Отпустить и жить дальше. О прошлом, тревогах и умении ценить настоящее
Отпустить и жить дальше. О прошлом, тревогах и умении ценить настоящее

Полная версия

Отпустить и жить дальше. О прошлом, тревогах и умении ценить настоящее

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 7

Только живя с уверенностью, можно почувствовать всю мощь жизни и насладиться безграничными перспективами будущего. Не стоит сожалеть о своей заурядности — просто ты ещё не обнаружил свои великие качества.

25. История об олене и волке

Олень шёл по лесу, когда вдруг услышал крик о помощи. Олень побежал в сторону, откуда доносился голос, и увидел волка, придавленного упавшим деревом. Олень спросил: «О, волк, что с тобой случилось?»

«Не спрашивай, скорее подними дерево своими рогами, чтобы я мог выбраться!» — сказал волк.

«Я не знаю, смогу ли я его поднять!» — ответил олень. Он попытался поднять дерево рогами и, приложив немало усилий, наконец поднял его.

Волк выбрался из-под дерева, сначала проверил, не поранился ли он, а потом радостно подпрыгнул и сказал оленю: «Друг мой, теперь я тебя съем!»

«Что?» — испугался олень. — «Разве тебе не стыдно? Я спас тебе жизнь, а ты хочешь съесть меня?»

«Да, ты спас мне жизнь, и я тебе очень благодарен. Но сейчас я голоден, поэтому должен съесть тебя».

Они долго спорили, но в конце концов решили обратиться к медведю за решением. Они пришли к медведю и подробно рассказали ему о том, что произошло. Медведь подумал и сказал оленю: «Ты спас волку жизнь, а он, напротив, хочет тебя съесть — волк не прав. Но, с другой стороны, волк тоже прав, ведь он голоден и поэтому хочет тебя съесть. Давайте так: пойдём к тому дереву, ты покажешь, как ты его спас, а потом я вынесу решение».

Олень и волк согласились, и все вместе подошли к тому поваленному дереву. Олень со всей силы поднял дерево и снова придавил волка. Тогда медведь сказал: «А теперь подними дерево рогами, чтобы волк мог выползти из-под него».

Олень ответил: «Сегодня я уже дважды поднимал это дерево, и теперь я совершенно вымотался».

Медведь сказал: «Если у тебя нет сил поднимать дерево, то не поднимай. Но как же мне в таком случае вынести решение? Олень, не сердись, я не на твоей стороне, просто я ничего не могу поделать».

Сказав это, медведь ушёл.

«Действительно, ничего не поделаешь», — сказал олень и тоже ушёл.

Волк всё это время оставался придавленным под деревом и в конце концов погиб.

На благодеяние, даже самое незначительное, следует отвечать с огромной благодарностью. Если, получив благодеяние, человек не может отплатить за него, а наоборот, отвечает враждей, он, безусловно, не заслужит доброжелательного отношения со стороны других и в конечном итоге обречёт себя на гибель.

26. Мода на одежду

Жили-были супруги. Жена с восторгом листала каталог осенней одежды, присланный по почте, и, просматривая его, не переставала восхищаться. Муж сидел в другом углу гостиной, беззаботно читая газету, и ни слова не вслушивался в то, что говорила жена.

Наконец, заметив отсутствие реакции мужа, жена тут же вскочила, сунула каталог осенней одежды прямо перед его глазами и кокетливым голосом сказала: «Дорогой, посмотри же, это самые модные фасоны этого года…» Муж по-прежнему был погружён в чтение газеты и совершенно не обращал внимания на каталог, лежащий перед ним.

Жена не смогла сдержать раздражения: «Я прошу тебя посмотреть, почему ты не смотришь? Ты что, специально хочешь мне досадить?»

Муж неторопливо ответил: «А что тут смотреть? Это же просто одежда».

Жена не сдалась: «Мода на одежду меняется каждый год. Если ты не посмотришь последний каталог, откуда ты узнаешь, что в этом году в моде?»

Муж по-прежнему смотрел в газету, даже не поднимая головы, и ответил: «Каждый год в моде всего два фасона одежды, мне и смотреть не нужно, я и так прекрасно знаю!»

Жена удивилась: «Два фасона? Эх! Об этом я слышу впервые. Расскажи-ка, какие же это два фасона?»

