Однажды в феврале. Между льдом и тобой

– Успокойся. Причина твоей дерзости мне уже и так ясна, – не без иронии в голосе выдал Армстронг, немного наклонившись ко мне.

Понимая, о чем он, я была готова застрелить кузена за его развязный никчемный язык.

– Райан наплел чушь, так что остуди уже свой зашкаливающий прибор альфа-самца, – растерялась я, ощутив, как лицо начало гореть то ли от смущения, то ли оттого, что я уже не могу контролировать свои мысли, воображая в голове нечто пикантное.

Он рассмеялся и сделал глоток виски. Не прошло и пары секунд, как я снова стала представлять на себе его крепкие мужские руки, даже позабыв, что мы обсуждали текст татуировки.

– А по-моему, уровень эндорфинов зашкаливает как раз вот у тебя. – Дин поправил черный галстук на шее, тем самым заставив меня уже в который раз обратить внимание на его холеные руки.

Чертов галстук. Строгая классика слишком сексуально выглядела на нем.

– У меня все отлично, как в жизни, так и в постели. А нам с тобой никогда не найти общий язык, – ответила я и окинула его равнодушным взглядом.

– Никогда не говори «никогда».

– Что, после девятого глотка виски тебя на философию потянуло?

– А ты, я смотрю, настолько наблюдательна, что успела сосчитать за мной количество выпитых глотков? Может, ты еще в унциях измерила? Моя философия была сарказмом, Мелисса.

– Мне все равно. И прекрати уже пялиться на мою грудь, – смущенно ответила я, поправляя декольте.

– Вообще-то я просто рассматривал твой кулон с именем, который прячется в ложбинке... – хитрая улыбка засияла на мужском лице, когда его взгляд откровенно упал на мою грудь.

– Господи, ты невыносим...

– Твоя реакция меня убивает, ну почему ты так негативно ко всему относишься?

– А как я должна была реагировать на то, что ты уже несколько раз поимел меня в своих грязных мыслишках? – От услышанного Дин едва не поперхнулся.

– Прошу заметить, мисс, не я это озвучил... Да что там... И даже думать не смел о таком... – в мужском голосе все же чувствовался подвох. – Ну? И у кого здесь грязные мысли? – вскинув бровями, он обольстительно улыбнулся и, прикусив губу, медленно скользнул по мне взглядом, я же отвела глаза в сторону.

Дин поднял рокс вверх в то время, как я еще не сделала ни одного глотка шампанского.

– За знакомство? – Его рокс коснулся моего бокала.

– За знакомство... – я сделала глоток и убийственным взглядом посмотрела на Дина, понимая, что это вовсе не шампанское, а содовая.

– Не благодари. А то еще пару бокалов - и не заметишь, как тебя по очереди будут драть в укромных уголках Манхэттена. – Дин облокотился на локти и наклонился ко мне ближе. – Знаешь, сколько здесь оголодавших военных?

– Да, вот он!.. Самый голодный солдафон, который знает все укромные уголки Манхэттена, – ощущая жажду во рту, я сделала несколько глотков содовой, пряча улыбку за краем бокала. – На улицу отсюда я с тобой не выйду.

– И не надо, – он чуть подался вперед, ладонью оперся о спинку моего стула, загоняя меня в полукольцо своего тела. – Мне и здесь хватит любого тесного угла, где ты забудешь, как дышать...

– Отодвинься, у меня клаустрофобия.

– Ну тогда придется лечить тебя так, чтобы ты сама молила не выпускать тебя до утра.

– Ты хам и безбожный нахал, – я прищурилась, делая вид, что огорчена, хотя не смогла сдержать улыбку. – Который...

– Который тебе приятен... Взаимно, милая леди.

«Да что он о себе возомнил?»

