Берегитесь плотоядных сорняков
Берегитесь плотоядных сорняков

Полная версия

Берегитесь плотоядных сорняков

Язык: Русский
Год издания: 2026
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 3

К концу своей речи Алекс почти перешел на крик. Он запустил пальцы в волосы и начал мерить шагами небольшой участок перед входом в портал.

- Да-да, я поняла. Ох, уж эти проблемы богатых мальчиков! Ни дня в разлуке с брендовыми шмотками вынести просто нельзя! - потешалась над Алексом травница, прикладывая руку тыльной стороной ко лбу и закатывая глаза в театральном жесте.

Флора видела, что Алекс нервничает, но сейчас это её почему-то откровенно забавляло.


- Смотрите на него, потерял рюкзак и сразу впал в истерику! - мысленно злорадствовала травница. Помочь сыну старого друга? Или облегчить задачу шпиону из серого мира, который пришел сюда разведать слабые места? Ну, уж нет! Пусть помучается!

За этими мыслями Флора не сразу заметила, что вокруг стало как-то подозрительно тихо. Ни шелеста листьев, ни хруста веток под ногами. Казалось, все растения объединились в единый организм, который, будто кобра, затаил дыхание перед прыжком. В следующую секунду девушка поняла, что происходит. К Алексу с разных сторон плавно, но уверенно приближались две внушительные лианы.

- О, нет-нет-нет! - Флора испуганно уставилась на Алекса. Парень, кажется, ещё до конца не отошел от перехода и выглядел бледным. Он снова запустил пальцы в волосы и обреченно склонил голову, сидя на камне. Флора и сама чувствовала себя не очень, но от нахлынувшего страха быстро позабыла об этом.

- Алекс, - тихо позвала Флора.

- Что? - обреченно отозвался гость.

Алекс успел лишь поднять голову и увидеть, как прямо перед ним двумя кобрами поднялись лианы. Для полного сходства со змеями не хватало разве что шипения.

Мгновение спустя, Алекс обнаружил себя несколько раз опутанным кольцами агрессивно настроенной лианы, которая прижала его к земле. В это время её напарница пыталась проучить неблагодарного гостя из серого мира, кольцом сжимаясь вокруг его покрасневшей шеи.

- Нет-нет-нет, лианочки, миленькие! Он ничего такого не хотел - пыталась успокоить озверевшие растения Флора.

По тяжелым вздохам Алекса и нарастающей панике в его глазах, травница догадалась, что лианы затягивают его все туже.

Взгляд девушки прыгал с одной лианы на другую, на Алекса и потом снова на лианы. Флора закрыла глаза и попыталась установить ментальную связь с растениями. Как и десятки раз до этого, у неё ничего не выходило. Мысленные уговоры и попытки почувствовать энергию растения смешались с гневом от очередной неудачи и ощущением полного бессилия.

Флора уже почти привыкла к этой какофонии эмоций в своей голове, ведь последние полгода регулярно испытывала их в попытках найти свое тотемное растение. Тогда бы Флора, наконец, поняла, какое будущее её ждет. Будет ли магия бить в ней ключом, как в отце и других членах семьи, или потечет настолько тоненькой струйкой, что Флора окажется ненужной в мире растений. Ей придется переехать в серый мир и до конца жизни собирать букеты в круглосуточном магазине цветов, лишь бы хоть как-то оставаться ближе к природе.

Все эти тревожные мысли не в первый раз посещали Флору, но сейчас возникли абсолютно не кстати. Отлично! Вместо того, чтобы срочно придумать, как спасти от удушения вверенного ей подопечного, она просто застыла, как вкопанная, и прямо сейчас позволяет взбесившимся лианам придушить Алекса в первые же минуты на стороне травников!

Флора попыталась было ещё раз достучаться до лиан через свое сознание, но не успела она снова закрыть глаза, как услышала тяжелый хриплый вдох и последовавший за ним приступ кашля. Травница открыла глаза. Лианы уже виновато отползали вглубь леса. Алекс сидел на земле и продолжал тяжело откашливаться, держась за горло.

Тут послышался звук шагов, травница оглянулась и увидела знакомое лицо. Это был Сэм. Двухметровый широкоплечий маг стоял, раскинув руки в стороны и, казалось, заполнял собой все вокруг. Его волосы чуть выше плеч слегка развивались на ветру. Их цвет из русого с легким зеленым отливом за пару минут поменялся на изумрудный. Флора знала - так работает магия растений.

