Полная версия
An Historical Relation of the Island Ceylon in the East Indies
Here are many sorts of Trees that bear Berries to make Oyl of, both in the Woods and Gardens, but not eatable, but used only for their Lamps.
There are other Trees remarkable either for their strangeness, or use, or both. Of these I shall mention a few.
The Orula, the Fruit good for Physick, and Dying.The Orula, a Tree as big as an Apple-Tree, bears a Berry somewhat like an Olive, but sharper at each end, its Skin is of a reddish green colour, which covereth an hard stone. They make use of it for Physic in Purges; and also to dy black colour: Which they do after this manner; They take the fruit and beat it to pieces in Mortars, and put it thus beaten into water; and after it has been soaking a day or two, it changeth the water, that it looks like Beer. Then they dip their cloth in it, or what they mean to dy, and dry it in the Sun. And then they dip it in black mud, and so let it ly about an hour, then take it and wash it in water: and now it will appear of a pale black. Then being dry, they dip it again into the aforesaid Dy, and it becomes a very good black.
This water will brighten rusty Iron, and serve instead of Ink.Another use there is of this water. It is this: Let any rusty Iron ly a whole night in it, and it will become bright; and the water look black like Ink, insomuch that men may write with it. These Trees grow but in some Parts of the Land, and nothing near so plentiful as Cinnamon. The Berries the Drugsters in the City there, do sell in their Shops.
The DounekaiaThe Dounekaia gauhah, a shrub, bears leaves as broad as two fingers, and six or eight foot long, on both sides of them set full of Thorns, and a streak of Thorns runs thro the middle. These leaves they split to weave Matts withal. The Tree bears a bud above a span long, tapering somewhat like a Sugar-loaf. Leaves cover this bud folding it about, like the leaves of a Cabbage. Which leaves smell rarely sweet, and look of a lovely yellow colour like gold. This bud blowes into divers bunches of Flowers, spreading it self open like a Plume of Feathers, each Flower whitish, but very small. The Roots of this shrub they use for Ropes, splitting them into Thongs, and then making them into Ropes.
The Capita.The Capita gauhah, is a shrub never bigger than a mans arm. The Wood, Rind and Leaves have all a Physical smell; and they do sometimes make use of it for Physic. The Leaf is of a bright green, roundish, rough, and as big as the palm of an hand. No sort of Cattel will eat it, no, not the Goats, that will sometimes brouze upon rank poyson. There is abundance of these Trees every where, and they grow in all Countreys, but in Ouvah. And this is supposed to be the cause, that the Ouvah Cattle dy, when they are brought thence to any other Country. They attribute it to the smell of this Tree, of such a venomous nature it is to Beasts. And therefore to destroy their Fleas, or to keep their houses clear of them, they sweep them with Brooms made of this shrub. ’Tis excellent good for firing, and will burn when it is green. There are no other coals the Goldsmiths use, but what are made of this wood.
Rattans.Rattans grow in great abundance upon this Island. They run like Honey-suckles either upon the Ground, or up Trees, as it happens, near Twenty fathom in length. There is a kind of a shell or skin grows over the Rattan, and encloseth it round. Which serves for a Case to cover and defend it, when tender. This Skin is so full of prickles and thorns, that you cannot touch it. As the Rattan growes longer and stronger, this Case growes ripe, and falls off prickles and shell and all.
Its Fruit.It bears fruit in clusters just like bunches of Grapes, and as big. Every particular Berry is covered with a husk like a Gooseberry, which is soft, yellow and scaly, like the scales of a Fish, hansome to look upon. This husk being cracked and broken, within grows a Plum of a whitish colour: within the Plum a stone, having meat about it. The people gather and boyl them to make sour pottage to quench the thirst.
Canes.Canes grow just like Rattans, and bear a fruit like them. The difference onely is, that the Canes are larger.