Муж спокойно ответил: «Один — тот, который я могу себе позволить, но который тебе точно не понравится; другой — тот, который тебе нравится, но который я точно не смогу себе позволить!»

В вопросах денег трудно найти истинное единодушие; единственное, что можно считать относительно близким общим представлением, — это то, что деньги не всегда приносят счастье; однако быть счастливым, не имея денег, действительно довольно сложно.

27. Смысл жизни

В арктических районах Северной Америки живёт одно племя, в котором существует такая легенда: Луна исчезла с неба, потому что была занята рождением новых душ, поэтому в некоторые ночи нет лунного света, но в конце концов Луна вернётся, как и каждый из нас. Это самое прекрасное и поэтичное описание смерти, которое я знаю.

В списке погибших на горе Ю-Чжу-Фэн в том году были альпинисты из Шэньчжэня — Ван Тао и Чжоу Хунцзюнь. Их друзья на памятной церемонии зачитали следующие слова:

Когда в летнюю ночь мы будем смотреть на звёзды, мы обязательно увидим ваше сияние и услышим ваш дружеский голос. Вы скажете нам: «Я не могу описать красоту, которую вы ещё не видели, но поверьте мне — здесь гораздо лучше!»

Здесь лучше — это утешение, которое ушедшие дарят оставшимся. Они были людьми, жаждавшими парить в небе, как орлы. Один день в небе — тысяча лет на земле. Давайте попробуем прочувствовать их радость и разделить их сожаление об уходе.

Конечно, есть ещё и мы, обычное большинство, выполняющее свой долг и живущее своей жизнью. Мы радуемся исполнению каждого малейшего желания и восхваляем прелесть жизни; мы огорчаемся из-за каждой мелкой неудачи и проклинаем несправедливость судьбы. Каждую лунную ночь нам следует задуматься о случайности жизни и о смерти, от которой никому не уйти, о том дне, когда мы навсегда уйдем, и окутать душу и тело спокойным и наполненным ощущениями лунным светом, чтобы жить по-настоящему.

Продолжительность жизни мы выбрать не можем, но качество жизни каждый может определить сам. Чтобы жизнь обрела смысл, нужно неустанно стремиться к нему. Даже обретя известность и богатство, не следует сдаваться, и особенно не стоит упускать шанс на новую победу. Иначе смысл жизни будет утрачен.

28. Заблуждение

Господин Цао посвящал большую часть своего свободного времени писательству; всякий раз, когда у него иссякало вдохновение, он отправлялся в маленький сад на крыше, чтобы подстригать цветы и кустарники, кормить тропических рыбок и выращивать различные дикие овощи, что давало ему достаточно места для физической активности. Однако ради повышения по службе и перевода в штаб-квартиру одной из городских газет ему пришлось отказаться от всего этого — от жены, детей и маленького сада. Теперь он всё реже бывает на свежем воздухе, не получает должной физической нагрузки, а время, тратящееся на поездки на работу и обратно, стало ещё больше. В сочетании с однообразной работой это сделало его жизнь скучной. Он часто безмерно сожалеет об этом.

Вокруг нас живет немало таких людей, которые, стоя перед выбором, часто теряют себя. По сути, на следующем перекрестке ему следовало бы повернуть на запад, но, дойдя до перекрестка, он, увидев на восточной стороне улицы бурную суматоху машин и людей, побежал туда, чтобы присоединиться к толпе. Результат очевиден: он променял длительное и непрерывное счастье на временное удовлетворение и тщеславие. Скажите, стоит ли это того?

29. Протест обезьяны

Одна обезьяна после смерти попала в подземное царство. Согласно обычаям подземного царства, Ян-Ван пролистал записи о жизни обезьяны и обнаружил, что она вела себя в мире живых хорошо. Тогда Ян-Ван ласково спросил обезьяну, каким животным она хотела бы стать в следующей жизни? Обезьяна внимательно припомнила: когда она была жива, некоторое время её держали в зоопарке, и она смутно помнила, как, глядя сквозь решётку клетки, видела, что люди, судя по всему, живут неплохо. Обезьяна подумала, что если в следующей жизни она сможет стать человеком, это, наверное, будет отличным выбором. Приняв решение, обезьяна сообщила Яну, что в следующей жизни хочет стать человеком, и спросила, не слишком ли это чрезмерное желание. Услышав это, Ян громко рассмеялся: «Не чрезмерно, ничуть не чрезмерно! Некоторые в следующей жизни хотели бы стать обезьянами, но даже на это у них нет права! Стать человеком — самое простое дело! Слуги, подойдите!»

