Лисьи путы

– Это мы еще посмотрим! – возразила Мэнди, подходя к зеркалу у шкафа и любуясь собой. – В какой общаге он живет?

– Фоксфеттеры и общага? – громко засмеялась Сью, откидываясь на спинку кровати. – Мое дело – предупредить. Джо Фоксфеттер – отлетевший на всю голову мажор. Его папаша – владелец компании «Фоксфеттер», которая инвестирует в издательства, пиар агентства и прочие проекты. Что-то вроде группы компаний. По этой причине Джо живет в собственной квартире с братом недалеко от кампуса и разъезжает на крутой тачке. Он весь такой офигенный и невозможный, как сам себя считает, только это далеко от правды.

Мэнди больше не слушала ее, представляя перед собой этого альфа-красавца, на котором она остановилась. Воспользовавшись сменой темы разговора, я подошла посмотреть на иллюстрации в планшете Сью, которыми она занималась в настоящее время. Сидя на ее кровати, я перелистывала шедевры, пока их хозяйка отошла к нашему общему шкафу, чтобы повесить в него несколько черных нарядов. Рядом со мной сработал сигнал мобильного, и я интуитивно посмотрела на экран. Каково было мое удивление, когда на нем высветилось фото того самого красавчика с тату, только в телефоне он был забит как Род.

– Тебе звонят, Сью, – сказала я, поднимаясь с места и направившись к окну, где располагалась кровать Мэнди.

Пока наша новая соседка начала оживленный разговор с неким Родом, которым она как минимум восхищалась, а то и любила, я шепнула своей скучающей подруге об увиденном. Приподняв одну бровь, Мэнди стала охотнее вслушиваться в телефонный разговор, но так ничего и не разобрала, потому что Сью обсуждала с парнем работу.

Когда наша соседка вернулась на место, отложив в сторону свой телефон, Мэнди решила поинтересоваться о том, есть ли у нее номер самого Джо и как хорошо она его знает. Девушка призналась, что с этим «идиотом» она не общается, и у нее есть номер его брата.

– Он такой же красавчик как Джо? – довольная результатом разговора, продолжила Мэнди.

– Конечно, они же близнецы, – невозмутимо ответила Сью, вызвав у нас сильное удивление.

Вскоре мы убедились в сказанном, когда она показала нам на планшете семейную фотографию Фоксфеттеров, сделанную на фоне современного особняка. Помимо холеных родителей с идеальной внешностью и брендовой одеждой с изображения на нас смотрели две пары карих глаз совершенно похожих друг на друга парней. Невероятно красивых парней!

– Вот это бонус! – оживилась Мэнди, обращаясь ко мне. – Тут и тебе парень найдется, подруга. Будучи в здравом уме, ты не можешь не признать, что они невероятно красивы. Такие горячие испанские парни.

– Вообще-то они не испанцы, – раздраженно ответила Сью, убрав свой гаджет. – Если Джо еще может повестись на твои телеса, то с Родом это не прокатит. Он очень образованный, талантливый и сверхзанятой парень, знающий себе цену. Сомнительные первокурсницы ему не нужны, он итак тащит на себе своего безмозглого брата, который только и приносит ему одни неприятности.

– Только Джо такой брутальный, а его тату лисы просто отпадная.

– Это Род нарисовал эскиз тату, а Джо только набил ее с помощью мастера.

– Да пофиг. Он круче.

– Род – это какое полное имя? – заинтересовалась я.

– Родерик, – важно ответила Сью, накрыв ноги одеялом.

– Имя чудака, – прыснула Мэнди. – Как и твое, Фьо.

– У него прекрасное редкое имя, как и у Фьоры, – заметила наша новая соседка, потягиваясь на кровати и явно готовясь ко сну.

Самая плохая подруга на свете закатила глаза и схватила свою банную сумку и полотенце, чтобы сходить в душ.

– Нашли кем восхищаться. Вот посмотрите, что не пройдет и недели, как Джо Фоксфеттер появится в этой комнате. Спорим?

– Много о себе возомнила, – от души засмеялась Сью, отворачиваясь в сторону стены.

– Я пас, – коротко ответила я, вспомнив свой недавний проигрыш.

– Слабачки, – парировала Мэнди, задержавшись в дверях. – Ладно, две недели. Спорим на желание, или ты боишься снова проиграть, Фьо?

