Королева воров

Женщина подала знак Оссиану, и он закрутил деревянное колесо. Потом протянула руку Кристине, и та подала ей нож. Ловким движением женщина метнула нож в колесо, и острие попало в одну из карт. Публика ахнула, а женщина вновь сдержанно протянула руку, готовясь повторить фокус. Так она пронзала одну карту за другой, к превеликому восторгу публики. Но со своего места на другом конце улицы Мика видела, что в то же время в толпе происходит и какое-то другое действие. Пока женщина метала ножи, Оссиан обходил зрителей. Он протискивался между нарядными дамами и господами, и никто не обращал на него никакого внимания. Один раз он остановился поговорить с девочкой его возраста, но потом снова исчез среди тростей и юбок. Однако, когда последний нож вонзился в пиковый туз в центре колеса, Оссиан вдруг снова очутился возле женщины. Они вместе поклонились, принимая аплодисменты. Кристина тем временем обходила публику с корзинкой, собирая пожертвования и любезно приседая в книксене за каждую монетку. Все вместе это напоминало хорошо отрепетированный танец.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сибирью жители Стокгольма прозвали район в северной его части, в Васастане, когда в конце XIX века город все больше разрастался и застраивался. В то время это была совсем еще дальняя окраина, и жизнь в такой глуши представлялась сродни жизни в далекой сибирской ссылке. И хотя сейчас эти кварталы – самый что ни на есть центр, название Сибирь бытует до сих пор. (Здесь и далее прим. перев.).

2

Так называется надстройка с отдельным окном на крыше дома.

3

В XIX веке Франтовским променадом (по-шведски Snobbrännan) неофициально называлась Дроттнинггатан, ныне главная пешеходная и туристическая улица в центре Стокгольма.