
Полная версия
France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe
In May there was a complete revival of social pleasures, and Montcalm wrote to Bourlamaque: "Madame de Beaubassin's supper was very gay. There were toasts to the Rue du Parloir and to the General. To-day I must give a dinner to Madame de Saint-Ours, which will be a little more serious. Péan is gone to establish himself at La Chine, and will come back with La Barolon, who goes thither with a husband of hers, bound to the Ohio with Villejoin and Louvigny. The Chevalier de Lévis amuses himself very much here. He and his friends spend all their time with Madame de Lenisse."
Under these gayeties and gallantries there were bitter heart-burnings. Montcalm hints at some of them in a letter to Bourlamaque, written at the time of the expedition to Fort William Henry, which, in the words of Montcalm, who would have preferred another commander, the Governor had ordered to march "under the banners of brother Rigaud." "After he got my letter on Sunday evening," says the disappointed General, "Monsieur de Vaudreuil sent me his secretary with the instructions he had given his brother," which he had hitherto withheld. "This gave rise after dinner to a long conversation with him; and I hope for the good of the service that his future conduct will prove the truth of his words. I spoke to him with frankness and firmness of the necessity I was under of communicating to him my reflections; but I did not name any of the persons who, to gain his good graces, busy themselves with destroying his confidence in me. I told him that he would always find me disposed to aid in measures tending to our success, even should his views, which always ought to prevail, be different from mine; but that I dared flatter myself that he would henceforward communicate his plans to me sooner; for, though his knowledge of the country gave greater weight to his opinions, he might rest satisfied that I should second him in methods and details. This explanation passed off becomingly enough, and ended with a proposal to dine on a moose's nose [an estimed morsel] the day after to-morrow. I burn your letters, Monsieur, and I beg you to do the same with mine, after making a note of anything you may want to keep." But Bourlamaque kept all the letters, and bound them in a volume, which still exists.472
Montcalm was not at this time fully aware of the feeling of Vaudreuil towards him. The touchy egotism of the Governor and his jealous attachment to the colony led him to claim for himself and the Canadians the merit of every achievement and to deny it to the French troops and their general. Before the capture of Oswego was known, he wrote to the naval minister that Montcalm would never have dared attack that place if he had not encouraged him and answered his timid objections.473 "I am confident that I shall reduce it," he adds; "my expedition is sure to succeed if Monsieur de Montcalm follows the directions I have given him." When the good news came he immediately wrote again, declaring that the victory was due to his brother Rigaud and the Canadians, who, he says, had been ill-used by the General, and not allowed either to enter the fort or share the plunder, any more than the Indians, who were so angry at the treatment they had met that he had great difficulty in appeasing them. He hints that the success was generally ascribed to him. "There has been a great deal of talk here; but I will not do myself the honor of repeating it to you, especially as it relates to myself. I know how to do violence to my self-love. The measures I took assured our victory, in spite of opposition. If I had been less vigilant and firm, Oswego would still be in the hands of the English. I cannot sufficiently congratulate myself on the zeal which my brother and the Canadians and Indians showed on this occasion; for without them my orders would have been given in vain. The hopes of His Britannic Majesty have vanished, and will hardly revive again; for I shall take care to crush them in the bud."474
The pronouns "I" and "my" recur with monotonous frequency in his correspondence. "I have laid waste all the British provinces." "By promptly uniting my forces at Carillon, I have kept General Loudon in check, though he had at his disposal an army of about twenty thousand men;"475 and so without end, in all varieties of repetition. It is no less characteristic that he here assigns to his enemies double their actual force.