Я смерила ее гневным взглядом, когда подруга покосилась в сторону отвернувшейся соседки и указала на ее волосы. Я твердо сложила руки на груди, сохранив молчание. Мэнди первая не выдержала переглядок и звонко рассмеялась, послав мне воздушный поцелуй. Когда дверь за ней закрылась, я облегченно выдохнула и переключила свет на прикроватную лампу, чтобы не мешать соседке. Этот насыщенный день и мне нужно было завершить походом в ванную комнату, чтобы немного прийти в себя.

Глава 3

До самой пятницы Мэнди не заводила разговора на единственную интересующую ее тему по имени Джо, чему мы со Сьюзен были неимоверно рады. Достаточно быстро я притерлась к новой соседке и университетскому окружению и была этим людям неимоверно благодарна за то, что везде меня называли полным именем Фьора и никак его не коверкали. Я оказалась на своем месте. Учеба давалась мне легко, плюс ожидание первого заседания книжного клуба заставляло меня находиться в радостном предвкушении: сколько еще людей со схожими интересами могли бы встретиться на моем пути.

Мэнди не так рьяно собиралась на пары, некоторые из них все же пропускала, заведя знакомство с неким Чейзом Мауэром. Вскоре выбор такого ухажера мне стал понятен, когда вечером в пятницу она радостно заявила, что новый «кент» пригласил ее на субботнюю вечеринку в братство «Красных вепрей», чтобы отпраздновать начало учебного года и первую победу их баскетбольной команды в этом сезоне.

– Слушайте! – воскликнула Мэнди со своей кровати субботним утром, как только мы открыли глаза. – До меня только сейчас дошло, что Джо сделал тату лисы не просто так, и это связано с его фамилией. Он же Фоксфеттер, верно?

– Да неужели! – передразнила ее Сью, медленно поднимаясь с постели. – Я ошибалась: ты достойна его тупости. Совет вам да любовь.

– Да пошла ты, фрикесса, – фыркнула подруга, повернувшись ко мне.

– Девчонки, давайте не будем с утра ссориться! – в свою очередь не выдержала я. – Любите кого хотите, только не ругайтесь. У всех вкусы разные. Давайте просто порадуемся субботе. Что до фамилии альфа-красавчика, то ты права, Мэнди. Думаю, что татуировкой он хотел отдать дань своей семье.

– Вообще-то у их семьи есть что-то наподобие семейного герба, – сумничала Сью. – Как вы понимаете, на нем изображена лисица и цепи, раз вторая часть фамилии «феттер» связана с «оковами». В свое время Джо загорелся идеей тату, а Род ему нарисовал несколько эскизов. Так эта лисица и появилась на его руке как визитная карточка.

– Так их фамилия переводится как оковы лисицы? Или лиса в завязке? – рассмеялась Мэнди.

– Мне кажется, здесь больше упор на то, что лиса связана путами, либо лиса запутывает других в оковы, – задумчиво произнесла я. – Лисьи путы…

– В точку! – подхватила Сью, поддержав меня.

– Ладно, не умничайте, – проворчала Мэнди и направилась к шкафу, чтобы подыскать себе наряд на день. – Все равно вам ничего не светит, зануды.

– А то тебе перепадет лакомый кусочек Джо, – съязвила Сью.

– А вот и перепадет уже сегодня, лузерши, – продемонстрировав нам средний палец, она радостно запрыгала на месте. – Чейз меня пригласил на вечеринку братства, и там будет Джо собственной персоной.

– Ты уверена, что стоит идти к незнакомым людям? – я всерьез разволновалась, хоть и понимала, что своевольную подругу мне не переубедить. – Одно дело – школьные тусовки, другое – вечеринки в студенческих братствах, где полно всего запрещенного и отсутствуют всякие приличия. Неужели ты решила вылететь из университета в первый же год?

– Бог мой! Ты ворчишь, как твоя мать, Фьо. Я прекрасно знаю, что не стоит напиваться и игнорировать средства контрацепции. Неужели мы должны трястись и просиживать все выходные в общаге? Пошли со мной, там будет клёво.

– Нет уж, я не вижу ничего интересного и клёвого в пьяных физиономиях и невоздержанных половых связях.

– Меня интересует только Джо, – безапелляционно произнесла Мэнди, и на этом наша утренняя перепалка прекратилась.

До чего мы успели договориться, чтобы поставить точку в теме вечеринки – это маленький листок бумаги, на котором Мэнди написала точный адрес братства и номер телефона Чейза, который и собрался забрать подругу на вечеринку из общежития.

