
Полная версия
A Reputed Changeling
The night came, and she and Mrs. Labadie, fully equipped in cloaks and hoods, waited together, Anne moving about restlessly, the elder woman advising her to rest while she could. The little Prince, all unconscious of the dangers of the night, or of his loss of a throne, lay among his wraps in his cradle fast asleep.
By and by the door opened, and treading softly in came the King in his dressing-gown and night-cap, the Queen closely muffled, Lady Strickland also dressed for a journey, and two gentlemen, the one tall and striking-looking, the other slim and dark, in their cloaks, namely, Lauzun and St. Victor.
It was one of those supreme moments almost beyond speech or manifestation of feeling.
The King took his child in his arms, kissed him, and solemnly said to Lauzun, “I confide my wife and son to you.”
Both Frenchmen threw themselves on their knees kissing his hand with a vow of fidelity. Then giving the infant to Mrs. Labadie, James folded his wife in his arms in a long mute embrace; Anne carried the basket containing food for the child; and first with a lantern went St. Victor, then Lauzun, handing the Queen; Mrs. Labadie with the child, and Anne following, they sped down the stairs, along the great gallery, with steps as noiseless as they could make them, down another stair to a door which St. Victor opened.
A sentry challenged, sending a thrill of dismay through the anxious hearts, but St. Victor had the word, and on they went into the privy gardens, where often Anne had paced behind Mrs. Labadie as the Prince took his airing. Startling lights from the windows fell on them, illuminating the drops of rain that plashed round them on that grim December night, and their steps sounded on the gravel, while still the babe, sheltered under the cloak, slept safely. Another door was reached, more sentries challenged and passed; here was a street whose stones and silent houses shone for a little space as St. Victor raised his lantern and exchanged a word with a man on the box of a carriage.
One by one they were handed in, the Queen, the child, the nurse, Anne, and Lauzun, St. Victor taking his place outside. As if in a dream they rattled on through the dark street, no one speaking except that Lauzun asked the Queen if she were wet.
It was not far before they stopped at the top of the steps called the Horseferry. A few lights twinkled here and there, and were reflected trembling in the river, otherwise a black awful gulf, from which, on St. Victor’s cautious hail, a whistle ascended, and a cloaked figure with a lantern came up the steps glistening in the rain.
One by one again, in deep silence, they were assisted down, and into the little boat that rocked ominously as they entered it. There the women crouched together over the child unable to see one another, Anne returning the clasp of a hand on hers, believing it Mrs. Labadie’s, till on Lauzun’s exclaiming, “Est ce que j’incommode sa Majesté?” the reply showed her that it was the Queen’s hand that she held, and she began a startled “Pardon, your Majesty,” but the sweet reply in Italian was, “Ah, we are as sisters in this stress.”
The eager French voice of Lauzun went on, in undertones certainly, but as if he had not the faculty of silence, and amid the plash of the oars, the rush of the river, and the roar of the rain, it was not easy to tell what he said, his voice was only another of the noises, though the Queen made little courteous murmurs in reply. It was a hard pull against wind and tide towards a little speck of green light which was shown to guide the rowers; and when at last they reached it, St. Victor’s hail was answered by Dusions, one of the servants, and they drew to the steps where he held a lantern.
“To the coach at once, your Majesty.”
“It is at the inn—ready—but I feared to let it stand.”
Lauzun uttered a French imprecation under his breath, and danced on the step with impatience, only restrained so far as to hand out the Queen and her two attendants. He was hotly ordering off Dusions and St. Victor to bring the coach, when the former suggested that they must find a place for the Queen to wait in where they could find her.
“What is that dark building above?”
“Lambeth Church,” Dusions answered.
“Ah, your Protestant churches are not open; there is no shelter for us there,” sighed the Queen.
“There is shelter in the angle of the buttress; I have been there, your Majesty,” said Dusions.
Thither then they turned.
“What can that be?” exclaimed the Queen, starting and shuddering as a fierce light flashed in the windows and played on the wall.
“It is not within, madame,” Lauzun encouraged; “it is reflected light from a fire somewhere on the other side of the river.”
“A bonfire for our expulsion. Ah! why should they hate us so?” sighed the poor Queen.