The Betel Tree.The Tree that bears the Betel-leaf, which is so much loved and eaten in these parts, growes like Ivy, twining about Trees, or Poles, which they stick in the ground, for it to run up by: and as the Betel growes, the Poles grow also. The form of the Leaf is longish, the end somewhat sharp, broadest next to the stalk, of a bright green, very smooth, just like a Pepper leaf, onely different in the colour, the Pepper leaf being of a dark green. It bears a fruit just like long Pepper, but not good for seed, for it falls off and rots upon the ground. But when they are minded to propagate it, they plant the spriggs, which will grow.
The Bo-gauhah, or God Tree.I shall mention but one Tree more as famous and highly set by as any of the rest, if not more, tho it bear no fruit, the benefit consisting chiefly in the Holiness of it. This Tree they call Bo-gauhah; we, the God-tree. It is very great and spreading, the Leaves always shake like an Asp. They have a very great veneration for these Trees, worshipping them; upon a Tradition, That the Buddou, a great God among them, when he was upon the Earth, did use to sit under this kind of Trees. There are many of these Trees, which they plant all the Land over, and have more care of, than of any other. They pave round under them like a Key, sweep often under them to keep them clean; they light Lamps, and set up their Images under them: and a stone Table is placed under some of them to lay their Sacrifices on. They set them every where in Towns and High wayes, where any convenient places are: they serve also for shade to Travellers. They will also set them in memorial of persons deceased, to wit, there, where their Bodies were burnt. It is held meritorious to plant them, which, they say, he that does, shall dy within a short while after, and go to Heaven: But the oldest men onely that are nearest death in the course of Nature, do plant them, and none else; the younger sort desiring to live a little longer in this World before they go to the other.
CHAP. V
Of their Roots, Plants, Herbs, FlowersRoots for Food.Some of these are for Food, and some for Medicine. I begin with their Roots, which with the Jacks before mentioned, being many, and generally bearing well, are a great help towards the sustenance of this People. These by the Chingulays by a general name are called Alloes, by the Portugals and us Inyames. They are of divers and sundry sorts, some they plant, and some grow wild; those that grow wild in the Woods are as good, onely they are more scarce and grow deeper, and so more difficult to be plucked up. It would be to no purpose to mention their particular names; I shall onely speak a little in general of them. They serve both for Food, and for Carrees, that is, sauce, or for a relish to their Rice. But they make many a meal of them alone to lengthen out their Rice, or for want of it: and of these there is no want to those that will take pains but to set them, and cheap enough to those that will, buy.
The manner of their growing.There are two sorts of these Alloes; some require Trees or Sticks to run up on; others require neither. Of the former sort, some will run up to the tops of very large Trees, and spread out very full of branches, and bear great bunches of blossoms, but no use made of them; The Leaves dy every year, but the Roots grow still, which some of them will do to a prodigious bigness within a Year or two’s time, becoming as big as a mans wast. The fashion of them somewhat roundish, rugged and uneven, and in divers odd shapes, like a log of cleft wood: they have a very good, savoury mellow tast.
Of those that do not run up on Trees, there are likewise sundry sorts; they bear a long stalk and a broad leaf; the fashion of these Roots are somewhat roundish, some grow out like a mans fingers, which they call Angul-alloes, as much as to say Finger-Roots; some are of a white colour, some of a red.
Those that grow in the Woods run deeper into the Earth, they run up Trees also. Some bear blossoms somewhat like Hopps, and they may be as big as a mans Arm.
Boyling Herbs.For Herbs to boyl and eat with Butter they have excellent good ones, and several sorts: some of them are six months growing to maturity, the stalk as high as a man can reach, and being boyled almost as good as Asparagus. There are of this sort, some having leaves and stalks as red as blood, some green: some the leaves green, and the stalk very white.
Fruits for sawce.They have several other sorts of Fruits which they dress and eat with their Rice, and tast very savoury, called Carowela, Wattacul, Morongo, Cacorebouns, &c. the which I cannot compare to any things that grow here in England.
