Наследие Теней. Кровавый Пик

Юлисса подняла руку не раздумывая.

— Я хочу.

Морра посмотрела на неё.

— Ты новенькая. Но ты хорошо работаешь. Хорошо. Ты поедешь.

Когда собрание закончилось, Лиара подошла к Юлиссе.

— Ты серьёзно? Турнир — это жесть. Там такие бои, что у тебя кровь стынет в жилах. Там столько ужаса.

— Я никогда не видела турнир, — призналась Юлисса. — В Ледяных Землях я жила с бабушкой. Она никогда не пускала меня на турниры. Говорила, что это не для девочек. Что я должна помогать ей по дому и работать в огороде.

— И ты слушалась?

— А что мне оставалось? Бабушка была единственным человеком, который у меня остался после того, как мать исчезла. Я не могла её ослушаться.

Лиара покачала головой.

— Тогда ты сможешь увидеть то, что скрывала от тебя бабушка. Только будь готова к тому, что это не праздник. Это смерть.

---

Через три дня отряд из тридцати человек погрузился в повозки. Ехали долго — почти целый день. Юлисса сидела рядом с Риной и Кирканом и смотрела вдаль. Их везли на лошадях в повозках по десять человек, лошади шли медленно, солнце припекало. Юлисса молчала и думала о том, что происходит. Она вместо того, чтобы летать и сражаться на драконах — едет убирать грязь и навоз, да и в принципе ближайшие годы это ее работа. Юлисса неожиданно для себя подумала об Адриане. Он лично для нее выделялся из толпы и ей казался загадочным и каким-то превосходным над ней. Адриан был королевским сыном и привык пользоваться женщинами и своим положением, а теперь он в ссылке, как и Юлисса. Значит, он еще долго будет рядом, — подумала Юлисса и улыбнулась.

— Ты когда-нибудь была на турнире? — спросила она у Рины.

— Нет, — ответила та. — Но я слышала, что это зрелище. Богачи сидят на трибунах, пьют вино, ставят деньги. А бедняки стоят за воротами или залезают на столбы, чтобы хоть что-то увидеть.

— А мы?

— А мы будем работать. Убирать трибуны после того, как всё закончится. Люди плюют на пол, кидают мусор, кровь драконов и всадников иногда льется ручьем, её мы тоже должны смыть. Но сначала мы увидим всё с самого начала. Нас проведут на служебные места.

Повозки остановились. Юлисса вышла и замерла.

Арена была огромной — чёрный камень, выжженный солнцем. Она возвышалась над землёй как гора. Трибуны были заполнены людьми в дорогих одеждах, с золотыми украшениями. Они смеялись, пили, разговаривали. За воротами толпились бедняки — они стояли на цыпочках, лезли на столбы и стены, чтобы увидеть хоть кусочек арены. Кто-то даже принес лестницы из дома. Но слишком назойливых и наглых «непрошенных» зрителей гоняла стража.

Рабочих сформировали в два отряда и провели в служебный проход прямо над ареной. Оттуда было видно всё. Отряд Юлиссы остался наверху, второй отряд увели под трибуны.

— Смотри, — сказал Киркан. — Сейчас начнётся.

---

Юлисса стояла в служебном проходе и смотрела на арену. Всадники Железного Трона готовились к бою, их красные драконы рычали и изрыгали пламя. Она не могла оторвать взгляд — они были великолепны.

Она заметила его среди других всадников. Дориан. Он сидел на спине тёмно-красного дракона, поправляя уздечку. Он был сосредоточен, но вдруг поднял голову и посмотрел прямо на неё.

Юлисса замерла.

Он улыбнулся и подмигнул ей. Одно короткое движение — и он уже отвернулся, готовясь к бою.

Юлисса поняла, что её щёки заливает жар. Она быстро отвернулась, делая вид, что смотрит на что-то другое.

«Что это было? — подумала она. — Зачем он это сделал?»

Она снова посмотрела на него, но он уже был в воздухе, его дракон взмывал в небо, и он не смотрел в её сторону.

«Он просто дразнит меня, — решила она. — Ему скучно. Я — просто развлечение».

Странное тепло разлилось в груди. Кто-то заметил её. Кто-то из них. Кто-то из всадников.

Она не знала, что это значило. Может быть, ничего. Но она запомнила этот момент.