Я поставила бокал на стол чуть резче, чем нужно, и отвела глаза. Разговаривать с ним было как будто играть в покер на раздевание: знаешь, что рискуешь, но азарт не дает остановиться. И все же я сбавила обороты в общении, хотя бы перестав огрызаться и язвить в ответ. Он даже кратко рассказал о своей бывшей девушке Андж, но я не стала спрашивать о причине их расставания, посчитав это неэтичным. И когда оживленная музыка сменилась медленным ритмом, а зал наполнила акустическая версия моей любимой Bullet for My Valentine – Breathe Underwater4, я решила – пора выдернуть Дина на танец. Идеальный, ничем не выдающийся повод коснуться парня.

– Эй, воин, я могу вытащить тебя на танец?

– Содовая в голову ударила? – спросил он, сделав непонимающий вид, но я прекрасно видела, как его глаза ликовали, когда при любом удобном случае Дин заставал меня врасплох своими каверзными вопросами.

– Моча, – не растерялась я, и мои ноздри чуть раздулись.

Он попытался сдержать смех, но у него это плохо получилось.

– Ладно, но предупреждаю: я давно этого не делал.

– Это все равно тебя никак не оправдает, если ты своим одиннадцатидюймовым размером наступишь мне на ногу.

– Я смотрю, ты меня уже до самых стоп изучила...

– Перестань, я просто прикинула, насколько мне отступать от тебя.

И когда яркие световые импульсы, плавно скользящие в пространстве танцпола, окутали нас, Дин взглянул на мое лицо, а его губы застыли в напряжении и с трудом сдерживали улыбку.

– Ты странно себя ведешь... – сказала я, наклоняясь к парню.

– Извини, просто твои губы в лиловой помаде при свете стробоскопа выглядят как у утопленницы.

Клянусь, его ответы уже вот-вот доведут меня до белого каления.

Мой взгляд заметался и застыл на мужском галстуке.

– Хватит смотреть на мой галстук как на салфетку. Вытрешь об него губы -- и этим же галстуком я свяжу тебе руки... – серьезно выдал он, и я сглотнула. – Расслабьтесь, мисс Уэсли, больно не будет... – ответил Дин, нежно кладя мне свою руку на талию, и на его прикосновение тело вспыхнуло страстным огнем.

4 Bullet for My Valentine – американская рок-группа.

Глава 5

❤ МЕЛИССА УЭСЛИ ❤

Оказавшись в объятиях высокого и сильного парня, я почувствовала, как по телу пробежала дрожь. Его руки – крепкие, теплые – обволакивали меня надежностью и силой, а терпкий аромат, исходящий от него, словно растворялся в воздухе, проникая внутрь, пробуждая каждую клетку моего тела. Его пальцы мягко обвили мою ладонь, другая рука уверенно легла мне на талию, притягивая ближе – настолько, что между нами осталась лишь призрачная граница. Глаза в глаза. В них пылали неконтролируемая страсть и жажда жизни.

– Должна тебе сказать, что, в отличие от моего будущего мужа, ты первоклассный танцор. Зачем солгал, что не умеешь? – Сделав поворот, рука Дина снова легла нежно на мою талию.

– Неужто ты рассекретила хоть один минус своего идеального адвоката? И потом, я так не говорил, а сказал, что давно ни с кем не танцевал. Я бы и сейчас этого не делал, но из-за того, что ты настаивала, отказать было невозможно.

– Я не настаивала...

– Да, прости, не так выразился... «Из-за того, что ты умоляла, отказать было невозможно», – слегка ухмыльнулся он.

– Прекрати. Не было такого, – смущенная улыбка поползла по моему лицу.

При последнем повороте, завершая танец, я ощутила, как кончики моих волос скользнули по черной рубашке Дина. Как только я развернулась к нему лицом, он сомкнул руки на моей талии.

– В чем еще он неидеален? – спросил он, глядя на мои губы, тем самым вызывая волнение и трепет.

– У нас все хорошо...

