Поезд Бездны 2

— Ты думал, я покойник?! — перекрикивая канонаду, закричал Унго.

— Как ты, сука, выжил?! — сквозь зубы процедил Тимоха.

— Неужели тебе действительно интересно? — Унго сделал медленный шаг вперёд, его глаза горели диким огнём. — Ты же мой товар! Так вернись на своё законное место, ко мне!

— Ебаный... — только и успел выговорить Тимоха.

В эту секунду со стороны поезда Раджида рявкнула очередь. Несколько наёмников заметили одинокого бойца и перенаправили огонь на него. Свинцовый град срезал камни прямо перед ногами Тимохи.

Тимоха мгновенно среагировал, сделав резкий рывок в сторону, он ласточкой прыгнул за массивный гранитный валун. Пули со звонким крошевом въелись в камень над его головой, засыпав его защитные очки серой пылью.

Тем временем, внутри поезда Феникс царила нервная суматоха... отряд готовился выскочить в самый эпицентр закипающей битвы.

В главном вагоне на мягком диване лежал раненый Лионель. Сжимая окровавленную повязку на плече, он тяжело поглядел на девушек:

— Сара... Айлин... Спасибо вам огромное, — прохрипел снайпер, пересиливая боль. — Если бы вы не вытащили меня из-под обстрела и не отнесли в поезд, я бы там так и остался лежать...

— Не за что, Лионель, — ответила Сара Ли, на ходу проверяя обойму. — Главное, не дергайся и отлеживайся.

Вдруг Сара бросила случайный взгляд в забронированное окно, и её лицо мгновенно бледнело:

— Ребята... У нас проблемы. Серьёзные проблемы! Там... смотрите!

К Фениксу, тяжело переставляя массивные конечности, сунулась целая орава жуткими, словно вырубленных из самого горного массива тварей.

Нора Робертс прижала руку к груди, прильнув к стеклу:

— Что это ещё за монстры?! Они... они будто спрессованы из дикого гранита и булыжников!

Генри Чаркин, не дослушав, взвел курок своего тяжёлого револьвера и решительно пинком распахнул боковую дверь поезда:

— Сейчас мы им устроим геологический разбор!

Но едва Генри сделал шаг на каменную насыпь, как из-за ближайшей скалы с диким, скрежещущим рыком на него выпрыгнуло одно из каменных существ — Камняг.

Генри наотмашь вдарил тварь по морде массивным стальным рукоятью револьвера и тут же в упор всадил свинцовую пулю прямо в её монолитную грудь!

От удара выскочил сноп искр, но от корпуса Камняга лишь откололась крошечная гранитная щепка. Монстр даже не качнулся. И в ту же секунду из-за валунов один за другим начали выползать ещё несколько таких же каменных тварей, оскалив дикие каменные пасти.

Генри отступил на шаг к подножке, вытирая выступающий пот:

— Да вы издеваетесь! Они что, из цельного титана отлиты?! С ними простым калибром не сладить!

Тем временем на противоположной стороне ущелья, за массивной каменной грядой, укрывалась группа Мортума Алдик, Рэй, Вивьен, Нурикс и Дариус.

По их укрытию непрерывно молотили наёмники Раджида. Сам Раджид, высунувшись из задымленного проема, безумно верещал на индийском, поливая скалу сплошной очередью из Узи:

— तेरी मां का... इन सबको खत्म कर दो!

Свинец со звоном крошил гранит над их головами, осыпая отряд пылью.

— Дариус! — перекрикивая грохот, рявкнул Рэй Синсерус. — Выстрели по ним из своей перчатки! Снеси эту позицию!

— Не могу! — закричал в ответ Дариус, глядя на свою шипящую, выпускающую пар бронированную руку. — Она всё ещё на перезарядке!

Вивьен высунулась из-за камня, дала короткую очередь по врагам и развернулась к Дариусу с яростным взглядом:

— Она у тебя что, на пальчиковых батарейках работает?! Почему так долго?!