Слегка прикрыв глаза, Сэм нашептал что-то себе под нос, а когда лианы окончательно ушли в лес, травник подошел к ошарашенному Алексу и протянул руку, чтобы помочь ему встать.

Флора облегченно вздохнула и мысленно поблагодарила своего друга за то, что тот после вступления в статус стражника портала так добросовестно выполняет свои обязанности и делает обход по несколько раз в день.

Магический канал внутри Сэма открылся всего два месяца назад. В отличие от Флоры, ему не пришлось рыскать по всему зеленому миру в поисках тотемного растения, потому что оно всегда росло неподалеку.

Однажды Сэм в очередной раз делал переход в серый мир, чтобы вместе с одногруппниками помочь в городском яблоневом саду. Там уже неделю сохли и увядали деревья. В тот день парень проспал, так что на практику в серый мир ему пришлось добираться отдельно. Проснувшись всего двадцать минут назад, он ещё продолжал зевать, приближаясь к порталу. Мысленно Сэм уже готовился к аттракциону для своего желудка, который плохо переносил портальные переходы. Благо, со вчерашнего вечера маг ещё ничего не ел, и это обстоятельство должно было облегчить грядущий переход. Травник зашел внутрь портального дуба, привычно прикрыл за собой дверь, но в этот раз что-то было иначе.

Теперь он буквально слышал движение соков внутри портального дуба, ощущал его настроение и даже, кажется, мог вести с деревом молчаливый диалог, используя вместо слов язык чувств и эмоций.

Магический канал Сэма оказался средним по пропускной способности. Впрочем, времени ещё прошло совсем мало, и усмирять своенравные растения ему пока не всегда удавалось. Сегодня удача была на стороне травников. Хищные лианы легко подчинились стражнику портала и уползли прочь.

Флора даже немного завидовала другу, наблюдая за его взаимодействием с дубами, которые стали тотемом Сэма и работали как зарядка для его «магической батарейки». Маг набирался опыта и его уверенность при контакте с другими растениями тоже постоянно росла и крепла.

Флора же устала от затянувшейся неопределенности с магическим статусом и завышенных ожиданий от неё как от дочери мага-хранителя. Иногда, лежа в кровати без сна, захваченная эмоциями, девушка думала наняться садовником в городской ботанический сад и окончательно смириться с отсутствием магии. Правда, такие мысли захватывали Флору так же неожиданно, как и сменялись решимостью во что бы то ни стало найти свое тотемное растение и от пола до потолка обставить им спальню в знак своей победы!

А пока ей и Сэму нужно было постараться доставить Алекса к ее отцу живым и, желательно, при этом не встретить на пути взбесившихся растений.

Спустя всего пять минут вся компания уже шла по узкой тропинке к дому главного травника. Алекс и Флора были настолько вымотаны произошедшим, что всю дорогу хранили молчание. Сэм коротко поинтересовался их самочувствием. Потом произнес возмущенную речь о том, что опасным растениям не место у портала. И тут понял, что в запале может взболтнуть лишнего при госте, так что поддержал общий настрой и решил молчать до конца пути.

Травники и их гость петляли по узким лесным тропинкам, пытаясь не споткнуться о корни деревьев. Алекс вдруг подумал, что на одном квадратном месте здешнего леса можно найти столько разных растений сразу, что хватит на целый ботанический справочник! Природа здесь была будто выкручена на максимум: цветы больше и ярче, а деревья - мощнее.

Скоро шаги травников стали увереннее. Их взгляды устремились в одном направлении. Они были почти на месте. Случайный путник вполне мог принять дом травника за обычное дерево. Очень старое, очень большое и очень раскидистое дерево. На фоне других деревьев оно, конечно, выделялось, но заметить это мог только опытный взгляд.

Дерево, к которому Флора и Сэм привели Алекса, тоже было похоже на портальный дуб, но розочки здесь не росли по бокам от ствола, ощетинившись шипами, словно маленькие стражники. Они мягко обвивали ствол и нижние ветки дерева, будто обнимая их.

Алекс слегка отошел от стресса после почти смертельных объятий с хищными лианами и уже было подумал, что они набрели на новый портал. Неужели травники решили вернуть его назад?

