не знала, как сделать тот самый заказ. Я обернулась вокруг своей оси, выглянула в коридор, прикрываясь нарядом жены Шупа, все же я обещала ФСБшнику никому не говорить, что я из другого мира.

– И что мы делаем, моя сливочная помадка? – мордочка зверька протиснулась в дверной проем.

– Пытаюсь найти кого-нибудь, чтобы попросить о помощи, – пояснила я свои действия.

Анфиса подняла на меня черные глазки.

– М-да, – выдохнула она. – Смотри и учись, мой лимонный пирожочек, – она подбежала к кровати, запрыгнула на нее, добралась до тумбы, лизнула золотистый голышек и заговорила: – Леди нужна чистая одежда. Несколько комплектов. Начиная от панталончиков и заканчивая лентами. Легкий ужин.

– Почему легкий? – зашептала я. – Тяжелый. Я жуть какая голодная.

Гувернер наградил меня осуждающим взглядом, а потом продолжил диктовать:

– На десерт, – выдохнул с предвкушением, – ассорти пирожков и пирожных, малиновое мороженое, заварной крем, безе, – маленький язычок прошелся по мохнатым губам, – лавандовый лимонад и… что ты так смотришь на меня, сладенькая плюшечка? – спросил у меня.

– Да ничего, – фыркнула я.

– Это все, спасибо, – Анфиса договорила в голышек. – А теперь купи-купи. Пока мы отмоем твои прелестные пяточки, нам принесут и одежду, и перекусить.

– Мои прелестные пяточки чисты, – проворчала я, следуя за гувернером.

Зверушка подбежала к двери у шкафа и замерла в ожидании.

– Ну! Купи-купи.

Против “купи-купи” я не имела ничего против. Мне хотелось снять с себя грязную одежду, промыть волосы от песка и смыть с кожи аромат Больших Дюдей.

Глава 14. Мою леди избили!

За дверью, окрашенной в цвет стен, оказалась просторная ванная комната с медной лоханью в центре, умывальником на тумбе, зеркалом в полный рост и подобием унитаза.

Анфиса деловито просеменила к ванне, запрыгнула на бортик, лизнула по очереди левый и правый барашек крана. Подставила копытце под струю воды, недовольно причмокнула пушистыми губами и еще дважды лизнула правый барашек.

– И что мы ждем, мой ленивый пирожочек? Не умеем раздеваться? – повернула она ко мне мордочку.

– Умеем, – ответила я.

– Ну?.. – лавандовое копытце постучало по краю ванны.

– А можно?.. – я изобразила рукой “отвернись”.

– Ты сейчас серьезно, моя стеснительная карамелька? – Анфиса повернулась ко мне объемной попой и, перед тем как присесть на широкий медный край, лягнула задней ножкой, сбивая один из флаконов в воду. – Пенка для моей сладенькой пампушечки.

– Р-р-р, – зарычала я, не сдержавшись.

– Ой-ей-ей-ей, – заверещала болтливая зверушка. – Никогда так не делай в приличном обществе, моя булочка с коричкой. Ни один лорд не потерпит того, чтобы на него рычали.

– Если он будет называть меня такими же дурацкими прозвищами, как ты, то ему придется смириться не только с рычанием, но и рукоприкладством, – заявила я серьезно, стягивая с себя футболку.

– О боги! Так мне никогда не сыскать для тебя подходящей партии, – Анфиса была так шокирована, что забыла добавить к своим словам упоминание с названием какого-нибудь десерта.

– А мне и не нужна партия, – пропыхтела я, стаскивая с себя легинсы. – Я, – я наступила на штанину и пыталась вытянуть ногу, – не спешу замуж. Тем более за местных лор-р-рдов, – наконец смогла освободиться от обтягивающей одежды.

– Грязное сложи вон в ту корзиночку, моя сахарная паутинка, – копытце указывало направление.

– И белье?

– Угу, – согласился гувернер задумчиво.

Я сложила одежду в корзину, пробежала до ванны, то и дело поглядывая на дверь. Мне казалось, что кто-то мог войти. Вот так без спроса и в самый неподходящий момент. Особенно те амбалы из тайной канцелярии. Они точно не будут спрашивать разрешения, если вдруг что…

– Господи, как вы в нее забираетесь? – спросила я, задрав ногу через высокий бортик.

– Под твоими милыми ножками был специальный стульчик, мой невнимательный пирожочек.

– Можно было и сразу предупредить, – проворчала я, ступая в горячую ароматную воду. – Я чуть на шпагат не села… – ай, да к черту причитания. – Как же хорошо, – простонала я, собирая ароматную пену и выстраивая из нее башенку.

– Да-да, мой леденечек, – Афиса пришла в движение и, погремев чем-то на другой стороне ванны, стала закидывать в нее игрушечных золотистых рыбок.

– Зачем это мне? – спросила я удивленно, рассматривая фигурки.

– Все маленькие леди любят принимать ванну с…

– Я не маленькая леди! Я взрослая женщина! Девушка, – я быстро поправилась, возмущенно сверля взглядом животное.

Глазки-бусинки трижды моргнули, мохнатые губки вытянулись в трубочку:

– Охо-хо, а что это у нас такое на ручках? Волосики? Как нехорошо, у настоящей леди кожа всегда гладкая, как голова священнослужителя. Держи-держи, – в меня полетел следующий странный предмет. – Вот так трешь себя этим мыльцем и на годик забываешь о лишних волосиках. Только голову им мыть нельзя, моя сообразительная зефирка. Хорошо?

– Хорошо, – ответила я, с недоверием поглядывая на прозрачный кусочек мыла.