– Будь это так, ты бы сейчас не дрожала в моих объятиях, – хрипло прошептал он, все так же не отрывая взгляд от моих губ, которые уже были невольно приоткрыты и жаждали поцелуя.

– Здесь просто прохладно... – солгала я и замолчала, когда брюнет большим пальцем стал нежно обводить контур моих пухлых губ, и я услышала, как наши сердца неугомонно забились в унисон.

– Я могу согреть...

Учащенное дыхание накрыло с головой, когда Армстронг стал медленно приближаться к моему лицу. Я жду. Он слишком близко, стоит мне поддаться немного вперед – и касаться его губ будет уже не мое дыхание, а кожа.

Я влюбилась против собственного желания. Я пленница, арестованная любовными цепями.

«Поцелуй меня...»

Громкий шум в конце зала заставил меня резко повернуть голову. Я была в полном недоумении от того, что мой кузен сцепился с одним из приятелей Алекса.

– Райан!

– По-моему, твоему кузену на сегодня хватит праздника. Я вызову ему такси, – с приподнятой бровью сказал Дин.

– Да, пожалуйста. Буду признательна.

Когда Дин заказал Райану такси, он сообщил, через сколько будет подана машина. Как только мы направились к кузену, на телефон Дина поступил звонок.

– Мел, прости, мне нужно отойти, – недобро глядя на экран айфона, Дин оставил меня.

Через секунду я уже стояла напротив Райана, недовольная его выходками. Он же с хмурым выражением лица прикладывал к губам лед, который дал ему официант.

– Ты что здесь устроил?

– Я? Этот придурок настолько тупой, что даже не знает, что такое трансформатор Тесла!

– Представь себе, я тоже не знаю, но мы же не бьем с тобой друг друга из-за этого. Все. Одевайся. Такси скоро приедет. Поедешь домой, пока ты здесь еще что-нибудь не разнес. У меня денег платить за твои выходки нет.

– У меня есть пятьсот баксов в кармане. Хватит? – бурчал он себе под нос. – Ладно, прости, Мел, я не хотел портить тебе вечер. О! Кстати! Если ты не замутишь с тем... Господи, как его... – еле бормотал он. – Ну вон с тем высоким, ну... С бровями еще такой...

– Райан, у всех у нас есть брови... – пробурчала я.

– Неважно, просто хотел сказать, если ты ему откажешь, то в следующем году на вручение диплома ко мне не прилетай.

– Ты закончи сначала свой Оксфорд. Тоже мне, эрудит нашелся... Давай, пошли. Такси тебя ждет.

Запихнув пьяного кузена на заднее сиденье, я захлопнула дверь авто, и водитель двинулся с места.

– Мелисса, вот ты где! Я тебя везде обыскалась! – внезапно выкрикнула Джейн, появившись словно из ниоткуда.

– Что случилось?

– Ничего критичного, просто аренда ресторана скоро подойдет к концу, впрочем, как и праздник. Гости вот-вот разъедутся, а домой не слишком хочется.

– И что ты предлагаешь? – сухо спросила я, разгребая снег ногой.

– Я предлагаю провести немного времени в нашем любимом баре Death&Co. Я, ты, Алекс, Джеймс. Ну и Дин, если вернется. Как тебе идея?

– Нормальная.

– Так, ясно, – улыбаясь, протянула подруга, видимо, понимая суть моего мрачного настроения. – Думаешь, он все-таки не вернется?

– Кто? Этот самовлюбленный пеший солдат? – сухо спросила я, хмуря лоб, а в сердце как иголкой кольнуло от воспоминаний о едва не случившемся поцелуе.

– Мел, ты за этот вечер кем только его ни называла. При нем такого только не скажи, – хихикнула Джейн.

– Какая разница, кто он, когда этот пехотинец переходит уже все границы дозволенного? Ты видела, он меня чуть не поцеловал! – продолжала я всеми силами отпираться, ощущая стыд за то, как нагло лгала самой себе.