С этими словами Ян-Ван появился в сопровождении своих помощников — Бычьей Головы и Лошадиного Лица — и группы маленьких чертиков, которые, следуя указаниям Ян-Вана, приступили к делу, чтобы помочь этой обезьяне превратиться в настоящего человека.

Маленькие черти, вооружившись маленькими щипцами, ловкими движениями вырвали у обезьяны один волосок.

Обезьяна, застигнутая врасплох этим рывком, от боли закричала: «Чи-чи!» — и стала кататься по полу, громко протестуя перед Янь-Ванем: «Я же ничего плохого не сделал, почему вы подвергаете меня такой казни?»

Царь Ада улыбнулся: «Глупый малыш, разве ты не хочешь стать человеком? Конечно, нужно вырвать все волосы с тела, чтобы стать настоящим человеком! Как же тебе стать человеком, если ты такой скупой, что ни волоска не отдаешь?»

Это старинная шутка, направленная на высмеивание скупого до крайности скряги. Из такой шутки мы также можем увидеть, что человек, слишком эгоистичный и думающий только о себе, ничем не отличается от обезьяны из этой истории и действительно с трудом может называться «человеком».

30. Просьба Себести

Известный испанский художник Мурильо (1618–1682) часто замечал, что на холстах его учеников оставались незавершённые эскизы, которые отличались гармоничностью композиции и гениальными мазками. Однако эти наброски обычно появлялись глубокой ночью, и сразу было невозможно определить, кто их автор.

Однажды утром ученики Мурульо поочередно пришли в мастерскую, собрались у одного мольберта и невольно воскликнули от удивления и восхищения. На холсте был изображен незавершённый портрет головы Девы Марии: изящные линии, чёткие очертания, а манера письма была просто непревзойдённой. Мулуро, увидев это, был не менее потрясён. Он поочерёдно расспрашивал учеников, пытаясь выяснить, кто же является автором. Но ученики с сожалением качали головой, и Мулуро с восторгом воскликнул: «Тот, кто оставил эту картину, однажды станет учителем для всех нас». Он обернулся и спросил стоящего рядом, непрерывно дрожащего молодого слугу: «Себести, кто ночует здесь?»

«Господин, кроме меня… больше никого».

— Хорошо, сегодня ночью будь особенно внимателен. Если этот таинственный гость явится, а ты мне не скажешь, завтра ты получишь 30 ударов плетью.

Себести молча преклонил колено и покорно удалился.

В ту ночь Себести приготовил постель перед мольбертом и крепко заснул. На следующий день, когда на рассвете прозвенел третий удар курантов, он внезапно вскочил с постели и пробормотал про себя: «Три часа принадлежат мне, а остальное — моему наставнику». Он схватил кисть, сел перед мольбертом и приготовился закрасить картину, написанную прошлой ночью. Себести взял кисть в руку, но, когда она уже почти коснулась холста, замер на месте. Он воскликнул: «Нет! Я не могу, ни за что не могу закрасить это! Позвольте мне дорисовать!»

Через мгновение он погрузился в творчество: то добавляя краску, то нанося штрих, а затем гармонируя всё мягкими оттенками. Три часа пролетели незаметно. Слабый звук вздрогнул Себести. Он поднял глаза и увидел, что Мурлуро и студенты тихо стояли вокруг! Утренний свет пробивался через окна, а свечи всё ещё горели.

Наступил рассвет, а Себести по-прежнему оставался слугой. Взгляды всех были устремлены на Себести, и в них читалось нетерпение. Он опустил глаза и печально склонил голову.

«Кто твой наставник, Себести?»

«Это вы, сэр».

«Я спрашиваю, кто твой учитель по рисованию?»

«Это вы, сэр».

«Но я ведь никогда не учил тебя».

«Да. Но вы учили этих студентов, и я прислушивался к вам».

«А, понятно. Ваши работы весьма хороши».

Мулуро повернулся к студентам и спросил: «Его следует наказать или наградить?»

«Наградить! Сэр», — быстро ответили ученики.

«А чем же его наградить?»