---

В центре арены стоял судья в чёрной мантии. Рядом с ним — глашатай с длинным свитком. Толпа затихла.

— Приветствуем вас на Турнире Семи Королевств! — загремел глашатай. — Сегодня семь величайших королевств сойдутся в битве за честь, славу и право на налоги победившего государства!

Зрители заревели. Флаги семи королевств взметнулись на ветру: Железный Трон (чёрный дракон на красном), Ледяные Земли (белый волк на синем), Острова Тумана (серебряная волна на зелёном), Пустоши (костяной дракон на сером), Горячие Пески (золотой скорпион на жёлтом), Подгорный Народ (молот на коричневом), Тёмный Лес (чёрное дерево на тёмно-зелёном).

— Представляем участников!

Первыми вылетели три всадника Железного Трона на красных огненных драконах. Они сделали круг над ареной, и из пасти драконов вырвалось пламя. Толпа взревела.

За ними — три всадника Ледяных Земель на синих драконах. Их драконы дышали холодом, и на песке выступил иней.

Третьими — Острова Тумана на водяных драконах, переливающихся сине-зелёной чешуёй. Четвёртыми — Пустоши на костяных драконах — худых, почти скелетообразных, но быстрых и смертоносных.

Пятыми — Горячие Пески на песчаных драконах, золотисто-жёлтых, с глазами как раскалённые монеты. Шестыми — Подгорный Народ на каменных драконах, тяжеловесных, с чешуёй как скалы.

И седьмыми — Тёмный Лес. Их драконы были почти невидимыми, сливались с тенью, и зрители ахнули, когда они бесшумно вылетели из тенистой части арены.

Все двадцать один всадник выстроились в ряд в центре арены. Их драконы рычали, фыркали, били хвостами.

— А теперь — жеребьёвка! — объявил глашатай.

Судья подошёл к большой деревянной урне, стоящей на постаменте. В урне лежали семь значков — по одному от каждого королевства. Он опустил руку и вытащил первый.

— Ледяные Земли! — провозгласил он.

Юлисса вздрогнула. Её родина. Она посмотрела на всадников в синих плащах. Они стояли гордо, но их лица были напряжены.

Судья вытащил второй значок.

— Пустоши!

Орки на костяных драконах оскалились в предвкушении. Их драконы зашипели.

— Ледяные Земли против Пустошей! — объявил глашатай. — Первый бой!

Зрители зааплодировали.

— А что, если чей-то значок не вытянут? — спросила Юлисса у Киркана.

— Тогда это королевство автоматом проходит во второй этап. Так всегда бывает. Сегодня, значит, какой-то значок останется в урне и пойдет сразу во второй этап.

Судья продолжал тянуть значки. Горячие Пески против Островов Тумана. Железный Трон против Тёмного Леса. Подгорный Народ остался без пары и автоматически прошёл во второй этап.

— Начинаем! — загремел глашатай. — Первый бой! Ледяные Земли против Пустошей!

---

Всадники поднялись в воздух. Синие драконы Ледяных Земель и костяные драконы Пустошей кружили друг напротив друга. Толпа замерла.

Первый удар нанесли орки. Их костяные драконы рванули вперёд, целясь в крылья синих. Один из синих драконов взревел — когти костяного дракона вонзились ему в плечо, и кровь брызнула на песок. Часть капель долетела до первых рядов зрителей. Кто-то закричал от восторга, кто-то — от отвращения.

Ледяной всадник ответил ударом копья — оно пронзило бок костяного дракона, и тот зашатался, теряя высоту. Орк на его спине закричал от ярости и выбросил руки вперёд — из его ладоней вырвалась зелёная магия, обжигающая всё вокруг.

Юлисса зажмурилась. Она не могла смотреть на это.

— Смотри, — приказал Киркан, схватив её за плечо. — Если хочешь выжить здесь — ты должна привыкнуть.

Она открыла глаза.

Драконы кружили в воздухе, изрыгая холод и зелёное пламя. Сражались всадники — сталь звенела о сталь, крики смешивались с рёвом. Один из синих драконов потерял крыло — оно висело на куске кожи, и дракон падал, увлекая за собой всадника.

Они ударились о землю. Раздался хруст.

Зрители зааплодировали.

— Ледяные Земли проигрывают, — сказал Киркан. — Их дракон не может летать.