– Ну раз мы с этим разобрались, о чем тебе рассказать, мой любознательный дружочек?

– Ну-у-у… – протянула я, прикидывая, о чем спросить в первую очередь.

– Ты думай, – Анфиса перебила мои размышления, – а я пока прослежу, чтобы нам доставили все, что нужно. Иду-иду! – крикнула она в сторону двери, спрыгнула с ванны и постучала копытцами в спальню. – Один комплект оставьте на постели. Угу! И домашние туфельки. Угу, вот эти. А остальное, пожалуйста, уберите в комоды. Да. Ужин я сама доставлю леди, – она командовала тоном надзирателя в тюрьме. Беспрекословным, но одновременно вежливым. – Свободны. Моя леди благодарит вас.

А я, зацепившись за край ванны, наблюдала за тем, как три девушки в передниках носились туда-сюда.

К звуку топота копытц прибавилось позвякивание посуды и усердное сопение.

– Запомни, моя маленькая проказница, это первый и последний раз, когда мы кушаем в неподобающих условиях. Но сегодня я сделаю для тебя небольшую поблажку. И я и сама истосковалась по нормальной еде, – с этими словами появилась высокая бронзовая тележка с тремя полочками, полностью забитыми разнообразными вкусностями, которую толкала болтливая зверушка. – Твой ужин, – она подвинула носом тарелку с какими-то листьями и кусочками сыра.

– А остальное?.. – спросила я.

– Остальное леди не едят перед сном.

– Ну, конечно, – фыркнула я, накладывая в тарелку с салатом несколько пирожков. – И я не леди.

После моих слов гувернер театрально схватился за сердце и изобразил предобморочное состояние, закатив глаза.

– Приборы! Леди используют приборы! – просипела Анфиса, чуть не упав на бок.

– Не переживай, я умею пользоваться ножом и вилкой, но нас же никто не видит, – я подмигнула зверушке и закинула крохотный пирожок в рот.

Она осмотрелась, прищурила глаза и снова запрыгнула на край ванны.

– Придвинь, моя некультурная булочка, – стрельнула взглядом на тележку.

– Пожалуйста, – помогла я.

Анфиса склонилась к ней, прошлась по бортику с блаженством обнюхивая содержимое каждой тарелки, и остановилась у глубокой пиалы с кремом.

– О-о-о, – протянула она, сглатывая слюну, и нырнула мордочкой в желтоватую массу.

– И ты еще собралась учить меня манерам? – спросила я, расхохотавшись.

– Конечно, – пробубнила Анфиса, демонстрируя мохнатые губы и нос, покрытые слоем крема. – Добавь сюда ягод, будь дружочком, – прочмокала и невозмутимо таращилась. Словно это не она сейчас выглядела, как грязный поросенок, и не она пять минут назад говорила про манеры. – Побольше. Запомни, моя конфеточка, жадинок никто не любит. Благодарю, – зверушка улыбнулась и тут же продолжила пожирать лакомство. – Так о чем поговорим? – пробулькала она, не отрываясь от трапезы.

– Об отборе, – попросила я, выбирая кусочек сыра повкуснее.

– Отбо-бо-бор, – булькала Анфиса, успевая при этом есть, – главное событие для всех дев Унарского королевства. – За несколько испытаний наследный принц выберет себе достойную партию. Леди высоких моральных качеств, из сильного благородного рода и, – она оторвалась от тарелки с кремом, взглянула на меня восторженно, роняя с губы фиолетовую ягоду в воду, – сделает ее своей супругой и королевой! – закончила пафосно, тут же сунув голову в воду и всасывая ягоду вместе с мыльной пеной.

– Ясно, – ответила я, скривившись. – А что за испытания?

– Об этом знают только устроители отбора, моя хитренькая плюшечка. Чтобы леди не смогли подготовиться к ним заранее. Придвинь вон ту тарелочку, моя шоколадная помадка.

– Хитро, – ответила я, помогая зверушке, отставила тарелку с салатом и выбирала пирожное с красными ягодами, похожими на клубнику.

Анфиса раздула ноздри, проводила взглядом пирожное и чуть не зарыдала, когда я его откусила.

– Леди с толстой попочкой не пользуется популярностью у лордов, моя сладенькая, – произнесла как приговор.

– Лорды пусть следят за своими попочками, – пробормотала я. – Не смотри на меня так, – попросила я. – Лучше расскажи о вашем мире.

Зверушка долго молчала, а потом заговорила подрагивающими губами:

– Наш мир населен разнообразными расами. Драконами, – она подняла копытце и начала им назидательно размахивать в воздухе, – людьми, эльфами, гномами, опрокиднями…

К опрокидням с лица Анфисы слетела обида, и она принялась уминать оставшиеся десерты, не забывая при этом рассказывать азы, а я попивала лимонад и слушала, все больше округлив глаза. Как с таким разнообразием жутких тварей я вообще смогла добраться до Больших Дюдей живой? Ка-а-ак? Да меня могли только сожрать орки в тех самых горах. И это не образное выражение, а самое что ни на есть прямое.

– Еще есть вопросы, моя сдобочка? – спросила Анфиса, с печалью на морде осмотрев пустые тарелки.

– На сегодня точно хватит информации, – ответила я, поглядывая по сторонам в поисках полотенца.

– Халатик там, – зверушка в очередной раз помогла мне сориентироваться.

– Спасибо, – поблагодарила я, с трудом поднимая себя из уже остывшей воды. Сил у меня осталось только на то, чтобы обтереться и упасть в постель, а об остальном я буду думать завтра, иначе голова просто взорвется.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.