Первую половину дня мы провели у себя в комнате, потом пообедали в ближайшей университетской столовой, а ближе к вечеру наши пути разошлись. Я направилась в книжный клуб на обсуждение «Доводов рассудка», чтобы вернуться обратно ближе к девяти вечера. Сью пригласили на день рожденья в соседний корпус общежития, и она планировала оказаться дома ближе к часу ночи. Аманда долго перебирала свои вещи, остановившись на мини-юбке и облегающем топе с солидным вырезом. Ближе к одиннадцати вечера ей набрал Чейз, и она удрала веселиться до самого утра.

Приятно пообщавшись в книжном клубе с единомышленниками, я заскочила в кафе, чтобы купить пиццу и кофе, после чего спокойно вернулась в общежитие и включила веселый сериал, чтобы под него и уснуть в ожидании соседок. Я не чувствовала себя покинутой и одинокой в чужом городе и месте, потому что сразу после отъезда Мэнди долго переписывалась с родителями и братом, вступила в чат книжного клуба и там провела немало времени.

Не помню того момента, когда я заснула под очередную серию, но до сих пор ощущаю сильное сердцебиение и онемение по всему телу, когда вспоминаю ночной звонок от подруги. В начале первого мне набрала Мэнди. Как только я приняла вызов, она в истерике закричала в трубку, чтобы я ее поскорее забрала из этого места. На заднем фоне стоял сильный грохот, и барабанила громкая музыка, поэтому наш разговор получился односторонним.

– Фьо, возьми мою машину и забери меня отсюда! – хлюпая носом, неразборчиво кричала мне в трубку подруга. – Я всех здесь ненавижу! Хочу к тебе. Забери меня!

Я не успела ничего ей ответить, как наш разговор прервался. Все мои последующие попытки до нее дозвониться были безуспешными.

«Вот чёрт!» – подумала я, спешно натягивая первые попавшиеся спортивные штаны и легкий джемпер с рукавом.

Руками пригладив взъерошенные на голове волосы и забрав ключи от машины в ящике стола подруги, я помчалась на парковку. Внутри меня все колотилось до безумия, а моя фантазия рисовала самые ужасные картины, которые только могли произойти с бедной первокурсницей в логове обезумевших тестостероновых парней.

До машины я просто бежала, не желая терять ни мгновения, хотя смутно представляла, что сама смогу сделать в этом братстве в одиночку. Как назло Сьюзен отсутствовала, и я не решилась ее беспокоить проблемами Мэнди. К ней она относилась достаточно враждебно с первого дня, и это было взаимно. Заведя двигатель, я попыталась еще раз дозвониться до подруги и Чейза, но оба телефона закономерным образом были выключены. Мне оставалось лишь выдохнуть и набрать в навигаторе адрес братства «Красных вепрей».

Через полчаса езды по пустынной ночной дороге я свернула на нужную мне улицу и вдалеке услышала громкую музыку и радостные крики людей. Вечеринка была совсем рядом. Припарковавшись у двухэтажного дома из белого камня, я долго не решалась покинуть красный Форд Фокус своей подруги, потому что стала ощущать тревогу за себя. Как во всех фильмах о студенческих тусовках, в доме и на улице было полно пьяных танцующих людей, обнимающихся и дерущихся одновременно. Собрав последнюю волю в кулак, я прихватила с собой телефон и покинула машину. Двери центрального входа в братство были открыты, и я на ватных ногах направилась в их сторону. Попутно мне подсовывали кружки с неизвестным алкоголем, пытались со мной заговорить, приобнять, но я твердо шла вперед, видя перед собой цель – срочно найти Мэнди.

Попав внутрь помещения, похожего на гостиную, я поняла, что разглядеть в такой суматохе человека будет проблематично, но постаралась останавливать парней и девушек, которые могли ровнее остальных передвигаться по комнате.

– Вы видели Мэнди? Знаете Аманду Дилми? – все мои вопросы остались без ответа.

Единственное, с чем ко мне обращались – это были неумелые заигрывания, приглашения пройти вместе наверх или пропустить стаканчик. Заглянув на кухню, я вновь не преуспела – подруги нигде не было видно.

«Лишь бы ничего страшного с ней не произошло», – укоряя себя, я все перемещалась и перемещалась по набитым до отвала комнатам.

Когда паника подступила к самому горлу, и я была готова зареветь на месте, мне в голову пришла идея – поискать того, за кем сюда явилась Мэнди. Спросив первого попавшегося парня про Джо Фоксфеттера, я сразу получила информацию о том, где его искать.

