
Полная версия
France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe
His occupation of the heights of Montmorenci exposed him to great risks. The left wing of his army at Point Levi was six miles from its right wing at the cataract, and Major Hardy's detachment on the Point of Orleans was between them, separated from each by a wide arm of the St. Lawrence. Any one of the three camps might be overpowered before the others could support it; and Hardy with his small force was above all in danger of being cut to pieces. But the French kept persistently on the defensive; and after the failure of Dumas to dislodge the English from Point Levi, Vaudreuil would not hear of another such attempt. Wolfe was soon well intrenched; but it was easier to defend himself than to strike at his enemy. Montcalm, when urged to attack him, is said to have answered: "Let him amuse himself where he is. If we drive him off he may go to some place where he can do us harm." His late movement, however, had a discouraging effect on the Canadians, who now for the first time began to desert. His batteries, too, played across the chasm of Montmorenci upon the left wing of the French army with an effect extremely annoying.
The position of the hostile forces was a remarkable one. They were separated by the vast gorge that opens upon the St. Lawrence; an amphitheatre of lofty precipices, their brows crested with forests, and their steep brown sides scantily feathered with stunted birch and fir. Into this abyss leaps the Montmorenci with one headlong plunge of nearly two hundred and fifty feet, a living column of snowy white, with its spray, its foam, its mists, and its rainbows; then spreads itself in broad thin sheets over a floor of rock and gravel, and creeps tamely to the St. Lawrence. It was but a gunshot across the gulf, and the sentinels on each side watched each other over the roar and turmoil of the cataract. Captain Knox, coming one day from Point Levi to receive orders from Wolfe, improved a spare hour to visit this marvel of nature. "I had very nigh paid dear for my inquisitiveness; for while I stood on the eminence I was hastily called to by one of our sentinels, when, throwing my eyes about, I saw a Frenchman creeping under the eastern extremity of their breastwork to fire at me. This obliged me to retire as fast as I could out of his reach, and, making up to the sentry to thank him for his attention, he told me the fellow had snapped his piece twice, and the second time it flashed in the pan at the instant I turned away from the Fall." Another officer, less fortunate, had a leg broken by a shot from the opposite cliffs.
Day after day went by, and the invaders made no progress. Flags of truce passed often between the hostile camps. "You will demolish the town, no doubt," said the bearer of one of them, "but you shall never get inside of it." To which Wolfe replied: "I will have Quebec if I stay here till the end of November." Sometimes the heat was intense, and sometimes there were floods of summer rain that inundated the tents. Along the river, from the Montmorenci to Point Levi, there were ceaseless artillery fights between gunboats, frigates, and batteries on shore. Bands of Indians infested the outskirts of the camps, killing sentries and patrols. The rangers chased them through the woods; there were brisk skirmishes, and scalps lost and won. Sometimes the regulars took part in these forest battles; and once it was announced, in orders of the day, that "the General has ordered two sheep and some rum to Captain Cosnan's company of grenadiers for the spirit they showed this morning in pushing those scoundrels of Indians." The Indians complained that the British soldiers were learning how to fight, and no longer stood still in a mass to be shot at, as in Braddock's time. The Canadian coureurs-de-bois mixed with their red allies and wore their livery. One of them was caught on the eighteenth. He was naked, daubed red and blue, and adorned with a bunch of painted feathers dangling from the top of his head. He and his companions used the scalping-knife as freely as the Indians themselves; nor were the New England rangers much behind them in this respect, till an order came from Wolfe forbidding "the inhuman practice of scalping, except when the enemy are Indians, or Canadians dressed like Indians."