— Потому что это импульсный преобразователь энергии! — быстро начал объяснять Дариус. — После каждого максимального залпа охладителям нужно время! Если я шмальну прямо сейчас без перезарядки, перчатку разнесет вместе с моей ладонью!

— Отлично! — сплюнул Нурикс, меняя магазины. — Очень своевременный технический перерыв!

— Держим оборону! — сжав зубы, отрезал Алдик Крон. — Не даем им зажать нас во фланг!

Вдруг Нурикс замер и, щурясь сквозь пороховой дым, указал пальцем в сторону:

— Эй... Ребята, вы только взгляните на это! Что он делает?!

Посреди свистящих пуль, не обращая ни на кого внимания, вальяжной и спокойной шагом шел Унго. Он двигался прямиком к поезду Мортум.

— Этот ублюдок прется в наш поезд! — прорычал Нурикс.

— Хрен ты туда зайдешь, мразь! — жестко рявкнула Вивьен.

Она мгновенно вскинула винтовку, взяла Унго в прицел и зажала спуск.

Плотная очередь тяжелых пуль насквозь прошила грудь и плечи Унго. Кровь брызнула во все стороны, в его теле образовались сквозные дыры... Но прямо на глазах у ошеломленного отряда поврежденные ткани Унго мгновенно затянулись с тошнотворным влажным хрустом. Изувеченные и сплющенные пули с тихим металлическим звоном просто выпали из его тела прямо на камни.

Унго даже не дрогнул. Переступив через порог, он спокойно зашел внутрь Мортума.

Все, кто это видел, впали в абсолютный ступор.

— Какого... Какого хрена?! — у Вивьен едва не выпали из рук оружие. — Я же в него пол-обоймы в упор разрядила!

— Он что... вообще бессмертный?! — вытаращил глаза Нурикс.

— Пули просто вывалились из тела... — ошарашенно прошептал Рэй. — Вы тоже это видели?!

— Что это за хрень вообще такая?! — уставился Дариус.

Лицо Алдика стало мрачнее грозовой тучи. Его глаза превратились в две ледяные щели:

— Продолжайте подавлять наёмников Раджида! Стреляйте без остановки, не дайте им подобраться! А я пойду за ним в Мортум.

Алдик уже собрался сделать рывок к поезду, но Рэй Синсерус резко схватил его за плечо, крепко сжав пальцы:

— Один ты туда не пойдешь. Я с тобой!

Алдик ничего не ответил... лишь коротко и тяжело кивнул. Не теряя больше ни секунды, они вдвоем рванули сквозь дымовую завесу прямо к открытому трапу Мортума.

А Нурикс и Вивьен, прижавшись к камням, продолжили вести жесткий, непрерывный огонь, прикрывая их спины и удерживая отряд Раджида на дистанции.

Потрошитель и Говноед сцепились в смертельной схватке... металл со скрежетом резал плоть.

Тимоха, укрывшись за валуном, короткими очередями отстреливался от наёмников Раджида, но, бросив быстрый взгляд назад, оцепенел... со стороны поезда Феникс на отряд навалилась целая орава странных, словно высеченных из дикого гранита тварей... Камнягов.

Генри Чаркин вслепую разряжал барабан своего тяжелого револьвера по преследующим состав монстрам. В этот момент Чёрный Вася с диким рыком сгреб одного из Камнягов за каменную шею и со всей дури швырнул его прямо во второго! Не теряя ни секунды, Вася бросился на третьего чудовища с голыми руками, вколачивая тяжелые кулаки в гранитную морду.

Рядом с ним вспыхивали выстрелы... Анна Магпай прикрывала его из автомата:

— Вася, не зевай! Их тут слишком много!

С противоположной стороны поезда твари уже пытались залезть через выбитые окна. Нора Робертс сделала разворот и с ноги вдарила ближайшему Камнягу прямо в челюсть. Гранитный монстр с грохотом вылетел обратно на улицу.

Нора на секунду замерла, удивленно встряхнув стопой:

— Ребята! Они только выглядят тяжелыми! На самом деле внутри они почти пустые и легкие!