European Herbs and Plants among them.They have of our English Herbs and Plants, Colworts, Carrots, Radishes, Fennel, Balsam, Spearmint, Mustard. These, excepting the two last, are not the natural product of the Land, but they are transplanted hither: By which I perceive all other European Plants would grow there: They have also Fern, Indian Corn. Several sorts of Beans as good as these in England: right Cucumhers, Calabasses, and several sorts of Pumkins, &c. The Dutch on that Island in their Gardens have Lettice, Rosemary, Sage, and all other Herbs and Sallettings that we have in these Countreys.
Herbs for Medicine.Nor are they worse supplyed with Medicinal Herbs. The Woods are their Apothecaries Shops, where with Herbs, Leaves, and the Rinds of Trees they make all their Physic and Plaisters, with which sometimes they will do notable Cures. I will not here enter into a larger discourse of the Medicinal Vertues of their Plants, &c. of which there are hundreds: onely as a Specimen thereof, and likewise of their Skill to use them; I will relate a Passage or two. A Neighbour of mine a Chingulay, would undertake to cure a broken Leg or Arm by application of some Herbs that grow in the Woods, and that with that speed, that the broken Bone after it was set should knit by the time one might boyl a pot of Rice and three carrees, that is about an hour and an half or two hours; and I knew a man who told me he was thus cured. They will cure an Imposthume in the Throat with the Rind of a Tree called Amaranga, (whereof I my self had the experience;) by chawing it for a day or two after it is prepared, and swallowing the spittle. I was well in a day and a Night, tho before I was exceedingly ill, and could not swallow my Victuals.
Their Flowers.Of Flowers they have great varieties, growing wild, for they plant them not. There are Roses red and white, scented like ours: several sorts of sweet smelling Flowers, which the young Men and Women gather and tie in their hairs to perfume them; they tie up their hair in a bunch behind, and enclose the Flowers therein.
A Flower that serves instead of a Dial.There is one Flower deserves to be mentioned for the rarity and use of it, they call it a Sindric-mal, there are of them some of a Murry colour, and some white. Its Nature is, to open about four a clock in the Evening, and so continueth open all Night until the morning, when it closeth up it self till four a clock again. Some will transplant them out of the Woods into their Gardens to serve them instead of a Clock, when it is cloudy that they cannot see the Sun.
There is another white Flower like our Jasmine, well scented, they call them Picha-mauls, which the King hath a parcel of brought to him every morning, wrapt in a white cloth, hanging upon a staff, and carried by people, whose peculiar office this is. All people that meet these flowers, out of respect to the King, for whose use they are, must turn out of the Way; and so they must for all other things that go to the King being wrapt up in white cloth. These Officers hold Land of the King for this service: their Office is, also to plant these Flowers, which they usually do near the Rivers where they most delight to grow: Nay, they have power to plant them in any mans Ground, and enclose that ground when they have done it for the sole use of their Flowers to grow in: which Inclosures they will keep up for several years, until the Ground becomes so worn, that the Flowers will thrive there no longer, and then the Owners resume their own Lands again.
Hop-Mauls, are Flowers growing upon great Trees, which bear nothing else, they are rarely sweet scented; this is the chief Flower the young people use; and is of greatest value among them.
CHAP. VI
Of their Beasts, Tame and Wild, InsectsWhat Beasts the Country produceth.Having spoken concerning the Trees and Plants of this Island, We will now go on to speak of the Living Creatures on it, viz. Their Beasts, Insects, Birds, Fish, Serpents, &c. useful or noxious. And we begin first with their Beasts. They have Cowes, Buffaloes, Hogs, Goats, Deer, Hares, Dogs, Jacols, Apes, Tygers, Bears, Elephants, and other Wild Beasts. Lions, Wolves, Horses, Asses, Sheep, they have none. Deer no bigger than Hares.Deer are in great abundance in the Woods, and of several sorts, from the largeness of a Cow or Buffalo, to the smalness of a Hare. For here is a Creature in this Land no bigger, but in every part rightly resembleth a Deer, It is called Meminna, of colour gray with white spots, and good meat.
