Салли Трикстер: Принцессы умирают

– Не-не-не, я в порядке! Не надо! – запротестовала Трикстер и взвизгнула, как обычно, от болючего укола в шею. – Ау-у-у!!!

– Для профилактики.

Отходя от девушки, офицер заметила кривляющегося Фантомаса. Тот сидел на своём месте и рассматривал Соплю, изображая объектив камеры пальцами. Поняв, на что он смотрит, еле подавила в себе рык.

– Ловелас, мы о чём только что говорили?

– Да что ты пристала, я примеряюсь, – возмущённо ответил он, переведя вымышленный объектив на неё. – Ты думаешь, реалистичные накладки – это так просто? Мне надо оценить, снять мерки… пощупать, – расплылся мужчина в улыбке.

– Не знаю, о чём он, но сразу нет! – быстро сказала Трикстер.

– Он о твоей груди, – сохраняя самообладание, уточнила офицер. – В нижнем белье, без прикосновений и рот свой на замок. Понял? – угрожающе тыкнула она в него пальцем.

– Ясней некуда, – кивнул он.

– Так, это что ещё за договорничок? Ничего я не позволю! – возмутилась Трикстер.

– У Софьи грудь заметно больше, – вернув своё хладнокровие, спокойно ответила Лин. – Либо он тебе делает накладки, либо я прооперирую тебя сегодня.

– Да блин…

– Тебе напомнить твой статус?

– Я агент Подведомственного Управления Планетарной Обороны Коалиции, а не кусок мяса, – с раздражением огрызнулась Салли. – Какого хрена мы занимаемся чем только угодно, но не планетарной обороной?

– Это не твоего ума дело, – отмахнулась от неё офицер. – Есть приказ, и ты его выполняешь, или ты забыла, что в Мерримаке тебя ждут с распростёртыми объятиями?

– Да-да, помню, ладно, я – кусок мяса Коалиции, – недовольно надулась девушка. – Ну просто не хочу быть в роли этой мачички. За ней Рахими так-то охотятся. Понятное дело, что вы ссыте годную планетку просрать, но в случае чего, кто тогда Айдена забарывать будет? Софья?

– Айдена? – непонимающе спросил Фантомас.

– У тебя нет допуска, – ткнула в него пальцем офицер, и тот демонстративно закрыл уши, после она перевела взгляд на Соплю. – Следи за словами, агент. Уже не такая маленькая, чтобы так лажать. А что касается твоей претензии. У нас нет другого выбора. Рахими уже добрались до принцессы.

– Чегось? – опешила девушка.

– Четыре дня назад с нами связался её пресс-секретарь Олиз Тероз. Никто пока не знает о её смерти. Для всех она на карантине из-за серьёзного вируса, – пояснила адъютант. – История с её отцом повторяется, кто-то очень не хочет этого соглашения. Поэтому он и предложил всю эту авантюру, чтобы народ Патриды наконец шагнул в лоно цивилизованности Коалиции. Понятно объяснила?

– Да. Понятно, – опустошённо ответила Салли, смотря сквозь стол.

– Итак, для предельной ясности. Сопля, твоя задача: сыграть роль Софьи, заключить брак с Марком и объединить государства, чтобы Патрида могла вступить в Коалицию. Вылет завтра, пресс-секретарь покойной принцессы за время полёта введёт тебя в курс дела по планете и даст всю необходимую информацию. Наверняка ещё придётся обучиться тонкостям их королевского двора, так что вперёд к детской мечте, Сопля.

Агент лишь недовольно фыркнула на это. Лин же повернулась к мужчине.

– Ловелас, курируешь внедрение и маскировку. Отвечаешь за безопасность Сопли. Ну и ты с графиней жил, наверняка знаешь всякие примочки высшего сословия, на случай если Марка придётся… – Девушка офицер запнулась и посмотрела на розоволосого агента, потом вновь повернулась к Фантамасу. – На случай если Марка придётся «принудить» к браку.

– Задачу понял, – ехидно расплылся тот в усмешке.

– Позже к вам присоединится агент Корано. Доп. информация уже на вашей внутренней почте. Вылет завтра, свободны.

Забрав сломанный планшет с секретной информацией, офицер быстрым шагом поспешила покинуть конференц-зал, игнорируя претензии и вопросы Сопли. Брифинг с этими недоумками выжал из неё все соки, и теперь ей самой была необходима инъекция успокоительного.