He has the faintest of praise for the troops from France. "They are generally good, but thus far they have not absolutely distinguished themselves. I do justice to the firmness they showed at Oswego; but it was only the colony troops, Canadians, and Indians who attacked the forts. Our artillery was directed by the Chevalier Le Mercier and M. Frémont [colony officers], and was served by our colony troops and our militia. The officers from France are more inclined to defence than attack. Far from spending the least thing here, they lay by their pay. They saved the money allowed them for refreshments, and had it in pocket at the end of the campaign. They get a profit, too, out of their provisions, by having certificates made under borrowed names, so that they can draw cash for them on their return. It is the same with the soldiers, who also sell their provisions to the King and get paid for them. In conjunction with M. Bigot, I labor to remedy all these abuses; and the rules we have established have saved the King a considerable expense. M. de Montcalm has complained very much of these rules." The Intendant Bigot, who here appears as a reformer, was the centre of a monstrous system of public fraud and robbery; while the charges against the French officers are unsupported. Vaudreuil, who never loses an opportunity of disparaging them, proceeds thus:—
"The troops from France are not on very good terms with our Canadians. What can the soldiers think of them when they see their officers threaten them with sticks or swords? The Canadians are obliged to carry these gentry on their shoulders, through the cold water, over rocks that cut their feet; and if they make a false step they are abused. Can anything be harder? Finally, Monsieur de Montcalm is so quick-tempered that he goes to the length of striking the Canadians. How can he restrain his officers when he cannot restrain himself? Could any example be more contagious? This is the way our Canadians are treated. They deserve something better." He then enlarges on their zeal, hardihood, and bravery, and adds that nothing but their blind submission to his commands prevents many of them from showing resentment at the usage they had to endure. The Indians, he goes on to say, are not so gentle and yielding; and but for his brother Rigaud and himself, might have gone off in a rage. "After the campaign of Oswego they did not hesitate to tell me that they would go wherever I sent them, provided I did not put them under the orders of M. de Montcalm. They told me positively that they could not bear his quick temper. I shall always maintain the most perfect union and understanding with M. le Marquis de Montcalm, but I shall be forced to take measures which will assure to our Canadians and Indians treatment such as their zeal and services merit."476
To the subject of his complaints Vaudreuil used a different language; for Montcalm says, after mentioning that he had had occasion to punish some of the Canadians at Oswego: "I must do Monsieur de Vaudreuil the justice to say that he approved my proceedings." He treated the General with the blandest politeness. "He is a good-natured man," continues Montcalm, "mild, with no character of his own, surrounded by people who try to destroy all his confidence in the general of the troops from France. I am praised excessively, in order to make him jealous, excite his Canadian prejudices, and prevent him from dealing with me frankly, or adopting my views when he can help it."477 He elsewhere complains that Vaudreuil gave to both him and Lévis orders couched in such equivocal terms that he could throw the blame on them in case of reverse.478 Montcalm liked the militia no better than the Governor liked the regulars. "I have used them with good effect, though not in places exposed to the enemy's fire. They know neither discipline nor subordination, and think themselves in all respects the first nation on earth." He is sure, however, that they like him: "I have gained the utmost confidence of the Canadians and Indians; and in the eyes of the former, when I travel or visit their camps, I have the air of a tribune of the people."479 "The affection of the Indians for me is so strong that there are moments when it astonishes the Governor."480 "The Indians are delighted with me," he says in another letter; "the Canadians are pleased with me; their officers esteem and fear me, and would be glad if the French troops and their general could be dispensed with; and so should I."481 And he writes to his mother: "The part I have to play is unique: I am a general-in-chief subordinated; sometimes with everything to do, and sometimes nothing; I am esteemed, respected, beloved, envied, hated; I pass for proud, supple, stiff, yielding, polite, devout, gallant, etc.; and I long for peace."482
The letters of the Governor and those of the General, it will be seen, contradict each other flatly at several points. Montcalm is sustained by his friend Bougainville, who says that the Indians had a great liking for him, and that he "knew how to manage them as well as if he had been born in their wigwams."483 And while Vaudreuil complains that the Canadians are ill-used by Montcalm, Bougainville declares that the regulars are ill-used by Vaudreuil. "One must be blind not to see that we are treated as the Spartans treated the Helots." Then he comments on the jealous reticence of the Governor. "The Marquis de Montcalm has not the honor of being consulted; and it is generally through public rumor that he first hears of Monsieur de Vaudreuil's military plans." He calls the Governor "a timid man, who can neither make a resolution nor keep one;" and he gives another trait of him, illustrating it, after his usual way, by a parallel from the classics: "When V. produces an idea he falls in love with it, as Pygmalion did with his statue. I can forgive Pygmalion, for what he produced was a masterpiece."484
The exceeding touchiness of the Governor was sorely tried by certain indiscretions on the part of the General, who in his rapid and vehement utterances sometimes forgot the rules of prudence. His anger, though not deep, was extremely impetuous; and it is said that his irritation against Vaudreuil sometimes found escape in the presence of servants and soldiers.485 There was no lack of reporters, and the Governor was told everything. The breach widened apace, and Canada divided itself into two camps: that of Vaudreuil with the colony officers, civil and military, and that of Montcalm with the officers from France. The principal exception was the Chevalier de Lévis. This brave and able commander had an easy and adaptable nature, which made him a sort of connecting link between the two parties. "One should be on good terms with everybody," was a maxim which he sometimes expressed, and on which he shaped his conduct with notable success. The Intendant Bigot also, an adroit and accomplished person, had the skill to avoid breaking with either side.