Айлин Холл без остановки поливала свинцом карабкающихся тварей, а раненый Лионель, пересиливая адскую боль в плече, прямо с дивана упер ствол снайперской винтовки в подоконник и всаживал пулю за пулей.

Внутри вагона связанный по рукам Васс сидел у стены, с тревогой наблюдая за прорывающимися монстрами. Увидев пробегавшую мимо Сару Ли, он громко крикнул:

— Сара! Быстрее развяжи меня! Я помогу вам!

Сара Ли резко остановилась, с глубоким подозрением уставившись на него:

— С какой стати я должна тебе верить, Васс?!

— Если эти каменные твари прорвутся внутрь, они разорвут нас всех без разбора! — жестко и уверенно чеканя каждое слово, выкрикнул Васс. — Дай мне шанс, черт возьми! Я не хочу сдохнуть в этом поезде!

Сара Ли перевела взгляд с его отчаянного лица на прогибающиеся двери, быстро достала нож и в один взмах перерезала веревки на руках Васса. Васс мгновенно вскочил на ноги, подхватил упавший обломок арматуры и без раздумий бросился в бой вместе со всеми.

Тем временем у первого вагона ситуация совсем вышла из-под контроля. Несколько Камнягов пробили стекло, сгребли Пауля Брехта и вытащили его прямо на улицу! Практически весь экипаж был вынужден выскочить из поезда на заснеженную каменную насыпь, чтобы спасти Пауля и дать бой на открытой местности.

Ли Мэй технично и холоднокровно вела огонь с двух рук, сбивая наступающих тварей. Рядом с ней Лейла Джонс отстреливалась из автомата, но один из Камнягов с размаху ударил её тяжелой лапой. Лейлу отбросило назад, однако девушку спасла реакция... она моментально выпустила свой крюк-кошку. Стальной зацеп намертво въелся в угловую панель вагона. Лейла взмыла в воздух на натянутом тросе, описывая дугу, и с разгона обоими ботинками впечаталась в голову напавшего Камняга, разнеся ее в крошево!

Куплинов орудовал увесистым металлическим брусом, с хрустом раздавая удары налево и направо:

— Ах вы глыбы недоделанные! Крепкие, но легкие, как фанера!

В этот момент МофуМофу ловко запрыгнула на спину одного из Камнягов и принялась яростно вонзать нож в его каменный затылок. На соседнего монстра точно таким же прыжком заскочил Теодор Делико. Два ослепленных и взбешенных Камняга побежали навстречу друг другу и на полной скорости врезались лоб в лоб! Гранитные туши сокрушительно разлетелись на куски. МофуМофу и Теодор одновременно спрыгнули на землю в воздухе, приземлившись спина к спине в идеальной боевой стойке.

Но в самом вагоне борьба не утихала. Одному из Камнягов удалось пролезть внутрь, и он ринулся прямо на Элизабет Норфест.

— Элизабет, осторожно! — закричал Чарли Кэмо.

Чарли прыгнул между ними, заслоняя девушку, и нанес монстру серию мощных ударов. Однако Камняг наотмашь махнул лапой, и Чарли с грохотом отлетел в противоположную стену. Элизабет попыталась отползти, но её травмированная нога подкосилась, и она упала на пол.

Камняг с тяжелым шагом начал приближаться к ней. В отчаянии Элизабет схватила стоявший рядом стул и со всей силы швырнула его в морду твари! Стул разлетелся в щепки, но монстра это не остановило.

И тут очнувшийся Чарли Кэмо совершил отчаянный рывок. On запрыгнул на спину Камнягу сзади, мертвой хваткой сцепив руки на его каменной шее:

— Элизабет, беги! БЕГИ ОТСЮДА!

Камняг начал дико вращаться, потерял равновесие и вместе с висящим на нем Чарли вывалился сквозь пробитую стену вагона прямо наружу! Они с грохотом рухнули на землю... туда, где изо всех сил сражались Куплинов, Пауль, МофуМофу, Теодор, Васс и Нора Робертс.