– Видела, особенно то, как в ответ ему ты не очень-то и сопротивлялась. Хотя бы сегодня просто почувствуй себя счастливой девчонкой, успеешь еще со своим адвокатом наиграться в шахматы по вечерам.

– И в гольф по выходным... – поджав губы, я задумчиво уставилась вдаль заснеженного шоссе. – Джейн, что делать-то?.. Ведь он и правда не выходит из моей головы с того самого дня, – поникла я духом, все же признавшись подруге о том, что испытывала. – Нет, так нельзя. Я не имею права даже смотреть ему в глаза. Брендон в Чикаго, боже, что я ему завтра скажу?

– Скажешь, как отлично провела время, – ликовала она, скрестив руки.

– Ну тебя к черту, Джейн. Как чувствовала, что не стоило сюда приходить...

***

В момент, когда я пыталась сосредоточиться на своих движениях перед зеркалом, чтобы привести в порядок прическу, дверь раскрылась, и на пороге появился высокий силуэт. Ступая по ковру, он сбросил с себя снежные хлопья, которые касались его темного пальто, словно ткань поглотила холод снаружи. Его шаги были уверенными, и я почувствовала, как он приближается. В следующий момент его рука нежно, но уверенно обвила мою талию. Я замерла. Мое сердце пропустило удар, а затем забилось с сильнее.

– Привет... – томный шепот почти коснулся моего уха. Мне показалось, Дин был рассержен, но всячески старался это скрыть.

Он аккуратно убрал мои волосы на правую сторону плеча, нежно задевая холодными пальцами кожу шеи.

– Где был? – спросила я и развернулась к нему лицом.

– На улице разговаривал по телефону. Скучала?

– Что у тебя случилось? Ты был так зол, когда отвечал на звонок... – взволнованно спросила я, сделав вид, что не услышала его вопроса.

– Да так, пустяки, другу нужно помочь, в общем, я должен срочно уехать.

– Что, и не вернешься?

– А ты бы хотела?

– Кстати, спасибо, что вызвал кузену такси, я проводила его, – снова «пропустила мимо ушей» то, что он спросил.

– Не за что, только ты, смотрю, принципиально игнорируешь мои вопросы? – твердо проговорил он, упираясь рукой в стену, и, зажав между пальцев прядь моих волос, нежно скользнул ими до кончиков.

– Значит, ты задаешь такие вопросы... – смущенно улыбнулась я. – О, чуть не забыла передать тебе. Джейн сказала, что аренда ресторана скоро завершается, и она предлагает еще провести время в баре Death&Co. Это на случай, где нас найти, если что...

– Выходит, ты бы все-таки хотела провести еще немного времени вместе, – глаза его отразили заинтересованность.

– Пусть на этот вопрос у каждого из нас будет свой мысленный ответ...

– Увидимся... – кивнув, брюнет уверенно направился к выходу, но вдруг остановился. – Да, Мел, оставишь свой номер телефона? Это так... На случай, где вас искать...

– Думаю, на этот случай ты можешь позвонить Алексу, не так ли?

– Да, только если бы этот тип сразу отвечал на звонки.

– А с чего ты взял, что я тебе сию секунду отвечу?

Дин приподнял бровь, словно оценивая мой ответ. В его глазах заметно мелькнула искорка азарта, словно подкинула ему вызов.

– Ну, во-первых, я надеюсь, что на тебя хотя бы можно положиться. Во-вторых, у меня будет твой номер. А в-третьих... – он сделал шаг ближе, сокращая расстояние между нами. – Может, я просто хочу услышать именно твой голос?

Я слегка покраснела, но взгляда не отвела. Я чувствовала его приближение и едва заметное тепло, исходящее от него. Этот брюнет был опасен своей уверенностью и настойчивостью. Он умел очаровывать одним лишь взглядом, и я сама того не ведала, как невольно поддавалась его обаянию.