Отцу такой расклад не понравится. Впрочем, Алекс чувствовал себя таким уставшим, что сейчас легко бы согласился выслушать часовую отповедь родителя о мужских качествах в обмен на душ и теплую постель.

Только вот ожидания Алекса не оправдались. Стоило Флоре и Сэму приблизиться к дереву, как розочки раскрыли свои бутоны, приветствуя травников. А посреди ствола появилась вполне симпатичная резная дверь.

Дверь отворилась, приглашая травников войти. Алекс последовал за ними. Дом главного травника оказался очень просторным и светлым. Ничего здесь не намекало на то, что они находятся внутри дерева. Кроме, разве что, небольших элементов декора - молодых листочков, растущих прямо из стены, и редких цветущих веточек.

Алекс, конечно, понимал, что мир травников существует по другим законам, но совершенно не ожидал, что окажется в холле с арочными витражными окнами, будто позаимствованными из средневекового собора. Недалеко от входной двери он заметил деревянную винтовую лестницу. Лестница выглядела так, будто была частью дерева и выросла на этом месте совершенно естественным образом.

Перила были сплетены из толстых, но, по-видимому, гибких веток, на которых тоже проглядывали редкие молодые листочки.

Этот дом выглядел вполне подходящим для жизни, но при этом рос и развивался, как и подобает дереву.

- Алекс, пойдем, я покажу твою комнату, - обратился Сэм к новому знакомому.

- Я уж думал, ты никогда не предложишь, попытался отшутиться Алекс, - и кстати, спасибо, что спас мне жизнь!

Всю дорогу до дома Флора выглядела отрешенной. Она все ещё думала о том, как бы закончился этот вечер, если бы не Сэм. Услышав слова Алекса, травница стряхнула с себя оцепенение и подняла взгляд на гостя.

- До завтра, Флора, - бросил Алекс, поднимаясь вслед за Сэмом, - надеюсь, цветущие стены в этом доме будут ко мне добрее, чем лианы и не станут осыпать кровать ядовитой пыльцой, пока я сплю! - рассмеялся гость.

- Не волнуйся, цветущим стенам не интересны люди. Ты скорее утонешь в бесконечных штанах из гардероба нашего доблестного спасителя Сэма, ведь другой сменной одежды сегодня не предвидится. Так что, сладких снов! - натянуто улыбнулась Флора, пытаясь скрыть чувство вины.

Травница понимала, что со стороны почти умирающего Алекса, её сегодняшние попытки совладать с хищными лианами выглядели как внезапная медитация. Будто она совсем ничего не пыталась сделать, чтобы его спасти. И эта мысль отчего-то беспокоила Флору гораздо сильнее, чем ей бы хотелось.


Глава 5. Фикус воспоминаний

Следующим утром Алекс обнаружил Флору на том же месте, где расстался с ней вчера. Можно было подумать, что травница простояла здесь всю ночь (ну, мало ли), если бы не легкий темно-зеленый рабочий комбинезон, закрывающий руки и ноги, который сегодня выбрала девушка. Обувь на ней тоже была вполне удобной, так что Алекс предположил, что сегодня им предстоит прогулка по лесу.

- Я рада, что ты ещё жив, - услышав шаги Алекса, отозвалась Флора. Травница стояла к нему спиной и опрыскивала большой фикус в деревянной кадке.

- И тебе привет, Колючка, - улыбнулся Алекс. - Итак, что у нас сегодня по плану? Пальмы-убийцы, ядовитые фиалки или мухоловки-людоеды?

- Хуже! Праздник в честь твоего визита!

- Ничего себе! Не зря я, получается, надел свою самую лучшую рубашку? Жаль только, что других у меня нет.

- Сэм сказал, что сегодня занесет тебе парочку из своих, не пропадешь!

- А сразу после мы, видимо, идем в поход? Иначе как объяснить твой неотразимый внешний вид?

- Нет, я просто не считаю твой визит таким уж событием, чтобы переодеваться. А ещё утром помогала в теплице тёте Бромелии, - отчеканила Флора.

Тут двери, ведущие в большой зал, распахнулись. В них показался главный травник. Артур был одет в длинную ярко-зеленую мантию с золотыми пуговицами, которую обычно носил на торжественных мероприятиях. Эта одежда напоминала одновременно и старинный кафтан, вышитый золотыми нитями, и военную форму. С одной стороны, такое одеяние сковывало движения главного травника. В обычной жизни он предпочитал ходить, широко размахивая руками. С другой - добавляло Артуру величия и торжественности.