But now the season of action was near, and domestic strife must give place to efforts against the common foe. "God or devil!" Montcalm wrote to Bourlamaque, "we must do something and risk a fight. If we succeed, we can, all three of us [you, Lévis, and I], ask for promotion. Burn this letter." The prospects, on the whole, were hopeful. The victory at Oswego had wrought marvels among the Indians, inspired the faithful, confirmed the wavering, and daunted the ill-disposed. The whole West was astir, ready to pour itself again in blood and fire against the English border; and even the Cherokees and Choctaws, old friends of the British colonies, seemed on the point of turning against them.486 The Five Nations were half won for France. In November a large deputation of them came to renew the chain of friendship at Montreal. "I have laid Oswego in ashes," said Vaudreuil; "the English quail before me. Why do you nourish serpents in your bosom? They mean only to enslave you." The deputies trampled under foot the medals the English had given them, and promised the "Devourer of Villages," for so they styled the Governor, that they would never more lift the hatchet against his children. The chief difficulty was to get rid of them; for, being clothed and fed at the expense of the King, they were in no haste to take leave; and learning that New Year's Day was a time of visits, gifts, and health-drinking, they declared that they would stay to share its pleasures; which they did, to their own satisfaction and the annoyance of those who were forced to entertain them and their squaws.487 An active siding with France was to be expected only from the western bands of the Confederacy. Neutrality alone could be hoped for from the others, who were too near the English safely to declare against them; while from one of the tribes, the Mohawks, even neutrality was doubtful.
Vaudreuil, while disliking the French regulars, felt that he could not dispense with them, and had asked for a reinforcement. His request was granted; and the Colonial Minister informed him that twenty-four hundred men had been ordered to Canada to strengthen the colony regulars and the battalions of Montcalm.488 This, according to the estimate of the Minister, would raise the regular force in Canada to sixty-six hundred rank and file.489 The announcement was followed by another, less agreeable. It was to the effect that a formidable squadron was fitting out in British ports. Was Quebec to be attacked, or Louisbourg? Louisbourg was beyond reach of succor from Canada; it must rely on its own strength and on help from France. But so long as Quebec was threatened, all the troops in the colony must be held ready to defend it, and the hope of attacking England in her own domains must be abandoned. Till these doubts were solved, nothing could be done; and hence great activity in catching prisoners for the sake of news. A few were brought in, but they knew no more of the matter than the French themselves; and Vaudreuil and Montcalm rested for a while in suspense.
The truth, had they known it, would have gladdened their hearts. The English preparations were aimed at Louisbourg. In the autumn before, Loudon, prejudiced against all plans of his predecessor, Shirley, proposed to the Ministry a scheme of his own, involving a possible attack on Quebec, but with the reduction of Louisbourg as its immediate object,—an important object, no doubt, but one that had no direct bearing on the main question of controlling the interior of the continent. Pitt, then for a brief space at the head of the Government, accepted the suggestion, and set himself to executing it; but he was hampered by opposition, and early in April was forced to resign. Then, followed a contest of rival claimants to office; and the war against France was made subordinate to disputes of personal politics. Meanwhile one Florence Hensey, a spy at London, had informed the French Court that a great armament was fitting out for America, though he could not tell its precise destination. Without loss of time three French squadrons were sent across the Atlantic, with orders to rendezvous at Louisbourg, the conjectured point of attack.
The English were as tardy as their enemies were prompt. Everything depended on speed; yet their fleet, under Admiral Holbourne, consisting of fifteen ships of the line and three frigates, with about five thousand troops on board, did not get to sea till the fifth of May, when it made sail for Halifax, where Loudon was to meet it with additional forces.