– Иди прямо по коридору и потом свернешь налево. Там и есть бильярдная. Джо с компанией там. Жаль, что ему достаются все красотки, – дыхнув на меня перегаром, проговорил незнакомец.

Я хлопнула его по плечу в знак благодарности и направилась в бильярдную, как бы страшно мне не было это делать. Это оказалось небольшое помещение без окон, освещенное несколькими лампами над бильярдным столом. Помимо него в комнате стояло несколько диванов, на которых сидели парочки и просто пьяные парни в отключке. Партию разыгрывали двое высоких ребят в красных футболках с номерами игроков. Осмотревшись по сторонам, я не обнаружила ни Мэнди, ни Джо с его приметной татуировкой лисы.

– Составишь нам компанию, красотка? – ко мне приблизился один очень высокий молодой человек с майкой игрока «Красных вепрей» под номером шесть, смахивая свои русые волосы в сторону.

– Я ищу Джо Фоксфеттера, – неуверенно произнесла я, пытаясь разглядеть подругу в парочках, обнимающихся на диванчиках. Ни у одной из девушек не было красных волос.

– Боюсь, он немного занят, подруга, – мой невольный собеседник указал на один из диванов.

Двинувшись к нему, я успела рассмотреть темноволосую полуобнаженную девицу, расположившуюся ко мне спиной и сидевшую на коленях у этого самого Джо. Она водила руками по его обнаженному торсу и шептала что-то на ухо. Когда я подошла ближе, передо мной предстал и сам альфа-красавчик. Он облокотился на спинку дивана и смотрел невидящим взглядом перед собой. На нем были одни темные джинсы, а на левой руке красовалось цветное изображение лисы.

– Джо? Джо Фоксфеттер? – несколько раз мне пришлось произнести его имя, пока блуждающий взгляд не остановился на мне.

– Ты кто такая?

– Я Фьора. Фьора Кампи с первого курса, но вы меня не знаете, – затараторила я, пытаясь представиться.

Меня до ужаса пугал его вид, как и вся атмосфера вокруг.

– Да пофиг, – прервал меня Джо, немного отстранившись от своей подружки.

– Я ищу Мэнди. Мэнди Дилми, свою подругу. Она поехала на эту вечеринку, чтобы найти вас, а потом пропала. Вы ее не видели?

– Да проваливай же отсюда! – недовольно вскрикнула темноволосая девица, развернувшись ко мне полубоком.

От нее сильно разило алкоголем, как и от Джо, да и вся остальная компания не отличалась трезвостью.

«Боже, куда я попала!» – внутри меня разрывался панический голос, а конечности стало трясти от страха.

– Зачем так резко, детка, – медленно произнес красавчик, махнув мне рукой. – Хочешь, присоединяйся.

– Ты совсем офигел? – возмутилась его подруга. – Пусть она валит!

Джо осуждающе глянул на нее и одним движением руки сбросил ее с колен. От неожиданности девушка соскользнула на пол, после чего сильно выругалась и неровным шагом вышла из бильярдной.

– Извините, – нервно теребя края джемпера, я боязливо посмотрела в эти пустые черные глаза. – Вы не знаете, где Мэнди? Это девушка с красными волосами.

– Без понятий, где эта Мэнди.

А что еще мне следовало ожидать от напрочь угашенного человека? Немного осмелев и не видя другого выхода, как покинуть этот злосчастный дом братства с подругой, я судорожно полистала фотографии на телефоне и протянула ему ее снимок.

– А так?

Он сфокусировал взгляд на фотографии, а потом выругался, добавив:

– Ааа, троечка. Эта чертовка испортила мне футболку. Так и знал, что она первокурсница и ни черта не умеет пить.

– Так где она?

– На втором этаже отсыпается в комнате.

– С ней ничего не случилось?

– После того, как она напилась, подралась с моей подружкой, бросилась ко мне и загадила всю футболку своей рвотой, можно сказать, что ничего не случилось.

Я облегченно выдохнула, перестав так сильно волноваться за Мэнди. В этот момент в доме раздались крики, говорящие о начавшейся драке в гостиной. Все присутствующие в бильярдной бросились поглазеть на стычку, махнув на Джо и меня рукой.

– Вы покажете мне эту комнату?

– А что так официально? Как там тебя звали?

– Фьора…

– Ф… Фиона? Ты мать огров что ли? – бессовестным образом засмеялся Джо, обнажив белоснежные зубы.