Кто-то предложил подарить ему комплект одежды, кто-то — сумму денег, но ни одно из этих предложений не тронуло сердце Себести. Один из учеников сказал: «Сегодня у учителя хорошее настроение, Себести, попроси свободу».

Себести поднял глаза и посмотрел на лицо Мулуро:

«Учитель, пожалуйста, дайте свободу моему отцу!»

Мулуро, услышав это, был глубоко тронут и с теплотой обратился к Себести:

«Твоя кисть свидетельствует о твоём необыкновенном таланте; твоя просьба показывает твою доброту. С этого момента ты больше не раб, я принимаю тебя в сыновство, хорошо ли… Как же мне, Мулуро, повезло, что я воспитал такого замечательного художника!»

И по сей день среди знаменитых картин, хранящихся в крупнейших музеях, можно увидеть прекрасные произведения Мулуро и Себести.

Настоящее золото не боится испытаний огнём — именно это позволило доброму Себести стать великим художником, и именно это необходимо каждому из нас для достижения успеха.

Всем нравится искренность, и если бы в жизни было больше искренности и меньше лицемерия, мир, наверное, стал бы прекраснее!

31. Делай то, на что хватает сил

Один молодой человек долго-долго копил карманные деньги и наконец смог купить кольцо. Он решил сделать предложение своей девушке сегодня вечером на свидании.

Молодой человек бодрым шагом вошёл в ювелирный магазин и быстро оглядел разнообразные украшения в витрине. Наконец он остановил свой выбор на одном бриллиантовом кольце и попросил продавца достать его из витрины. Молодой человек с восторгом смотрел на кольцо в своей руке, представляя себе, какое удивление и радость отразится на лице его девушки, когда она увидит это кольцо. Тогда он выберет самый подходящий момент, чтобы сделать предложение, и всё обязательно сложится как нельзя лучше.

Подумав об этом, молодой человек радостно спросил продавца: «Сколько стоит это красивое кольцо?»

Продавец назвал цену, и молодой человек прикинул, сколько у него в кармане. Если бы он очень захотел купить кольцо, то с трудом, но смог бы за него заплатить — правда, пришлось бы питаться лапшой быстрого приготовления как минимум два месяца.

Поразмыслив, молодой человек неторопливо свистнул, осторожно положил кольцо обратно на прилавок и с улыбкой сказал: «Боже мой! Не думал, что эта мелочь столь дорогая. Пойду-ка я посмотрю другие кольца».

Молодой человек ещё немного побродил по ювелирному магазину и остановил свой взгляд на другом кольце с рубином. В его душе вновь зародились прекрасные фантазии: как его девушка, увидев это кольцо с рубином, невольно бросится к нему, обнимет и поцелует… Он сразу же указал на кольцо с рубином в витрине и спросил, сколько оно стоит.

Продавец тоже улыбнулся молодому человеку и сказал: «За это кольцо тебе придётся три раза свистнуть!»

Веселый молодой человек, к счастью, наткнулся на продавца с чувством юмора, который ловко разрядил неловкую ситуацию.

Отсутствие богатства — это не повод для комплекса неполноценности. Главное — действовать в меру своих возможностей, как тот молодой человек из истории: не нужно притворяться тем, кем ты не являешься, чтобы не навлечь на себя позор.

32. Отношения двух мышей

Одна семья во время переезда обнаружила среди хлама двух мышей. Все хором закричали, чтобы их убить, но вдруг остановились — люди заметили, что с этими мышами что-то не так: одна из них укусила другую за хвост, и они, словно дети, идущие рука об руку через дорогу, гордо и самоуверенно совершали «стратегическое перемещение». В этот момент кто-то воскликнул: «Смотрите, та мышь сзади — она слепая!» Все пристально посмотрели — и действительно, у мыши сзади на голове торчало нечто, похожее на опухоль, закрывавшее оба глаза, и она стала слепой.

Все тихо вздохнули и в мгновение ока поняли, что происходит — над ними нависла большая беда, и та здоровая мышь, не имея сердца бросить своего несчастного товарища, напротив, вела его прочь из опасности. Глядя на эту трагическую сцену, люди смягчились и, как по команде, расступились, пропустив их.

Самое ценное в жизни — это когда люди в беде держатся вместе, идут рука об руку сквозь бурю, не считаясь с личными выгодами, потерями и даже смертью. У таких людей сердце, как алмаз.