– Посмотрим, что можно сделать с твоей грудью. Ну что, ма шери, к тебе или ко мне? – улыбаясь проговорил мужчина. – А там в душик, и я покажу пару примочек, что ни один принц не устоит перед твоим умением.

– Ты мне отвратителен, – скривившись, фыркнула Трикстер и вышла из зала вслед за адьютантом.

– Ты уже моя, просто ещё не знаешь об этом, – усмехнулся агент Ловелас в закрывающуюся дверь.

Салли проигнорировала последнюю самовлюблённую и мечтательную мерзость от этого урода. Выйдя в коридор, быстрым шагом направилась в казарменные апартаменты.

Девушка долго стояла под тёплым душем, несколько раз перезапуская его рабочую программу. Она всё никак не могла понять свои чувства насчёт смерти Софьи. С одной стороны, принцесса вызывала у неё только злость и раздражение. Было, конечно, жалко, что Рахими её убили. Трикстер всё-таки нормальный человек, чтобы не злорадствовать над этим, но в целом ей было на неё плевать. Только вот с другой стороны… с другой стороны… а вдруг… ну если предположить… хоть на секундочку, что она всё же являлась её сестрой… Тогда Салли упустила свой единственный шанс иметь семью…

Девушка боролась с желанием броситься к консоли и дозвониться Каре. Чтобы та откопала тот идиотский конверт из мусора и сообщила ей результаты теста. Чтобы все сомнения развеялись… или раздавили её ещё больше…

За порцией вкусной и наконец-то не тюремной еды, с целым килограммом восхитительных блинчиков и несколькими банками колы, Трикстер ознакомилась с деталями, что прислала Лин. Да она ни в жизнь не запомнит ворох этих идиотских фамилий, не говоря уж об остальном. Изображать убитую сес… принцессу совершенно не хотелось. Только, как и сказала Лин, её мнение здесь неинтересно. Будь тут другие обстоятельства, она бы, наверное, прыгала как взведённая от радости за возможность побыть принцессой. Но все предпосылки к заданию были не просто ложкой дёгтя в бочке мёда, а уже целым ушатом зловонного дерьма.

Эту ночь Салли почти не спала, пытаясь хоть как-то понять, изучить этот возвышенный мир, в который ей придётся окунуться. И он ей совершенно не нравился.

***

Утро у Салли началось неудачно. Она проспала и, услышав яростные крики Лин через передатчик в ухе, резко проснулась. Пришлось срочно бежать в ангар. Люди в коридорах расступались, когда девушка проносилась мимо, и, наверное, удивлялись её внешнему виду. Адъютант запретила ей всё, поэтому Трикстер была в том, в чём спала: короткая майка и шорты, которые можно было бы назвать трусами. В руке она сжимала интерком, а плохо зашнурованные сапоги громыхали при каждом шаге. Выйдя из лифта, заметно поёжилась и покрылась мурашками, в ангаре было весьма холодно для такого наряда.

Вдали она заметила Лин, которая разговаривала с Фантомасом. Это был он, но теперь в образе того самого наёмника из «Пионера». Мужчина выглядел немного моложе, чем раньше. В отличие от неё, он был одет в плотную спецформу, рядом лежали две сумки со снаряжением. На ноге у него был «Зетник» в кобуре, а под руками – два боевых пистолета. Через плечо висел P-490. Он выглядел так, словно собирался на опасную миссию.

Когда они увидели Салли, та поняла, что снова допустила ошибку. Фантомас засмеялся и прикрыл лицо руками, а Лин, не сдержавшись, стукнула себя по лбу.

– Сопля, я уже знаю, что ты дура, хватит мне это каждый раз доказывать, – страдальчески проговорила девушка-офицер, стараясь взять себя в руки.

– Что не так-то? Ты сама сказала прийти, цитирую, «в чём мать родила» и ничего не брать, всё будет предоставлено, – ёжась от холода, проворчала агент. – Извини, конечно, но голой по кораблю я бегать не буду, как ни угрожай.

Ловелас присел и всё же не смог сдержать смех, потирая своё лицо. Адъютант взяла себя в руки и, отдав свой планшет стоявшему рядом Суслику, спокойно спросила:

– Какого цвета у Софьи волосы?

– Серы… Да БЛИ-И-И-И-ИН!!! – воскликнула Трикстер, хватаясь руками за свою розовую голову. – Пока лететь будем, я выведу! Наверняка выведу или перекрашусь, платок на голову повяжу… – затараторила Салли варианты, но Лин уже потеряла к ней интерес.