A part of the fleet worked up into the Basin, beyond the Point of Orleans; and here, on the warm summer nights, officers and men watched the cannon flashing and thundering from the heights of Montmorenci on one side, and those of Pont Levi on the other, and the bombs sailing through the air in fiery semicircles. Often the gloom was lighted up by the blaze of the burning houses of Quebec, kindled by incendiary shells. Both the lower and the upper town were nearly deserted by the inhabitants, some retreating into the country, and some into the suburb of St. Roch; while the Ursulines and Hospital nuns abandoned their convents to seek harborage beyond the range of shot. The city was a prey to robbers, who pillaged the empty houses, till an order came from headquarters promising the gallows to all who should be caught. News reached the French that Niagara was attacked, and that the army of Amherst was moving against Ticonderoga. The Canadians deserted more and more. They were disheartened by the defensive attitude in which both Vaudreuil and Montcalm steadily persisted; and accustomed as they were to rapid raids, sudden strokes, and a quick return to their homes, they tired of long weeks of inaction. The English patrols caught one of them as he was passing the time in fishing. "He seemed to be a subtle old rogue," says Knox, "of seventy years of age, as he told us. We plied him well with port wine, and then his heart was more open; and seeing that we laughed at the exaggerated accounts he had given us, he said he 'wished the affair was well over, one way or the other; that his countrymen were all discontented, and would either surrender, or disperse and act a neutral part, if it were not for the persuasions of their priests and the fear of being maltreated by the savages, with whom they are threatened on all occasions.'" A deserter reported on the nineteenth of July that nothing but dread of the Indians kept the Canadians in the camp.
Wolfe's proclamation, at first unavailing, was now taking effect. A large number of Canadian prisoners, brought in on the twenty-fifth, declared that their countrymen would gladly accept his offers but for the threats of their commanders that if they did so the Indians should be set upon them. The prisoners said further that "they had been under apprehension for several days past of having a body of four hundred barbarians sent to rifle their parish and habitations."719 Such threats were not wholly effectual. A French chronicler of the time says: "The Canadians showed their disgust every day, and deserted at every opportunity, in spite of the means taken to prevent them." "The people were intimidated, seeing all our army kept in one body and solely on the defensive; while the English, though far less numerous, divided their forces, and undertook various bold enterprises without meeting resistance."720
On the eighteenth the English accomplished a feat which promised important results. The French commanders had thought it impossible for any hostile ship to pass the batteries of Quebec; but about eleven o'clock at night, favored by the wind, and covered by a furious cannonade from Point Levi, the ship "Sutherland," with a frigate and several small vessels, sailed safely by and reached the river above the town. Here they at once attacked and destroyed a fireship and some small craft that they found there. Now, for the first time, it became necessary for Montcalm to weaken his army at Beauport by sending six hundred men, under Dumas, to defend the accessible points in the line of precipices between Quebec and Cap-Rouge. Several hundred more were sent on the next day, when it became known that the English had dragged a fleet of boats over Point Levi, launched them above the town, and despatched troops to embark in them. Thus a new feature was introduced into the siege operations, and danger had risen on a side where the French thought themselves safe. On the other hand, Wolfe had become more vulnerable than ever. His army was now divided, not into three parts, but into four, each so far from the rest that, in case of sudden attack, it must defend itself alone. That Montcalm did not improve his opportunity was apparently due to want of confidence in his militia.
The force above the town did not lie idle. On the night of the twentieth, Colonel Carleton, with six hundred men, rowed eighteen miles up the river, and landed at Pointe-aux-Trembles, on the north shore. Here some of the families of Quebec had sought asylum; and Wolfe had been told by prisoners that not only were stores in great quantity to be found here, but also letters and papers throwing light on the French plans. Carleton and his men drove off a band of Indians who fired on them, and spent a quiet day around the parish church; but found few papers, and still fewer stores. They withdrew towards evening, carrying with them nearly a hundred women, children, and old men; any they were no sooner gone than the Indians returned to plunder the empty houses of their unfortunate allies. The prisoners were treated with great kindness. The ladies among them were entertained at supper by Wolfe, who jested with them on the caution of the French generals, saying: "I have given good chances to attack me, and am surprised that they have not profited by them."721 On the next day the prisoners were all sent to Quebec under a flag of truce.
Thus far Wolfe had refrained from executing the threats he had affixed the month before to the church of Beaumont. But now he issued another proclamation. It declared that the Canadians had shown themselves unworthy of the offers he had made them, and that he had therefore ordered his light troops to ravage their country and bring them prisoners to his camp. Such of the Canadian militia as belonged to the parishes near Quebec were now in a sad dilemma; for Montcalm threatened them on one side, and Wolfe on the other. They might desert to their homes, or they might stand by their colors; in the one case their houses were to be burned by French savages, and in the other by British light infantry.