Вспомнив слова Норы о том, что эти твари легкие, Чарли прямо на земле перехватил Камняга за голову, раскрутил его тушу за счет инерции и со всей силы швырнул прочь!

Нора Робертс демонстрировала невероятную гибкость, ловко уворачиваясь от замахов и нанося точечные смертоносные удары. Васс плечом к плечу с Куплиновым вбивал гранитные головы тварей в каменную крошку.

И вдруг над полем боя пронесся громовой клик. На крыше поезда выросла фигура Сабири. В ее руках покоился молоток.

Сабира смерила холодным взглядом толпу Камнягов, сгрудившихся у подножия вагона, подняла молот над головой и с оглушительным боевым кличем спрыгнула с крыши вниз!

Ее приземление вместе с аномальным ударом молота вызвало настоящую сейсмическую волну. Первый Камняг, принявший удар, мгновенно рассыпался в мелкую гранитную пыль! Не останавливаясь ни на секунду, Сабира превратилась в неудержимый ураган... с каждым взмахом её молот с треском и грохотом разносил каменных тварей в дребезги, очищая пространство вокруг поезда.

В этот момент, тяжёлая металлическая дверь поезда Мортум со скрежетом закрылась за спинами Алдика и Рэя. В узком, полутёмном коридоре витал тяжелый запах пороха и сгоревшего масла.

Рэй Синсерус на весу водил стволом автомата по углам, выискивая врага, и сквозь зубы процедил:

— Где этот лысый ублюдок?!

— Будь осторожен... — ледяным, но глубоко напряжённым тоном отозвался Алдик Крон, переступая через обломки обшивки. — Он уже далеко не человек.

И в этот самый момент из самого хвоста состава, из последнего вагона, грохнул оглушительный, сокрушительный взрыв. Поезд содрогнулся, а по стальным стенам пробежала гулкая сейсмическая волна.

Лицо Алдика мгновенно бледнело и перекосилось от липкого, леденящего ужаса. Забыв про всю осторожность и тактику, он сорвался с места и с бешеной скоростью рванул по длинному коридору.

— Алдик! Стой! — закричал Рэй, бросаясь следом за ним.

Но Алдик ничего не слышал. Стук собственного сердца бешеным молотом отдавался в его ушах. Он бежал, не чуя под собой ног, пока не упёрлся в развороченный проём последнего вагона. Массивная металлическая дверь была сорвана с петель, а изнутри густым клубом валила серая пелена въедливого, горячего пепла.

Алдик спотыкаясь шагнул внутрь... и оцепенел.

Всё помещение вагона охватил пылающий ад. Его самые сокровенные, тщательно укрытые от чужих глаз рукотворные куклы... выполненные в полный человеческий рост фигуры, с любящей точностью воссоздававшие лица и силуэты его давно погибшей семьи... полыхали ярким, беспощадным огнём. Горело всё, фигура матери, отца, младших... Даже маленькая самодельная кукла их семейной кошки стремительно плавилась в оранжевых языках пламени.

У Алдика в один миг подкосились ноги, и он с глухим стуком рухнул на колени прямо в горячий пепел и гарь.

В это время Рэй, подбегая к хвосту вагона, бросил случайный взгляд в пробитую брешь и увидел Унго. Тот спокойно, не торопясь, бежал по каньону прочь от поезда в противоположную сторону. Рэй на ходу вскинул автомат и разрядил всю обойму ему в спину.

— Ах ты мразь ебаная!.. — в ярости выкрикнул Рэй.

Оставив попытки подстрелить перебежчика, Рэй тяжело шагнул в пролом вагона, и застыл как вкопанный, потеряв дар речи.

На полу, спиной к нему, неподвижным изваянием сидел на коленях Алдик. А вокруг него догорали и обугливались фигуры кукол. Огонь истлевал ткань, синтепон и папье-маше, превращая некогда бережно вылепленные родные лица в жуткие, расплывшиеся, кошмарные маски.