– Агент Суслик, – повернулась она к малолетнему преступнику. – Бегом на склад за бутылкой «ТикетХеда».

Откозырнув с кивком понимания, мальчишка сорвался с места выполнять приказ. Офицер подняла было руку, но тот уже умчался с её планшетом.

– Э! Зачем это тебе средство для ускорения роста волос? – воскликнула Трикстер, уже начиная выстраивать логику мысли вышестоящей по званию.

– Агент Ловелас, пока будете лететь до пересадки, сбрей её розовые патлы, – игнорируя Соплю, обратилась азиатка к Фантомасу.

– Будет сделано, – наигранно откозырнул ей мужчина, давясь смехом.

– Да ну ни фига себе! Ты совсем уже оборзела, шавка ускоглазая… – возмутилась было Салли, но слишком поздно захлопнула рот. – Прошу прощения за нарушение субординации и недальновидность. Ваш приказ понятен! – быстро вытянулась она по струнке и отдала честь Лин, когда та сделала шаг в её сторону.

Офицер, как обычно, презрительно скривила губу, глядя на неё, и вновь повернулась к мужчине:

– Курируешь задание полностью до прибытия Кары. Сопля в полном твоём подчинении, можешь применять любые… – Увидев, как Фантомас расплывается в улыбке, прошила его строгим взглядом и сурово произнесла: – Без твоего веселья и в пределах законов Коалиции. Понял?!

– Расслабься… – начал было с усмешкой мужчина, но девушка его перебила.

– Агент Ловелас, – произнесла она всего лишь два слова стальным голосом.

– Так точно, адъютант Лин, вас понял. Будет исполнено, – вытянулся собеседник и ответил ей по субординации, отдав честь.

– Если вы провалитесь, то сгниёте в изоляторах, – предупредила офицер. – «Мерримак» слишком щедро для вас.

Адъютант ушла, а агенты, дождавшись Суслика со склада. Фантомас не упустил случая, напугать парня за то, что забыл отдать планшет адъютанту, и тот трясясь от страха сразу же побежал её искать. Они же загрузились в шатл и вылетели на задание.

Насвистывая весёлую мелодию, Фантомас закопался в сумке и достал машинку для бритья. После поставил стул в центр трюма и похлопал по нему ладонью.

– Агент Сопля, садитесь, избавим вас от розового недоразумения, – непривычно обычным тоном произнёс он, а после протянул ей руку. – И сдайте свой интерком. У принцессы Софьи не должно быть современных технологий.

– Не, ну а что? На то я и принцесса, купила себе для статуса. Чтоб перед подружками красоваться, типа я крутая, а вы плебс, – недовольно ответила Салли, собеседник же никак не отреагировал на это. – Ну и пожалуйста!.. урод.

Надувшись распирающей злости, она отдала своё устройство и уселась на стул. Фантомас убрал в карман интерком и, включив машинку, начал избавлять девушку от розовых волос.

– Так, Соплячка, теперь серьёзно, – проговорил он ей, не отвлекаясь от работы. – Я главный, я старше, я опытнее, мой приказ для тебя закон. Будешь слушаться, и порадуем Потрошительницу. Поняла? – Трикстер лишь фыркнула на его слова. – Слушай, давай начистоту. Не знаю, какую картину моей личности ты там себе нарисовала, меня это не волнует. Задание превыше всего! И я профессионал своего дела. Сразу говорю, да, меня будет заносить, и я также буду… хм… скажем так, не совсем по-дружески подтрунивать тебя. В такие моменты можешь кривить своё милое личико сколько угодно, но как только я отдаю приказ, ты его выполняешь и без лишних вопросов.

– Пф-ф-ф… тоже мне командир нашёлся, – раздражённо огрызнулась Салли. – Я буду делать то, что посчитаю нужным, и ты мне не нужен для этого.

– Слышь, Соплячка, у тебя молоко на губах ещё не засохло. Если бы не я, ты бы подохла в «Пионере» или бы твои губы не просыхали от спермы, – грубо проговорил он. – Я, знаешь ли, тоже не в восторге, что опять с тобой возится придётся. Поэтому сейчас по серьёзному, пока мы оба опять не включили свою раздолбайскую натуру. Если я приказываю, ты делаешь. Выполняем задание побыстрее и всё. Мне отпуск, знаешь ли, из-за этого говна отменили, – продолжил говорить Фантомас. – Поэтому если из-за твоей тупости моя встреча с игландским пивом и рыбалкой в одиночестве отложится, приму меры.