Wolfe at once gave orders in accord with his late proclamation; but he commanded that no church should be profaned, and no woman or child injured. The first effects of his stern policy are thus recorded by Knox: "Major Dalling's light infantry brought in this afternoon to our camp two hundred and fifty male and female prisoners. Among this number was a very respectable looking priest, and about forty men fit to bear arms. There was almost an equal number of black cattle, with about seventy sheep and lambs, and a few horses. Brigadier Monckton entertained the reverend father and some other fashionable personages in his tent, and most humanely ordered refreshments to all the rest of the captives; which noble example was followed by the soldiery, who generously crowded about those unhappy people, sharing the provisions, rum, and tobacco with them. They were sent in the evening on board of transports in the river." Again, two days later: "Colonel Fraser's detachment returned this morning, and presented us with more scenes of distress and the dismal consequences of war, by a great number of wretched families, whom they brought in prisoners, with some of their effects, and near three hundred black cattle, sheep, hogs, and horses."
On the next night the attention of the excellent journalist was otherwise engaged. Vaudreuil tried again to burn the English fleet. "Late last night," writes Knox, under date of the twenty-eighth, "the enemy sent down a most formidable fireraft, which consisted of a parcel of schooners, shallops, and stages chained together. It could not be less than a hundred fathoms in length, and was covered with grenades, old swivels, gun and pistol barrels loaded up to their muzzles, and various other inventions and combustible matters. This seemed to be their last attempt against our fleet, which happily miscarried, as before; for our gallant seamen, with their usual expertness, grappled them before they got down above a third part of the Basin, towed them safe to shore, and left them at anchor, continually repeating, All's well. A remarkable expression from some of these intrepid souls to their comrades on this occasion I must not omit, on account of its singular uncouthness; namely: 'Damme, Jack, didst thee ever take hell in tow before?'"
According to a French account, this aquatic infernal machine consisted of seventy rafts, boats, and schooners. Its failure was due to no shortcoming on the part of its conductors; who, under a brave Canadian named Courval, acted with coolness and resolution. Nothing saved the fleet but the courage of the sailors, swarming out in their boats to fight the approaching conflagration.
It was now the end of July. More than half the summer was gone, and Quebec seemed as far as ever beyond the grasp of Wolfe. Its buildings were in ruins, and the neighboring parishes were burned and ravaged; but its living rampart, the army of Montcalm, still lay in patient defiance along the shores of Beauport, while above the city every point where a wildcat could climb the precipices was watched and guarded, and Dumas with a thousand men held the impregnable heights of Cap-Rouge. Montcalm persisted in doing nothing that his enemy wished him to do. He would not fight on Wolfe's terms, and Wolfe resolved at last to fight him on his own; that is, to attack his camp in front.
The plan was desperate; for, after leaving troops enough to hold Point Levi and the heights of Montmorenci, less than five thousand men would be left to attack a position of commanding strength, where Montcalm at an hour's notice could collect twice as many to oppose them. But Wolfe had a boundless trust in the disciplined valor of his soldiers, and an utter scorn of the militia who made the greater part of his enemy's force.
Towards the Montmorenci the borders of the St. Lawrence are, as we have seen, extremely high and steep. At a mile from the gorge of the cataract there is, at high tide, a strand, about the eighth of a mile wide, between the foot of these heights and the river; and beyond this strand the receding tide lays bare a tract of mud nearly half a mile wide. At the edge of the dry ground the French had built a redoubt mounted with cannon, and there were other similar works on the strand a quarter of a mile nearer the cataract. Wolfe could not see from the river that these redoubts were commanded by the musketry of the intrenchments along the brink of the heights above. These intrenchments were so constructed that they swept with cross-fires the whole face of the declivity, which was covered with grass, and was very steep. Wolfe hoped that, if he attacked one of the redoubts, the French would come down to defend it, and so bring on a general engagement; or, if they did not, that he should gain an opportunity of reconnoitring the heights to find some point where they could be stormed with a chance of success.