Орк на костяном драконе сделал победный круг. Второй синий дракон пытался атаковать, но костяной ускользнул и сбил его с ног. Всадник упал на песок — и дракон Пустошей приземлился на него.

— Судья! — закричал кто-то.

Судья поднял руку.

— Пустоши побеждают!

Толпа взревела.

Юлисса смотрела на тело, которое убирали с арены. Её тошнило. Киркан слегка приобнял Юлиссу и погладил по спине, чтобы ей стало легче.

— Спасибо, Киркан, — Сказала Юлисса и положила руку себе на лоб.

— Держись, тут иногда зрители горят, не только драконы и всадники, — улыбнулся Киркан.

— Такая себе перспектива, — Юлисса помахала себе на лицо двумя руками.

— Так они сами платят за это деньги и приходят семьями. Да еще и ставки ставят.

— Хорошо, что я этого не видела раньше.

— А как ты тогда собиралась стать всадницей, если тебя от струйки крови уже мутит? — Киркан сложил руки на груди и нахмурился.

— Я сильная, я справлюсь. Ко всему привыкают.

— Хотелось бы в это верить.

---

Следующие бои были не менее жестокими. Горячие Пески против Островов Тумана — водяные драконы залили песок водой, но песчаные драконы высушили её своим жаром. Вода превратилась в пар, и в этом пару драконы сражались, как призраки. Один из водяных драконов упал, и зрители снова аплодировали.

Железный Трон против Тёмного Леса — огненные драконы против почти невидимых драконов. Теневые драконы ускользали от пламени, но красные были быстрее. Один из теневых драконов был пойман за крыло и разорван на части. Кровь брызнула на зрителей, и некоторые из них закричали, но уже не от страха — от восторга.

Когда всё закончилось, остались только три королевства: Пустоши, Железный Трон и Подгорный Народ. Судья снова подошёл к урне. На этот раз в ней лежало три значка. Он вытащил первый и второй:

— Пустоши против Подгорного Народа! Железный Трон проходит в финал!

Орки на костяных драконах сражались с гномами на каменных. Тяжеловесные каменные драконы с трудом уворачивались от быстрых костяных. Бой длился почти час. В конце концов, один из каменных драконов потерял равновесие и рухнул на спину, придавив своего всадника. Судья объявил победу Пустошей.

И настал финал. Железный Трон против Пустошей. Два красных огненных дракона против двух костяных. Они кружили в воздухе, изрыгая пламя и зелёную магию. Один из красных драконов схватил костяного за шею и сжал. Костяной дракон хрустнул и рассыпался прямо в воздухе. Орк на его спине упал вниз, но его успел подхватить товарищ.

Второй костяной попытался ударить красного когтями, но огненный увернулся и выдохнул струю пламени прямо в лицо. Костяной дракон зашатался, потерял ориентацию и рухнул на песок. Всадник выжил, но его дракон был мёртв.

Судья поднял руку:

— Победитель — Железный Трон!

Толпа взревела. Люди вскакивали с мест, махали флагами с чёрным драконом на красном. Всадники Железного Трона сделали победный круг над ареной, и их драконы изрыгали огонь в знак триумфа.

Юлисса стояла у входа в проход и смотрела на них. Они были великолепны. И она поняла, почему её бабушка не хотела, чтобы она видела это. Потому что после такого невозможно остаться прежней.

---

Когда всё закончилось, Юлисса и другие уборщики вышли на трибуны. Песок был пропитан кровью. На трибунах — разлитое вино, кровь, грязь, сломанные флаги. Они начали убирать.

Юлисса работала молча. Её руки дрожали, но она не останавливалась.

Когда она вышла из прохода, чтобы вылить грязную воду, она увидела толпу у ворот. Бедняки стояли, прижимаясь к решётке, и смотрели на пустую арену.

— Вы пришли смотреть на это? — спросила она у одного из них.

— Да, но мы почти ничего не видим. Только когда они прилетают и улетают отсюда. Что происходит на арене мы не видим, — ответил он. — Но мы слышали. Рёв драконов. Крики. Аплодисменты. Это стоило того.

— Стоило чего?

— Стоило того, чтобы стоять здесь пять часов. Мы не можем купить билеты. Они стоят целое состояние. Но мы можем хотя бы слышать.

Юлисса смотрела на этих людей. Они были такими же, как она. Бедными. Отвергнутыми. И всё равно они приходили сюда, чтобы увидеть хоть кусочек чужой жизни.