Рэй ошарашенно переводил взгляд с одной горящей фигуры на другую, чувствуя, как липкий мороз пробегает по его коже.

— Алдик... — осторожно и очень тихо позвал Рэй.

Алдик не шелохнулся и не издал ни звука.

— Алдик... — Рэй сделал осторожный шаг вперёд, его голос едва заметно дрогнул. — Всё... всё хорошо?...

Алдик медленно, словно сломанная и лишившаяся шарниров кукла, повернул голову. На его бледном, испятнанном копотью лице застыло выражение такого глубокого, сокрушительного отчаяния, а из глаз непрерывным, молчаливым потоком текли горестные слёзы.

Увидев этот нечеловеческий, наполненный абсолютной болью взгляд у лидера, который никогда в жизни не проявлял и капли слабости, Рэй испытал настоящий дикий испуг. От неожиданности и шока он потерял равновесие, оступился и прямо на ровном месте повалился назад на пол, больно ударившись спиной о сожжённый дверной косяк.

— Господи, Алдик... — со страхом в расширившихся глазах прошептал Рэй, едва переводя дыхание. — Что... что этот монстр с тобой сделал?..

Снаружи, за гранитной грядой, Нурикс и Вивьен продолжали вести плотный перекрёстный огонь, меткими выстрелами снимая зажатых у скал наёмников Раджида.

— Они начинают ломаться! Жмите их дальше! — рявкнул Нурикс, выбивая очередного стрелка с подножки.

В этот момент за их спинами раздался гулкий высокочастотный гул. Дариус поднял засиявшую синим светом перчатку:

— Готово! Перчатка полностью зарядилась!

Стремительный рывок из-за укрытия, и мощный сгусток концентрированной энергии на полной скорости впечатался в группу уцелевших наёмников. Взрывная волна и чистая плазма разнесли позицию врага в щепки, мгновенно уничтожив оставшихся солдат.

Не теряя ни секунды, Дариус развернул оружие и всадил второй импульсный залп прямо в выступ, за которым укрывался сам Раджид. Гранитная скала с оглушительным треском раскололась на тысячи мелких осколков, засыпав всё вокруг густым облаком серой пыли. Но когда дым рассеялся, оказалось, что хитрому индусу удалось удрать, позиция была пуста.

Вивьен быстро перезарядила винтовку и мотнула головой в сторону поезда Мортум:

— Вы идите за Алдиком и Рэем, а я переключусь на помощь Фениксу!

— Принято! Держись! — выкрикнул Нурикс, и вместе с Дариусом они ринулись вперёд.

Тем временем в эпицентре битвы гигантов наступила жестокая развязка. Потрошитель, используя остатки энергии и вращающийся алый лазер, всадил сокрушительный финальный удар прямо в разорванное брюхо Говноеда. Тварь издала предсмертный, захлёбывающийся визг и бессильно рухнула на камни, окончательно испустив дух.

На мониторах кабины Санжа вспыхнули тревожные датчики движения. Несколько уцелевших Камнягов попытались взобраться по бронированным ногам робота. Санж лишь презрительно фыркнул, заставив многотонную машину сделать один тяжелый, сокрушительный шаг. Потрошитель сходу впечатал огромную стальную подошву прямо в гранитные туши тварей, раздавив их сочным хрустом, словно обычных тараканов.

Очистив площадку, Санж развернул Потрошителя к бронированному составу Шива. Единственной уцелевшей стальной рукой робот мертвой хваткой вцепился в края крыши главного вагона, с ужасающим металлическим скрежетом сорвал всю верхнюю панель и швырнул многотонную железяку прочь в ущелье.

Но внутри вагона никого не оказалось.

Санж нахмурился, переводя зум оптических систем робота на дальний конец каньона. Наблюдательные камеры мгновенно зафиксировали две фигуры среди скал. Там, прямо посреди клубов пыли, Тимоха и Унго сцепились в жестокой, отчаянной рукопашной схватке.