In front of the gorge of the Montmorenci there was a ford during several hours of low tide, so that troops from the adjoining English camp might cross to co-operate with their comrades landing in boats from Point Levi and the Island of Orleans. On the morning of the thirty-first of July, the tide then being at the flood, the French saw the ship "Centurion," of sixty-four guns, anchor near the Montmorenci and open fire on the redoubts. Then two armed transports, each of fourteen guns, stood in as close as possible to the first redoubt and fired upon it, stranding as the tide went out, till in the afternoon they lay bare upon the mud. At the same time a battery of more than forty heavy pieces, planted on the lofty promontory beyond the Montmorenci, began a furious cannonade upon the flank of the French intrenchments. It did no great harm, however, for the works were protected by a great number of traverses, which stopped the shot; and the Canadians, who manned this part of the lines, held their ground with excellent steadiness.
About eleven o'clock a fleet of boats filled with troops, chiefly from Point Levi, appeared in the river and hovered off the shore west of the parish church of Beauport, as if meaning to land there. Montcalm was perplexed, doubting whether the real attack was to be made here, or toward the Montmorenci. Hour after hour the boats moved to and fro, to increase his doubts and hide the real design; but he soon became convinced that the camp of Lévis at the Montmorenci was the true object of his enemy; and about two o'clock he went thither, greeted as he rode along the lines by shouts of Vive notre Général! Lévis had already made preparations for defence with his usual skill. His Canadians were reinforced by the battalions of Béarn, Guienne, and Royal Roussillon; and, as the intentions of Wolfe became certain, the right of the camp was nearly abandoned, the main strength of the army being gathered between the river of Beauport and the Montmorenci, where, according to a French writer, there were, towards the end of the afternoon, about twelve thousand men.722
At half-past five o'clock the tide was out, and the crisis came. The batteries across the Montmorenci, the distant batteries of Point Levi, the cannon of the "Centurion," and those of the two stranded ships, all opened together with redoubled fury. The French batteries replied; and, amid this deafening roar of artillery, the English boats set their troops ashore at the edge of the broad tract of sedgy mud that the receding river had left bare. At the same time a column of two thousand men was seen, a mile away, moving in perfect order across the Montmorenci ford. The first troops that landed from the boats were thirteen companies of grenadiers and a detachment of Royal Americans. They dashed swiftly forward; while at some distance behind came Monckton's brigade, composed of the fifteenth, or Amherst's regiment, and the seventy-eighth, or Fraser's Highlanders. The day had been fair and warm; but the sky was now thick with clouds, and large rain-drops began to fall, the precursors of a summer storm.
With the utmost precipitation, without orders, and without waiting for Monckton's brigade to come up, the grenadiers in front made a rush for the redoubt near the foot of the hill. The French abandoned it; but the assailants had no sooner gained their prize than the thronged heights above blazed with musketry, and a tempest of bullets fell among them. Nothing daunted, they dashed forward again, reserving their fire, and struggling to climb the steep ascent; while, with yells and shouts of Vive le Roi! the troops and Canadians at the top poured upon them a hailstorm of musket-balls and buckshot, and dead and wounded in numbers rolled together down the slope. At that instant the clouds burst, and the rain fell in torrents. "We could not see half way down the hill," says the Chevalier Johnstone, who was at this part of the line. Ammunition was wet on both sides, and the grassy steeps became so slippery that it was impossible to climb them. The English say that the storm saved the French; the French, with as much reason, that it saved the English.
The baffled grenadiers drew back into the redoubt. Wolfe saw the madness of persisting, and ordered a retreat. The rain ceased, and troops of Indians came down the heights to scalp the fallen. Some of them ran towards Lieutenant Peyton, of the Royal Americans, as he lay disabled by a musket-shot. With his double-barrelled gun he brought down two of his assailants, when a Highland sergeant snatched him in his arms, dragged him half a mile over the mud-flats, and placed him in one of the boats. A friend of Peyton, Captain Ochterlony, had received a mortal wound, and an Indian would have scalped him but for the generous intrepidity of a soldier of the battalion of Guienne; who, seizing the enraged savage, held him back till several French officers interposed, and had the dying man carried to a place of safety.