Она вернулась к повозке и села рядом с Риной.

— Это был самый страшный день в моей жизни, — сказала она. — Но я хочу увидеть это снова. Я хочу понять, зачем они это делают.

— Затем, что они сильные, — ответила Рина. — Они могут позволить себе убивать. А мы — нет.

Юлисса кивнула. Она закрыла глаза, но перед ними всё ещё стояла картина падающего всадника.

«Я хочу стать сильной, — подумала она. — Я хочу подняться выше. Я хочу узнать правду о матери. Я хочу выбраться из Кровавого Пика и стать всадницей. И если для этого нужно пройти через это — я пройду».

Глава 6: Тени прошлого

После турнира Юлисса вернулась в «Кровавый Пик» другим человеком. Она видела смерть, кровь, триумф и отчаяние. Она видела, как драконы разрывают людей на части, и как зрители аплодируют этому. Она видела бедняков за воротами, которые стояли часами, чтобы услышать рёв драконов.

Она больше не была той наивной девушкой, которая приехала сюда искать мать. Она уже усвоила: этот мир жесток. И Она понимала: чтобы выжить, нужно стать сильной.

Прошла ещё одна неделя. Юлисса вгрызалась в работу: чистила клетки, мыла полы, таскала вёдра до онемения в руках. Она не жаловалась, не отдыхала, не задавала вопросов. Она просто делала свою работу.

Однажды вечером, когда она сидела в столовой с друзьями, к ней подошла Морра.

— Ты хорошо работаешь, — сказала она, даже не глядя на Юлиссу. — Я заметила. Завтра ты будешь помогать на арене во время тренировки всадников. Ты будешь подавать им воду, и убирать после них.

Юлисса подняла голову.

— Я? Но я, же новенькая. А это же можно только уборщикам второго уровня.

— Ты работаешь лучше стареньких уборщиков, — ответила Морра. — Если справишься — я подумаю о второй полосе на твоем воротнике. Или ты хочешь до конца жизни убирать за драконами навоз?

Не требуя ответа на свой вопрос, она развернулась и ушла.

Рина присвистнула.

— Ты слышала? Ты будешь работать с всадниками! Это почти как стать одной из них.

— Я просто буду подавать им воду, — сказала Юлисса.

— Но ты увидишь их вблизи. Ты сможешь услышать, о чём они говорят. Может быть, ты узнаешь что-то о своей матери.

Юлисса задумалась. Рина была права. Если она будет рядом с всадниками, она сможет услышать что-то важное.

— Я согласна. Но только откуда всадники могут знать что-то о моей маме? — сказала она.

— Фиг знает. — Рина пожала плечами.

---

На следующее утро она стояла на краю тренировочного поля. Всадники Железного Трона летали на своих драконах, отрабатывая манёвры. Юлисса держала в руках поднос с кувшинами воды и смотрела на них.

Они были великолепны. Их красные драконы изрыгали пламя, их копья сверкали на солнце. Они кричали друг другу команды, смеялись, ругались. Они были живыми, и, казалось бы — обычными, как и все.

Один из всадников приземлился рядом с ней. Его дракон был огромным, ярко-алым, с глазами как угли. Всадник спрыгнул с седла и подошёл к Юлиссе.

Он был высоким, широкоплечим, с тёмными волосами и хищным лицом. Его взгляд был похож на взгляд хищника. Ехидная улыбка придавала шарма этому мужчине. На его голове красовался шлем с шипами, а дракон за его спиной был таким же — с шипастым гребнем, тянущимся от головы до хвоста. Чешуя переливалась тёмно-красным, а глаза горели жёлтым огнём.

Он взял кувшин, налил себе в серебряный кубок и положил две дольки лимона, затем сделал глоток, окинул Юлиссу взглядом с ног до головы и усмехнулся.

— А ты ничего, — сказал он, и в голосе скользнула грязь. — Я бы выебал тебя.

Юлисса застыла. Щёки мгновенно вспыхнули, она опустила глаза, чувствуя, как жар разливается по лицу. Она не могла вымолвить ни слова, слова застряли у неё в груди. По телу пробежала дрожь. Юлисса смутилась до глубины своей души.

— Я Крейвен, — сказал он.