“’Tis worse than that, only there’s no need to tell Her Majesty so,” whispered Mrs. Labadie, who, in the difficulties of the ascent, had been fain to hand the still-sleeping child to Anne. “’Tis the Catholic chapel of St. Roque. The heretic miscreants!”
“Pray Heaven no life be lost,” sighed Anne.
Sinister as the light was, it aided the poor fugitives at that dead hour of night to find an angle between the church wall and a buttress where the eaves afforded a little shelter from the rain, which slackened a little, when they were a little concealed from the road, so that the light need not betray them in case any passenger was abroad at such an hour, as two chimed from the clock overhead.
The women kept together close against the wall to avoid the drip of the eaves. Lauzun walked up and down like a sentinel, his arms folded, and talking all the while, though, as before, his utterances were only an accompaniment to the falling rain and howling wind; Mary Beatrice was murmuring prayers over the sleeping child, which she now held in the innermost corner; Anne, with wide-stretched eyes, was gazing into the light cast beyond the buttress by the fire on the opposite side, when again there passed across it that form she had seen on All Saints’ Eve—the unmistakable phantom of Peregrine.
It was gone into the darkness in another second; but a violent start on her part had given a note of alarm, and brought back the Count, whose walk had been in the opposite direction.
“What was it? Any spy?”
“Oh no—no—nothing! It was the face of one who is dead,” gasped Anne.
“The poor child’s nerve is failing her,” said the Queen gently, as Lauzun drawing his sword burst out—
“If it be a spy it shall be the face of one who is dead;” and he darted into the road, but returned in a few moments, saying no one had passed except one of the rowers returning after running up to the inn to hasten the coach; how could he have been seen from the church wall? The wheels were heard drawing up at that moment, so that the only thought was to enter it as quickly as might be in the same order as before, after which the start was made, along the road that led through the marshes of Lambeth; and then came the inquiry—an anxious one—whom or what mademoiselle, as Lauzun called her, had seen.
“O monsieur!” exclaimed the poor girl in her confusion, her best French failing, “it was nothing—no living man.”
“Can mademoiselle assure me of that? The dead I fear not, the living I would defy.”
“He lives not,” said she in an undertone, with a shudder.
“But who is he that mademoiselle can be so certain?” asked the Frenchman.
“Oh! I know him well enough,” said Anne, unable to control her voice.
“Mademoiselle must explain herself,” said M. de Lauzun. “If he be spirit—or phantom—there is no more to say, but if he be in the flesh, and a spy—then—” There was a little rattle of his sword.
“Speak, I command,” interposed the Queen; “you must satisfy M. le Comte.”
Thus adjured, Anne said in a low voice of horror: “It was a gentleman of our neighbourhood; he was killed in a duel last summer!”
“Ah! You are certain?”
“I had the misfortune to see the fight,” sighed Anne.
“That accounts for it,” said the Queen kindly. “If mademoiselle’s nerves were shaken by such a remembrance, it is not wonderful that it should recur to her at so strange a watch as we have been keeping.”
“It might account for her seeing this revenant cavalier in any passenger,” said Lauzun, not satisfied yet.
“No one ever was like him,” said Anne. “I could not mistake him.”
“May I ask mademoiselle to describe him?” continued the count.
Feeling all the time as if this first mention were a sort of betrayal, Anne faltered the words: “Small, slight, almost misshapen—with a strange one-sided look—odd, unusual features.”
Lauzun’s laugh jarred on her. “Eh! it is not a flattering portrait. Mademoiselle is not haunted by a hero of romance, it appears, so much as by a demon.”
“And none of those monsieur has employed in our escape answer to that description?” asked the Queen.
“Assuredly not, your Majesty. Crooked person and crooked mind go together, and St. Victor would only have trusted to your big honest rowers of the Tamise. I think we may be satisfied that the demoiselle’s imagination was excited so as to evoke a phantom impressed on her mind by a previous scene of terror. Such things have happened in my native Gascony.”
Anne was fain to accept the theory in silence, though it seemed to her strange that at a moment when she was for once not thinking of Peregrine, her imagination should conjure him up, and there was a strong feeling within her that it was something external that had flitted across the shadow, not a mere figment of her brain, though the notion was evidently accepted, and she could hear a muttering of Mrs. Labadie that this was the consequence of employing young wenches with their whims and megrims.