– Ладно, – прошептала я, смущенно улыбаясь. – Давай свой телефон, я наберу свой номер и сделаю вызов, а затем сохраню твой, потому что на звонки с незнакомых номеров я не отвечаю.

Когда на моем смартфоне высветился его номер, я тут же сохранила его в контактах под именем, которое вызвало у меня легкую улыбку. «Найдется». Дин ухмыльнулся, заметив мою реакцию, и сделал шаг почти вплотную. Он нежно обхватил ладонью мой подбородок и стал поглаживать большим пальцем мою нижнюю губу, сопровождая это действие задумчивым взглядом.

– Мне все еще помнится наш несостоявшийся поцелуй... – обжигая дыханием, прошептал он мне почти в губы, тем самым заставив замереть на месте, и, улыбнувшись напоследок, ушел.

Выходя из ресторана, он оставил после себя шлейф дорогого парфюма и ощущение легкого напряжения, повисшего в воздухе. Я поднесла руку к лицу и ощутила, как губы после нежных касаний обдавало жаром. Каждый его жест, мимика, улыбка, безупречные черты лица, запах – все это осталось во мне, словно скрепленное сургучной печатью ценное письмо. От каждого его касания все тело охватывало чувство легкости, унося за пределы привычной реальности.

Глава 6

❤ МЕЛИССА УЭСЛИ ❤

– Чем расстроена такая прекрасная леди?

Услышав позади себя незнакомый голос, я обернулась и увидела перед собой того самого парня с желтой бабочкой на шее.

– Ох, да, извини, не представился. Я Зак Томпсон.

Его глаза неестественного синего цвета дали понять, что парень в линзах, поскольку зрачок при меняющемся освещении оставался неподвижным. Да и в целом они казались мне стеклянными. Парень по-прежнему вызывал сомнения. Узкий острый нос, саркастически изогнутые губы, угловатый подбородок – все в его внешности вызывало настороженность. Высокий, худощавый. Русоволосый протянул мне руку, но я сделала шаг назад, не приняв жеста.

– Да ладно, расслабься. Алекс – мой друг. И вон тот белобрысый весельчак, – он указал пальцем вглубь зала, – Джеймс – мы из одной военной базы «Саратога Спрингс». Правда, я пока там самый младший.

Последние слова Зака касательно его «высших» достижений в «Саратоге» прозвучали как-то насмешливо.

– Ясно. Это все? – Я дала понять, что к разговору с парнем я никак не расположена.

– По-моему, ты напряжена... Может, потанцуем? – Он подошел ближе, но я вытянула руки перед собой.

– Спасибо, не хочу. Я пойду, – добавила напоследок, но слова парня заставили меня остановиться:

– Я веду в танце ничем не хуже этого лицемера, поверь.

«Лицемера?»

Когда я медленно обернулась, Зак ехидно улыбнулся.

– Что? О ком ты говоришь? – негодовала я.

– Об Армстронге. Наш долбаный лейтенант-коммандер.

В голосе слышалась неприязнь. Зак сделал глоток виски и посмаковал послевкусие.

– Как ты можешь так говорить о человеке, когда он бросил все и меньше часа назад, – я кинула взгляд на наручные часы, – сорвался отсюда, чтобы другу помочь? – немного недоумевала я.

Зак выдал откровенную насмешку на мой ответ.

– Это он тебе так сказал? – Он прищурил глаза, которые порой казались уже жуткими из-за неестественности цвета.

– Да.

– А мне известно, что он уехал к Андж. Слышал, как он меньше часа назад мило трепался с ней по телефону. О... а ты, наверное, не знаешь, кто она такая?

«Да так, пустяки, другу нужно помочь, в общем, Мел, мне нужно уехать...» –вспомнились его слова.

В груди запекло.

– Почему же... Знаю. Только они расстались.