- Алекс, добро пожаловать на сторону травников! - протянул отец Флоры, заключая в объятия растерянного гостя.

- Здравствуйте, Артур, - постарался как можно более отчетливо выговорить Алекс, оказавшись в столь скованной позе.

- Сколько тебе было в нашу последнюю встречу? Восемь? Десять? Аа, это, кажется, была вечеринка у бассейна в доме твоего отца? Малышка Флора тогда жутко расстроилась из-за испорченной книжки...

Флора в ответ раздраженно фыркнула. Алекс слегка смутился и пытался смотреть куда угодно, только не на травницу и её отца.

- Папа, - процедила травница сквозь зубы, сердито глядя на Артура.

Ей не хотелось вспоминать, как она, будучи скромной десятилетней девочкой, чувствовала себя чужой в огромном шумном доме Алекса. Как она не понимала странные шутки его друзей и хотела поскорее оказаться в тихом месте наедине с книжкой. Как она устроилась в плетеном кресле на веранде, пока отец что-то обсуждал с Майклом в кабинете. Как шумная компания Алекса, кажется, совсем позабыла о ее существовании, занятая водной перестрелкой у бассейна. Как мальчишки вдруг куда-то исчезли из виду, и вокруг стало подозрительно тихо. А потом вдруг повыскакивали отовсюду, с дикими воплями расстреливая испуганную Флору с книжкой в руках.

- Ой, вы же были совсем детьми! - отмахнулся от дочери Артур, - все мальчишки дергают симпатичных девчонок за косички, чтобы привлечь внимание! Ну, или брызгаются из пистолета, - пожал плечами главный травник.

За дверью послышались первые звуки арфы, заиграл оркестр.

- В главном зале уже собрались все самые уважаемые травники зеленого мира и ждут-не дождутся, когда смогут познакомиться с тобой поближе, - обратился главный травник к Алексу.

Затем перевел взгляд на дочь и неодобрительно нахмурился, заметив её забрызганный грязью рабочий комбинезон.

- Флора, только не говори мне, что собираешься явиться на праздник в комбинезоне? - нахмурил брови Артур.

- А что такого? Если для твоего гостя работа в теплице - это слишком, то может, ему больше подойдут люксовый отель и личный пляж? Жаль, что на зеленой стороне портала таких не делают, правда, Алекс? - попыталась передразнить парня травница.

- Флора, прекращай! В первую очередь, Алекс - гость главного травника и сын моего старинного друга! Будь добра относиться к нему с уважением! Переоденься и возвращайся к нам.

Травница слышала в голосе отца неизменные доброту и твердость.

Артуру не нужно было давить авторитетом, чтобы заслужить всеобщее уважение. В присутствии главного мага-хранителя травники чувствовали себя в безопасности. Он будто укутывал всех вокруг своей энергией, словно одеялом.

Флора знала, что для неё отец шел на любые уступки и редко о чем-то просил. Сейчас же он был вынужден балансировать между старыми договоренностями, амбициями Майкла и интересами травников.

Девушке не хотелось идти на этот прием в честь богатого наследника, улыбаться и делать вид, что она ему рада. Флора понимала, что Алекс пришел сюда ради проекта магических туров. Ради туристов, которые сделают его семью ещё богаче, заполонят все лесные тропинки и поставят под угрозу само существование источника природной магии!

Она не представляла, как сохранить баланс между мирами. Сейчас самым мудрым решением казалось довериться отцу и постараться не спорить. По крайней мере, этим вечером.


Глава 6. Пальмовый лист спасения

Флора быстро поднялась к себе, нашла на вешалке длинное зеленое платье с завязками вокруг шеи. Потом воткнула маленькую веточку в свою кудрявую шевелюру и дополнила образ браслетом из тонкого прутика с парой листиков. Ещё какое-то время пришлось потратить на поиски подходящей обуви - в шкафу любимых коричневых балеток не было. Флоре показалось, что на эти проклятые сборы она потратила уже целую вечность! Травница мысленно напомнила себе, что ей совсем не важно, как она будет выглядеть перед Алексом. Потому что он избалованный придурок и вообще может представлять опасность.