Other Creatures rare in their kind.Here are also wild Buffalo’s; also a sort of Beast they call Gauvera, so much resembling a Bull, that I think it one of that kind. His back stands up with a sharp ridg; all his four feet white up half his Legs. I never saw but one, which was kept among the Kings Creatures. Here was a Black Tygre catched and brought to the King, and afterwards a Deer milk white; both which he very much esteemed; there being no more either before or since ever heard of in that Land.
The way how a Wild Deer was catched.If any desire to know how this white Deer was caught, it was thus; This Deer was observed to come on Evenings with the rest of the Herd to a great Pond to drink; the People that were ordered to catch this Deer, fenced the Pond round and plain about it with high stakes, leaving onely one wide gap. The men after this done lay in ambush, each with his bundle of Stakes ready cut. In the Evening the Deer came with the rest of the Herd to drink according to their wont. As soon as they were entred within the stakes, the men in ambush fell to their work, which was to fence in the gap left, which, there being little less than a Thousand men, they soon did; and so all the Herd were easily caught; and this among the rest.
Of their Elephants.The King hath also an Elephant spotted or freckled all the body over, which was lately caught; and tho he hath many and very stately Elephants, and may have as many more as he pleases, yet he prefers this before them all. And since I am fallen upon discourse of the Elephant, the creature that this Countrey is famed for above any in India, I will detain my self a little longer upon it.
The way of catching Elephants.I will first relate the manner of taking them, and afterwards their Sagacity, with other things that occur to my memory concerning them. This Beast, tho he be so big and wise, yet he is easily catched. When the King commands to catch Elephants, after they have found them they like, that is such as have Teeth, for tho there be many in the Woods, yet but few have Teeth, and they males onely: unto these they drive some She-Elephants, which they bring with them for the purpose; which when once the males have got a sight of, they will never leave, but follow them wheresoever they go; and the females are so used to it, that they will do whatsoever either by a word or a beck their Keepers bid them; and so they delude them along thro Towns and Countreys, thro the Streets of the City, even to the very Gates of the Kings Palace; Where sometimes they seize upon them by snares, and sometimes by driving them into a kind of Pound, they catch them. After they have brought the Elephant which is not yet caught together with the She, into the Kings presence, if it likes him not, he commands to let him go; if it does, he appoints him some certain place near unto the City, where they are to drive him with the Females; for without them it is not possible to make him stay; and to keep him in that place until the Kings further order and pleasure is to catch him, which perhaps may not be in two or three or four Years; All which time there are great men with Souldiers appointed to watch there about him: and if he should chance to stray a little out of his bounds set by the King, immediately they bring him back fearing the Kings displeasure, which is no less than death it self. Here these Elephants do, and may do, great dammage to the Country, by eating up their Corn, and trampling it with their broad feet, and throwing down their Coker-Nut Trees, and oftentimes their Houses too, and they may not resist them. It is thought this is done by the King to punish them that ly under his displeasure; And if you ask what becomes of these Elephants at last; sometimes after they have thus kept watch over them two or three Years, and destroyed the Countrey in this manner, the King will send order to carry them into the Woods, and let them go free. For he catcheth them not for any use or benefit he hath by them, but onely for his recreation and pastime.
The understanding of Elephants. Their Nature.As he is the greatest in body, so in understanding also. For he will do any thing that his Keeper bids him, which is possible for a Beast not having hands to do. And as the Chingulayes report, they bear the greatest love to their young of all irrational Creatures; for the Shees are alike tender of any ones young ones as of their own: where there are many She Elephants together, the young ones go and suck of any, as well as of their Mothers; and if a young one be in distress and should cry out, they will all in general run to the help and aid thereof; and if they be going over a River, as here be some somewhat broad, and the streams run very swift, they will all with their Trunks assist and help to convey the young ones over. They take great delight to ly and tumble in the water, and will swim excellently well. Their Teeth they never shed. Neither will they ever breed tame ones with tame ones; but to ease themselves of the trouble to bring them meat, they will ty their two fore-feet together, and put them into the Woods, where meeting with the wild ones, they conceive and go one Year with young.