The Count de Lauzun did his best to entertain the Queen with stories of revenants in Gascony and elsewhere, and with reminiscences of his eleven years’ captivity at Pignerol, and his intercourse with Fouquet; but whenever in aftertimes Anne Woodford tried to recall her nocturnal drive with this strange personage, the chosen and very unkind husband of the poor old Grande Mademoiselle, she never could recollect anything but the fierce glare of his eyes in the light of the lamps as he put her to that terrible interrogation.
The talk was chiefly monologue. Mrs. Labadie certainly slept, perhaps the Queen did so too, and Anne became conscious that she must have slumbered likewise, for she found every one gazing at her in the pale morning dawn and asking why she cried, “O Charles, hold!”
As she hastily entreated pardon, Lauzun was heard to murmur, “Je parie que le revenant se nomme Charles,” and she collected her senses just in time to check her contradiction, recollecting that happily such a name as Charles revealed nothing. The little Prince, who had slumbered so opportunely all night, awoke and received infinite praise, and what he better appreciated, the food that had been provided for him. They were near their journey’s end, and it was well, for people were awakening and going to their work as they passed one of the villages, and once the remark was heard, “There goes a coach full of Papists.”
However, no attempt was made to stop the party, and as it would be daylight when they reached Gravesend, the Queen arranged her disguise to resemble, as she hoped, a washerwoman—taking off her gloves, and hiding her hair, while the Prince, happily again asleep, was laid in a basket of linen. Anne could not help thinking that she thus looked more remarkable than if she had simply embarked as a lady; but she meant to represent the attendant of her Italian friend Countess Almonde, whom she was to meet on board.
Leaving the coach outside a little block of houses, the party reached a projecting point of land, where three Irish officers received them, and conducted them to a boat. Then, wrapped closely in cloaks from the chill morning air, they were rowed to the yacht, on the deck of which stood Lord and Lady Powys, Lady Strickland, Pauline Dunord, and a few more faithful followers, who had come more rapidly. There was no open greeting nor recognition, for the captain and crew were unaware whom they were carrying, and, on the discovery, either for fear of danger or hope of reward, might have captured such a prize.
Therefore all the others, with whispered apologies, were hoisted up before her, and Countess Almonde had to devise a special entreaty that the chair might be lowered again for her poor laundress as well as for the other two women.
The yacht, which had been hired by St. Victor, at once spread her sails; Mrs. Labadie conversed with the captain while the countess took the Queen below into the stifling crowded little cabin. It was altogether a wretched voyage; the wind was high, and the pitching and tossing more or less disabled everybody in the suite. The Queen was exceedingly ill, so were the countess and Mrs. Labadie. Nobody could be the least effective but Signora Turini, who waited on her Majesty, and Anne, who was so far seasoned by excursions at Portsmouth that she was capable of taking sole care of the little Prince, as the little vessel dashed along on her way with her cargo of alarm and suffering through the Dutch fleet of fifty vessels, none of which seemed to notice her—perhaps by express desire not to be too curious as to English fugitives.
Between the care of the little one, who needed in the tossing of the ship to be constantly in arms though he never cried and when awake was always merry, and the giving as much succour as possible to her suffering companions, Anne could not either rest or think, but seemed to live in one heavy dazed dream of weariness and endurance, hardly knowing whether it were day or night, till the welcome sound was heard that Calais was in sight.
Then, as well as they could, the poor travellers crawled from the corners, and put themselves in such array as they could contrive, though the heaving of the waves, as the little yacht lay to, did not conduce to their recovery. The Count de Lauzun went ashore as soon as a boat could be lowered to apprise M. Charot, the Governor of Calais, of the guest he was to receive, and after an interval of considerable discomfort, in full view of the massive fortifications, boats came off to bring the Queen and her attendants on shore, this time as a Queen, though she refused to receive any honours. Lady Strickland, recovering as soon as she was on dry land, resumed her Prince, who was fondled with enthusiastic praises for his excellent conduct on the voyage.