Loudon had drawn off the best part of the troops from the northern frontier, and they were now at New York waiting for embarkation. That the design might be kept secret, he laid an embargo on colonial shipping,—a measure which exasperated the colonists without answering its purpose. Now ensued a long delay, during which the troops, the provincial levies, the transports destined to carry them, and the ships of war which were to serve as escort, all lay idle. In the interval Loudon showed great activity in writing despatches and other avocations more or less proper to a commander, being always busy, without, according to Franklin, accomplishing anything. One Innis, who had come with a message from the Governor of Pennsylvania, and had waited above a fortnight for the General's reply, remarked of him that he was like St. George on a tavern sign, always on horseback, and never riding on.490 Yet nobody longed more than he to reach the rendezvous at Halifax. He was waiting for news of Holbourne, and he waited in vain. He knew only that a French fleet had been seen off the coast strong enough to overpower his escort and sink all his transports.491 But the season was growing late; he must act quickly if he was to act at all. He and Sir Charles Hardy agreed between them that the risk must be run; and on the twentieth of June the whole force put to sea. They met no enemy, and entered Halifax harbor on the thirtieth. Holbourne and his fleet had not yet appeared; but his ships soon came straggling in, and before the tenth of July all were at anchor before the town. Then there was more delay. The troops, nearly twelve thousand in all, were landed, and weeks were spent in drilling them and planting vegetables for their refreshment. Sir Charles Hay was put under arrest for saying that the nation's money was spent in sham battles and raising cabbages. Some attempts were made to learn the state of Louisbourg; and Captain Gorham, of the rangers, who reconnoitred it from a fishing vessel, brought back an imperfect report, upon which, after some hesitation, it was resolved to proceed to the attack. The troops were embarked again, and all was ready, when, on the fourth of August, a sloop came from Newfoundland, bringing letters found on board a French vessel lately captured. From these it appeared that all three of the French squadrons were united in the harbor of Louisbourg, to the number of twenty-two ships of the line, besides several frigates, and that the garrison had been increased to a total force of seven thousand men, ensconced in the strongest fortress of the continent. So far as concerned the naval force, the account was true. La Motte, the French admiral, had with him a fleet carrying an aggregate of thirteen hundred and sixty cannon, anchored in a sheltered harbor under the guns of the town. Success was now hopeless, and the costly enterprise was at once abandoned. Loudon with his troops sailed back for New York, and Admiral Holbourne, who had been joined by four additional ships, steered for Louisbourg, in hopes that the French fleet would come out and fight him. He cruised off the port; but La Motte did not accept the challenge.
The elements declared for France. A September gale, of fury rare even on that tempestuous coast, burst upon the British fleet. "It blew a perfect hurricane," says the unfortunate Admiral, "and drove us right on shore." One ship was dashed on the rocks, two leagues from Louisbourg. A shifting of the wind in the nick of time saved the rest from total wreck. Nine were dismasted; others threw their cannon into the sea. Not one was left fit for immediate action; and had La Motte sailed out of Louisbourg, he would have had them all at his mercy.
Delay, the source of most of the disasters that befell England and her colonies at this dismal epoch, was the ruin of the Louisbourg expedition. The greater part of La Motte's fleet reached its destination a full month before that of Holbourne. Had the reverse taken place, the fortress must have fallen. As it was, the ill-starred attempt, drawing off the British forces from the frontier, where they were needed most, did for France more than she could have done for herself, and gave Montcalm and Vaudreuil the opportunity to execute a scheme which they had nursed since the fall of Oswego.492
CHAPTER XV.
1757
FORT WILLIAM HENRYAnother Blow • The War-song • The Army at Ticonderoga • Indian Allies • The War-feast • Treatment of Prisoners • Cannibalism • Surprise and Slaughter • The War Council • March of Lévis • The Army embarks • Fort William Henry • Nocturnal Scene • Indian Funeral • Advance upon the Fort • General Webb • His Difficulties • His Weakness • The Siege begun • Conduct of the Indians • The Intercepted Letter • Desperate Position of the Besieged • Capitulation • Ferocity of the Indians • Mission of Bougainville • Murder of Wounded Men • A Scene of Terror • The Massacre • Efforts of Montcalm • The Fort burned.