Всадник поставил пустой стакан ей на поднос, развернулся и пошёл обратно к своему дракону с шипами, не оглядываясь. Но Юлисса успела мельком глянуть ему в след, но её взгляд упал на то, как кожаные леггинсы обтягивают его накачанную пятую точку. Дракон Крейвена фыркнул, выпустив струю дыма, и они вместе взлетели в небо.

Юлисса стояла, сжимая поднос, и чувствовала, как её щёки горят.

---

Тренировка закончилась. Юлисса сидела на трибуне рядом с Риной. Они смотрели на пустую тренировочную арену.

— Ну как? — спросила Рина. — Что там было? Ты была вся красная, когда к тебе подходил один из всадников.

Юлисса пересказала ей всё.

Рина расхохоталась, запрокинув голову.

— Круто! Надо было соглашаться! Всадники красивые, высокие, накачанные. Да и по -любому с огромным членом. Мне бы такой комплимент — я бы не постеснялась и воспользовалась таким шикарным телом. Ну, может и не раз. — Засмеялась Рина еще сильнее.

— Но это, же грязно, — сказала Юлисса, всё ещё краснея. — Он даже не спросил, как меня зовут.

— А зачем ему твоё имя? Он видит тело. Твои сиськи, задницу, личико красивое. И это комплимент, Юлисса. Ты ему понравилась. Ты хоть видела, какой у него дракон? С шипами! Это элита. Такие не каждую уборщицу замечают.

Юлисса вздохнула.

— Не знаю. Тут среди уборщиков только с Адрианом можно перестать. Остальные так себе, на трезвую голову лучше не смотреть.

Рина закатила глаза.

— Адриан? Да он вообще никто. Он даже не смотрит на нас. Ты видела, как он ходит? Как призрак. Лучше уж шипастый всадник, чем этот мертвец.

— Рина, прекрати.

— Ладно, ладно. Но если он ещё раз подойдёт — я бы на твоём месте не отказывалась. Потом влюбится, замуж возьмет. Можно за них замуж выйти только из-за денег, если что. Всадникам платят хорошо. Ну, или просто переспишь, удовольствие получишь.

Юлисса хотела ответить, но в этот момент на арену вышел лорд Корвус — высокий, широкоплечий мужчина в чёрном кожаном плаще. Он был настолько мощным, что его шаги отдавались эхом.

— Вы что здесь делаете?! — заорал он, глядя на них. — Трибуны для зрителей, а не для уборщиц! Быстро убирайтесь в свои бараки!

Рина и Юлисса вскочили. Они быстро пошли к выходу, опустив головы. Когда они проходили мимо начальника, он вдруг рявкнул:

— Стоять!

Юлисса замерла. Её сердце ухнуло вниз.

— Ты, — он указал на Рину. — Убирайся. А ты, — он перевёл взгляд на Юлиссу, — останься.

Рина взглянула на Юлиссу, но ничего не сказала. Она быстро вышла за дверь.

Юлисса осталась одна. Она стояла, опустив голову, и не могла дышать.

— Ты кто? — спросил начальник.

— Юлисса Драйтул, — прошептала она.

— Подними голову.

Она подняла. Начальник смотрел на неё с презрением.

— Что ты здесь делаешь? — Он посмотрел на одну полоску на её шее и рявкнул, — Ты же новенькая!

— Я работала тут сегодня. Морра послала меня помочь на тренировке.

— И ты решила, что можешь сидеть на трибунах и отдыхать?

— Нет, господин. Я просто

Она замолчала. Она не знала, что сказать. В отчаянии она протянула руки, чтобы показать мозоли, что она работает каждый день и не сидит без дела. От наглости Юлиссы, вступить в диалог с начальником, он захотел ударить её по эти мозолистым рукам. Замахнулся и со всей силы ударил Юлиссу по открытой ладони. Когда её рука коснулась его руки, и она сжала её от неожиданности и от острой боли.

Начальник вздрогнул. Он отдёрнул руку, как от огня, и его лицо исказилось.

— Ты что ты сделала? — прошипел он.

Юлисса ничего не понимала. Она смотрела на него, пока он размахнулся и дал ей пощёчину. Ладонь обожгла щёку.

— Ах ты, сука! — заорал он.

Юлисса отшатнулась, прижимая руку к лицу. Она не могла говорить. Она не могла двигаться. Она просто стояла и смотрела на него, чувствуя, как по щеке течёт кровь. Он рассек ей скулу своим кольцом с красным камнем.