– Я Фьора! – гневно ответила я, машинально скрестив руки на груди. – Так ты проведешь меня в эту комнату?

– А что мне за это будет? Присядь, пообщаемся для начала, – он указал жестом на свои коленки, которые всего лишь несколько минут были свободны.

– Да пошел ты! Сама найду! – не выдержала я и громко зарыдала.

Наступил тот самый момент прорыва эмоций, когда тебя уже ничто не может остановить, и ты начинаешь плыть по бурному течению истерики.

– Эй, постой! Ты что, мать? – засуетился Джо. – Хватить рыдать. Я сегодня уже наслышался ваших женских криков и истерик. Как же вы достали! Помоги мне подняться для начала.

Пытаясь сдержать рыдания, я приблизилась к дивану и протянула ему руку. Он силой потянул меня к себе в надежде на то, что я не удержусь на месте, однако я была к этому готова, выдержав давление. Ухмыльнувшись, он все же поднялся и навис прямо надо мной. Мои глаза упирались ему в грудь, а макушка едва ли доходила до его подбородка.

– Пошли, мать, – вяло проговорил он и, пошатываясь, двинулся к выходу.

– Перестань называть меня матерью! Я Фьора! – я семенила ногами, пытаясь поспеть за ним в толпе зевак, окруживших дерущихся на полу в гостиной.

Он ничего мне не ответил и лишь направился к лестнице на второй этаж. Замявшись на первой ступени, я потеряла его из виду и столкнулась с тем парнем, который помог мне найти Фоксфеттера в бильярдной.

– Ты уже тут, красавица? Я тебя раньше не видел. Ты с первого курса? – он забрасывал меня вопросами, одной рукой удерживая рядом с собой. – Ты знаешь, что на второй этаж одной не ходят? Или ты с кем-то?

– Она со мной, – рявкнул голос Джо, а его рука поймала мою ладонь и силой потащила за собой наверх.

Перехватив его раздраженный взгляд, я молча последовала на второй этаж, не понимая, чем это для меня закончится.

Глава 4

Оттеснив несколько парочек, жмущихся друг к другу вдоль стены, мы свернули налево и зашли в темную комнату, освященную тусклой лампой на прикроватной тумбочке. На одной из кроватей я сразу заметила волосы своей подруги, которая свернулась калачиком и мирно спала.

Подбежав к ней, я начала ее усиленно трясти и пытаться разбудить, но мои попытки никак не увенчались успехом. Во сне Мэнди лишь отмахнулась от меня и перевернулась на другой бок, вцепившись руками в помятую подушку.

Тем временем красавчик плюхнулся на соседнюю постель и мутными глазами посмотрел на меня.

– И что будешь делать, мать? Ничего с ней не станется. Проспится здесь до утра, а потом ее заберешь. Не хочешь меня отблагодарить за услугу? – противно улыбнувшись, он вальяжно откинулся на спинку кровати и махнул мне рукой.

К этому моменту мой страх за подругу иссяк, а наглость молодого человека больше не вызывала испуга. Отмахнувшись от него, я наклонилась за сумочкой Мэнди и только потом проговорила:

– Помоги мне донести подругу в машину. Я не могу и не хочу здесь оставаться.

– А мне-то что?

– Неужели тебе сложно помочь? В чем проблема? – я снова начала приглушенно рыдать, ощущая приступ своей бесполезности и беззащитности. – Где мне искать помощь? Неужели я могу ее оставить в этом вертепе, чтобы ею просто воспользовались?

– Не нуди, мать, и вытри слезы. Терпеть их не могу, – Джо устало поднялся с кровати и направился к Мэнди, с легкостью закинув подругу на плечо. Ее короткая юбка задралась до самой спины, и я попробовала ее опустить как можно ниже, чтобы прикрыть нижнее белье.

Джо обернулся ко мне и удивленно посмотрел на мои безуспешные попытки это сделать.

– Ты серьезно считаешь, что ее труселя имеют сейчас какое-то значение? Да всем тут пофиг, мать. Очнись!

Мне не пришлось сделать ничего лучшего, как молча следовать за этим нахалом и слушать его громогласный смех. Очутившись на свежем воздухе, лишенном запахов алкоголя, я глубоко вдохнула и замерла на месте, пока не послышался грубоватый оклик моего недовольного спутника:

– Долго еще будешь стоять? Где твоя тачка?

– Иди за мной.