Anne could not help feebly thinking some of the credit might be due to her, since she had held him by land and water nearly ever since leaving Whitehall, but she was too much worn out by her nights of unrest, and too much battered and beaten by the tossings of her voyage, to feel anything except in a languid half-conscious way, under a racking headache; and when the curious old house where they were to rest was reached, and all the rest were eating with ravenous appetites, she could taste nothing, and being conducted by a compassionate Frenchwoman in a snow-white towering cap to a straw mattress spread on the ground, she slept the twenty-four hours round without moving.
CHAPTER XXI
Exile
“‘Oh, who are ye, young man?’ she said.‘What country come ye frae?’‘I flew across the sea,’ he said;‘’Twas but this very day.’”Old Ballad.Five months had passed away since the midnight flight from England, when Anne Woodford was sitting on a stone bench flanked with statues in the stately gardens of the Palace of St. Germain, working away at some delicate point lace, destined to cover some of the deficiencies of her dress, for her difficulties were great, and these months had been far from happy ones.
The King was in Ireland, the Queen spent most of the time of his absence in convents, either at Poissy or Chaillot, carrying her son with her to be the darling of the nuns, who had for the most part never even seen a baby, and to whom a bright lively child of a year old was a perfect treasure of delight. Not wishing to encumber the good Sisters with more attendants than were needful, the Queen only took with her one lady governess, one nurse, and one rocker, and this last naturally was Pauline Dunord, both a Frenchwoman and a Roman Catholic.
This was in itself no loss to Anne. Her experience of the nunnery at Boulogne, where had been spent three days in expectation of the King, had not been pleasant. The nuns had shrunk from her as a heretic, and kept their novices and pensionnaires from the taint of communication with her; and all the honour she might have deserved for the Queen’s escape seemed to have been forfeited by that moment of fear, which in the telling had become greatly exaggerated.
It was true that the Queen had never alluded to it; but probably through Mrs. Labadie, it had become current that Miss Woodford had been so much alarmed under the churchyard wall that her fancy had conjured up a phantom and she had given a loud scream, which but for the mercy of the Saints would have betrayed them all.
Anne was persuaded that she had done nothing worse than give an involuntary start, but it was not of the least use to say so, and she began to think that perhaps others knew better than she did. Miss Dunord, who had never been more than distantly polite to her in England, was of course more thrown with her at St. Germain, and examined her closely. Who was it? What was it? Had she seen it before? It was of no use to deny. Pauline knew she had seen something on that All Saints’ Eve. Was it true that it was a lover of hers, and that she had seen him killed in a duel on her account? Who would have imagined it in cette demoiselle si sage! Would she not say who it was!
But though truth forced more than one affirmative to be pumped out of Anne, she clung to that last shred of concealment, and kept her own counsel as to the time, place, and persons of the duel, and thus she so far offended Pauline as to prevent that damsel from having any scruples in regarding her as an obnoxious and perilous rival, with a dark secret in her life. Certainly Miss Dunord did earnestly assure her that to adopt her Church, invoke the Saints, and have Masses for the dead was the only way to lay such ghosts; but Anne remained obdurate, and thus was isolated, for there were very few Protestants in the fugitive Court, and those were of too high a degree to consort with her. Perhaps that undefined doubt of her discretion was against her; perhaps too her education and knowledge of languages became less useful to the Queen when surrounded by French, for she was no longer called upon to act as reader; and the little Prince, during his residence in the convent, had time to forget her and lose his preference for her. She was not discharged, but except for taking her turn as a nursery-maid when the Prince was at St. Germain, she was a mere supernumerary, nor was there any salary forthcoming. The small amount of money she had with her had dwindled away, and when she applied to Lady Strickland, who was kinder to her than any one else, she was told that the Queen was far too much distressed for money wherewith to aid the King to be able to pay any one, and that they must all wait till the King had his own again. Her clothes were wearing out, and scarcely in condition for attendance on the Prince when he was shown in state to the King of France. Worse than all, she seemed entirely cut off from home. She had written several times to her uncle when opportunity seemed to offer, but had never heard from him, and she did not know whether her letters could reach him, or if he were even aware of what had become of her. People came with passports from England to join the exiled Court, but no one returned thither, or she would even have offered herself as a waiting-maid to have a chance of going back. Lady Strickland would have forwarded her, but no means or opportunity offered, and there was nothing for it but to look to the time that everybody declared to be approaching when the King was to be reinstated, and they would all go home in triumph.