Санж Тастунеро перехватил рычаги управления, заставив Потрошителя сделать шаг вперёд, и с холодной решимостью в голосе произнёс:

— Вот и настал конец!

Глава 20: Финал второго сезона

Среди клубов порохового дыма и пыли Тимоха и Унго сцепились в бешенной, смертельной схватке. Гранитные осколки летели из-под их ног, когда Тимоха мёртвой хваткой вцепился в воротник врага и встряхнул его со всей силы:

— ГДЕ ОЛЕСЯ, СУКА?!

Унго Лишь растянул губы в издевательской, глумливой ухмылке:

— Оуу... И вправду, где же она?!

Тимоха не выдержал. Он приставил ствол автомата прямо к лбу Унго и без колебаний спустил курок.

Выстрел в упор буквально разнёс череп Унго. Но не успело его тело качнуться, как изувеченная голова с тошнотворным влажным хрустом мгновенно сшилась обратно. Кожа и кости затянулись за долю секунды, не оставив даже шрама.

Тимоха в безумии зажал спуск, высаживая всю обойму ему в грудь и лицо. Но Унго, быстро восстанавливаясь прямо под шквалом свинца, шаг за шагом пробился сквозь огонь и сокрушительным боковым ударом впечатал кулак в челюсть Тимохи.

— Ты заплатишь за содеянное с Хэдри... — прорычал Унго и тут же нанёс второй жестокий удар по рёбрам.

Тимоха зарычал от боли, но вместо того чтобы отступить, совершил отчаянный рывок. Он обхватил Унго за пояс и со всей дури повалил его на каменную землю. Взгромоздившись сверху, Тимоха начал сумасшедшими, тяжёлыми сериями вбивать кулаки в лицо мутанта:

— ГДЕ ОНААА?! ГДЕ ОЛЕСЯ?!

Лицо Унго превращалось в кровавую кашу под каждым ударом, но он лишь безумно хохотал сквозь сломанные зубы:

— Ты всё равно не сможешь меня убить, жалкий товар!! Бей сколько угодно!

Тимоха продолжал беспощадно молотить его, превращая руки в сплошную ссадину. Но в следующий миг Унго резко подался вперёд и со всей силы впечатал свой лоб в нос Тимохи.

От оглушительного таранного удара у Тимохи потемнело в глазах, и он повалился навзничь на камни. Унго медленно, с хрустом расправляя плечи, поднялся на ноги.

И вдруг над ущельем раздался ревущий гул реактивных сопел.

С неба с оглушительным треском приземлился Потрошитель. Многотонная стальная туша выбила из-под земли фонтан пыли.

Унго на секунду замер, и в его глазах наконец вспыхнул искренний, животный испуг.

Единственная оставшаяся рука Потрошителя выскочила вперёд и мёртвой хваткой сжала Унго в стальном кулаке, оторвав его от земли. Гидравлика взревела на пределе мощности.

Из динамиков робота раздался суровый, искажённый металлом голос Санжа:

— Где Олеся и Роксана?!

Унго, задыхаясь в стальном тиске, сплюнул кровь и задорно выкрикнул:

— Понюхай мою жопу, узкоглазый пидр!

Потрошитель сжал кулак до упора. Раздался кошмарный, сочный хруст, стальные пальцы с сокрушительной плотностью размазали плоть и кости Унго в кровавый ком. Санж брезгливо разжал манипулятор и швырнул изувеченные остатки прочь на камни.

Тимоха, тяжело дыша и держась за окровавленное лицо, поднялся с земли.

Кабина Потрошителя чуть приоткрылась, и Санж с тревогой вгляделся в друга:

— Как ты, Тимоха?!..

Тимоха поднял на него истеричный, полный отчаяния и слёз взгляд:

— Её здесь нет, Санж!.. Олеси нет... Почему?! Зачем всё это было, если её тут нет?!..

Но не успел Санж ответить, как на камнях раздался мерзкий, шипящий звук.