The English retreated in good order, after setting fire to the two stranded vessels. Those of the grenadiers and Royal Americans who were left alive rowed for the Point of Orleans; the fifteenth regiment rowed for Point Levi; and the Highlanders, led by Wolfe himself, joined the column from beyond the Montmorenci, placing themselves in its rear as it slowly retired along the flats and across the ford, the Indians yelling and the French shouting from the heights, while the British waved their hats, daring them to come down and fight.
The grenadiers and the Royal Americans, who had borne the brunt of the fray, bore also nearly all the loss; which, in proportion to their numbers, was enormous. Knox reports it at four hundred and forty-three, killed, wounded, and missing, including one colonel, eight captains, twenty-one lieutenants, and three ensigns.
Vaudreuil, delighted, wrote to Bourlamaque an account of the affair. "I have no more anxiety about Quebec. M. Wolfe, I can assure you, will make no progress. Luckily for him, his prudence saved him from the consequences of his mad enterprise, and he contented himself with losing about five hundred of his best soldiers. Deserters say that he will try us again in a few days. That is what we want; he'll find somebody to talk to (il trouvera à qui parler)."
Note.—Among the killed in this affair was Edward Botwood, sergeant in the grenadiers of the forty-seventh, or Lascelles' regiment. "Ned Botwood" was well known among his comrades as a poet; and the following lines of his, written on the eve of the expedition to Quebec, continued to be favorites with the British troops during the War of the Revolution (see Historical Magazine, II., First Series, 164). It may be observed here that the war produced a considerable quantity of indifferent verse on both sides. On that of the English it took the shape of occasional ballads, such as "Bold General Wolfe," printed on broadsides, or of patriotic effusions scattered through magazines and newspapers, while the French celebrated all their victories with songs.
HOT STUFFAir,—Lilies of FranceCome, each death-doing dog who dares venture his neck,Come, follow the hero that goes to Quebec;Jump aboard of the transports, and loose every sail,Pay your debts at the tavern by giving leg-bail;And ye that love fighting shall soon have enough:Wolfe commands us, my boys; we shall give them Hot Stuff.Up the River St. Lawrence our troops shall advance,To the Grenadiers' March we will teach them to dance.Cape Breton we have taken, and next we will tryAt their capital to give them another black eye.Vaudreuil, 't is in vain you pretend to look gruff,—Those are coming who know how to give you Hot Stuff.With powder in his periwig, and snuff in his nose,Monsieur will run down our descent to oppose;And the Indians will come: but the light infantryWill soon oblige them to betake to a tree.From such rascals as these may we fear a rebuff?Advance, grenadiers, and let fly your Hot Stuff!When the forty-seventh regiment is dashing ashore,While bullets are whistling and cannons do roar,Says Montcalm: "Those are Shirley's—I know the lappels.""You lie," says Ned Botwood, "we belong to Lascelles'!Tho' our cloathing is changed, yet we scorn a powder-puff;So at you, ye b–s, here's give you Hot Stuff."On the repulse at Montmorenci, Wolfe to Pitt, 2 Sept. 1759. Vaudreuil au Ministre, 5 Oct. 1759. Panet, Journal du Siége. Johnstone, Dialogue in Hades. Journal tenu à l'Armée, etc. Journal of the Siege of Quebec, by a Gentleman in an eminent Station on the Spot. Mémoires sur le Canada, 1749-1760. Fraser, Journal of the Siege. Journal du Siége d'après un MS. déposé à la Bibliothêque Hartwell. Foligny, Journal mémoratif. Journal of Transactions at the Siege of Quebec, in Notes and Queries, XX. 164. John Johnson, Memoirs of the Siege of Quebec. Journal of an Expedition on the River St. Lawrence. An Authentic Account of the Expedition against Quebec, by a Volunteer on that Expedition. J. Gibson to Governor Lawrence, 1 Aug. 1759. Knox, I. 354. Mante, 244.
CHAPTER XXVI.
1759
AMHERST. NIAGARAAmherst on Lake George • Capture of Ticonderoga and Crown Point • Delays of Amherst • Niagara Expedition • La Corne attacks Oswego • His Repulse • Niagara besieged • Aubry comes to its Relief • Battle • Rout of the French • The Fort taken • Isle-aux-Noix • Amherst advances to attack it • Storm • The Enterprise abandoned • Rogers attacks St. Francis • Destroys the Town • Sufferings of the Rangers.