33. Последние пятнадцать минут жизни

Если бы вы знали, что вам осталось жить всего четверть часа, что бы вы сделали?

В коротком стихотворении американского поэта Рэндалла Джарелла «От автора к читателю» есть такие две строки: «Даже если завтра наступит конец света, я всё равно посажу своё маленькое яблочное дерево».

Водитель автобуса Хуан Чжицзинь, проработавший за рулём несколько десятков лет, во время поездки внезапно перенёс сердечный приступ. В последнюю минуту своей жизни он сделал три вещи:

— медленно остановил автобус на обочине и последними силами затянул ручной тормоз;

— открыл двери, чтобы пассажиры могли безопасно выйти из автобуса;

— заглушил двигатель, обеспечив безопасность автобуса и пассажиров.

Закончив эти три дела, он спокойно склонился на руль и перестал дышать.

То, что человек в последний момент своей жизни по-прежнему думал о своих служебных обязанностях и смог выполнить их, не опозорив себя, не может не заставить стыдиться тех, кто халатно относится к своим обязанностям. 34. Секрет богача

Один богач собирался уехать за границу. Перед отъездом он созвал всех своих слуг и, исходя из способностей каждого, раздал им серебро. Одному он дал 5000 талантов (talent — древняя еврейская денежная единица), другому — 2000 талантов, третьему — 1000 талантов, и велел им приумножить данные им деньги, чтобы по возвращении он мог рассчитаться с ними. Сказав это, хозяин уехал за границу. Слуга, получивший 5000 талантов, сразу же занялся торговлей и приумножил сумму ещё на 5000 талантов; тот, кто получил 2000 талантов, по-видимому, также приумножил их на 2000 талантов. А вот слуга, получивший 1000 талантов, выкопал яму в земле и закопал деньги хозяина.

Спустя долгое время хозяин вернулся и пошёл рассчитываться со слугами. Слуга, получивший 5000 тайненг, принёс заработанные 5000 тайненг и сказал: «Хозяин, ты доверил мне 5000 тайненг, посмотри, я заработал ещё 5000 тайненг». Хозяин очень обрадовался и пригласил его сесть и разделить с ним радость.

Слуга, получивший 2000 тайненг, также представил серебро и получил похвалу от хозяина.

Наконец, слуга, получивший 1000 тайне, подошёл и сказал: «Господин, я знаю, что ты человек суровый, поэтому я закопал в землю те 1000 тайне, которые ты мне доверил. Посмотри, вот твоё первоначальное серебро, ни на грош не меньше».

Хозяин сказал: «Ты, злой и ленивый слуга! Раз знал, что я человек строгий, то должен был положить мои деньги в банк. Тогда, когда я вернулся бы, я получил бы их с процентами; как же ты мог закопать их в землю?»

Хозяин, придя в ярость, приказал своим слугам отобрать эти 1000 тай-ненг и отдать их тому слуге, у которого было 10 000 тай-ненг.

Причина, по которой богатые становятся всё богаче, а бедные — всё беднее, заключается в том, что деньги в руках богатых — это «живые» деньги, способные приносить ещё больше денег, а деньги в руках бедных — это «мертвые» деньги, которые в конце концов только уменьшаются.

35. Ценность жизни

Когда Наполеон был молод, он однажды отправился на охоту за город и вдруг услышал крики о помощи. Он быстрым шагом подошёл к берегу реки и увидел, что в воде барахтается мужчина.

Река была неширокой. Наполеон поднял охотничье ружьё, нацелил его на утопающего и громко крикнул: «Если ты сейчас же не выплывешь сам, я застрелю тебя прямо в воде!» Увидев, что просьбы о помощи бесполезны, а наоборот, только усугубляют опасность, мужчина изо всех сил стал спасаться и наконец выбрался на берег.

Став императором, однажды ранним утром Наполеон прогуливался по саду, когда ему на пути встретился солдат, несущий тяжёлый груз. В этот момент начальница дворцовой гвардии поспешила приказать солдату немедленно пропустить великого императора, но Наполеон поспешил её остановить, сказав: «Мадам, пожалуйста, уважайте тех, кто несёт тяжёлый груз», — и сам расчистил дорогу для солдата.