Meanwhile Anne Woodford felt herself a supernumerary, treated with civility, and no more, as she ate her meals with a very feminine Court, for almost all the gentlemen were in Ireland with the King. She had a room in the entresol to herself, in Pauline’s absence, and here she could in turn sit and dream, or mend and furbish up her clothes—a serious matter now—or read the least scrap of printed matter in her way, for books were scarcer than even at Whitehall; and though her ‘mail’ had safely been forwarded by Mr. Labadie, some jealous censor had abstracted her Bible and Prayer-book. Probably there was no English service anywhere in France at that time, unless among the merchants at Bordeaux—certainly neither English nor Reformed was within her reach—and she had to spend her Sundays in recalling all she could, and going over it, feeling thankful to the mother who had made her store Psalms, Gospels, and Collects in her memory week by week.
She was so far forgotten that active attempts to convert her had been dropped, except by Pauline. Perhaps it was thought that isolation would be effectual, but in fact the sight of popular Romanism not kept in check by Protestant surroundings shocked her, and made her far more averse to change than when she saw it at its best at Whitehall. In fine, the end of her ambition had been neglect and poverty, and the real service that she had rendered was unacknowledged, and marred by that momentary alarm. No wonder she felt sore.
She had never once been to Paris, and seldom beyond the gardens, which happily were free in the absence of the Queen, and always had secluded corners apart from the noble terraces, safe from the intrusion of idle gallants. Anne had found a sort of bower of her own, shaded by honeysuckles and wild roses, where she could sit looking over the slopes and the windings of the Seine and indulge her musings and longings.
The lonely life brought before her all the anxieties that had been stifled for the time by the agitations of the escape. Again and again she lived over the scene in the ruins. Again and again she recalled those two strange appearances, and shivering at the thought of the anniversary that was approaching in another month, still felt sometimes that, alive or dead, Peregrine’s would be a home face, and framed to herself imaginary scenes in which she addressed him, and demanded whether he could not rest in his unhallowed grave. What would Bishop Ken say? Sometimes even she recollected the strange theory which had made him crave execution from the late King, seven years, yes, a little more than seven years ago, and marvel whether at that critical epoch he had indeed between life and death been snatched away to his native land of faëry. Imagination might well run riot in the solitary, unoccupied condition to which she was reduced; and she also brooded much over the fragments of doubtful news which reached her.
Something was said of all loyal clergy being expelled and persecuted, and this of course suggested those sufferings of the clergy during the Commonwealth, of which she had often heard, making her very anxious about her uncle, and earnestly long for wings to fly to him. The Archfields too! Had Charles returned, and did that secret press upon him as it did upon her? Did Lucy think herself utterly forgotten and cast aside, receiving no word or message from her friend? “Perhaps,” thought Anne, “they fancy me sailing about at Court in silks and satins, jewels and curls, and forgetting them all, as I remember Lucy said I should when she first heard that I was going to Whitehall. Nay, and I even took pleasure in the picture of myself so decked out, though I never, never meant to forget her. Foolish, worse than foolish, that I was! And to think that I might now be safe and happy with good Lady Russell, near my uncle and all of them. I could almost laugh to think how my fine notions of making my fortune have ended in sitting here, neglected, forgotten, banished, almost in rags! I suppose it was all self-seeking, and that I must take it meekly as no more than I deserve. But oh, how different! how different is this captivity! ‘Oh that I had wings like a dove, for then would I flee away, and be at rest.’ Swallow, swallow! you are sweeping through the air. Would that my spirit could fly like you! if only for one glimpse to tell me what they are doing. Ah! there’s some one coming down this unfrequented walk, where I thought myself safe. A young gentleman! I must rise and go as quietly as I can before he sees me. Nay,” as the action following the impulse, she was gathering up her work, “’tis an old abbé with him! no fear! Abbé? Nay, ’tis liker to an English clergyman! Can a banished one have strayed hither? The younger man is in mourning. Could it be? No graver, older, more manly—Oh!”