Добравшись до машины подруги, я открыла заднюю дверь. Джо ухмыльнулся и произнес:

– Типичный красненький Фокус для маленьких девочек.

– Это не моя, а Мэнди.

– А твоя же какая? Надежная серенькая Тайота?

– У меня нет своей машины. Еще не заработала, – огрызнулась я, отступив в сторону.

– И как же ты думаешь тащить ее дальше? – освободившись от своей ноши, он с трудом выпрямил спину.

– Надеюсь, ты поедешь с нами и поможешь ее донести до комнаты, а потом я привезу тебя обратно.

– Ничего себе планы! А меня ты спросила? Или снова планируешь зареветь, мать? Я твои уловки уже просёк, – возмутился Джо, с вниманием рассматривая меня.

Я невольно залилась краской и опустила взгляд, не зная, что и придумать в ответ. В этот момент я просто не понимала, что мне делать, однако успела привыкнуть к помощи этого грубого, но вполне податливого парня.

– Ладно, чёрт с тобой, – отмахнулся он, двинувшись в сторону.

– Ты куда?

– Возьму в тачке куртку. Не поеду же я в таком виде, – номер четыре на отсутствующей красной майке наигранно развел руками, демонстрируя свой оголенный торс идеальных пропорций. Если бы не беспокоящая меня ситуация с подругой, я могла бы неплохо залипнуть от увиденного.

Заметив мое смущение, он довольно хмыкнул и открыл заднюю дверь машины по соседству, чтобы достать из нее черную кожаную куртку. Только сейчас я разглядела этот ретро автомобиль – Шевроле Импалу.

– Ничего себе! Как в «Сверхъестественном»! – воскликнула я, двинувшись к невероятной черной машине в идеальном состоянии.

– Нравится?

– Очень!

– Да ты не такая уж и зануда, мать, – зарокотал Джо, почувствовав гордость за свой автомобиль. – И кто тебе нравился из Винчестеров: Дин или Сэм?

– Сэм, – откровенно ответила я, вспоминая свое детство и страсть к этому мистическому сериалу. Сэм был милым и хорошим плюс настоящим очаровашкой.

– Я тебя переоценил. Ты неисправимая зануда, – победоносно заключил Джо, занимая переднее пассажирское сиденье красного Форда и зевая. – Давай, рассказывай мне про свою нудную жизнь, чтобы я не заснул. Если это произойдет, ты меня не разбудишь до самого утра, так как я чертовски устал.

– И нехило так выпил, – ответила я, начав движение.

Весь путь до общежития я честно рассказывала о своем детстве, взрослении, выборе университета и книжного клуба, замечая, что мой спутник все чаще зевает и трет свои глаза. Добравшись до парковки нашего корпуса, я развернулась к Джо, на что он ответил стеклянным взглядом, который снова к нему вернулся.

– Пойдем в комнату?

– Во как! Ладно, пошли. Твою подругу потом занесем, хотя она нам не помешает, думаю.

– Прости?

– А что тут непонятного, мать? Ты меня гоняла полночи. На что ты рассчитывала, раз не на расплату?

– Я не мать, а Фьора! Не нужно быть слишком умным, чтобы обзывать других людей, – я начинала раздражаться, совершенно не понимая этого парня. Чем больше я проводила с ним время, тем мне все отчетливее казалось, что он вполне адекватный и просто стебется, но теперь я была в замешательстве.

– Обзови меня, если угодно, – безразлично ответил он, глядя на меня в упор.

Я нервно сглотнула и взяла бутылочку с водой, что оставила в машине. Сделав несколько глотков и выждав этим паузу, я вспомнила одного мальчика с нашей улицы, которого тоже звали Джозефом. В то время его очень обижали прозвища Хосеито или Пепе – так звучало его имя на испанском.

– Хосеито? Пепе? – осторожно произнесла я, следя за его реакцией.

Услышав второе прозвище, он невольно дернулся и от злости сжал губы.

– Чтобы я этого больше не слышал, поняла? – прорычал Джо, одарив меня колючим стальным взглядом. – Предупреждаю.

– Иначе что? Значит, тебе можно меня обзывать, а мне – нет? Тебе тоже не поздоровится.

Как только его рот в очередной раз произнес слово «мать», я плеснула на него водой, не осознавая последствий. Выбив бутылку у меня из рук, он громко выругался и в бешенстве покинул салон автомобиля.

– Ты совсем чокнутая? Тащи теперь свою подругу на себе. Две безумные! Все шмотки мне испортили.