Закусочная на Бродвее

— Откуда у вас это?

— Вы оставили их, — сказала Элли. — Вы стали неосторожны.

Лео встал.

Его лицо исказилось гневом.

— Это ничего не меняет, — сказал он. — Я всё равно добьюсь своего.

Он выбежал через заднюю дверь склада.

— Стойте! — крикнул Джон, бросаясь за ним.

Но Лео исчез в лабиринте переулков.

Они обыскали всё вокруг, но его след простыл.

— Он сбежал, — сказал Джон, тяжело дыша. — Мы потеряли его.

— Но теперь он знает, что мы идём по его следу, — сказала Элли. — Он испуган. И это значит, что он может совершить ошибку.

— Или нанести удар первым, — сказал Джон.

Они вернулись в закусочную, чтобы сообщить Уильяму и Эрни о том, что произошло.

Глава 9: Архив

На следующее утро Джон проснулся с новой мыслью.

Он вспомнил, что в старом муниципальном архиве хранятся документы всех бизнесменов, которые работали в этом районе за последние сорок лет.

Если Лео Ковальски был партнёром Риччи, о нём могли остаться записи.

Он позвонил Элли и предложил ей поехать с ним.

— У меня есть один знакомый в архиве, — сказал он. — Он может помочь нам найти информацию о Лео.

Они приехали в архив — высокое здание с узкими коридорами и бесконечными стеллажами, заставленными папками и коробками.

Джон подошёл к стойке регистрации и поприветствовал пожилого мужчину в очках.

— Привет, Фрэнк, — сказал он. — Мне нужна твоя помощь.

— Опять? — усмехнулся старик. — Что ты ищешь на этот раз?

— Документы на человека по имени Лео Ковальски, — сказал Джон. — Он работал с Робертом Риччи в 90-х.

Фрэнк задумался.

— Я помню это имя, — сказал он. — Подожди, я проверю в архиве.

Он ушёл вглубь зала и вернулся через двадцать минут с большой папкой.

— Вот, — сказал он, ставя папку на стол. — Это всё, что у нас есть.

Джон и Элли сели и начали просматривать документы.

Там были старые счета, контракты, письма.

И одно письмо привлекло их внимание.

Оно было написано от руки и адресовано Лео Ковальски.

Отправитель — Роберт Риччи.

В письме было написано:

«Лео, я знаю, что ты хочешь большего. Но мы не можем рисковать. Сэм и Эрни слишком много знают. Если мы что-то сделаем с ними, это привлечёт внимание. Подожди. Терпение — наше оружие.»

— Значит, Риччи тоже знал, — сказала Элли. — Он знал, что Лео хочет навредить Сэму и Эрни.

— И он пытался остановить его, — сказал Джон.

— Но после смерти Риччи Лео начал действовать самостоятельно, — сказала Элли.

Она положила письмо в свою сумку.

— Это ещё одно доказательство, — сказала она.

— Но этого недостаточно, чтобы арестовать его, — сказал Джон. — Нам нужно больше.

— Тогда продолжим искать, — сказала Элли.

Они провели в архиве ещё несколько часов, изучая документы.

В одном из старых отчётов Джон нашёл адрес, который принадлежал Лео Ковальски — старый дом в Куинсе.

— У нас есть адрес, — сказал он. — Надо проверить его.

— Но Лео знает, что мы ищем его, — сказала Элли. — Он не будет ждать нас дома.

— Может быть, но там могут быть улики, — сказал Джон. — Мы должны рискнуть.

Они вышли из архива и поехали в Куинс.

Глава 10: Визит к Риччи

Когда они подъехали к дому Лео Ковальски в Куинсе, они поняли, что он уже не живёт там.

Дом был заброшен — окна заколочены, дверь заперта, и повсюду валялся мусор.

— Он ушёл давно, — сказал Джон, осматривая здание. — Возможно, несколько лет назад.

— Но кто-то должен знать, где он сейчас, — сказала Элли. — Может быть, Доминик Риччи. Он наследник Роберта. Он может знать больше о Лео.

— Ты думаешь, он захочет говорить? — спросил Джон.

— У нас нет выбора, — сказала Элли.

Они поехали к Доминику.

Когда они подошли к его дому, он стоял на крыльце и курил сигарету.

Увидев их, он нахмурился.

— Вы опять? — сказал он. — Я уже всё сказал.

— Мы знаем, что вы не причастны, — сказала Элли. — Но мы нашли доказательства, что Лео Ковальски угрожал Сэму и Эрни. И мы думаем, что он сейчас угрожает и вам.

Доминик побледнел.

— Лео жив?

— Да, — сказала Элли. — И он опасен.

Доминик задумался.

— Я не знаю, где он сейчас, — сказал он. — Но я могу сказать вам, где он раньше жил. Есть старый дом в Конни-Айленде. Дядя иногда упоминал его. Говорил, что Лео прячется там, когда хочет быть один.

— Покажите нам, — сказал Джон.

Доминик взял карту и показал место.

— Это старый рыбацкий дом на берегу. Я никогда не был там, но, возможно, он всё ещё там.

Они поблагодарили Доминика и поехали в Конни-Айленд.

Дом стоял на утёсе, окружённый деревьями.

Он выглядел ветхим, но в окнах горел свет.

— Он здесь, — прошептала Элли.

Они подошли к двери.

Она была приоткрыта.

Элли толкнула её и вошла.

Внутри сидел Лео.

Он смотрел на них с мрачной улыбкой.

— Я знал, что вы найдёте меня, — сказал он. — Я ждал вас.

— Это конец, Лео, — сказала Элли. — Мы знаем всё.

— Значит, вы знаете, что я не остановлюсь, — сказал Лео. — Я никогда не сдамся.

Он встал и направился к задней двери.

— Стой! — крикнул Джон.

Но Лео уже исчез в темноте.

— Он снова сбежал, — сказал Джон, сжимая кулаки.

— Но теперь мы знаем, где он прячется, — сказала Элли. — Мы поймаем его.

Г