– Сверни свои угрозы в трубочку, так проще пройдут через калообрезное кольцо, – огрызнулась Салли.

Мужчина закончил свою работу и отложил бритвенную машинку. Его рука больно сомкнулась на шее девушки, и он прошептал ей на ухо.

– Соплячка, я серьёзно говорю. Поэтому сама зажми меж аппетитных булочек свой гонор. Я тебе не стандартный урод, к которым ты привыкла. Я знаю, что ты не боишься боли и привыкла к унижениям или ещё к чему-нибудь подобному. Будешь мне мешать, я тебя раздавлю как личность, и ты ничем не будешь отличатся от овоща и без наркотиков, – совершенно безэмоциональным голосом прошептал он ей тёплым дыханием в ухо, неприятно колясь щетиной. – Я надеюсь, мы друг друга поняли и наши прелюдии не будут мешать работе.

Он отпустил её, и Трикстер машинально потёрла шею, чтобы унять боль. В принципе, она была отчасти согласна со словами старшего коллеги по цеху, но неприязнь к нему не позволяла согласится вслух и только ещё больше разгоняла раздражение. Перелиться ему через край не позволил сильный подзатыльник от Фантомаса.

– Ай! Ты что, дурак, что ли? – воскликнула девушка, хватаясь за лысую голову.

– Ну, ма шери, стрижку обновить надо. Вы не делали так в детдоме? – Нет? – Салли лишь недовольно покачала головой на его вопрос.

– М-дя, куда катится молодёжь, такие древние традиции и не чтить.

Трикстер хотела было высказаться, но шатл тряхнуло, и послышался скрежет стыковки.

– На месте, будьте наготове, я отсигналю, когда перепрыгивать, – прозвучал голос пилота из динамиков.

– Куда перепрыгивать? – поинтересовалась Салли у Фантомаса.

– Увидишь, Сопля, главное, не ссы в трусы.

Мужчина натянул перчатки и надел полноразмерную респираторную маску, после чего герметично затянул капюшон. Накинул одну сумку через плечо за спину, другую взял в руку и подошёл к дверям шатла.

– А мне такое не надо? – возмутилась она, стоя всё ещё в одной майке и шортах.

– Не, тебе для убедительности не помешает, дуй сюда, – ответил мужчина ей и подозвал к себе.

– Готовьтесь… – вновь прозвучал пилот. – Вот почти… Давайте, сорок секунд.

Боковая дверь шатла отъехала в сторону, и трюм наполнился холодным паром и брызгами воды. С первым же вдохом в горле у Трикстер всё запершило, а нос начало раздирать, глаза зачесались.

– Прыгай! – крикнул Фантомас и толкнул её для ускорения.

Ничего не понимая, Салли пронеслась сквозь туман и упала на пол трюма другого шатла. Мужчина в форме гвардейца Эстии оттащил её от входа, чтобы летевший за ней напарник не упал на неё, и помог подняться. После чего закрыл дверь.

– Ка… э-эх… како… хе-е-е-е… э-э-э… – Девушка хотела было возмутиться, но раздирающее горло не могло нормально набрать в лёгкие воздуха, и она просто задыхалась.

– Вот, попейте, – глухо прозвучали слова солдата в противогазе, и он протянул ей бутылку с водой.

Салли, взяв её, принялась жадно глотать, чтобы влага успокоила боль, потом началась стадия кашля, соплей и слюней, организм пытался очиститься от попавшего в него раздражителя. Пока агент чесала глаза, пытаясь успокоить и их, то заметила, как кожа начала покрываться красными пятнами.

– Какого хрена? – выдавила она из себя наконец, когда смогла.

К тому моменту гвардеец передал Фантомасу пакет и ушёл в кабину пилота. Достав из него длинный бесформенный багровый плащ из бархата со стальными наплечниками, мужчина накинул его на себя, чтобы скрыть экипировку. Маску он решил пока не снимать.

– Да ладно тебе так чахнуть, всего-то алкилдиметилбензиламмоний и хлорид одиннадцатипроцентный… Хера! Я это выговорил, – удивился сам себе мужчина. – Все микробы напрочь убило, ты сейчас на два метра стерильной аурой обладаешь. Пей воды больше, вдыхай носом, выдыхай ртом. Скоро отпустит.