– Кто? Они-и-и? – удивленно протянул Зак, а затем рассмеялся глухим раскатистым смехом и снова сделал глоток виски. Парень изучающе смотрел на меня. Мне же казалось, что он хотел развести грязь в своих каких-то мерзких целях. – У них скоро свадьба, накануне которой они поссорились. А сейчас, наверное, мирятся. Любовь, что поделаешь...

– Тебе-то откуда знать?

– Об этом вся «Саратога Спрингс» знает. А я знаю там больше всех.

– Ты мало того, что подслушиваешь чужие телефонные разговоры, так еще и, хуже поганой сучки, собираешь сплетни по всей «Саратоге»?

Зак, поставив пустой рокс, нервно хрустнул пальцами.

– Полегче с выражениями, крошка! – Зак подозрительно шмыгнул носом, а на лбу у него выступил пот.

Парень начал меня пугать. Разговор вести с ним дальше было бессмысленно. Уверена, между ним и Дином на военной базе просто имелись какие-то свои стычки. Как это бывает в любых социальных сферах, когда вышестоящие личности вызывают зависть у тех, кто стоит ниже на несколько ступеней. Разносят слухи и пилят твой пьедестал с диким желанием сломать его.

– Будь добр, избавь меня от своего общества и свои доводы оставь при себе. А не то завтра твое и без того низшее звание упадет ниже ватерлинии.

Зак настолько изменился в лице, будто в нем проснулась другая личность.

– Слушай, ты... Угрожать мне еще вздумала?

В следующую секунду я охнула, когда Зак грубо схватил меня за руку. От его неожиданного действия пальцы моей свободной руки прошлись по пустым бокалам, и часть сосудов с главного сервированного стола повалилась на пол. Звон разбитого стекла привлек к себе внимание гостей.

– Эй, а ну отпусти ее руку! – твердо произнес Алекс, а рядом стоял его приятель Джеймс.

– Пожалуйста, пусть охрана выведет его отсюда! – взволнованным и в то же время напуганным тоном проговорила я.

– Да убери руки, Алекс! Я сам! – протестовал он.

Ребята стали с ним пререкаться, а затем вывели невменяемого парня. Слова Зака Томпсона в глубине души не давали мне покоя, но я всячески старалась отогнать эти дурные мысли, надеясь, что все именно так, как перед уходом говорил Дин...

♠ ДИН АРМСТРОНГ ♠

«Мне очень хотелось безумной любви, но я постоянно утопал в бездне предательства и лжи, только и мечтая о взаимных чувствах».

Несмотря на грязное прошлое в отношениях с Андж, я не мог проигнорировать происходящую ситуацию, это не в моем характере. Какую бы боль мне ни причинили, все равно не могу оставить человека в беде. Я не рассказал Алексу всех подробностей касательно разрыва с Андж, потому что не из тех, кто любит делиться своими проблемами. Да и к чему, когда я уже заинтересовался другой девушкой?

Но не все так просто. Препятствие. Адвокат. Ее чертов Брендон все портит.

Однако что-то подсказывало мне, что их отношения и будущий брак -- не по любви... По крайней мере, так казалось со стороны Мелиссы... Ведь как только она произносила его имя, ее глаза тут же меркли и застилались мрачной пеленой. А глаза всегда были зеркалом души.

Спустя некоторое время я сел в такси и двинулся в сторону дома Одри. То, что подруга Андж в истерике сказала мне по телефону, просто не укладывалось в голове... Всю дорогу я пытался дозвониться до девушек, но трубку никто не брал, а я не имел даже малейшего понятия, что происходило в доме подруги Андж.

– Да отвечай же ты, твою мать! – злился я и переживал одновременно.

♟ОДРИ ФОСТЕР♟

Несколькими днями ранее

Поздний звонок в дверь. Андж с дрожащими губами и заплаканным лицом, стоя на пороге, держала в руках два чемодана. Я подняла голову и, осуждая взглядом, скрестила руки на груди, когда открыла входную дверь.

