Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец

43

Пер. Н. Прохоровой.

44

http://www.hrono.ru/statii/2006/renan_naci.php.

45

Также называемый «законом о бедных», этот закон, действовавший в Великобритании с 1795 по 1834 год, гарантировал наиболее нуждающимся минимальный доход, индексируемый в зависимости от цены на хлеб и размера семьи. – Прим. ред.