– У меня лёгкие выворачивает… ах… наизнанку и кожа… – Она прервалась, чтобы шумно вдохнуть воздух от боли сквозь зубы. – Всё горит.

– Раздражение – это нормально. Принцесса Софья по истории подцепила галактический КОР.ДИТ—19. Эта легенда позволит нам оградить тебя от лишних людей на месяц полёта, пока ты их не знаешь ещё. – Клапаны фильтров респиратора мужчины хлопнули от его усмешки. – Извини, но это самый простой способ придать тебе болезненный вид, да и вбросить на шатл «Надежды» незаметно.

– Ясно, – хмуро кивнула девушка собеседнику.

Она хотела бы начать ругаться и орать на него, возможно, даже побить, но состояние еле-еле позволяло дышать.

– Держи, переодевайся, – протянул он ей пакет, что передал им гвардеец. – Скажешь, когда можно поворачиваться.

Агент Ловелас отошёл в другой конец трюма. Повернувшись спиной, он стал раскладывать инвалидное кресло.

Салли убедилась, что за ней никто не наблюдает, начала переодеваться. Нижнее бельё оказалось мягким и гладким, но довольно скромным. По пустоте в лифчике девушка поняла, что грудь у неё действительно меньше и подкладыванием салфеток тут не обойтись. Из верхней одежды было лишь серое бесформенное платье из очень приятной на ощупь ткани с рядом пуговиц. Его высокий ворот светло-голубого цвета дополнительно спускался накидкой на предплечья, чем и скрывал разницу между Софьей и Салли.

– Переоделась, – сообщила Трикстер напарнику.

– Чудесно выглядишь, ма шери, – улыбнулся он и похлопал по инвалидному креслу. – Присаживайся на свой временный трон.

Сопля уселась, и Фантомас принялся крепить к ней различные датчики, на пальцы, к шее и голове. У девушки от этого даже возникло неприятное чувство внутри, поскольку всё это ей напомнило об экспериментах в «Пионере».

– Не дёргайся, – попросил мужчина её.

– Да чешется всё жесть как, – проворчала она ему и тут же вскрикнула от неожиданности: – АЁ! Ты чё творишь?

– Капельницу тебе ставлю для убедительности, – ответил агент Ловелас.

– Это понятно, но нафига её в меня пихать? Лейкопластырем прилепил бы и всё? – недовольно пробубнила собеседница.

– Э… я об этом как-то не подумал, – сняв наконец респиратор, виновато улыбнулся Фантомас. – Не парься, там физраствор обычный, даже полезно будет тебе.

– Ладно, хрен с ним. Зачем все эти телодвижения лишние? – прозвучал новый недовольный вопрос от Трикстер.

– Принцесса прибывает после тяжёлой болезни, естественно весь двор соберётся посмотреть, чтоб было о чём потом посплетничать, – ответил ей мужчина, закончив все последние приготовления для спектакля.

– М-дя… цирк какой-то устроили, – фыркнула девушка, развалившись в кресле поудобнее.

– Да не особо, в цирке повеселее будет, эт так скучный маскарад скорее, – усмехнулся Фантомас и шумно вдохнул свой ингалятор.

До «Надежды» они долетели быстро, просто обогнув планету по орбите с другой стороны, поскольку судно Патриды находилось на той же верфи, что и штабной корабль, только несколькими доками ниже. Когда шатл приземлился в ангаре, гвардеец вышел к ним. Смотря на него снизу-вверх, Салли подумала, что он слишком полный и щекастый для своей должности. Мысль была абсолютно дурацкая, но засела в голове. Делать выводы так, конечно, нельзя, но если у Софьи большинство стражей такие… такие не очень подходящие для этой роли, то неудивительно, что Рахими так быстро до неё добрались.

– Меня зовут Алексей Хоретрия. Я начальник гвардии и первый рыцарь принцессы. Олиз ввёл меня в курс дела, и я постараюсь помочь вам всем чем смогу, чтобы исполнить мечту Софьи, – проговорил мужчина и повернулся к Фантомасу. – Я повезу её, вы идите позади, сумки оставьте, их вам доставят. – После он уже посмотрел на девушку. – Соф… – Он запнулся, но всё же совладал с собой. – Агент Сопля, привыкайте к имени. Софья, наденьте кислородную маску и постарайтесь выглядеть более ослабевшей. Любопытный двор удалось отогнать, но смотреть всё же будут.

