Переведите дословно

— Может быть, потому что бумаги учитывают поштучно.

— Ты не слышишь, что с людьми происходит рядом с тобой. Лев уехал. Ольгу сняли с этажа. Майя рискует договором. А ты каждый раз называешь это чужим давлением, будто сам ни при чём.

— Я не просил Льва отмечать пункты. Не просил Ольгу рассказывать про шаблон. Майю не прошу обвинять вас.

— Но создаёшь ситуацию, где молчание выглядит соучастием.

— Если человек слышал одно, а в бумаге видит другое, это не я создаю.

Кирилл подошёл к доске. На ней осталось бледное пятно от стёртых слов.

— Утром Майя перевела «непрерывное использование», — сказал он. — Юристы обсуждали, включает ли оно право без остановки производства после истечения первоначального периода. Не бессрочность вообще, а недопустимость внезапной остановки. Она могла не понять юридическую задачу.