"I am going on the ninth to sing the war-song at the Lake of Two Mountains, and on the next day at Saut St. Louis,—a long, tiresome ceremony. On the twelfth I am off; and I count on having news to tell you by the end of this month or the beginning of next." Thus Montcalm wrote to his wife from Montreal early in July. All doubts had been solved. Prisoners taken on the Hudson and despatches from Versailles had made it certain that Loudon was bound to Louisbourg, carrying with him the best of the troops that had guarded the New York frontier. The time was come, not only to strike the English on Lake George, but perhaps to seize Fort Edward and carry terror to Albany itself. Only one difficulty remained, the want of provisions. Agents were sent to collect corn and bacon among the inhabitants; the curés and militia captains were ordered to aid in the work; and enough was presently found to feed twelve thousand men for a month.493
The emissaries of the Governor had been busy all winter among the tribes of the West and North; and more than a thousand savages, lured by prospect of gifts, scalps, and plunder, were now encamped at Montreal. Many of them had never visited a French settlement before. All were eager to see Montcalm, whose exploit in taking Oswego had inflamed their imagination; and one day, on a visit of ceremony, an orator from Michillimackinac addressed the General thus: "We wanted to see this famous man who tramples the English under his feet. We thought we should find him so tall that his head would be lost in the clouds. But you are a little man, my Father. It is when we look into your eyes that we see the greatness of the pine-tree and the fire of the eagle."494
It remained to muster the Mission Indians settled in or near the limits of the colony; and it was to this end that Montcalm went to sing the war-song with the converts of the Two Mountains. Rigaud, Bougainville, young Longueuil, and others were of the party; and when they landed, the Indians came down to the shore, their priests at their head, and greeted the General with a volley of musketry; then received him after dark in their grand council-lodge, where the circle of wild and savage visages, half seen in the dim light of a few candles, suggested to Bougainville a midnight conclave of wizards. He acted vicariously the chief part in the ceremony. "I sang the war-song in the name of M. de Montcalm, and was much applauded. It was nothing but these words: 'Let us trample the English under our feet,' chanted over and over again, in cadence with the movements of the savages." Then came the war-feast, against which occasion Montcalm had caused three oxen to be roasted.495 On the next day the party went to Caughnawaga, or Saut St. Louis, where the ceremony was repeated; and Bougainville, who again sang the war-song in the name of his commander, was requited by adoption into the clan of the Turtle. Three more oxen were solemnly devoured, and with one voice the warriors took up the hatchet.
Meanwhile troops, Canadians and Indians, were moving by detachments up Lake Champlain. Fleets of bateaux and canoes followed each other day by day along the capricious lake, in calm or storm, sunshine or rain, till, towards the end of July, the whole force was gathered at Ticonderoga, the base of the intended movement. Bourlamaque had been there since May with the battalions of Béarn and Royal Roussillon, finishing the fort, sending out war-parties, and trying to discover the force and designs of the English at Fort William Henry.
Ticonderoga is a high rocky promontory between Lake Champlain on the north and the mouth of the outlet of Lake George on the south. Near its extremity and close to the fort were still encamped the two battalions under Bourlamaque, while bateaux and canoes were passing incessantly up the river of the outlet. There were scarcely two miles of navigable water, at the end of which the stream fell foaming over a high ledge of rock that barred the way. Here the French were building a saw-mill; and a wide space had been cleared to form an encampment defended on all sides by an abattis, within which stood the tents of the battalions of La Reine, La Sarre, Languedoc, and Guienne, all commanded by Lévis. Above the cascade the stream circled through the forest in a series of beautiful rapids, and from the camp of Lévis a road a mile and a half long had been cut to the navigable water above. At the end of this road there was another fortified camp, formed of colony regulars, Canadians, and Indians, under Rigaud. It was scarcely a mile farther to Lake George, where on the western side there was an outpost, chiefly of Canadians and Indians; while advanced parties were stationed at Bald Mountain, now called Rogers Rock, and elsewhere on the lake, to watch the movements of the English. The various encampments just mentioned were ranged along a valley extending four miles from Lake Champlain to Lake George, and bordered by mountains wooded to the top.