Изуродованные, раздавленные останки Унго вдруг задвигались. Кровавые ошмётки, словно притянутые мощнейшим магнитом, начали с бешеной скоростью ползти друг к другу. Свежие волокна плоти сплетались прямо на глазах, кости срастались с сухим треском, и уже через пару секунд Унго снова стоял на ногах, а абсолютно целостный, с мрачной и торжествующей улыбкой на губах.

Санж в кабине Потрошителя отшатнулся назад, ощутив, как вдоль позвоночника пробежал липкий холод:

— Да что он за тварь такая?! Его ничего не берёт!

Тимоха вытер кровь под носом и снова сжал кулаки, смотря на врага с нечеловеческой яростью:

— Мне плевать... Я буду рвать его, пока от него не останется даже пыли!

Унго вальяжно развёл руки в стороны, и его глаза вспыхнули диким азартом:

— Ну давайте! Попробуйте!

Снаружи поезда Феникс битва разгорелась с новой, сокрушительной силой, каждый сражался на пределе человеческих возможностей. Чарли Кэмо, стиснув зубы, отчаянно вколачивал тяжелые удары в корпус очередного нападающего Камняга.

А внутри пятого вагона стоял тяжелый запах крови и гари. На диване обессиленно лежал Лионель. Снайпер был настолько тяжело болен и измотан ранением, что не мог даже подняться, не то что снова сжать в руках снайперскую винтовку. Айлин Холл с тревогой и состраданием смотрела на него, укрываясь за перегородкой вместе с Сарой Ли и Элизабет Норфест.

— Патроны всё! У меня пустой магазин! — крикнула Айлин, отбрасывая отработанную обойму.

— Айлин, быстро беги в вагон-склад и принеси цинки! — рявкнула Сара Ли, перехватывая винтовку Лионеля и ложась к окну. — А я пока займу его позицию и буду отстреливаться!

— Поняла! — откликнулась Айлин и спешно устремилась в глубь состава.

Элизабет склонилась над стонущим Лионелем и с испугом спросила:

— Сара, что с ним?! Он совсем не справляется!

— Он полностью обессилел, — сквозь зубы отозвалась Сара Ли, прицеливаясь в окно. — Нам нужно как можно скорее избавиться от этих каменных тварей, иначе всем конец!

Айлин Холл ворвалась в полутёмный вагон-склад. Судорожно перебирая деревянные ящики, она наконец нащупала нужную металлическую коробку с боеприпасами. Но стоило девушке взять патроны и поднять взгляд на выход, как в дверном проёме выросла фигура.

Там, преграждая путь, стоял блондин Переводчик. На его лице застыла фальшивая, ядовитая ухмылка.

Айлин отшатнулась в диком испуге.

— Привет, милая... Испугалась? — с наигранной нежностью прошептал блондин.

— Ты кто такой?!.. — с ужасом выдохнула Айлин, сжимая патронный цинк.

— Я?.. Всего лишь Переводчик...

— Что тебе нужно?!

— Всего лишь... твоя душа... — прошипел он.

С этим словом Переводчик сорвался с места и бросился на Айлин с занесенным лезвием ножа. Девушка закричала и принялась отчаянно сопротивляться. В жестокой рукопашной схватке Переводчик с безумным рыком пырнул Айлин ножом в живот, но стекающая кровью девушка успела выхватить свое оружие и в ответ тяжело ранила его в бок! Озверев от боли, Переводчик с яростной жестокостью нанес Айлин еще несколько смертельных ударов, окончательно заставив её тело обмякнуть на ящиках.

Задыхаясь и едва держись на ногах от собственной смертельной раны, Переводчик с проклятиями достал из кобуры пистолет и медленно побрёл назад.

В пятом вагоне Элизабет тревожно осматривала потерявшего сознание Лионеля, пока Сара Ли без перерыва вела точный снайперский огонь.

Вдруг дверь тихо отворилась. В вагон шагнул истекающий кровью Переводчик. Подняв пистолет, он без колебаний выстрелил Саре Ли прямо в спину!