Наполеон, приставив ружьё к голове утопающего, хотел сказать ему, что каждый сам должен нести ответственность за свою жизнь, и только та жизнь, за которую человек несёт ответственность, может быть спасена. А слова «пожалуйста, уважайте тех, кто несёт тяжёлый груз» означали, что, по мнению Наполеона, высота положения не имеет значения — важно то, какой груз лежит на плечах человека.

36. Откровение, принесённое «волшебными часами»

Давным-давно в Германии жил один очень талантливый молодой поэт, написавший множество стихотворений, воспевающих ветер и луну, описывающих пейзажи и выражающих личные чувства. Однако он очень переживал. Ведь люди не любили читать его стихи. В чём же дело? Неужели он плохо пишет стихи? Нет, это невозможно! Молодой поэт никогда не сомневался в своём таланте в этой области. Тогда он пошёл за советом к другу своего отца — старому часовщику.

Старый часовщик, выслушав его, ни слова не сказал, а привёл его в маленькую комнатку, где были выставлены всевозможные драгоценные часы. Таких часов поэт никогда раньше не видел. Одни по форме напоминали птиц и зверей, другие издавали птичьи крики, а третьи могли играть прекрасную музыку…

Старик достал из шкафа маленькую коробочку, открыл её и вынул карманные часы в золотом корпусе, отличавшиеся особенно изысканным дизайном. Эти часы не только отличались изящным дизайном, но и обладали удивительной особенностью: они чётко отображали движение звёзд, приливы и отливы в море, а также точно указывали месяц и дату. Это были настоящие «волшебные часы» — таких больше нигде в мире не найти! Поэт не мог оторвать от них глаз. Он очень хотел приобрести эту «сокровище» и спросил о цене часов. Старик улыбнулся и попросил лишь обменять эту «сокровище» на те самые обычные часы, которые были на руке у молодого человека.

Поэт действительно безмерно дорожил этими часами: носил их во время еды, прогулок и даже во время сна. Однако спустя некоторое время он постепенно стал испытывать неудовлетворенность этим часовым изделием. В конце концов он даже прибежал к старому часовщику и потребовал вернуть ему свои прежние обычные часы. Старый часовщик притворился удивлённым и спросил, чем же он может быть недоволен в таких редких и необычных карманных часах.

Молодой поэт с сожалением ответил: «Они не показывают время, а ведь часы и нужны для того, чтобы показывать время. Если я ношу их и не знаю, сколько времени, то какая от них польза? Кто-нибудь спросит меня о приливах и отливах в море или о движении звёзд? Эти часы для меня действительно не имеют никакой практической пользы».

Старый часовщик снова слегка улыбнулся, положил часы на стол, взял сборник стихов молодого поэта и многозначительно сказал: «Молодой друг, давайте стараться хорошо справляться со своими делами. Вы должны помнить: как приносить пользу людям».

Только тогда поэт вдруг прозрел и от всего сердца понял глубокий смысл этих слов.

Только полезные вещи имеют спрос. Только опираясь на жизнь, можно реализовать свою ценность.

Вместо того чтобы гнаться за пустым блеском, лучше твердо стоять на земле и заниматься делом. В работе делайте больше того, что соответствует реальности.

37. Потерять главное из-за мелочей

Когда вы, выполняя работу для других, бросаете дело на полпути или выполняете её небрежно, это часто предвещает, что и вас ждёт та же участь.

Пять лет назад Чжицян ещё работал в компании по маркетинговому планированию. В то время к нему обратился друг и сказал, что их компания хочет провести небольшое маркетинговое исследование. Друг пояснил, что это исследование очень простое, и попросил Чжицяна взять на себя заключение контракта, а он сам займётся его реализацией; окончательный отчёт должен будет утвердить Чжицян, и, конечно же, ему будет выплачено вознаграждение.

Это действительно был небольшой заказ, в котором не было ничего сложного. Когда отчет был готов, Чжицян ясно заметил в нём надуманные данные, но просто отредактировал текст и сдал его. Для Чжицяна дело на этом закончилось.

В один из дней прошлого года несколько друзей пригласили Чжицяна в проектную группу, чтобы вместе разработать комплексную маркетинговую стратегию для недавно открывшегося в Пекине крупного торгового центра. Неожиданно руководитель проекта со стороны заказчика прямо заявил, что у него сложилось плохое впечатление о Чжицяне — оказалось, что этот господин и был тем самым заказчиком того самого исследовательского проекта.

На страницу:
3 из 7