Пока Салли выполняла просьбу, её напарник опустил рампу шатла, и Алексей покатил её по ней вниз к уже ожидавшему их Олизу Терозу. Сам секретарь стоял лишь в латексных перчатках и медицинской маске, для этого спектакля он якобы сделал прививку, как и первый рыцарь. Фантомас же как представитель Коалиции получил её ещё в детстве с полным набором иммунитета. В стороне, в широко раскрытой двери мерцало силовое поле и за ним стояла пёстрая толпа придворных, некоторых Трикстер даже узнала, поскольку проглядывала мельком профайлы.

– Принцесса Софья, мне радостно и больно видеть вас сейчас в таком состоянии, но всё же мы все ждали вашего возвращения, – радушно прописклявил пресс-секретарь. – Хм… простите за интерес, но что случилось с вашими волосами?

– Мешали датчикам, вынужденная мера, – ответил за девушку агент Ловелас. – Не волнуйтесь, мы взяли с собой одно средство, за неделю отрастут лучше прежних.

– Да-да, конечно, понимаю, – кивнул он, поправив одну из ярких полос убранства, что сползла у него с плеча. – Простите, мы не представлены друг другу. Я Олиз Тероз, пресс-секретарь принцессы.

– Реми Этьен де Ла Фер, – представился Фантомас.

Он коснулся рукой лба, после сердца и отвёл её раскрытой ладонью в сторону собеседника. Этот уважительный жест приветствия и прощания на Патриде означал – мои мысли и сердце с тобой.

Салли еле сдержалась, чтоб уничтожающе не посмотреть на него. По её мнению, он опять начал страдать несуразной хренью, не мог что попроще придумать.

– Безмерно рад знакомству, господин де Ла Фер, – расплылся в довольной улыбке Тероз и повторил знак уважения в сторону агента.

– Просто Реми, я не особо знатного происхождения, – проговорил собеседник.

– Конечно. Реми, мы очень рады, что представитель Коалиции посетит с визитом Эстию…

– Для разговоров будет время, вашей принцессе нужен отдых, – перебил его Фантомас, понимая, что парад лизоблюдства может затянутся.

– Ох! Да-да, – опомнился Олиз и жестом пригласил его следовать за ним. – Я покажу вам ваши покои. Алексей, Софья, подойду к вам позже.

Пресс-секретарь вместе с агентом ушли в одну сторону, а гвардеец покатил Трикстер в другую дверь. Салли повернула голову и посмотрела на придворных, все шептались и что-то обсуждали, кто-то смотрел на неё с большой тревогой, а одна из дам, не вынеся её вида, закрыла лицо руками.

– Поприветствуйте их жестом, – тихо проговорил мужчина, кативший её.

Слабо улыбнувшись, агент Сопля, изображая тяжесть, приподняла руку и приветственно качнула ею, после чего сразу опустила. Алексей вкатил её в один из коридоров «Надежды» и ускорил шаг.

– Сидите, агент Сопля, прокачу вас с ветерком, – улыбнулся он.

Алексей быстро докатил её до покоев принцессы, и девушка смогла оценить роскошь их убранства. Если бы они были размерами побольше, то могли бы поспорить с каютой Эйвери на его флагмане.

– Софья не любила всю эту роскошь, но статус обязывал. К тому же комнату обставлял её отец, и она не решалась тут что-либо сильно менять, – проговорил гвардеец, заметив интерес девушки. – Я буду неподалёку, если понадоблюсь, нажмите кнопку вызова. Они находятся у каждой двери внизу; с обеих сторон кровати и под ней; под каждым столиком и стулом, включая диван; в душевой кабинке и вторая кнопка смыва унитаза, она залеплена якобы не работает, но на самом деле нет, – перечислил собеседник, снимая с неё датчики. – За карликовыми кипарисами находится раздатчик еды и бар. Если захотите что-нибудь свеженького или необычного, вызовите меня, и я передам поварам.

– Спасибо, Алексей, – кивнула Салли ему, вставая с кресла. – Ну как-нибудь освоюсь потихоньку. Сколько нам лететь дней десять?

– Система Цифея очень далеко, – покачал он головой. – Если всё пойдёт хорошо, то около тридцать восемь дней.

– Ясненько, – недовольно надула губу Трикстер. – Тогда ещё вопрос: это кто? – Она указала пальцем с последующим его прикусыванием.

На большой картине во весь рост стоял плотный мужчина в ярко-красном мундире с золотыми наплечниками, с накидкой на одно плечо, состоящей из множества разноцветных полос. Грудь его была усыпана медалями.