– Можно я у тебя поживу какое-то время?.. – всхлипнула Андж и вздрогнула. – Мы... С Дином поссорились... – неубедительно прозвучали ее слова, и я поняла, что она доигралась.

Андж расположилась в комнате. И, видимо, не в силах тащить на себе душевный груз, распаковывая вещи, начала:

– Наша идиллия в отношениях с Дином рухнула, как и предстоящая свадьба. Все развеялось в прах, но я не собираюсь с этим мириться, – обидчиво произнесла она, запихивая очередную блестящую шмотку в шкаф.

– Дин все-таки тебя застукал? – спросила я, качая головой, зная, что Андж уже довольно давно проявляла чрезвычайное внимание к одному из постоянных посетителей «Магнетик Филд».

– Да, – ее взгляд был чересчур задумчивым и в то же время обеспокоенным, но не без оттенков остервенения.

– А я тебе говорила, что твои похождения ни к чему хорошему не приведут.

– Интересно, к чему хорошему приведет тебя твоя блядская карьера официантки?! – гневно выкрикнула она и нервно швырнула в сторону платье, которое собиралась повесить на вешалку. – Черт... Прости, Одри... – уняла она злобу и перешла к сути. – Помнишь того Майкла, который обещал мне красную ковровую дорожку? – Ее тон смягчился до неузнаваемости.

– Еще бы. Сколько раз ты бегала к нему в приватную комнату – мне и пальцев не хватит сосчитать.

Андж закатила глаза.

– Этот козел кинул меня. Оказывается, этот долбаный продюсер полгода трахался со мной за «спасибо» ... Нагло лгал, что будущее мне обеспечено, что он видит во мне особый потенциал! И то, как я буду шикарно смотреться в кадре!

Я долго пыталась сдержать смех, но в итоге взорвалась.

– Что смешного, Одри?!

– Конечно, я его помню. Только, по-моему, ты свихнулась, дорогуша, – не могла я унять свой смех до сведения скул. – Ты всерьез думала, что подобного рода личности приходят в «Магнетик», чтобы пригласить полуобнаженных танцующих красоток в Голливуд? Ты точно больная. Да этот придурок Майкл наплел тебе сказок, а ты и рада уши развесить. Может, его и вовсе не Майклом зовут. Да любой дальнобойщик может выглядеть, как Том Харди, напялив смокинг и с дорогой сигарой во рту, представиться крупной шишкой из высшего общества, вопрос только в другом: насколько ты тупа, чтобы повестись на это?

– Да, я облажалась, твою мать, с кем не бывает! Я совсем не так все представляла!

– В таком случае, в чем была твоя проблема давно бросить бар и поступить в Нью-Йоркскую киноакадемию, как ты все обещала Дину? Ты же сама хотела?

– Банальный ответ примитивной официантки. Какая к черту академия? Ты всерьез думаешь, что я буду готова потратить свои лучшие годы на долбаное обучение, когда можно сделать все намного быстрее и проще!

– О, боги. Ты явно свихнулась. Хочешь добиться успеха в кино через постель... И, как я поняла, твой грязный секретик раскрылся?

– Да. Дин пришел домой во время самого откровенного пика, когда я разговаривала с этим долбаным Майклом по телефону. Будь он проклят. Боже... Я думала, Дин меня по стене размажет, его обезумевшие крики было просто невозможно слушать... – она тяжело вздохнула. – Мне пришлось чуть ли не наизнанку вывернуться, чтобы правдоподобно солгать Дину, но он, разумеется, не поверил. Думала, что стану частью Голливуда, буду купаться в славе и блистать на экранах, что я и Дин уедем отсюда. И мы не будем нуждаться ни в чем... Я люблю его, но того, чего хочу, он дать мне не может, поэтому приходится выкручиваться иными способами. Да и его долбаная «Саратога Спрингс» у меня уже в глотке сидит.