The damage they do.It is their constant practice to shove down with their heads great Trees, which they love to eat, when they be too high, and they cannot otherwise reach the boughs. Wild ones will run much faster than a man, but tame ones not. The People stand in fear of them, and oftentimes are kill’d by them. They do them also great dammage in their Grounds, by Night coming into their Fields and eating up their Corn and likewise their Coker-nut-Trees, &c. So that in Towns near unto the Woods, where are plenty of them, the people are forced to watch their Corn all Night, and also their Outyards and Plantations; into which being once entred with eating and trampling they will do much harm, before they can get them out. Who oftentimes when by lighting of Torches, and hollowing, they will not go out, take their Bowes and go and shoot them, but not without some hazard, for sometimes the Elephant runs upon them and kills them. For fear of which they will not adventure unless there be Trees, about which they may dodg to defend themselves. And altho here be both Bears and Tygers in these Woods, yet they are not so fierce, as commonly to assault people; Travellers and Way-faring men go more in fear of Elephants than of any other Beasts.
Serve the King for Executing Malefactors.The King makes use of them for Executioners; they will run their Teeth through the body, and then tear it in pieces, and throw it limb from limb. They have sharp Iron with a socket with three edges, which they put on their Teeth at such times; for the Elephants that are kept have all the ends of their Teeth cut to make them grow the better, and they do grow out again.
Their Diseases.At some uncertain seasons the males have an infirmity comes on them, that they will be stark mad, so that none can rule them. Many times it so comes to pass that they with their Keepers on their backs, run raging until they throw them down and kill them: but commonly there is notice of it before, by an Oyl that will run out of their cheeks, which when that appears, immediately they chain them fast to great Trees by the Legs. For this infirmity they use no Medicine, neither is he sick: but the females are never subject to this.
The Sport they make.The Keepers of the Kings Elephants sometimes make a sport with them after this manner. They will command an Elephant to take up water, which he does, and stands with it in his Trunk, till they command him to squirt it out at some body, which he immediately will do, it may be a whole paleful together, and with such a force, that a man can hardly stand against it.
Ants of divers sorts.There are Ants of several sorts, and some worthy our remark.
First of all, there are the Coumbias, a sort of small reddish Ants like ours in England.
Secondly, the Tale-Coumbias, as small as the former but blackish. These usually live in hollow Trees or rotten Wood, and will sting most terribly.
Thirdly, the Dimbios, great red Ants. These make their nests upon the Boughs of great Trees, bringing the Leaves together in clusters, it may be as big as a mans head; in which they lay their Eggs and breed. There will be oftentimes many nests of these upon one Tree, insomuch that the people are afraid to go up to gather the Fruits lest they should be stung by them.
A fourth sort of Ants are those they call Coura-atch. They are great and black, living in the ground. Their daily practice is to bring up dirt out of the ground, making great hollow holes in the Earth, somewhat resembling Cony-Burrows; onely these are less, and run strait downwards for some way, and then turn away into divers paths under ground. In many places of the Land there are so many of these holes, that Cattle are ready to break their Legs as they go. These do not sting.
A fifth is the Coddia. This Ant is of an excellent bright black, and as large as any of the former. They dwell always in the ground; and their usual practice is, to be travelling in great multitudes, but I do not know where they are going, nor what their business is; but they pass and repass some forwards and some backwards in great hast, seemingly as full of employment as People that pass along the Streets. These Ants will bite desperately, as bad as if a man were burnt with a coal of fire. But they are of a noble nature: for they will not begin; and you may stand by them, if you do not tread upon them nor disturb them. How these Coddia’s come to sting so terribly.The reason their bite is thus terribly painful is this; Formerly these Ants went to ask a Wife of the Noya, a venomous and noble kind of Snake; and because they had such an high spirit to dare to offer to be related to such a generous creature, they had this vertue bestowed upon them, that they should sting after this manner. And if they had obtained a Wife of the Noya, they should have had the priviledg to have stung full as bad as he. This is a currant Fable among the Chingulays. Tho undoubtedly they chiefly regard the wisedom that is concealed under this, and the rest of their Fables.