— Ты… ты тронула, тронула меня. Ты увидела меня, — сказал он, тяжело дыша. — Ты увидела, кто я такой. Ты коснулась меня, и ты увидела моё прошлое. Сука. Ты сдохнешь в этом месте. Я тебе обещаю!

— Я… я случайно, — прошептала Юлисса.

Он сделал шаг назад, затем ещё один.

— Если ты кому-нибудь расскажешь, что ты увидела, — сказал он, — я убью тебя. Я убью твоих друзей. Я сожгу тебя заживо. Ты поняла?

— Да, господин, — прошептала она.

Он развернулся и ушёл, взмахнув своим черным кожаным плащом.

Юлисса осталась стоять на арене. Она смотрела на пустой песок и чувствовала, как её сердце колотится о рёбра. Она не знала, что она увидела. Но она знала, что это было что-то страшное. Что-то, что он хотел скрыть.

«Я должна узнать, что это было», — подумала она.

Она пошла к выходу, держась за горящую щёку.

---

Вечером Юлисса сидела в общем бараке. Друзья окружили её. Рина приложила к её лицу мокрое полотенце, смоченное мятной водой.

— Ублюдок, — сказала Рина. — Ударить девушку! Я бы ему показала!

— Что ты увидела? — спросила Лиара. — Когда ты коснулась его?

Юлисса покачала головой.

— Не помню. Это было слишком быстро. Но я чувствую, что он боится. Он боится, что я расскажу. Нужно погрузиться в видение, чтобы детально все рассмотреть, но я боюсь его увидеть.

— Тогда не смотри, — сказал Киркан. — Ты должна быть осторожна. Здесь все скрывают свои тайны. И некоторые из них смертельные. За некоторые могут и убить.

Юлисса кивнула. Затем она поставила локти на стол и закрыла руками глаза.

«Я должна собраться и узнать, что он скрывает, — подумала она. — Вдруг, я узнаю, что случилось с моей матерью. Вдруг лорд Корвус причастен к пропаже матери. Я узнаю правду. Я не остановлюсь».

---

Через несколько дней Юлисса снова встретила Морру. Та стояла у входа в административный корпус и разговаривала с одним из смотрителей. Когда она увидела Юлиссу, она жестом отпустила смотрителя и подошла к ней.

— Драйтул, — сказала она. — Остановись.

Юлисса замерла.

— Я хочу поговорить с тобой, — сказала Морра. — О твоей матери.

У Юлиссы онемели пальцы от волнения. Она смотрела на Морру широко раскрытыми глазами.

— Вы знали её?

— Да, — сказала Морра. — Я знала твою мать. Эйлин Драйтул. Она работала здесь много лет назад.

Юлисса не могла дышать.

— Что… что вы знаете о ней?

Морра посмотрела на неё долгим взглядом. В её глазах не было жалости, но была какая-то усталость.

— Она была сильной женщиной, — сказала Морра. — У неё был дар, похожий на твой. Она могла видеть прошлое, но она пошла дальше. Она пыталась изменить его. Она пыталась остановить Теней.

— И что случилось?

— Она исчезла, — сказала Морра. — Как ты знаешь. Но я хочу, чтобы ты поняла одну вещь.

— Какую?

— Она не была жертвой, — сказала Морра. — Она сделала выбор. Она знала, что идёт на смерть. Она знала, что не вернётся. И она всё равно пошла.

Юлисса почувствовала, как слёзы подступают к глазам.

— Почему? — прошептала она. — Зачем?

— Чтобы защитить тебя, — сказала Морра. — Она говорила о тебе. Она говорила, что ты станешь сильной. Что ты сможешь закончить то, что она начала.

Юлисса смотрела на неё, чувствуя, как внутри закипает смесь боли и надежды.

— Что я должна сделать?

Морра покачала головой.

— Ты должна быть осторожна. Твой дар опасен. Если ты будешь искать правду слишком глубоко, ты можешь погибнуть. Как она.

Она развернулась и ушла, оставляя Юлиссу одну.

Юлисса стояла, чувствуя, как внутри разливается холодная решимость.

«Я найду правду, — подумала она. — Я не остановлюсь, пока не узнаю, что случилось с моей матерью. Даже если это будет стоить мне жизни».