Отчаявшись найти нужную пару обуви, девушка приподняла свисающее покрывало и заглянула под кровать. Именно там её все это время дожидались самые удобные балетки на свете, в которых можно протанцевать хоть всю ночь! Ну, раз уж проигнорировать прием нет никакой возможности!

Когда травница спустилась вниз, веселье уже было в самом разгаре. В центре огромного зала хороводом танцевали молодые травницы с разноцветными лентами в руках. Комната была заполнена магами. Среди гостей Флора заметила лишь парочку людей. Она могла легко определить своих по характерному зеленому цвету волос. Оттенок варьировался от едва заметного - если травник был болен, устал или его магический канал был слишком тонким, до изумрудного, как у большинства родственников Флоры по линии отца. Все они, как на подбор, были сильными магами с густыми волосами насыщенного изумрудного оттенка.

Флора не любила шумное общество ещё и потому, что была дочерью главного травника. И груз чужих ожиданий на таких мероприятиях давил особенно сильно. Обычно маги оглядывались на неё и перешептывались. Флора видела в их глазах смесь жалости и превосходства. Как же так! Девушке уже почти восемнадцать, а магии - ни в одном глазу! Значит ли это, что магический канал в ней так никогда и не откроется? Останется ли она дома или решит переехать на серую сторону и работать в городском ботаническом саду, скрывая ото всех свое происхождение и оставаясь чужой по обе стороны порталов?

Флора окинула взглядом зал и мысленно приготовилась выносить череду натянутых улыбок и кивков, но вдруг поняла, что сегодня что-то не так.

Травники по-прежнему разбивались на группки и сплетничали по углам, но в этот раз их интересовала вовсе не Флора. Всё взгляды собравшихся были обращены к Алексу!

Флора наблюдала за тем, как гостя из серого мира окружила целая стайка молодых травниц. Девушки то и дело хихикали над его шутками, кокетливо прикрывая рот ладонью, а эта выскочка Лили все норовила дотронуться до его руки! Флора стояла довольно далеко и не слышала, о чем именно они говорят, но была уверена, что ни о чем стоящем.

Лили и Флору постоянно сравнивали. Обе были родом из могущественных семей. Обеим было почти по восемнадцать. Девушки учились в одном классе, но Флора почти всегда проигрывала Лили. Если для учебного проекта просили вырастить душистый горошек, то у Лили он за неделю разрастался стеной, тогда как Флора приносила едва проклюнувшийся росток. И даже на практике в каком-нибудь дальнем лесу Флора всегда пыталась быть осторожной, но в итоге приходила домой вся в грязи. И ещё полчаса вычесывала колючки из своих непослушных каштановых завитков. Лили же могла порхать по грязным тропинкам в длинном платье и даже не запачкать подол.

Флора стояла у стены и продолжала наблюдать за Алексом и Лили. Из кухни доносился запах печеных овощей и свежевыжатого апельсинового сока. Казалось, что гостей в главном зале с каждой минутой становится все больше.

Флора заметила, как Лили окинула взглядом толпу, будто кого-то искала. А потом взяла Алекса под локоть и, мило улыбаясь, повела его в сторону. Снова послышались звуки арфы, смешанные с легким шелестом листьев. Мелодия раскрывалась звуками все новых инструментов, которые друг за другом вступали в игру. Среди звуков виолончели, скрипки и фортепьяно внимательный слушатель мог уловить журчание ручья и едва заметные трели птиц. Травники стали разбиваться на пары, готовясь к танцу.

Из толпы показался Сэм, и проследив за взглядом подруги, увидел танцующих Алекса и Лили.

- Нет, ты видел? Какого дуриана, любитель белых рубашек за каких-то полчаса спелся именно с этой занозой Лили?

- Не понимаю, что вы все в нем нашли... - проворчал Сэм.

- Что значит «все»? Лично я считаю его высокомерным, безответственным и просто неприятным, - деловито произнесла Флора.

- Только вот Лили, кажется с тобой не согласна, - продолжал наблюдать за танцующими Сэм. Происходящее его явно расстраивало, хоть стражник и пытался не подавать вида.

Тут Флора заметила, что с противоположного конца зала к ним стремительно приближается тетя Бромелия. Эта уважаемая пожилая дама была родной сестрой матери Флоры и одевалась как героиня викторианских романов.

Магическое происхождение Бромелии выдавала лишь пара отчетливо зеленых прядей, которые то и дело выбивались из-под кружевного чепца у неё на голове.

Сейчас Флора была абсолютно не в настроении выслушивать наставления тёти на тему замужества, магии или всего сразу. Сегодня утром за работой в теплице Бромелия полчаса без остановки расписывала достоинства какого-то очень перспективного сына своей подруги. Впрочем, Флора настолько привыкла к этому, что уже через пять минут перестала слушать. И даже имя счастливчика в этот раз не запомнила! Магический туризм, поиски тотемного растения и ещё это Алекс - мысли травницы в то утро были заняты совсем другими вещами.

Флора не придумала ничего лучше, чем положить руки на плечи Сэма и начать вместе с ним медленно танцевать в противоположную сторону от надвигающейся тёти Бромелии.

Танец с другом высотой почти в два метра был больше похож на гимнастическое упражнение по растяжке, хотя Флора и сама была ростом чуть выше среднего. Просто танцы не относились к числу её любимых занятий, а были скорее необходимым ритуалом. Статус дочери главного хранителя магии обязывал.

- Нет, ты видел! - оказавшись на безопасном расстоянии от тёти, снова обратилась к Сэму травница.

- Ну, а что? Лили - очень привлекательная девушка, а Алекс... - пытаясь скрыть досаду в голосе, начал Сэм.

- Очень привлекательная девушка - передразнила его Флора, - ты чей друг вообще? Мог бы хотя бы для приличия на минутку притвориться, что не сохнешь по этой выскочке с начальной школы! - возмутилась травница.

- Ой, прости! - поправил себя Сэм и продолжил, театрально растягивая слова:

- Как они посмели танцевать так, будто учились этому всю жизнь, и при этом выглядеть столь шикарно! Согласен, подруга, это просто возмутительно! - подыграл ей стражник.

- Спасибо, мне уже легче. Можешь сворачивать свой театральный этюд - усмехнулась Флора.

- Благодарю, миледи! - коротко поклонился подруге Сэм, завершая их танец.

Флора улыбнулась в ответ. Она была благодарна Сэму за поддержку, хотя и не всегда могла выразить это словами. Не успев шутливо раскланяться с Сэмом, девушка услышала сквозь музыку заливистый смех Лили. Она смеялась в ответ на очередную остроту Алекса.

Флора бросила возмущенный взгляд в сторону парочки и, кажется, даже разглядела выражение превосходства в глазах гостя. Их взгляды встретились лишь на долю секунды. Оба выражали такую решимость, словно Алекс и Флора скрестили шпаги перед поединком, а не только что завершили очередной танец на светском приеме.

Последние десять минут Алекс танцевал только с Лили. Он шутил и улыбался, но, наверняка, прекрасно понимал, как на него смотрят другие девушки в этом зале.

Флора в ответ на его самодовольный взгляд постаралась скривить гримасу отвращения. Для достоверности она даже мысленно вызвала из памяти аромат раффлезии - нечто среднее между запахом тухлых яиц и испорченной рыбы.

- О, какая чудесная идея, - подумала Флора, завтра осмотреть местные раффлезии вместе с Алексом. Кто знает, может, этот незабываемый запах отобьет у нашего гостя желание водить экскурсии в магическом мире?

Мысли Флоры сегодня как-то особенно быстро сменяли одна другую. Её раздражали довольные лица Алекса и Лили и беспокоила судьба источника магии. Её утомляли речи тёти Бромелии и заставлял грустить несчастный вид Сэма.

Травница была так сильно озабочена всем этим, что даже не заметила, как перед ней выросла знакомая фигура в длинном платье с растительным орнаментом. Тётя Бромелия стояла так близко, что сделать вид, будто Флора её не заметила, просто не представлялось возможным.

- Флора, дорогая, меня терзает абсолютно фантастическое, но от этого не менее огорчающее подозрение, что ты, моя милая племянница, отрада глаз и так далее, по неизвестной причине, избегаешь меня, - как обычно многословно начала тётя Бромелия.

Да, помимо амбиций свахи, у тетушки была невообразимая тяга к громоздким речевым конструкциям. Бромелии почему-то казалось, что так она приближает себя к любимым героиням викторианской литературы. На самом же деле, её речи производили на собеседников ровно противоположный эффект. На одних они действовали как снотворное, а у других и вовсе вызывали головную боль.

На страницу:
2 из 3